siebzig

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vor siebzig Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Преди седемдесет години

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
siebzig	(in ca. 34% aller Fälle)	70 Ja , Europa braucht dringend eine echte soziale Demokratie , um nachteilige Entwicklungen , wie die Erhöhung der Arbeitszeit auf fast siebzig Wochenstunden , zu verhindern . Jo , Europa har hårdt brug for et virkeligt socialt demokrati for at forhindre dårlige initiativer som f.eks . at hæve arbejdstiden til næsten 70 timer om ugen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
siebzig	(in ca. 88% aller Fälle)	seventy Seventy All dies geschah hinter verschlossenen Türen , und siebzig Journalisten wurden aus dem Gerichtssaal gewiesen . Everything took place behind closed doors , and seventy journalists were expelled from the courtroom .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
siebzig	(in ca. 69% aller Fälle)	soixante-dix Die tschechische Beziehung zu Europa wurde vor mehr als siebzig Jahren vom Kritiker und Philosophen František Václav Krejčí gut beschrieben : " Wir sehen die tschechischen Gebiete nicht so sehr als " Herzstück Europas " in geografischem , sondern vielmehr in kulturellem und intellektuellem Sinne . Il y a plus de soixante-dix ans , le critique et philosophe František Václav Krejčí a décrit parfaitement la relation entre la Tchéquie et l'Europe : " Pour nous , les pays tchèques sont ' au cœur de l'Europe ' non pas tellement dans un sens géographique que dans un sens culturel et intellectuel .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
siebzig	(in ca. 61% aller Fälle)	settanta Ich fordere daher namens meiner Fraktion und mit den siebzig Abgeordneten , die den Mißtrauensantrag eingebracht haben , in völliger Übereinstimmung mit der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz , daß über die Entschließungsanträge erst nach der Abstimmung über den Mißtrauensantrag abgestimmt werden soll . Pertanto , in pieno accordo con i settanta deputati che hanno presentato la mozione di censura e con il gruppo dell ' Alleanza radicale europea , propongo che le votazioni sulle proposte di risoluzione si svolgano dopo la votazione sulla mozione di censura .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
siebzig	(in ca. 86% aller Fälle)	zeventig Der Flughafen Shannon ist seit über siebzig Jahren der Durchgangsflughafen zwischen den Vereinigten Staaten und Irland . Shannon Airport is meer dan zeventig jaar lang de poort geweest tussen de Verenigde Staten en Ierland .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
siebzig	(in ca. 61% aller Fälle)	setenta Zum Beispiel ist in Finnland über siebzig Prozent des Aufblühen der Gewässer auf die Landwirtschaft zurückzuführen . No que toca à Finlândia , mais de setenta por cento da eutrofização do sistema lacustre resulta da agricultura .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
siebzig	(in ca. 60% aller Fälle)	sjuttio Ist es nach Ansicht der Kommission und des Kommissars jetzt nicht höchste Zeit , zu protestieren , zum Beispiel bei der Regierung in Luanda , die siebzig Oppositionsmitglieder einfach ihres Amtes enthoben und durch nicht gewählte Mitglieder ersetzt hat und sie obendrein in ihrem täglichen Leben bedroht ? Anser inte kommissionen och kommissionären att det nu är hög tid att inlägga en protest mot till exempel regeringen i Luanda som helt enkelt har kopplat bort sjuttio medlemmar av oppositionen från sina funktioner , ersatt dem med icke-valda medlemmar , och dessutom hotar dem i det dagliga livet ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
siebzig	(in ca. 79% aller Fälle)	sedemdesetimi Vor siebzig Jahren wurden ungefähr 50 000 litauische , lettische und estnische Staatsangehörige brutal aus ihrer Heimat in den sowjetisch besetzten , baltischen Staaten deportiert . Pred sedemdesetimi leti je bilo okrog 50.000 Litovcev , Latvijcev in Estoncev neusmiljeno izgnanih iz njihovih domov v baltskih državah , ki so bile pod okupacijo Sovjetske zveze .
siebzig Jahren	(in ca. 67% aller Fälle)	sedemdesetimi leti

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
siebzig	(in ca. 58% aller Fälle)	setenta Die sogenannte Institutionalisierte Revolution , die siebzig Jahre währte , ist nun beendet . La llamada revolución institucional , que ha durado setenta años , acaba de finalizar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen