Häufigste Wörter

betragen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-tra-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
betragen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
bedragen
de Diese Beihilfe sollte als Zusatzbeihilfe 10 ECU pro Tier betragen .
nl De extra premie moet 10 ecu per dier bedragen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
betragen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
per
de Diese zusätzlichen Kosten werden wahrscheinlich durchschnittlich drei oder vier Cent pro Fahrzeug pro Kilometer betragen .
sv Denna extra kostnad blir sannolikt i genomsnitt 3 eller 4 cent per fordon och kilometer .

Häufigkeit

Das Wort betragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6718. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.66 mal vor.

⋮
6713. gedruckt
6714. Höfe
6715. entscheidenden
6716. Fußball-Weltmeisterschaft
6717. XI
6718. betragen
6719. Wiesen
6720. Notwendigkeit
6721. 750
6722. Hartmut
6723. Tiroler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • betragen . Die
  • betragen haben
  • betragen die
  • Euro betragen
  • Meter betragen
  • betragen . Der
  • Jahre betragen
  • betragen kann
  • betragen .
  • m betragen
  • betragen , die
  • Prozent betragen
  • cm betragen
  • betragen , was
  • betragen ,
  • betragen haben . Die
  • Meter betragen . Die
  • betragen , wobei
  • Euro betragen haben
  • m betragen . Die
  • Meter betragen haben
  • betragen kann . Die
  • Jahre betragen . Die
  • Euro betragen . Die
  • km betragen
  • betragen haben . Der
  • m betragen haben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈtʀaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

be tragen

Abgeleitete Wörter

  • betragenden
  • betragendes
  • betragendem
  • Fehlbetragen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Illinois
  • gleichmäßige Auslastung . Die Investitionen in diese Anlagen betragen insgesamt rund 100 Mio . Dollar . Spätestens
  • Kosten des gesamten Baues werden ca. 180.000 Euro betragen . Die Finanzierung ist bereits gesichert : 150.000
  • entspricht . Die vorgesehenen Investitionen für das Leitungsprojekt betragen etwa eine Milliarde Euro . An der Pipeline
  • inzwischen erneut stark renovierungsbedürftig . Die geschätzten Kosten betragen ca. 200.000 € . Neben dem Eigentümer werden
Illinois
  • 2012 soll der Wert 22 bis 23 Prozent betragen . In den letzten Jahren nahmen auch die
  • “ in den ersten Umfragen noch 8-9 % betragen , ging dieser zwischenzeitlich stark zurück und kam
  • zurück , da der Niederfluranteil nur 10 Prozent betragen hätte . Im Januar 1987 schrieb die Stadt
  • zuvor 1973 vor der Wirtschaftskrise noch 1 Prozent betragen hatte . Außerdem verstärkte sich seit 1986 die
Deutschland
  • Dessen Regierungszeit soll nach Diodor allerdings 26 Jahre betragen haben , ihr Beginn lag also um das
  • Zeit des Illyriums gedeutet werden . Die Schichtmächtigkeiten betragen einige Zehnermeter . Der Buntdolomit hat muschelige bis
  • kann nach anderen Theorien bis zu 25 Jahre betragen haben . Radjedef führte die Bestattung seines Vaters
  • . Die Bauzeit dürfte nur etwa ein Jahr betragen haben . Wahrscheinlich schon kurz nach der Eroberung
Deutschland
  • wird pauschal erhoben . Die Preise für PKW betragen 2008 für die Jahresvignette 28 Euro , für
  • die von einigen Zloty bis maximal 388 Zloty betragen würde . Bei der Berechnung will man neben
  • nur noch einen Bruchteil der Ausgaben von 1997 betragen . Bei einem Bürgergeld von monatlich 1.000 DM
  • von Altersvorsorgeverträgen oder Krankenvollversicherungen einmalig mehrere Tausend Euro betragen . Bei Sachversicherungen wird die Provision je nach
Einheit
  • dürfen nicht mehr als 6 % im Haarfärbemittel betragen . Hydrochinon darf zu 2 % , Resorcin
  • in den Produkten kann bis zu 70 % betragen ) . Weichmacher sind aber auch in Lebensmitteln
  • bei Qualitätsstahl 0,035 % bei Grundstahl 0,045 % betragen . In speziellen Aggregaten werden beispielsweise Legierungselemente eingebracht
  • muss mehr als 17 Vol . - % betragen . Gasfilter dürfen nur gegen gasförmige Schadstoffe verwendet
Einheit
  • dieser Nester kann daher 15 bis 80 cm betragen und der Durchmesser liegt bei mindestens 20-25 cm
  • von 30 bis 35 cm auf . Entsprechend betragen die Gesamtlängen 113-137 cm . Der Körper ist
  • cm ( Breite x Tiefe x Höhe ) betragen . Da Männchen und Nymphen nicht übermäßig aggressiv
  • kann in Einzelfällen auch bis zu 12,5 cm betragen . Die Fugen waren üblicherweise 1,5 cm dick
Einheit
  • sein . Die Trockenschichtdicke muss mindestens 4 mm betragen . Zu beachten ist , dass das Material
  • vorgesehenen Anwendung entsprechen und darf maximal 13 mm betragen . Häufig wird in einer oder mehrerer der
  • Höhe der Teile kann bis zu 1.500 mm betragen . Für spezielle Anwendungen , kann die Formgröße
  • ; der Augenabstand hat mindestens 8 mm zu betragen . Hohe Anforderungen an Qualität , Hintergrund ,
Mond
  • empfindlichen Filmen kann sie bis zu 3 Minuten betragen . Das Fixierbad gilt als erschöpft , wenn
  • bei kurzen Werkstattaufenthalten soll dabei nur eine Stunde betragen und überwiegend nachts stattfinden . Als weitere wesentliche
  • vonstatten . Sie kann bis zu acht Stunden betragen . Diesen Vorteil machen sich Sportler ( insbesondere
  • Langstrecken-Destinationen kann es teilweise zwei Stunden und mehr betragen . Wer bereits eingecheckt ist , kann sich
Mond
  • .000 - stel des Sonnenlichts wird durchgelassen ) betragen . Die Sonne erscheint dann immer noch viermal
  • wird etwa 250 Lichtjahre ( 80 pc ) betragen , dann kehrt sich die Bewegung wieder um
  • der veränderlichen Form der Lichtkurve . Diese Variationen betragen bis zu 5 % der Zykluslänge . Nur
  • langsam , sodass die Umlaufzeit rund 300 Jahre betragen muss . Der kleinere Stern ( Hadar B
Fluss
  • war unterschiedlich und dürfte mehr als zwei Meter betragen haben . Der Hag war an manchen Abschnitten
  • als Gliederzüge , deren Laderaumlänge über 15 Meter betragen kann . In Nordamerika sind ( Außen -
  • . Die Anzahl der Treppenstufen scheint ungefähr 52 betragen zu haben . Auffällig ist vor allem das
  • Steine . Die ursprüngliche Anzahl kann etwa 54 betragen haben . Die Achse der Anlage ist SSE-NNW
Fluss
  • oder mehrere hundert Kilometer Breite bzw . Ausdehnung betragen . Eine kleine Bucht wird auch als Anse
  • innerhalb der Mecklenburgischen Seenplatte . Die maximalen Ausdehnungen betragen etwa einen Kilometer in Nord-Süd - und 600
  • . Die Gesamtlänge der Autobahn wird 376,5 km betragen , derzeit sind rund 304 km fertiggestellt (
  • Autobahn und dem Naturschutzgebiet nur ca. 100 m betragen soll . Die Auswahl gerade dieses Sees als
New Jersey
  • Außenmaße des in der längeren West-Ost-Achse rechteckigen Bauwerks betragen 305 × 170 Meter , eine an den
  • der Niederung . Die Maße des ovalen Grundrisses betragen 82,5 × 66 m. Die Anlage war umgeben
  • mit zwei Kammern . Die Ausmaße der Einfassung betragen 33 × 6,5 m. Im Ostteil des Hünenbettes
  • Der Burgstall wurde genau vermessen . Die Außenmauern betragen bis zu 2,5 Meter , die Innenhöhe ist
Deutsches Kaiserreich
  • zwischen -15 und -18 ° C. Im Wesentlichen betragen die Temperaturen im hier kurz ausfallenden Sommer weniger
  • kann dieser Temperaturunterschied bis zu 10 Grad Celsius betragen . Diese Extreme entstehen in klaren und windstillen
  • tageszeitliche Schwankungen , die über 20 ° C betragen können . Wegen der großen Höhenunterschiede zwischen dem
  • Wasserwerten . Die Temperatur sollte 21-25 Grad Celsius betragen . Einige Züchter nutzen einen Heizstab um konstante
Rakete
  • . Die Tauchtiefe soll mehr als 350 Meter betragen . Die Boote werden von einem Druckwasserreaktor K15
  • , die Prüfkräfte bis zu 1000 kN . betragen . Im Gegensatz zu servohydraulischen Prüfmaschinen sind Hochfrequenzpulsatoren
  • soll durch die Turbinen bis zu 300 km/h betragen haben . Die Landung erfolgte mit dem Fallschirm
  • mehr , der Pfahlzug kann über 250 Tonnen betragen . Moderne größere Hafenschlepper entwickeln bei Motorleistungen von
Elektrotechnik
  • , dass die Netzspannung in Deutschland 220 V betragen würde anstelle von 230 V. In der als
  • S-Bahnstrecken auch gemacht wird . Die üblichen Spannungen betragen in Deutschland und Österreich 110 kV , in
  • der Stromverbrauch kann dagegen bis zu 506 Watt betragen ) . Insgesamt wirkte die Produktvorstellung eher wie
  • zwischen Ausgang und Erde bis zu 230 V betragen . Bei Transformatoren , bei denen Primär -
Metro Montreal
  • Flughafen und dem Hauptbahnhof Helsinki wird 30 Minuten betragen . Zu den weiteren neuen Streckenvorhaben , die
  • , St. Urban und Vordemwald . Die Taktzeiten betragen 15 bis 60 Minuten , die Linie 11
  • vom Hauptbahnhof zum Franziusplatz nur noch 7 Minuten betragen . Ein U-Bahnanschluss am Medienhafen würde sich auch
  • Sengelmannstraße und Hauptbahnhof sollte 15 bis 16 Minuten betragen . An mehreren Stellen existieren größere Vorleistungen für
Metro Montreal
  • , jeweils von Stationsende zu Stationsanfang gemessen , betragen 932,10 Meter bis Sherbrooke und 499,60 Meter bis
  • , jeweils von Stationsende zu Stationsanfang gemessen , betragen 812,30 Meter bis De L’Église und 707,25 Meter
  • , jeweils von Stationsende zu Stationsanfang gemessen , betragen 766,88 Meter bis Joliette und 621,85 Meter bis
  • , jeweils von Stationsende zu Stationsanfang gemessen , betragen 884,41 Meter bis Snowdon und 1407,32 Meter bis
Straße
  • Stützweiten
  • Spanngliedern
  • Bauwerkssystem
  • Überbaus
  • Durchlaufträger
  • vorgespannt . Bei einer Überbaubreite von 14 m betragen die Stützweiten 43 m + 11x44 m +
  • Die Stützweiten zwischen den Widerlagern bzw . Stützen betragen 70 m + 88,5 m + 125 m
  • konstant 4,2 m. Die Stützweiten des 9-feldrigen Überbaus betragen 55 m + 75 m + 80 m
  • Kopfbolzendübel . Die Stützweiten der beiden 18-feldrigen Überbauten betragen 50 m + 61 m + 65 m
Mathematik
  • und deren Längen CORPUSxMATH bzw . CORPUSxMATH Einheiten betragen , genau dann miteinander einen rechten Winkel ,
  • , muss die Summe zweier solcher Elemente CORPUSxMATH betragen ; bei ungeraden symmetrischen magischen Quadraten hat das
  • Lissajous-Kurve mit Frequenzverhältnis 2:3 lautet Die ersten Ableitungen betragen : Die zweiten Ableitungen betragen : Setzt man
  • Fußgängerverkehrsströmen und kreuzenden Fahrzeugverkehrsströmen mehr als 20 Sekunden betragen . CORPUSxMATH mit CORPUSxMATH CORPUSxMATH Eher selten wird
Gattung
  • Chromosomenzahlen
  • Chromosomengrundzahlen
  • 2n
  • Chromosomensätze
  • n
  • 1 bis 4 µm lang . Die Chromosomen betragen n = 6-9 . Die Verbreitung Thismiaceae ist
  • geraden Embryo und kein Endosperm . Die Chromosomengrundzahlen betragen x = 8 . Eine Reihe von Wasserähren-Arten
  • bis 5 Millimeter lang sind . Bekannte Chromosomenzahlen betragen 28 bzw . 32 . Die Art findet
  • . Der Embryo ist gekrümmt . Die Chromosomenzahlen betragen n = 9 , 14-16 , 19 .
Schiff
  • Die Roheisenerzeugung , die 1858 18 000 Tonnen betragen hatte , erreichte 1905 432 000 Tonnen .
  • Gewicht auch 130.000 Pfund ( 58,967 t ) betragen . Die Möglichkeit zur Wasserversorgung bestanden in Little
  • die man vorwiegend an der Motajica findet , betragen mehr als 2 Millionen Tonnen . Granit wurde
  • reichen , der mögliche Aushub viele 100.000 Kubikmeter betragen . In Deutschland , Österreich und den meisten
Art
  • einem Wurf in seltenen Fällen bis zu sechzehn betragen kann . Die Neugeborenen sind zunächst blind und
  • Die Lebensdauer kann in Gefangenschaft über acht Jahre betragen , ist in freier Wildbahn aber für gewöhnlich
  • bis zu 23-fache des eigenen Körpergewichtes des Vogels betragen . Der Bau der Laube dauert Monate ,
  • Nestern kann der Bruterfolg bis zu 90 Prozent betragen . Nach einer über 13 Jahre durchgeführten schottischen
Distrikt
  • Hochwasserschutz umgesetzt worden . Die Jahresmittel der Niederschläge betragen im Raum Marburg etwa 600-700 mm , im
  • heftige Regenfälle , die durchschnittlich rund 1500-2000 mm betragen , während die Temperatur konstant bei rund 26
  • heftigen Wolkenbrüchen als von Dauerregen . Die Niederschläge betragen im Jahresdurchschnitt rund 1200 Millimeter , weniger im
  • gemäßigt kontinental mit leichten Mittelmeereinflüssen . Die Niederschläge betragen ca. 700 mm im Jahr . das Museumshaus
Medizin
  • bei der der Verlust bist zu 100 % betragen kann . Nach Öffnung suchen sich die Milben
  • kann je nach Rasse bis über 50 Prozent betragen . Auch bei Hauskatzen kann diese Krankheit auftreten
  • , aufgrund einer Mutation im BRCA1-Gen 87 % betragen . Ihr Risiko eines Eierstockkrebses sei auf 50
  • , die Mortalität kann bis zu 80 % betragen . Relativ typisch ist , dass bei gemeinsamer
Weinbaugebiet
  • Der Mindestalkoholgehalt muss 10 Vol . - % betragen , wobei der Most einen Zuckergehalt von mindestens
  • Alkoholgehalt muss mindestens 11,5 Vol . - % betragen , Chaptalisation ist − wie überall im Burgund
  • Alkoholgehalt muss mindestens 11,5 Vol . - % betragen , Chaptalisation ist - wie überall im Burgund
  • den Weißweinen mindestens 11,5 Vol . - % betragen , Chaptalisation ist − wie überall im Burgund
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK