by

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
by	(in ca. 100% aller Fälle)	by Die Kommission hat Europe by Satellite immer als maßgebliches Instrument der interinstitutionellen Informationsübermittlung betrachtet , das sie in Abhängigkeit von den ihr zur Verfügung gestellten Haushaltsmitteln weiterentwickeln will . Europe by Satellite - järjestelmästä haluan sanoa , että komissio on aina pitänyt sitä ensisijaisen tärkeänä toimielinten välisenä tiedotusvälineenä , jota se pyrkii kehittämään käyttöönsä saamista varoista riippuen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
by	(in ca. 98% aller Fälle)	by Ferner äußerte ich ihm gegenüber , der Rat rechne fest damit , daß Malta versuchen werde , aus diesem Antrag eine by partisan - Angelegenheit zu machen . Jeder sei sich bewußt , daß der vor zwei Jahren , als die heutige Oppositionspartei an die Regierung kam , zurückgezogene Antrag jetzt wieder zum Leben erweckt werde und man es in unseren Mitgliedstaaten natürlich begrüße , wenn eine breite Mehrheit der Bevölkerung Maltas diesen Wunsch auf tatsächliche Integration in die Europäische Union mittrage . Je lui ai également dit que le Conseil tient beaucoup à ce que Malte essaie de faire de cette demande une affaire by partisan et que tout le monde est conscient que cette demande révoquée il y a deux ans - lorsque l'actuel parti de l'opposition est arrivé au gouvernement - renaît de ses cendres et que nous serions évidemment heureux de constater parmi nos États membres que les habitants de Malte aspirent réellement à adhérer à l'Union européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
by	(in ca. 95% aller Fälle)	by Das Wort " by " sollte im betreffenden Absatz c durch " to " ersetzt werden . Il termine " by " dovrebbe essere sostituito da " to " nel paragrafo pertinente ( c ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
by	(in ca. 97% aller Fälle)	by Europe by satellite kann dabei eine besondere Rolle spielen . Europe by satellite kan daarbij een speciale functie vervullen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
by	(in ca. 96% aller Fälle)	by Albert Einstein sagte einst : " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( Der Frieden kann nicht durch Gewalt erhalten , sondern nur durch Verständigung erreicht werden ) . Albert Einstein dizia " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( a paz não pode ser mantida pela força , mas pode ser conseguida pela compreensão ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
by	(in ca. 83% aller Fälle)	by Albert Einstein sagte einst : " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( Der Frieden kann nicht durch Gewalt erhalten , sondern nur durch Verständigung erreicht werden ) . Albert Einstein sade " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( fred kan inte upprätthållas med tvång men kan uppnås med förståelse ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
by	(in ca. 98% aller Fälle)	by Das Wort " by " sollte im betreffenden Absatz c durch " to " ersetzt werden . La palabra inglesa " by " debe ser reemplazada por la palabra " to " en el párrafo c ) pertinente .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen