Häufigste Wörter

zehn

Übersicht

Wortart Numerale
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zehn

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zehn
 
(in ca. 72% aller Fälle)
десет
de Dies hatten wir vor fünf bis zehn Jahren nicht .
bg Това го нямаше до преди пет - десет години .
zehn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
десет години
zehn
 
(in ca. 6% aller Fälle)
10
de Sie ist vor zehn Minuten zu Ende gegangen .
bg Заседанието приключи преди 10 минути .
zehn Menschen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
десет души
zehn Monaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
десет месеца
zehn Tagen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
десет дни
zehn Mal
 
(in ca. 89% aller Fälle)
десет пъти
Vor zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Преди десет
oder zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
или десет
zehn Jahre
 
(in ca. 65% aller Fälle)
десет години
zehn Jahren
 
(in ca. 58% aller Fälle)
десет години
vor zehn
 
(in ca. 58% aller Fälle)
преди десет
letzten zehn
 
(in ca. 46% aller Fälle)
последните десет
nächsten zehn
 
(in ca. 44% aller Fälle)
следващите десет
vor zehn
 
(in ca. 38% aller Fälle)
преди 10
zehn Jahren
 
(in ca. 13% aller Fälle)
10 години
zehn Jahren
 
(in ca. 4% aller Fälle)
години
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zehn
 
(in ca. 76% aller Fälle)
10
de Nach dem Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten zur EU jedoch begann sich die Einstellung der Menschen zu diesem Grundsatz plötzlich zu ändern .
da Efter at de 10 nye medlemsstater tiltrådte EU , begyndte folks holdning til princippet imidlertid pludselig at ændre sig .
zehn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
10 år
zehn
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ti
de In zehn Monaten ist der Euro eine wirtschaftliche Tatsache , und in knapp drei Jahren wird die größte Geldumtauschaktion der Weltgeschichte stattfinden .
da Om ti måneder er euroen en økonomisk realitet , og om knap tre år vil verdenshistoriens største pengeombytning finde sted .
nur zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kun 10
zehn oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
10 eller
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
10 medlemsstater
zehn Monaten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
10 måneder
nach zehn
 
(in ca. 94% aller Fälle)
efter 10
zehn Prioritäten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
10 prioriteter
mindestens zehn
 
(in ca. 91% aller Fälle)
mindst 10
zehn Tage
 
(in ca. 90% aller Fälle)
10 dage
den zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
de 10
zehn Staaten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
10 stater
oder zehn
 
(in ca. 86% aller Fälle)
eller 10
zehn Ländern
 
(in ca. 86% aller Fälle)
10 lande
zehn Minuten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
10 minutter
zehn Mal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
10 gange
alle zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
alle 10
Vor zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
For 10
zehn Länder
 
(in ca. 80% aller Fälle)
10 lande
zehn Jahren
 
(in ca. 79% aller Fälle)
10 år
zehn Tagen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
10 dage
Deutsch Häufigkeit Englisch
zehn
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ten
de Herr Prodi , die zehn bzw . zwölf neuen Mitspieler werden das gute Team , das Sie leiten , stärken .
en Mr Prodi , the ten , or rather twelve , new players will strengthen the fine team that you lead .
zehn
 
(in ca. 5% aller Fälle)
ten years
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
10
de Die Regelung setzte jedes Jahr für zehn besonders empfindliche Textil - und Bekleidungsprodukte eine Obergrenze für das Wachstum fest .
en The arrangement capped growth each year for 10 particularly sensitive textile and clothing products .
zehn Prioritäten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ten priorities
In zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
In ten
zehn Wochen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ten weeks
zehn Monate
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ten months
zehn oder
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ten or
oder zehn
 
(in ca. 92% aller Fälle)
or ten
zehn neue
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ten new
zehn Minuten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ten minutes
nach zehn
 
(in ca. 90% aller Fälle)
after ten
ersten zehn
 
(in ca. 89% aller Fälle)
first ten
alle zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
all ten
zehn Länder
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ten countries
zehn Sekunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
ten seconds
Die zehn
 
(in ca. 82% aller Fälle)
The ten
zehn Ländern
 
(in ca. 82% aller Fälle)
ten countries
zehn neuen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
ten new
zehn Tagen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ten days
zehn Jahre
 
(in ca. 79% aller Fälle)
ten years
als zehn
 
(in ca. 78% aller Fälle)
than ten
zehn Monaten
 
(in ca. 77% aller Fälle)
ten months
zehn Jahren
 
(in ca. 77% aller Fälle)
ten years
kommenden zehn
 
(in ca. 76% aller Fälle)
next ten
zehn Änderungsanträge
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ten amendments
etwa zehn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
about ten
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zehn
 
(in ca. 31% aller Fälle)
kümne
de Wir wissen , dass zum Beispiel die Verbreitung von altersbedingten Krankheiten wie Alzheimer sich in den nächsten zehn Jahren verdoppeln wird .
et Me teame , et näiteks vanadusest tingitud haiguste , nagu Alzheimeri tõve esinemissagedus kahekordistub järgmise kümne aasta jooksul .
zehn
 
(in ca. 22% aller Fälle)
kümme
de Vor zehn Jahren sprach das letzte Mal ein Präsident der portugiesischen Republik im Europäischen Parlament .
et Sellest on möödunud kümme aastat , kui Portugali Vabariigi president viimati esines Euroopa Parlamendi ees .
zehn
 
(in ca. 17% aller Fälle)
10
de Bedenkt man , dass wir 2006 praktisch so viele Haftbefehle hatten , wie es Verfahren in zehn Jahren gab , ist offensichtlich , dass der Europäische Haftbefehl ein Erfolg ist .
et Kui mõelda , et 2006 . aastal oli praktiliselt sama palju vahistamismäärusi , kui oli 10 aasta jooksul menetlusi , on selge , et Euroopa vahistamismäärus on olnud edukas .
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
kümme aastat
zehn
 
(in ca. 2% aller Fälle)
aastat
de Vor zehn Jahren sprach das letzte Mal ein Präsident der portugiesischen Republik im Europäischen Parlament .
et Sellest on möödunud kümme aastat , kui Portugali Vabariigi president viimati esines Euroopa Parlamendi ees .
von zehn
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kümnest
zehn Jahre
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kümme aastat
letzten zehn
 
(in ca. 48% aller Fälle)
viimase kümne
zehn Tagen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
kümne päeva
vor zehn
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kümme
nächsten zehn
 
(in ca. 34% aller Fälle)
järgmise kümne
zehn Jahren
 
(in ca. 31% aller Fälle)
kümne aasta
zehn Tagen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
päeva tagasi
letzten zehn
 
(in ca. 22% aller Fälle)
kümne aasta
zehn Tagen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
päeva
zehn Jahren
 
(in ca. 15% aller Fälle)
kümne aasta jooksul
zehn Jahre
 
(in ca. 14% aller Fälle)
kümne aasta
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
kymmenen
de Entsetzlich dabei ist , dass mindestens zehn EU-Mitgliedstaaten solche Waffen herstellen : Frankreich , Spanien , Griechenland , Italien , die Niederlande , Polen , Rumänien , die Slowakei , Schweden und Bulgarien .
fi Pöyristyttävää on myös se , että ainakin kymmenen EU : n jäsenvaltiota valmistaa tällaisia aseita : Ranska , Espanja , Kreikka , Italia , Alankomaat , Puola , Romania , Slovakia , Ruotsi ja Bulgaria .
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
10
de Vor fast zehn Jahren hat sich die Europäische Union für eine Partnerschaft entschieden , die die Entwicklung des Mittelmeerraumes fördern soll .
fi Euroopan unioni on jo lähes 10 vuoden ajan pyrkinyt edistämään Euro – Välimeri-alueen kehitystä kumppanuuden avulla .
diese zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nämä kymmenen
nur zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vain kymmenen
zehn Mal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kymmenen kertaa
zehn Monate
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kymmenen kuukauden
oder zehn
 
(in ca. 90% aller Fälle)
tai kymmenen
zehn Minuten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
kymmenen minuuttia
mindestens zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ainakin kymmenen
Vor zehn
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Kymmenen vuotta
fast zehn
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • lähes kymmenen
  • Lähes kymmenen
über zehn
 
(in ca. 67% aller Fälle)
yli kymmenen
von zehn
 
(in ca. 62% aller Fälle)
kymmenestä
zehn Änderungsanträge
 
(in ca. 61% aller Fälle)
kymmenen tarkistusta
um zehn
 
(in ca. 57% aller Fälle)
kymmenellä
als zehn
 
(in ca. 54% aller Fälle)
yli kymmenen
zehn oder
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kymmenen tai
alle zehn
 
(in ca. 52% aller Fälle)
kaikki kymmenen
zehn Prozent
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kymmenen prosenttia
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kymmenen jäsenvaltiota
der zehn
 
(in ca. 48% aller Fälle)
kymmenestä
die zehn
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kymmenen
etwa zehn
 
(in ca. 38% aller Fälle)
noin kymmenen
Deutsch Häufigkeit Französisch
zehn
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dix
de Die Erweiterung um zehn ost - und mitteleuropäische Staaten ab 1 . Mai ist ein historisches Ereignis .
fr L’élargissement à dix pays d’Europe centrale et orientale le 1er mai prochain revêt une importance historique .
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
dix ans
zehn Monate
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dix mois
in zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dans dix
zehn Wochen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dix semaines
oder zehn
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ou dix
zehn Sekunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dix secondes
zehn Minuten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dix minutes
zehn Tagen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
dix jours
zehn Monaten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
dix mois
zehn oder
 
(in ca. 87% aller Fälle)
dix ou
seit zehn
 
(in ca. 86% aller Fälle)
depuis dix
zehn Millionen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
dix millions
zehn Länder
 
(in ca. 85% aller Fälle)
dix pays
zehn Staaten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
dix États
zehn Ländern
 
(in ca. 81% aller Fälle)
dix pays
die zehn
 
(in ca. 80% aller Fälle)
les dix
Die zehn
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Les dix
zehn neuen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
dix nouveaux
der zehn
 
(in ca. 69% aller Fälle)
des dix
vor zehn
 
(in ca. 64% aller Fälle)
a dix
ersten zehn
 
(in ca. 62% aller Fälle)
dix premiers
zehn Tage
 
(in ca. 62% aller Fälle)
dix jours
mindestens zehn
 
(in ca. 58% aller Fälle)
moins dix
letzten zehn
 
(in ca. 55% aller Fälle)
dix dernières
zehn neue
 
(in ca. 50% aller Fälle)
dix nouveaux
zehn Jahren
 
(in ca. 49% aller Fälle)
dix ans
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
dix États
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
dix États membres
zehn Jahre
 
(in ca. 44% aller Fälle)
dix ans
nächsten zehn
 
(in ca. 43% aller Fälle)
dix prochaines
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zehn
 
(in ca. 84% aller Fälle)
δέκα
de Nach dem Gemeinsamen Standpunkt sind jedoch zehn zusätzliche Überschreitungen des 24-Stunden-Grenzwerts und des Ein-Stunden-Grenzwerts pro Jahr zulässig ; die Überprüfung wird praktisch hinausgeschoben , so daß hier bis mindestens 2010 keine großen Änderungen zu erwarten sind .
el Ωστόσο , το κείμενο της κοινής θέσης επιτρέπει δέκα υπερβάσεις της 24ωρης οριακής τιμής και της ωριαίας οριακής τιμής περισσότερες ανά έτος και , στην πραγματικότητα , υπονομεύει την οδηγία με αποτέλεσμα να μην έχει η τελευταία και τόσο θεαματικά αποτελέσματα μέχρι τουλάχιστον το έτος 2010 .
zehn
 
(in ca. 5% aller Fälle)
10
de Gefördert werden müssen die kleinen und mittleren Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten , die 92 % der kleinen und mittleren Unternehmen der Europäischen Union ausmachen .
el Θα πρέπει να ευνοηθούν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 10 εργαζόμενους και που αποτελούν το 92 % των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή ' Ενωση .
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
δέκα χρόνια
oder zehn
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ή δέκα
mindestens zehn
 
(in ca. 92% aller Fälle)
τουλάχιστον δέκα
zehn Sekunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
δέκα δευτερόλεπτα
zehn oder
 
(in ca. 83% aller Fälle)
δέκα ή
zehn Monaten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
δέκα μήνες
in zehn
 
(in ca. 82% aller Fälle)
σε δέκα
zehn Minuten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
δέκα λεπτά
zehn Mal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
δέκα φορές
zehn Tagen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
δέκα ημέρες
Vor zehn
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Πριν από δέκα
zehn Monate
 
(in ca. 64% aller Fälle)
10 μήνες
von zehn
 
(in ca. 57% aller Fälle)
δέκα
zehn Jahre
 
(in ca. 55% aller Fälle)
δέκα χρόνια
zehn Jahren
 
(in ca. 55% aller Fälle)
δέκα χρόνια
letzten zehn
 
(in ca. 49% aller Fälle)
τελευταία δεκαετία
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
δέκα κράτη μέλη
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
δέκα κράτη
vor zehn
 
(in ca. 36% aller Fälle)
από δέκα
vor zehn
 
(in ca. 34% aller Fälle)
πριν από δέκα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dieci
de Zweitens haben wir die Regulierung der Telekommunikationsbranche vor etwa zehn Jahren aufgehoben , und nun steht mit den Unternehmensfusionen zu befürchten , daß diese den Markt erneut regulieren .
it Un altro problema : sono dieci anni che cerchiamo di liberalizzare il settore delle telecomunicazioni e adesso le grandi fusioni industriali ci fanno temere un ' inversione di rotta .
zehn
 
(in ca. 6% aller Fälle)
dieci anni
oder zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
o dieci
zehn Wochen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dieci settimane
mindestens zehn
 
(in ca. 96% aller Fälle)
almeno dieci
zehn Minuten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
dieci minuti
zehn Sekunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dieci secondi
zehn Monaten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dieci mesi
zehn Monate
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dieci mesi
nach zehn
 
(in ca. 91% aller Fälle)
dopo dieci
zehn Tage
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dieci giorni
Die zehn
 
(in ca. 87% aller Fälle)
I dieci
zehn oder
 
(in ca. 87% aller Fälle)
dieci o
seit zehn
 
(in ca. 85% aller Fälle)
da dieci
mit zehn
 
(in ca. 84% aller Fälle)
con dieci
zehn Länder
 
(in ca. 82% aller Fälle)
dieci paesi
zehn Tagen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
dieci giorni
zehn Jahren
 
(in ca. 80% aller Fälle)
dieci anni
die zehn
 
(in ca. 78% aller Fälle)
i dieci
der zehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
dei dieci
ersten zehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
primi dieci
zehn Jahre
 
(in ca. 71% aller Fälle)
dieci anni
fast zehn
 
(in ca. 69% aller Fälle)
quasi dieci
zehn neuen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
dieci nuovi
zehn Mal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
dieci volte
über zehn
 
(in ca. 64% aller Fälle)
oltre dieci
kommenden zehn
 
(in ca. 63% aller Fälle)
prossimi dieci
zehn Millionen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
dieci milioni
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zehn
 
(in ca. 77% aller Fälle)
desmit
de Auch das ist unsere Aufgabe in den nächsten zehn Jahren .
lv Arī tas ir mūsu pienākums nākamajiem desmit gadiem .
zehn
 
(in ca. 13% aller Fälle)
10
de In einer der von der Kommission vorgeschlagenen zehn ergänzenden Leitlinien werden die Mitgliedstaaten dazu aufgerufen , eine Reihe von Maßnahmen für kleine und mittlere Betriebe gemäß den Grundsätzen des Small Business Act umzusetzen .
lv Vienā no Komisijas ierosinātajām 10 pamatnostādnēm dalībvalstis tiek aicinātas saskaņā ar Mazās uzņēmējdarbības aktā noteiktajiem principiem īstenot virkni pasākumu mazo un vidējo uzņēmumu atbalstam .
oder zehn
 
(in ca. 90% aller Fälle)
vai desmit
zehn oder
 
(in ca. 85% aller Fälle)
desmit vai
Vor zehn
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Pirms desmit
zehn Tagen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
desmit dienām
mindestens zehn
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vismaz desmit
nächsten zehn
 
(in ca. 60% aller Fälle)
desmit gados
vor zehn
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • pirms desmit
  • Pirms desmit
zehn Jahren
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • desmit
  • Desmit
zehn Jahre
 
(in ca. 28% aller Fälle)
desmit gadus
zehn Jahre
 
(in ca. 25% aller Fälle)
desmit
letzten zehn
 
(in ca. 21% aller Fälle)
desmit
letzten zehn
 
(in ca. 19% aller Fälle)
pēdējos desmit gados
zehn Jahre
 
(in ca. 18% aller Fälle)
10 gadus
zehn Jahren
 
(in ca. 11% aller Fälle)
desmit gadiem
zehn Jahren
 
(in ca. 7% aller Fälle)
10
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zehn
 
(in ca. 41% aller Fälle)
dešimt
de ( EL ) Frau Präsidentin , ungefähr zehn Jahre nach Einrichtung der Eurozone wird deutlich , dass die Europäische Union zwar existiert , aber wir leider noch sehr weit von einer Wirtschaftsunion entfernt sind .
lt ( EL ) Ponia pirmininke , praėjus apie dešimt metų po euro zonos sukūrimo , akivaizdu , kad Europos Sąjunga egzistuoja , bet , deja , mes vis dar toli nuo ekonominės sąjungos .
zehn
 
(in ca. 26% aller Fälle)
10
de Wenn also nur zehn Mitgliedstaaten eine Rückmeldung geben , ist das zu wenig .
lt Tik 10 valstybių narių pateikinformaciją , o tai yra per mažai .
zehn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
dešimties
de Die Beschäftigung von vielfach noch nicht einmal zehn Jahre alten Kindern - beispielsweise in Ziegeleien - ist weit verbreitet .
lt Įprasta , kad dažnai dešimties metų neturintys vaikai jau dirba , pavyzdžiui , plytų gamyklose .
zehn
 
(in ca. 4% aller Fälle)
dešimt metų
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
dešimtmetį
de Nach den Statistiken des International Maritime Bureau haben sich die Piratenangriffe in den letzten zehn Jahren verdreifacht : Während es 1995 noch 90 Zwischenfälle mit Piraten gab , ist die Zahl 2007 auf 263 angestiegen .
lt Atsižvelgiant į Tarptautinio Jūrų Biuro sudarytą statistiką , piratų išpuolių skaičius per pastarąjį dešimtmetį išaugo trigubai : 1995 m. užfiksuota 90 piratavimo atvejų , o 2007 m. šis skaičius išaugo iki 263 .
zehn
 
(in ca. 2% aller Fälle)
10 metų
Vor zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prieš dešimt
zehn Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
10 šalių
oder zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ar dešimt
von zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
iš dešimties
mindestens zehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
dešimt žmonių
in zehn
 
(in ca. 74% aller Fälle)
po dešimties
zehn Millionen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
dešimt milijonų
zehn Tagen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
dešimt dienų
zehn Jahren
 
(in ca. 50% aller Fälle)
dešimt metų
vor zehn
 
(in ca. 47% aller Fälle)
prieš 10
zehn Jahre
 
(in ca. 36% aller Fälle)
dešimt metų
letzten zehn
 
(in ca. 27% aller Fälle)
pastarąjį dešimtmetį
letzten zehn
 
(in ca. 24% aller Fälle)
dešimt metų
zehn Jahre
 
(in ca. 16% aller Fälle)
dešimties metų
zehn Jahre
 
(in ca. 13% aller Fälle)
metų
zehn Jahren
 
(in ca. 12% aller Fälle)
10 metų
zehn Jahren
 
(in ca. 6% aller Fälle)
metų
zehn Jahren
 
(in ca. 5% aller Fälle)
dešimtmetį
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
tien
de Einige der kleinsten Einrichtungen in meinem Wahlkreis haben mit fünf bis zehn Beschäftigten begonnen , mitunter an ziemlich abgelegenen Orten .
nl Een aantal van de meest innoverende ondernemingen in mijn kiesdistrict zijn met vijf tot tien werknemers begonnen en zijn soms in verafgelegen gebieden gevestigd .
zehn
 
(in ca. 7% aller Fälle)
tien jaar
zehn bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tien tot
Die zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De tien
zehn oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tien of
oder zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
of tien
nach zehn
 
(in ca. 97% aller Fälle)
na tien
zehn Tage
 
(in ca. 97% aller Fälle)
tien dagen
zehn Länder
 
(in ca. 95% aller Fälle)
tien landen
zehn Minuten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tien minuten
bis zehn
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tot tien
zehn Ländern
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tien landen
zehn Monaten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tien maanden
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tien lidstaten
zehn Tagen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
  • tien dagen
  • Tien dagen
zehn Monate
 
(in ca. 87% aller Fälle)
tien maanden
zehn Jahre
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tien jaar
zehn Jahren
 
(in ca. 85% aller Fälle)
tien jaar
in zehn
 
(in ca. 85% aller Fälle)
over tien
zehn neuen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tien nieuwe
seit zehn
 
(in ca. 80% aller Fälle)
al tien
um zehn
 
(in ca. 80% aller Fälle)
met tien
nächsten zehn
 
(in ca. 79% aller Fälle)
komende tien
vergangenen zehn
 
(in ca. 79% aller Fälle)
afgelopen tien
als zehn
 
(in ca. 77% aller Fälle)
dan tien
die zehn
 
(in ca. 72% aller Fälle)
de tien
zehn Millionen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
tien miljoen
Deutsch Häufigkeit Polnisch
zehn
 
(in ca. 33% aller Fälle)
10
de Vor etwa zehn Minuten haben wir die Erzeugung von Zucker in der Europäischen Union gestoppt , und wir sagen , wir müssen das Unternehmen Tate & Lyle unterstützen , das Zucker importiert .
pl Około 10 minut temu wstrzymaliśmy produkcję cukru w Unii Europejskiej , a mówimy , że trzeba wesprzeć spółkę Tate & Lyle , która zajmuje się jego przywozem .
zehn
 
(in ca. 24% aller Fälle)
dziesięciu
de Wir brauchen nicht zehn Jahre zu warten , um in diesem Sinne zu handeln . Stattdessen müssen sich die Mitgliedstaaten mit sofortiger Wirkung dazu verpflichten , Energieeffizienzziele zu erfüllen und finanzielle Mittel zu nutzen , die bisher zur Erzeugung größerer Energiemengen bestimmt waren .
pl Nie musimy czekać dziesięciu lat , żeby pójść w tym kierunku ; państwa członkowskie powinny natomiast zobowiązać się obecnie do osiągnięcia celów dotyczących efektywności energetycznej , wykorzystując do tego celu środki finansowe , które jak dotąd przeznaczane były na wytwarzanie większej ilości energii .
zehn
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • dziesięć
  • Dziesięć
de In den vergangenen zwei Wochen fanden zehn Angriffe auf die Intertuna III , die Demiku , die Elai Alai , die Playa de Anzoras , die Albacan , die Erroxape , die Campolibre Alai und die Playa de Aritzatxu statt .
pl W ciągu ostatnich dwóch tygodni nastąpiło dziesięć ataków , których ofiarą padły takie łodzie , jak Intertuna III , Demiku , Elai Alai , Playa de Anzoras , Albacan , Erroxape , Campolibre Alai oraz Playa de Aritzatxu .
zehn
 
(in ca. 5% aller Fälle)
10 lat
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
lat
de Einzelstaatliche Diplomaten werden Verträge erhalten , die für höchstens zehn Jahre gültig sind .
pl Krajowi dyplomaci będą mieć umowy zawierane maksymalnie na dziesięć lat .
zehn Mitglieder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
10 członków
mindestens zehn
 
(in ca. 58% aller Fälle)
najmniej 10
Vor zehn
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Dziesięć
zehn Tagen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
dziesięć dni
zehn Jahre
 
(in ca. 37% aller Fälle)
dziesięć lat
zehn Jahren
 
(in ca. 33% aller Fälle)
10 lat
zehn Jahre
 
(in ca. 20% aller Fälle)
10 lat
zehn Jahren
 
(in ca. 18% aller Fälle)
lat
zehn Jahren
 
(in ca. 11% aller Fälle)
dziesięciu lat
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dez
de Kurz gesagt , wir möchten aus dem Auf und Ab dieser ersten zehn Jahre die notwendigen Impulse schöpfen , um mit neuer Zuversicht nach vorn zu blicken .
pt Em suma , desejamos obter dos altos e baixos destes primeiros dez anos o impulso necessário para olhar em frente com renovada confiança .
zehn
 
(in ca. 6% aller Fälle)
dez anos
oder zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ou dez
zehn Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dez dias
zehn Wochen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
dez semanas
zehn Monaten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dez meses
zehn Ländern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dez países
vor zehn
 
(in ca. 91% aller Fälle)
há dez
zehn Minuten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
dez minutos
zehn oder
 
(in ca. 90% aller Fälle)
dez ou
zehn Tagen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
dez dias
Vor zehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Há dez
zehn Länder
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dez países
zehn Sekunden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
dez segundos
zehn Jahren
 
(in ca. 78% aller Fälle)
dez anos
fast zehn
 
(in ca. 77% aller Fälle)
quase dez
ersten zehn
 
(in ca. 77% aller Fälle)
primeiros dez
zehn neuen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
dez novos
zehn neue
 
(in ca. 74% aller Fälle)
dez novos
der zehn
 
(in ca. 72% aller Fälle)
dos dez
kommenden zehn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
próximos dez
zehn Monate
 
(in ca. 69% aller Fälle)
dez meses
Die zehn
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Os dez
zehn Jahre
 
(in ca. 67% aller Fälle)
dez anos
die zehn
 
(in ca. 66% aller Fälle)
os dez
seit zehn
 
(in ca. 65% aller Fälle)
há dez
zehn Millionen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
dez milhões
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
dez Estados-Membros
nächsten zehn
 
(in ca. 59% aller Fälle)
próximos dez
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zehn
 
(in ca. 74% aller Fälle)
zece
de Dies ist eine entscheidende Zeit , da die Leitlinien für die horizontalen Vereinbarungen zehn Jahre alt sind und da die Verordnungen für die Gruppenfreistellung für Spezialisierungsvereinbarungen sowie Forschung und Entwicklung Ende dieses Jahres auslaufen .
ro Ne aflăm într-un moment critic , deoarece orientările pentru acordurile orizontale datează de zece ani și regulamentele de exceptare pe categorii pentru acordurile de specializare și acordurile privind cercetarea și dezvoltarea expiră la sfârșitul acestui an .
zehn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
zece ani
zehn
 
(in ca. 7% aller Fälle)
10
de Im Fall der zehn Länder , die im Jahre 2004 der EU beigetreten sind - dazu gehören Polen , die Tschechische Republik und Lettland - ist die Tür bis nächstes Jahr noch nicht ganz offen .
ro În cazul celor 10 ţări care s-au alăturat Uniunii în 2004 , precum Polonia , Republica Cehă şi Letonia , porţile nu sunt complet deschise până anul viitor .
oder zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sau zece
zehn oder
 
(in ca. 83% aller Fälle)
zece sau
zehn Tagen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
zece zile
zehn Sekunden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
zece secunde
vor zehn
 
(in ca. 74% aller Fälle)
acum zece
fast zehn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
aproape zece
von zehn
 
(in ca. 70% aller Fälle)
din zece
zehn Jahren
 
(in ca. 67% aller Fälle)
zece ani
zehn Jahre
 
(in ca. 64% aller Fälle)
zece ani
Vor zehn
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Acum zece
nächsten zehn
 
(in ca. 43% aller Fälle)
următorii zece
letzten zehn
 
(in ca. 42% aller Fälle)
ultimii zece
letzten zehn
 
(in ca. 19% aller Fälle)
ultimii zece ani
zehn Jahre
 
(in ca. 11% aller Fälle)
zece ani .
zehn Jahren
 
(in ca. 9% aller Fälle)
10 ani
zehn Jahren
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ani .
zehn Jahren
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ultimii zece ani
zehn Jahren
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ani
neun von zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nouă din zece
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zehn
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tio
de Wenn der Guardian ein Mal beunruhigt ist , Herr Ratsvorsitzender , haben wir zehn Mal das Recht , es zu sein .
sv Om the Guardian uttrycker sin oro har vi , herr rådsordförande , anledning att vara tio gånger så oroade .
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
tio år
zehn Monaten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tio månader
mit zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
med tio
zehn Monate
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tio månader
Vor zehn
 
(in ca. 96% aller Fälle)
För tio
zehn Mal
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tio gånger
zehn Länder
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tio länder
Die zehn
 
(in ca. 92% aller Fälle)
De tio
zehn Staaten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tio stater
zehn Prozent
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tio procent
zehn Millionen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
tio miljoner
den zehn
 
(in ca. 90% aller Fälle)
de tio
nach zehn
 
(in ca. 89% aller Fälle)
efter tio
zehn Minuten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
tio minuter
zehn Sekunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
tio sekunder
zehn oder
 
(in ca. 88% aller Fälle)
tio eller
zehn Mitgliedstaaten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
tio medlemsstater
vor zehn
 
(in ca. 85% aller Fälle)
för tio
oder zehn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
eller tio
um zehn
 
(in ca. 82% aller Fälle)
med tio
mindestens zehn
 
(in ca. 81% aller Fälle)
minst tio
zehn neuen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
tio nya
zehn Ländern
 
(in ca. 76% aller Fälle)
tio länder
ersten zehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
första tio
zehn Tagen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
tio dagar
fast zehn
 
(in ca. 70% aller Fälle)
nästan tio
in zehn
 
(in ca. 69% aller Fälle)
om tio
von zehn
 
(in ca. 69% aller Fälle)
av tio
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zehn
 
(in ca. 34% aller Fälle)
desať
de ( CS ) Ich möchte zehn Bemerkungen zum Bericht des Kollegen Reul anbringen , den ich für ausgezeichnet und ausgewogen halte und der meiner Ansicht nach einen Gedanken von Antoine de Saint-Exupéry über die Zukunft widerspiegelt , der sagte : " Was die Zukunft anbelangt , so haben wir nicht die Aufgabe , sie vorherzusehen , sondern sie zu ermöglichen . "
sk ( CS ) Chcel by som povedať desať poznámok k správe pána kolegu Reula , ktorú považujem za výbornú , vyváženú a myslím si , že ju charakterizuje myšlienka Antoina de Saint Exupéryho , ktorý povedal , že " nestačí budúcnosť iba predvídať , ale ide o to ju umožniť " .
zehn
 
(in ca. 17% aller Fälle)
10
de ( NL ) Herr Präsident , nach zehn Jahren Diskussion nähern wir uns jetzt der Konferenz zum Klimawandel in Kopenhagen .
sk ( NL ) Vážený pán predseda , po 10 rokoch rokovaní sa dostávame ku konferencii v Kodani o zmene klímy .
zehn
 
(in ca. 16% aller Fälle)
desiatich
de Am 1 . Mai 2004 verliehen 75 Millionen Menschen aus zehn Ländern Mittel - und Osteuropas sowie des Mittelmeerraums - nämlich Estland , Lettland , Litauen , Polen , der Tschechischen Republik , der Slowakei , Ungarn , Slowenien , Malta und Zypern ihrer Freude darüber Ausdruck , Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union zu werden .
sk Dňa 1 . mája 2004 prejavilo sedemdesiatpäť miliónov ľudí z desiatich krajín strednej a východnej Európy a Stredozemia , konkrétne Estónska , Lotyšska , Litvy , Poľska , Českej republiky , Slovenska , Maďarska , Slovinska , Malty a Cypru , radosť z toho , že sa stali občanmi Európskej únie .
zehn
 
(in ca. 6% aller Fälle)
rokov
de In den rund letzten zehn Jahren , in denen ich Abgeordneter im Europäischen Parlament bin , habe ich mir in diesem Haus regelmäßig schöne Reden angehört .
sk Za približne desať rokov , v priebehu ktorých som poslancom Európskeho parlamentu , pravidelne počúvam na jeho pôde pekné reči .
zehn
 
(in ca. 5% aller Fälle)
desať rokov
zehn
 
(in ca. 4% aller Fälle)
desiatimi
de Ich war vor zehn Tagen mit einigen Kollegen aus nationalen Parlamenten auf Einladung des European Parliamentary Forum in New York bei der Kommission über den Status der Frau .
sk Pred desiatimi dňami som spolu s niekoľkými kolegami z národných parlamentov odcestoval do New Yorku , kde som na pozvanie Európskeho parlamentného fóra navštívil komisiu pre postavenie žien .
zehn Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
desať dní
als zehn
 
(in ca. 78% aller Fälle)
ako desať
zehn Millionen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
desať miliónov
in zehn
 
(in ca. 74% aller Fälle)
o desať
Vor zehn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Pred desiatimi
fast zehn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
takmer desať
von zehn
 
(in ca. 64% aller Fälle)
z desiatich
zehn oder
 
(in ca. 57% aller Fälle)
desať či
zehn Tagen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
desiatimi dňami
zehn Jahre
 
(in ca. 52% aller Fälle)
desať rokov
vor zehn
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • pred desiatimi
  • Pred desiatimi
nächsten zehn
 
(in ca. 34% aller Fälle)
nasledujúcich 10
von zehn
 
(in ca. 32% aller Fälle)
desiatich
vor zehn
 
(in ca. 26% aller Fälle)
desiatimi
zehn Jahren
 
(in ca. 22% aller Fälle)
desať rokov
letzten zehn
 
(in ca. 21% aller Fälle)
posledných desať
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
zehn
 
(in ca. 31% aller Fälle)
desetih
de In einer solchen Phase des Umbruchs die Abhängigkeit der Hochschulen von diesem Teilsystem unserer Gesellschaft weiter als Modernisierungsschritt zu propagieren , obwohl diese Verflechtung in den letzten zehn Jahren zu keiner wesentlichen Verbesserung geführt hat , ignoriert auch die Bedeutung der Lehre und der Forschung für die gesamte Gesellschaft .
sl V takem obdobju sprememb nadaljnje pridiganje o tem , da je odvisnost univerz od tega podsistema naše družbe korak k posodobitvi , kljub temu , da tako medsebojno povezovanje v preteklih desetih letih ni privedlo do nobenih pomembnejših izboljšav , zanemarja tudi pomen poučevanja in raziskav za vso družbo .
zehn
 
(in ca. 27% aller Fälle)
10
de Mit diesem Vorschlag soll die für die Mitgliedstaaten erforderliche Rechtsgrundlage zur Bestimmung der notwendigen biometrischen Identifikatoren der Antragsteller - Gesichtsbild und zehn Fingerabdrücke - geschaffen werden , desgleichen ein Rechtsrahmen für die Organisation der Konsulate der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Einführung des Visa-Informationssystems ( VIS ) einschließlich der Einrichtung gemeinsamer Antragsbearbeitungsstellen .
sl Namen tega predloga je oblikovanje pravne podlage , ki jo države članice potrebujejo za določitev biometričnih identifikatorjev - podobe obraza in 10 prstnih odtisov - za prosilce za vizum ter vzpostavitev pravnega okvira za ureditev konzulatov držav članic , da se z uvedbo vizumskega informacijskega sistema ( VIS ) vzpostavijo tudi skupni prijavni centri .
zehn
 
(in ca. 21% aller Fälle)
deset
de Ja , ich habe tatsächlich alle zentralen Errungenschaften der Verfassung , an der ich selbst über zehn Jahre mitgearbeitet habe , gefunden , und ich könnte eigentlich glücklich sein .
sl Da , dejansko sem našel vse glavne dosežke ustave , s katerimi sem se ukvarjal več kot deset let , in lahko sem srečen .
zehn
 
(in ca. 4% aller Fälle)
desetimi
de Vor zehn Jahren noch hätte niemand geglaubt , wie schnell und wie stark die Eigenproduktion von Gas aus Gesteinsformationen , das durch Wasserdruck und chemische Mittel gewonnen wird , den Markt verändern wird .
sl Pred desetimi leti nihče ne bi verjel , kako hitro in dramatično bo pridobivanje plina iz kamnin , ki se črpa z uporabo pritiska vode in kemičnih sredstev , spremenilo trg .
zehn Sekunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
deset sekund
Diese zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Teh 10
oder zehn
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ali deset
zehn Tagen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
desetimi dnevi
vor zehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
pred desetimi
von zehn
 
(in ca. 69% aller Fälle)
od desetih
Vor zehn
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Pred desetimi
zehn oder
 
(in ca. 63% aller Fälle)
deset ali
zehn Millionen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
deset milijonov
nächsten zehn
 
(in ca. 50% aller Fälle)
naslednjih desetih
zehn Jahren
 
(in ca. 46% aller Fälle)
desetih letih
zehn Jahre
 
(in ca. 41% aller Fälle)
deset let
letzten zehn
 
(in ca. 32% aller Fälle)
zadnjih desetih
nächsten zehn
 
(in ca. 32% aller Fälle)
naslednjih desetih letih
von zehn
 
(in ca. 25% aller Fälle)
desetih
zehn Jahre
 
(in ca. 23% aller Fälle)
10 let
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zehn
 
(in ca. 89% aller Fälle)
diez
de In diesen zehn Jahren sind jedoch die an die Völkergemeinschaft gerichteten Hilfsappelle der albanischen politischen Führung im Kosovo ungehört geblieben , und anstelle der Gewaltlosigkeit herrschte Ohnmacht bzw . wurde die Unterdrückung durch die Serben widerstandslos akzeptiert .
es En estos diez años , por otra parte , las solicitudes de ayuda a escala internacional de los líderes políticos albaneses de Kosovo no han sido atendidas , y la no violencia ha sido confundida con impotencia o sumisa aceptación de la opresión serbia .
zehn
 
(in ca. 6% aller Fälle)
diez años
etwa zehn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
unos diez
Die zehn
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Los diez
zehn Monaten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
diez meses
zehn Minuten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
diez minutos
zehn Länder
 
(in ca. 92% aller Fälle)
diez países
zehn Änderungsanträge
 
(in ca. 91% aller Fälle)
diez enmiendas
zehn Tagen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
diez días
Vor zehn
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Hace diez
zehn Monate
 
(in ca. 88% aller Fälle)
diez meses
zehn Ländern
 
(in ca. 88% aller Fälle)
diez países
oder zehn
 
(in ca. 87% aller Fälle)
o diez
zehn oder
 
(in ca. 86% aller Fälle)
diez o
zehn Sekunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
diez segundos
vor zehn
 
(in ca. 85% aller Fälle)
hace diez
zehn Jahren
 
(in ca. 78% aller Fälle)
diez años
zehn Millionen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
diez millones
zehn neuen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
diez nuevos
zehn Jahre
 
(in ca. 69% aller Fälle)
diez años
fast zehn
 
(in ca. 69% aller Fälle)
casi diez
zehn neue
 
(in ca. 67% aller Fälle)
diez nuevos
letzten zehn
 
(in ca. 66% aller Fälle)
últimos diez
kommenden zehn
 
(in ca. 62% aller Fälle)
próximos diez
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
zehn
 
(in ca. 44% aller Fälle)
deseti
de Jede Region sollte drei bis fünf der zehn von der Kommission angebotenen Sektoren auswählen , in die dann 100 % der verfügbaren Unterstützung fließen sollen .
cs Každý region by si měl zvolit tři až pět z deseti sektorů nabídnutých Komisí , do nichž by se pak soustředilo 100 % dostupné podpory .
zehn
 
(in ca. 28% aller Fälle)
deset
de Wir haben in den letzten zehn Jahren immer und immer wieder hier zusammengesessen und darüber diskutiert , was zu tun sei .
cs Již deset let sedíme a diskutujeme o tom , co dělat .
zehn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
10
de Aus den Gemeinschaftsstatistiken zur Innovationsfähigkeit aus dem Jahre 2004 geht hervor , dass in Bulgarien , Rumänien und der Slowakei Unternehmen mit mehr als zehn Beschäftigten über 36 % ihres Einkommens durch den Verkauf von innovativen Produkten und Dienstleistungen erwirtschaft haben . Trotzdem müssen wir jetzt mehr in die wissensbasierte Wirtschaft investieren und die Investitionstätigkeit in den Bereichen Forschung und Innovation , vor allem in der angewandten Forschung , ankurbeln .
cs Statistiky Evropské unie zaměřené na inovativní schopnosti v roce 2004 ukázaly , že bulharské , rumunské a slovenské firmy s více než 10 zaměstnanci získávají více než 36 % svých příjmů prodejem inovačních výrobků a služeb ; je nicméně nutné , abychom více investovali do hospodářství založeného na znalostech , abychom zvýšili investice do výzkumu a inovací a především do aplikovaného výzkumu .
zehn
 
(in ca. 4% aller Fälle)
let
de Wir haben in den letzten zehn Jahren immer und immer wieder hier zusammengesessen und darüber diskutiert , was zu tun sei .
cs Již deset let sedíme a diskutujeme o tom , co dělat .
zehn
 
(in ca. 3% aller Fälle)
deset let
zehn Mal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
desetkrát
Vor zehn
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Před deseti
zehn Tagen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
deseti dny
zehn Jahre
 
(in ca. 67% aller Fälle)
deset let
vor zehn
 
(in ca. 63% aller Fälle)
před deseti
von zehn
 
(in ca. 57% aller Fälle)
deseti
zehn Jahren
 
(in ca. 36% aller Fälle)
deseti
von zehn
 
(in ca. 36% aller Fälle)
z deseti
nächsten zehn
 
(in ca. 28% aller Fälle)
příštích deseti
letzten zehn
 
(in ca. 21% aller Fälle)
posledních deseti
zehn Jahren
 
(in ca. 17% aller Fälle)
deset let
zehn Tagen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Před deseti dny
zehn Jahre
 
(in ca. 14% aller Fälle)
10 let
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
zehn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • tíz
  • Tíz
de Wäre es für die Einleitung des Prozesses nicht angemessen , dass die Kommission eine Art EU-weiten , unabhängigen Wettbewerb organisiert , um das Terrain zu sondieren und herauszufinden , welches die zehn wichtigsten Fragen sind , über die die Bürger eine Initiative zusammen mit ihren Mitbürgern begrüßen würden .
hu A folyamat megkezdésekor ésszerű lenne , ha a Bizottság szervezne egyfajta független versenyt az egész Unióban , hogy tesztelje a dolgot és felmérje , mi az a tíz legfontosabb kérdés , amellyel kapcsolatban a polgárok üdvözlendőnek találnák egy kezdeményezés elindítását polgártársaikkal .
zehn
 
(in ca. 20% aller Fälle)
10
de Ich möchte dazu auffordern , die Punkte sieben und zehn des Entschließungsantrags anzunehmen , die zu einem Prozess der nationalen Versöhnung in diesem Land aufrufen .
hu Felhívást szeretnék intézni a határozat 7 . és 10 . pontjainak az elfogadására , melyek országos szintű megbékélésre hívnak fel az országban .
Vor zehn
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Tíz
zehn Jahren
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • tíz
  • Tíz
zehn Jahre
 
(in ca. 51% aller Fälle)
tíz
letzten zehn
 
(in ca. 42% aller Fälle)
elmúlt tíz
nächsten zehn
 
(in ca. 40% aller Fälle)
következő 10
letzten zehn
 
(in ca. 17% aller Fälle)
elmúlt tíz évben
zehn Jahre
 
(in ca. 11% aller Fälle)
10
zehn Jahren
 
(in ca. 8% aller Fälle)
tíz év
zehn Jahren
 
(in ca. 8% aller Fälle)
10
zehn Jahren
 
(in ca. 5% aller Fälle)
tíz évben
zehn Jahren
 
(in ca. 4% aller Fälle)
elmúlt tíz
zehn Jahren
 
(in ca. 4% aller Fälle)
tíz éve

Häufigkeit

Das Wort zehn hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 727. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 111.20 mal vor.

⋮
722. geboren
723. direkt
724. acht
725. sehen
726. schrieb
727. zehn
728. 1949
729. Wolfgang
730. Sommer
731. Serie
732. deutlich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zehn Jahre
  • zehn Jahren
  • von zehn
  • etwa zehn
  • bis zehn
  • zehn Prozent
  • und zehn
  • zehn Kilometer
  • von zehn Jahren
  • zehn Jahre später
  • zehn Jahre lang
  • zehn Prozent der
  • etwa zehn Kilometer
  • zehn Jahre nach
  • nach zehn Jahren
  • letzten zehn Jahren
  • zu zehn Jahren
  • etwa zehn Prozent
  • als zehn Jahre
  • zehn Jahre zuvor
  • für zehn Jahre
  • über zehn Jahre
  • alle zehn Jahre
  • zehn Jahre alt
  • auf zehn Jahre
  • mit zehn Jahren
  • etwa zehn Jahre
  • bis zehn Prozent
  • als zehn Jahren
  • bis zehn Jahren
  • rund zehn Prozent
  • seit zehn Jahren
  • rund zehn Kilometer
  • als zehn Prozent
  • über zehn Jahren
  • zehn Prozent des
  • zehn Kilometer östlich
  • Mit zehn Jahren
  • folgenden zehn Jahren
  • vergangenen zehn Jahren
  • zehn Kilometer von
  • erst zehn Jahre später
  • zehn Jahre alt war
  • zehn Jahre nach der
  • zehn Kilometer südlich
  • zehn Prozent der Bevölkerung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tseːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zehn

In diesem Wort enthaltene Wörter

zeh n

Abgeleitete Wörter

  • Jahrzehnten
  • Jahrzehnte
  • zehnten
  • dreizehn
  • fünfzehn
  • vierzehn
  • sechzehn
  • zehnte
  • jahrzehntelang
  • Jahrzehnts
  • siebzehn
  • achtzehn
  • neunzehnten
  • zehnjährigen
  • zehnmal
  • achtzehnten
  • zehntausend
  • Vierzehn
  • neunzehn
  • Dreizehn
  • zehnjährige
  • jahrzehntelangen
  • dreizehnten
  • jahrzehntelange
  • sechzehnten
  • vierzehnten
  • zehnjähriger
  • zehntausende
  • zehnter
  • Sechzehn
  • Fünfzehn
  • siebzehnten
  • dreizehnte
  • fünfzehnten
  • jahrzehntelanger
  • Sechzehntelfinale
  • Siebzehn
  • Jahrzehntelang
  • zehntes
  • Achtzehn
  • vierzehnte
  • Vierzehnheiligen
  • zehnfache
  • zehntausenden
  • vierzehntäglich
  • sechzehnjährige
  • fünfzehnjährige
  • Sechzehntel
  • zehnjähriges
  • zehnminütigen
  • fünfzehnte
  • Jahrzehntes
  • achtzehnte
  • zehntägigen
  • fünfzehnjährigen
  • siebzehnjährige
  • vierzehnjährige
  • Siebzehnjähriger
  • Neunzehn
  • Fünfzehnjähriger
  • verzehnfacht
  • zehntgrößte
  • neunzehnte
  • zehnminütige
  • Sechzehnjähriger
  • zehntpflichtiger
  • zehnköpfigen
  • Sechzehnteln
  • sechzehnte
  • sechzehnjährigen
  • zehnteilige
  • dreizehnjährige
  • Vierzehnjähriger
  • zehnfachen
  • Achtzehnjähriger
  • zehnköpfige
  • Dreizehnter
  • jahrzehntelangem
  • dreizehnmal
  • siebzehnte
  • vierzehnjährigen
  • dreizehnjährigen
  • achtzehnjährige
  • zehnfach
  • Dreizehnjährigen
  • verzehnfachte
  • Vierzehnter
  • zehntägige
  • siebzehnjährigen
  • jahrzehntelanges
  • zehnteiligen
  • neunzehnjährige
  • zehnjährigem
  • Siebzehnjährige
  • zehnmonatigen
  • Dreizehnjähriger
  • zehnfacher
  • Dreizehnlinden
  • zehnbändigen
  • zehnt
  • Dreizehnte
  • fünfzehnjähriger
  • neunzehnjährigen
  • Sechzehnjährige
  • Vierzehnjährige
  • Nachkriegsjahrzehnten
  • sechszehnten
  • achtzehnjährigen
  • Fünfzehnjährige
  • dreizehnter
  • Sechzehnter
  • zehnmonatiger
  • Fünfzehnter
  • sechzehnjährig
  • Neunzehnjähriger
  • Sechzehnjährigen
  • Fünfzehnjährigen
  • zehntpflichtig
  • zehnbändige
  • vierzehnmal
  • Neunzehnten
  • Dreizehnten
  • Dreizehnjährige
  • Kirchenzehnten
  • fünfzehnmal
  • zehntausender
  • zehntel
  • vierzehnjährig
  • Folgejahrzehnten
  • dreizehntes
  • dreizehnjähriger
  • zehneinhalb
  • Sechzehnten
  • Tabellenzehnter
  • Siebzehnter
  • Neunzehnhain
  • siebzehnjährig
  • sechzehnmal
  • Siebzehnjährigen
  • zehnklassige
  • Sechzehnte
  • Lebensjahrzehnten
  • Achtzehnjährige
  • Sechzehntelbewegung
  • dreizehnteilige
  • zehntneri
  • dreizehnjährig
  • zehnmonatige
  • Verzehnfachung
  • fünfzehnjährig
  • vierzehnter
  • zehnprozentige
  • zehnstündigen
  • Vierzehnte
  • Fünfzehnte
  • Sechzehntelnoten
  • sechzehnjähriger
  • Sechzehnkönigreiche
  • fünfzehnter
  • achtzehnjährig
  • zehnseitigen
  • achtzehnjähriger
  • vierzehnjähriger
  • Lebensjahrzehnte
  • zehnjährig
  • Siebzehnte
  • Vierzehn-Nothelfer-Kapelle
  • zehnmillionste
  • zehnklassigen
  • verzehnfachen
  • Vierzehnjährigen
  • vierzehntäglichen
  • zehngeschossige
  • zehntem
  • Achtzehnter
  • Neunzehnjährige
  • Neunzehnhundert
  • siebzehnjähriger
  • Siebzehnten
  • zehnprozentigen
  • Sechzehneichen
  • Achtzehnten
  • Neunzehnter
  • jahrzehntealten
  • Fünfzehnten
  • siebzehnmal
  • Tabellenvierzehnter
  • zehntägiger
  • vierzehntägige
  • zehntägiges
  • vierzehntägigen
  • Vierzehnten
  • Rozehnal
  • Weinzehnten
  • Achtzehnte
  • zehnrippig
  • zehnseitige
  • Tabellenfünfzehnter
  • Achtzehnjährigen
  • Siebzehnerausschuss
  • zehnstöckige
  • zehnstellige
  • siebzehnter
  • sechzehnter
  • Sechzehnjährig
  • zehnminütiger
  • neunzehnjährig
  • jahrzehntealte
  • zehnteiliger
  • fünfzehntausend
  • Achtzehnbittengebet
  • dreizehnköpfige
  • zehnköpfiges
  • vierzehntes
  • fünfzehnminütigen
  • fünfzehnköpfigen
  • Neunzehnerrufen
  • achtzehnmal
  • Lebensjahrzehnts
  • Unter-Achtzehnjährigen
  • sechzehnjähriges
  • Tabellensechzehnte
  • zehntgrößten
  • zehngeschossigen
  • Sechzehntel-Bewegung
  • zehnbändiges
  • Tabellendreizehnter
  • zehnachsiger
  • Siebzehneck
  • Sechzehntel-Läufe
  • zehner
  • zehnwöchigen
  • zehntplatzierten
  • Jahrzehntausende
  • dreizehnteiligen
  • vierzehntägliche
  • Gesamtzehnter
  • Jahrzehntelange
  • Sechzehntelketten
  • zehnachsige
  • Kirchenzehnts
  • fünfzehntes
  • zehntausendste
  • fünfzehnminütige
  • Sechzehntelfiguren
  • zehnstöckigen
  • Siebzehnjährig
  • Fünfzehntes
  • Sechzehnerli
  • zehnmaliger
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Ein Narr fragt mehr, als zehn Weise beantworten können.
  • Eine große Kuh bringt selten mehr denn ein Kalb, eine kleine Meise brütet auf einmal wohl zehn Junge aus.
  • Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Tu' Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.
  • Wo ein Adler nicht fort kann, findet eine Fliege noch zehn Wege.
  • Zehn mal Versagen ist besser als einmal Lügen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
F.S. Blumm Zehn Tage 2003
Main Concept FB # zehn
Zehn Meter Feldweg Raus aus dem Kornfeld
Der Oberkriebel Zehn kleine Bierchen
Zehn Meter Feldweg Aufs Maul
Zehn Meter Feldweg Das Neue
Sergei Prokofiev Zehn kleine Klavierstücke_ Op. 12: No. 10_ Scherzo
Zehn Meter Feldweg Der Zwerg
Zehn Meter Feldweg Elchlied
Zehn Meter Feldweg Rockwurst

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • wurde dabei nur etwa drei Meter seitlich und zehn Meter in Flugrichtung verfehlt . Nach den Sanierungsarbeiten
  • verhindern . Seitdem fließt der Gelbe Fluss zwischen zehn Meter hohen Deichen in einem Bett , das
  • der Erde darstellt , und sieben weitere der zehn höchsten Berge der Erde . Der tiefste Punkt
  • kurzfristig . Durch das Aufstauen des Rheins um zehn Meter verschwand die charakteristische Stromschnelle . Das Wasserkraftwerk
Fluss
  • Fläche von 636 km ² . 1958 wurden zehn Landkreise mit einer Fläche von 5274 km ²
  • lediglich über den Wasserweg erreichbar . Gegenwärtig bestehen zehn Straßenverbindungen von und nach Long Island : die
  • zur Nordsee durch eine Linie gebildet die etwa zehn Kilometer östlich der Line Dover-Calais zwei historische Landmarken
  • 40,2 km ² . Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa zehn Kilometer , die maximale Ost-West-Ausdehnung sieben Kilometer .
Schiff
  • Altstadt bestimmt , zog sich über die nächsten zehn bis fünfzehn Jahre hin . Ab 1704 wuchs
  • 1859 gewesen war . Mit Blick auf die zehn Jahre zwischen Manuskriptempfang und dem Akt der Schenkung
  • Lokomotivwesen seiner Zeit gehandelt . Im Alter von zehn Jahren erlebte er die Einweihung der neuen Eisenbahnstrecke
  • 18 Jahre dauern , wurde jedoch 1580 um zehn Jahre und 1589 um weitere 18 Jahre verlängert
Schiff
  • , dass die Taliban über 50 MiG-21bis und zehn MiG-21UM und die Nordallianz über 35 MiG-21bis verfügten
  • . Oktober 1929 unternahm die Do X mit zehn Besatzungsmitgliedern und 159 Passagieren ( Werksangehörige und deren
  • , beispielsweise atomgetriebene Jagd-U-Boote , gab es 2011 zehn Atomeisbrecher und vier atombetriebene Frachter . In der
  • die US-amerikanische USS Texas von 1911 , die zehn 35,6-cm-Gesch ütze führte , die deutsche SMS Friedrich
Sprache
  • Stiftungsverbot ) . Jährlich werden in Frankreich durchschnittlich zehn Stiftungen neu gegründet . Seit der Änderung der
  • Nach der Anzahl der Mitarbeiter waren 2006 die zehn größten Arbeitgeber in Schleswig-Holstein : Bundeswehr , ca.
  • waren 57 Personen beteiligt : 22 Redakteure , zehn Büroangestellte , fünf Mitarbeiter der Bildabteilung , 15
  • im Betrieb 70 Personen als Festangestellte , darunter zehn Sänger und 35 Orchestermitglieder . Seit 1994 ist
Sprache
  • diese acht Elemente ( mit insgesamt drei bis zehn Elektronen ) im Periodensystem als nächste Reihe dargestellt
  • eine wichtige Rolle spielt . Das Klassifizierungssystem unterscheidet zehn verschieden Unterkunftstypen ( Zelt-Lodge , Zeltcamp , Selbstversorger-Unterkunft
  • im Gegensatz zu den Stringtheorien , welche in zehn Dimensionen formuliert sind . Elfdimensionale Supergravitation ist außerdem
  • ) - solche primären Begriffe fallen unter die zehn aristotelischen Kategorien in einem zweiten ( erweiterten )
Fußballspieler
  • gab eine Gruppe Nord und Süd mit je zehn Vereinen . In der Saison 1966/67 wurde darüber
  • besteht zum Beispiel beim Fußball eine Mannschaft aus zehn Feldspielern und einem Torwart . Insgesamt dürfen bei
  • dem von den 27 Spielern der Vorsaison lediglich zehn auch in der dritten Liga zur Verfügung standen
  • 2009/10 ) Die folgende Aufstellung zeigt jeweils die zehn Spieler mit den meisten Pflichtspieleinsätzen und - toren
Gattung
  • . Die Gattung Ceratophyllum ist weltweit mit etwa zehn Arten im Süßwasser vertreten . Ceratophyllum-Arten wachsen in
  • ) . Die Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten , von denen drei in Mitteleuropa heimisch
  • Mit etwa fünf Arten in Australasien . Vorerst zehn Gattungen sind keiner Unterfamilie zugeordnet , unter anderem
  • sind gegenwärtig etwa 462 Arten und Unterarten in zehn Unterfamilien und 65 Gattungen vertreten . Die folgende
Gattung
  • Blüte rund drei Tage blüht , eine Pflanze zehn bis 21 Tage . Die Hülsenfrüchte sind drei
  • ) . Je nach Art treten eine bis zehn Blüten pro Blattachsel auf . Der Kelch der
  • enthalten selten nur drei bis zehn , meist zehn bis hundert Samen . Die braunen bis schwarzen
  • , selten schwarz . Sie enthalten vier bis zehn Samen , die wie die Pflanze Erbsen genannt
Texas
  • betroffen als Männer ( 5:3 ) . Bei zehn bis 20 Prozent aller Aneurysma-Patienten liegen mehrere Aneurysmata
  • Bolivianern und Peruanern , die heute gemeinsam etwa zehn Prozent der Bevölkerung ausmachen . Es gibt jedoch
  • großen Parteien waren Mitte der 1990er-Jahre etwa je zehn Prozent aktive Mitglieder , bei den kleinen linken
  • nur Großbritannien mit einer digitalen Quote von etwa zehn Prozent ( Stand Anfang 2008 ) . Die
Adelsgeschlecht
  • . Als sein Vater starb , war er zehn Jahre alt . Um seine Familie zu unterstützen
  • seinen Eltern verhalten gefördert wurde . Als er zehn Jahre alt war , erwarb sein Vater Louis
  • auf den Thron , und da er erst zehn Jahre alt war , übernahm seine Mutter Caterina
  • ihrer Tochter , die zum Zeitpunkt der Aufnahmen zehn Jahre alt war . Die Tochter übernahm die
Album
  • E.T. in die Kinos kam , zu den zehn erfolgreichsten Filmen des Jahres . Die Premiere in
  • Duettpartnerin Niedeckens . Das 2005 produzierte Doppel-Album Dreimal zehn Jahre zum 30-jährigen Band-Jubiläum wurde mit vielen Gästen
  • . Dream Theater drehte dazu erstmals seit fast zehn Jahren wieder ein offizielles Musikvideo . Im Stück
  • den Golden Globe . Friends wurde 2004 nach zehn erfolgreichen Jahren eingestellt . Das Serienfinale am 6
Westfalen
  • 19 zertifizierten Brustzentren in Sachsen , eines von zehn Darmzentren sowie eines von 13 Schlaganfallzentren . Zudem
  • für Nordrhein-Westfalen beschrieb , waren Bettinger & Büren zehn Jahre später in der Lage , Erkenntnisse über
  • ) wurden sechs baden-württembergische Universitäten unter die besten zehn eingestuft . In Heidelberg befindet sich die älteste
  • KG ( Maschinenbau ) Ludwigslust hat seit 1876 zehn Personen das Ehrenbürgerrecht verliehen . In alphabetischer Reihenfolge
Mythologie
  • während sie Taylor , diesen Propheten , der zehn Jahrhunderte vorausblickte , kaum erwähnten ? “ Der
  • . Auf dem Gelände sieht man mehr als zehn Themenskulpturen , Einzeldarstellungen von Kriegern in heroischen Posen
  • vergangenen Hochkulturen von Ägypten und Babylon und durchwanderte zehn Jahre die innerarabische Wüste , die viele Gefahren
  • Verbannung eines auffallend Ehrgeizigen oder politischen Störenfrieds für zehn Jahre aus Attika . Was vermutlich als Vorkehrung
Komponist
  • zum Orchester geschaffen , darunter acht Messen und zehn Psalmvertonungen , mehr als einhundert Neue Geistliche Lieder
  • denen die vier im Titel genannten Tänze in zehn Suiten erscheinen . Das Banchetto musicale von Johann
  • 3-89716-221-0 ( Dem Buch ist eine CD mit zehn vom Autor gelesenen Gesängen beigegeben . Musikalische Begleitung
  • Fugen ( drei - und sechsstimmig ) , zehn Kanons und einer Triosonate , alle über das
Vorname
  • MG 460 ) , Dies sind die heilgen zehn Gebot ( EG 231 ) , Ein feste
  • in Joh . 10/1 -9 oder in den zehn Geboten beschrieben werden ( Lüge , Diebstahl ,
  • ) , Aussätzige ( Lk 17 ) , zehn ( 5 + 5 ) Jungfrauen ( Mt
  • zehn Schöpferworte und entsprechend zehn Gebote , auch zehn Plagen ( Ex 10f ) , Aussätzige (
Mond
  • wurde . Trotz einer Länge von lediglich ungefähr zehn Minuten muss das Stück als Debussys erstes bedeutendes
  • Oft pendelt sich der Rückstand des Feldes bei zehn bis zwanzig Minuten ein . Etwa 100 Kilometer
  • dieser Zone mit einer kurzen ( ca . zehn Sekunden ) Einkaufszeit , in der man sich
  • . Bei der damaligen Länge eines Film von zehn bis zwanzig Minuten waren dies zwischen ein und
Provinz
  • siehe historischer Thurgau . Nachfolgend aufgelistet sind die zehn grössten Gemeinden per : Die fünf Bezirke mit
  • eine neue Struktur , aus fünf Stadtbezirken wurden zehn Ortsamtsbereiche , 1997/99 kamen durch Eingemeindungen neun Ortschaften
  • Gliederung der Stadt ( seit 1992 ) teilt zehn Stadtbezirke in 63 Ortsteile , die zum Teil
  • Freien gedeihen . Das Stadtgebiet Düsseldorfs besteht aus zehn Stadtbezirken , die in 49 Stadtteile unterteilt sind
Politiker
  • In der Regierung Dollfuß I gehörten sechs von zehn Ministern dem Verband an , nach drei Regierungsumbildungen
  • Die Regierung Bhutans setzt sich seit 2003 aus zehn Ministern zusammen , die von der Nationalversammlung gewählt
  • Regierenden Bürgermeisters . Diese Maximalanzahl wurde 1994 auf zehn und 1998 auf acht Senatoren reduziert , von
  • ( ohne Stimmrecht ) , darunter die etwa zehn Sekretäre des ZK . Der Generalsekretär des ZK
Deutschland
  • Mainseite zu erhalten . Es dauerte mehr als zehn Jahre , bis diese endlich erteilt wurde .
  • an . Der Markenname kann allerdings erst rund zehn Jahre später eingetragen werden . Das Produkt wird
  • . Die Grundverschlüsselung wurde zunächst für die nächsten zehn Jahre aufgehoben . Früher benötigte man eine spezielle
  • Jahre vereinbart und dann wahrscheinlich noch einmal um zehn Jahre verlängert worden war . Zu einem Eingriff
Kriegsmarine
  • Republik ) verbunden ; der Tag wurde in zehn entsprechend längere Stunden aufgeteilt . Auch die Monatsnamen
  • noch heute auf Auktionen zu finden . Die zehn Tage der Dekaden wurden durchgezählt : Primidi Duodi
  • gab es nun zwischen dieser und der Sommersonnenwende zehn Vollmonde statt der üblichen neun , weswegen der
  • gab es ähnliche Zyklen , zwischen fünf und zehn Tagen . Die Anpassung von Wochen und Monatsfolgen
Art
  • gleichkäme , müssen die Männchen für bis zu zehn Wochen ganz auf Nahrung verzichten und leben in
  • , welche als erwachsenes Tier überwintern und dadurch zehn bis elf Monate leben . Das aktive Leben
  • der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen . Die Hunde arbeiten in der Regel
  • als ältere Tiere . Junge Puten sind etwa zehn Wochen alt und haben ein Schlachtgewicht von 3000
Medizin
  • Ausfall der Sauerstoff - oder Glucoseversorgung bereits nach zehn Sekunden zu einem Funktionsausfall ( Synkope ) und
  • Körpergewichts verlieren , ohne zu verdursten . In zehn Minuten kann es durch Wasseraufnahme sein durch Schwitzen
  • erfolgen sollte und die CORPUSxMATH-Relaxation organischer Substanzen einige zehn Sekunden dauern kann , kann die Signal-Akkumulation zu
  • sofortige Schließen der Augenlider für ungefähr fünf bis zehn Minuten . Atmung : Ein Einatmen des Pfeffersprays
Film
  • dieses konnte der Wucht nicht standhalten , und zehn Arbeiter stürzten in den Tod . Es gab
  • Kriegsjahr war deswegen nicht besonders effektiv : Von zehn Schiffen , die sie zu durchbrechen versuchten ,
  • . Korps zu überwinden . Sie lag mit zehn vom Kampf geschwächten Bataillonen und zehn Artilleriegeschützen unmittelbar
  • Truppen und ihre Reserven - insgesamt acht bis zehn Armeen - vernichtet werden . Der Plan war
SS-Mitglied
  • Bombenanschlags auf den Straßburger Weihnachtsmarkt zu Haftstrafen zwischen zehn und zwölf Jahren verurteilt . Die Deutsche Telekom
  • Eine ihm im Jahre 1992 auferlegte Haftstrafe von zehn Jahren wegen Drogenhandels verschlimmerte die Situation . Samuel
  • Instanz zu einer Haftstrafe von einem Jahr und zehn Monaten , während der Geschäftsführer Antonio Giraudo von
  • Aussage . Als Folge davon wurde er zu zehn Jahren Haft verurteilt , von denen er ein
Unternehmen
  • förderte das Pilotprojekt bis Ende 1995 mit knapp zehn Millionen Euro . Mit den später zurückgefahrenen Zuschüssen
  • 400 Millionen Euro ( über einen Zeitraum von zehn Jahren verteilt ) für die dringend notwendige Sanierung
  • Mrd . Euro ) sollen in den nächsten zehn Jahren aus außerbudgetlichen Quellen wie der Industrie selbst
  • der SDR übernahmen hiervon Kosten in Höhe von zehn Millionen DM . Aus dieser Beteiligung resultieren die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK