sechzehn

Übersicht

Wortart	Numerale
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	sech-zehn

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sechzehn	(in ca. 88% aller Fälle)	sixteen Sixteen Diese sechzehn Wissenschaftler wurden aus den meisten Mitgliedstaaten herangezogen . These sixteen scientists are drawn from most of the Member States .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sechzehn	(in ca. 34% aller Fälle)	16 Unsere Europäische Union hat fünfzehn Mitgliedstaaten , und wir verwenden gegenwärtig sechzehn verschiedene Wahlsysteme zur Wahl unserer Parlamente . Euroopan unionissa on 15 jäsenvaltiota ; käytämme tällä hetkellä 16 erilaista vaalijärjestelmää Euroopan parlamentin jäsenten valinnassa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
sechzehn	(in ca. 82% aller Fälle)	seize Das Embryo , das sich zunächst in zwei , dann in vier , acht , sechzehn und mehr Zellen teilt , verkörpert den Lebensprozess . L'embryon , en se divisant en deux , puis quatre , huit , seize et davantage de cellules , est le processus du vivant .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sechzehn	(in ca. 67% aller Fälle)	δεκαέξι Zwanzig Jahre später muß ich Ihnen nun sagen , daß gestern abend vor dem Turmgebäude im Vorhof , wo sich die Motorradfahrer trafen , sechzehn Fahnen wehten . Είκοσι ένα χρόνια αργότερα , έχω να αναφέρω ότι χθες το απόγευμα , στο προαύλιο του κτιρίου Tower , εκεί όπου είχαν μαζευτεί οι μοτοσυκλετιστές , ήταν αναρτημένες δεκαέξι σημαίες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sechzehn	(in ca. 71% aller Fälle)	sedici Nach weiteren sechzehn Kriegsjahren ist unser Ruf derselbe . Dopo altri sedici anni di guerra , lanciamo lo stesso grido .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sechzehn	(in ca. 52% aller Fälle)	zestien Meiner Auffassung nach sind elf Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren und für sechzehn Länder nicht besonders viel . Naar mijn mening is elf miljard euro voor een periode van zeven jaar voor zestien landen niet veel .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sechzehn	(in ca. 63% aller Fälle)	szesnaście Seit der Schaffung des WTO-Panels wurden sechzehn Erzeugnisse zugelassen . 2007 waren es nur sieben . Od momentu utworzenia panelu WTO zatwierdzono szesnaście różnych produktów , w porównaniu z siedmioma w roku 2007 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
sechzehn	(in ca. 76% aller Fälle)	dezasseis Zwölf von sechzehn NATO-Staaten haben dafür gestimmt oder sich enthalten . Doze dos dezasseis Estados que integram a NATO , ou votaram favoravelmente , ou abstiveram-se .
sechzehn	(in ca. 6% aller Fälle)	dezasseis anos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sechzehn	(in ca. 74% aller Fälle)	sexton Ende Juli fielen einem Angriff auf Gaza bereits sechzehn weitere Menschen zum Opfer , darunter neun Kinder . Redan i slutet av juli skördade en räd i Gaza ytterligare sexton dödsoffer , däribland nio barn .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sechzehn	(in ca. 27% aller Fälle)	šestnástich Im Euroraum wird eine gemeinsame Währungspolitik betrieben , aber jedes seiner sechzehn Länder verfolgt eine eigene Wirtschaftspolitik . Eurozóna má jednotnú menovú politiku , ale každá zo šestnástich krajín má svoju vlastnú hospodársku politiku .
sechzehn	(in ca. 25% aller Fälle)	sedemročné Meiner Auffassung nach sind elf Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren und für sechzehn Länder nicht besonders viel . Podľa môjho názoru , 11 miliárd EUR na sedemročné obdobie pre 16 krajín nie je naozaj veľa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sechzehn	(in ca. 39% aller Fälle)	šestnajst Als Vorsitzende eines Netzwerks zur Überwachung der Luftqualität in meinem Departement , das ich vor mehr als sechzehn Jahren gegründet habe , möchte ich Sie daran erinnern , dass die Verringerung der Luftverschmutzung von den Bürgern als eine Sache angesehen wird , bei der im Hinblick auf den Umweltschutz dringender Handlungsbedarf seitens der Behörden besteht , und dass sie für 54 % der französischen Bürger sogar den schwerwiegendsten Grund zu Besorgnis darstellt . Kot predsednica omrežja za spremljanje kakovosti zraka v mojem oddelku , ki sem ga ustanovila pred več kot šestnajst leti vas želim opozoriti , da državljani menijo , da mora biti v zvezi z varstvom okolja zmanjšanje onesnaženosti zraka prednostna naloga javnih organov , pri čemer je to najpomembnejši razlog za zaskrbljenost 54 % francoskih državljanov .
sechzehn	(in ca. 27% aller Fälle)	sedemletno Meiner Auffassung nach sind elf Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren und für sechzehn Länder nicht besonders viel . Po mojem mnenju 11 milijard EUR za sedemletno obdobje za 16 držav ni veliko .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sechzehn	(in ca. 76% aller Fälle)	dieciséis Das Embryo , das sich zunächst in zwei , dann in vier , acht , sechzehn und mehr Zellen teilt , verkörpert den Lebensprozess . El embrión , al dividirse en dos , después en cuatro , en ocho , en dieciséis y más células , representa el proceso de la vida .

Häufigkeit

Das Wort sechzehn hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16093. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.82 mal vor.

⋮
16088.	Kleines
16089.	län
16090.	into
16091.	Bombay
16092.	Stils
16093.	sechzehn
16094.	Differenzierung
16095.	1589
16096.	Kluge
16097.	indigenen
16098.	bedeutsam
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

sechzehn Jahren
von sechzehn
mit sechzehn
von sechzehn Jahren
Mit sechzehn
und sechzehn
mit sechzehn Jahren
in sechzehn
Mit sechzehn Jahren
der sechzehn
aus sechzehn
bis sechzehn
insgesamt sechzehn
sechzehn Jahre alt
sechzehn Jahre lang
er sechzehn Jahre
sechzehn Jahren wurde
sechzehn Jahren begann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Sechzehn

Betonung

ˈzɛçʦeːn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sech-zehn

In diesem Wort enthaltene Wörter

sech zehn

Abgeleitete Wörter

sechzehnten
sechzehnjährige
sechzehnte
sechzehnjährigen
sechzehnjährig
sechzehnmal
sechzehnjähriger
Tabellensechzehnter
sechzehnter
sechzehnjähriges
Tabellensechzehnte
Tabellensechzehnten
sechzehnseitige
sechzehntes
sechzehnköpfige
sechzehnteilige
sechzehneckige
sechzehntgrößte
sechzehntausend
sechzehneinhalb
sechzehnfach
sechzehnköpfigen
sechzehneckigen
sechzehnseitigen
sechzehntägigen
sechzehneckiger
sechzehnfachen
sechzehnmonatigen
sechzehnstrahligen
sechzehnstrahliger
sechzehnfache
sechzehnbändigen
sechzehntel
sechzehntem
sechzehnblättrige
sechzehnstimmigen
sechzehnteiligen
sechzehnrangigen
versechzehnfacht
sechzehnköpfig
sechzehnfacher
sechzehnseitiges
sechzehnarmige
sechzehnstündiger
sechzehnmonatiger
sechzehnbändige
sechzehnzehn
sechzehnzackiger
sechzehnzackigen
sechzehnstellige
sechzehnstrahliges
sechzehneckig
sechzehngeschossigen
sechzehnjährigem
sechzehnstöckige
sechzehngliedrigen
sechzehntaktige
sechzehnzeiligen
sechzehnachsiger
sechzehnseitigem
Zeige 10 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	alt Jahre Jahren Alter Goeb	) gegründet , nachdem ihre Eltern sie mit sechzehn Jahren vor die Tür gesetzt hatten . 2006 gelang . Sie fanden nach kurzen Zwischenverstecken für sechzehn Monate einen Unterschlupf bei der Familie des arbeitslosen Freundlichkeit wurde bald bemerkt und während der nächsten sechzehn Jahre seiner Amtszeit überwand er alle Vorurteile gegen das Hauptwerk al-Buchārīs , an dem er über sechzehn Jahre gearbeitet haben soll und das seinen Ruhm
Fußballspieler	Rennen Teilnehmern gewann Männer Frauen	Audi A4 quattro . Er beendete vier von sechzehn Rennen auf dem ersten Platz und gewann den in Stockholm . Insgesamt beendete er elf von sechzehn Rennen auf dem Podest . Mit 264 zu Srbije ) teil . 1983 belegte sie bei sechzehn Teilnehmern den siebten Platz . Bei ihrem zweiten Saison 1959 startete Waern in einem Monat in sechzehn schnellen Rennen . Am 10 . August unterbot
Fußballspieler	Ligatreffer erzielte Tore Treffer Ligaspielen	stand im Kader der Juniorennationalmannschaft , wo sie sechzehn Länderspiele absolviert hat . Mit der deutschen Auswahl 0:6 ) seine Karriere als Oberligaspieler . In sechzehn Jahren hatte er es auf 320 Erstligaspiele gebracht der auf der Position eines Mittelfeldspielers agierte , sechzehn Tore gelangen . In der ungarischen Fußballnationalmannschaft wurde auf der Position eines Abwehrspielers agierte , zu sechzehn Ligaspielen in der zweiten und dritten italienischen Liga
Adelsgeschlecht	Pfarreien Christen Gemeinden betreut Klixbüll	Im 15 . Jahrhundert wurde die Elbinsel von sechzehn Höfnern allein bewirtschaftet . Urkundlich belegt ist , Höfen sind 1640/1645 ( teils nachträglich 1682 ) sechzehn direkt als wüst verzeichnet . Zum Kossätengut Nr von einer Schenkung um 830 berichtet . Die sechzehn Orte ( teils aus nächster Umgebung ) , von Heinreichs . Hatte die Ortschaft 1595 noch sechzehn gestiftete Häuser umfasst , so waren es 1673
Adelsgeschlecht	Compiègne Karmelitinnen Alter Kindern Jahren	Benjamin de Rohan und kam im Alter von sechzehn Jahren an den Hof Heinrichs IV . Solange unter Napoleon III . beruhte . Charlotte war sechzehn , als sie Erzherzog Ferdinand Maximilian erstmals traf späteren Papst Paul III . war . Mit sechzehn Jahren erfolgte 1519 die Hochzeit , die mit des Guten , der 1335 im Alter von sechzehn Jahren in Taverny schwer erkrankte . Johann wird
Frauen	Mannschaften Endrundenteilnehmer Zwischenrunde Bewerbern besten	Meisterschaft auszutragen . Die Meisterschaft wird seither mit sechzehn Mannschaften ausgetragen . Im Jahr 2012 beschloss der zur Saison 1992 zog Cienciano als sechster von sechzehn Teams in die Qualifikationsrunde um die Teilnahme an im direkten Vergleich bereits in der Zwischenrunde der sechzehn besten Mannschaften aus . Im Anschluss wechselte Domercant die nationalen griechischen Konkurrenten in der Zwischenrunde der sechzehn besten Mannschaften allesamt verlor . Anschließend verlor man
Deutschland	Bundesländern Bundesrepublik Bundesländer Länder Person	Verwaltungskommission besteht aus je einem entsendeten Vertreter der sechzehn Länder und sechs Vertretern des Bundes , wobei “ an . Dieses Gremium besteht aus den sechzehn Bevollmächtigten der Länder . Ähnlich wie der Ältestenrat . Dem Direktorium steht ein Wissenschaftlicher Beirat aus sechzehn ernannten hochkarätigen Forschern zur Seite . Zudem gibt Parteien im Reichstag - 1907 waren es über sechzehn - und der unterschiedlichen Vorstellungen war es nicht
Politiker	Alter Jahren verließ Mit Ausbildung	Heimatstadt Jamalpur . Bei dieser Arbeit blieb er sechzehn Jahre lang , unterrichtete aber weiterhin gleichzeitig in Wärme und Zärtlichkeit geprägt . Im Alter von sechzehn Jahren wechselte sie nach dem Abschluss des Gymnasiums zu einem exzellenten Begleiter von Modinhas . Mit sechzehn Jahren wurde er Beamter . Er besuchte regelmäßig er ein Gymnasium in Ungarn . Mit nur sechzehn Jahren trat er der Armee bei und machte
Metro Montreal	Meter Säulen vergoldeten Tafelstühlen knallrote	eine monumentale Überdachung der Gleise , bestehend aus sechzehn weißen Bögen , gebaut . IC A : stehenden Bäumen und einer quadratischen blauen Fläche mit sechzehn Feldern erwartet Anubis den Verstorbenen in einer Kapelle Sie hat auf dem Stirnreif eine umlaufende aus sechzehn Perlen und in der aufsitzenden Lage nur noch ein Dachstuhlgebälk verbunden , in das auch die sechzehn Dachfenster münden . Der Tambour ist in achtundvierzig
Schiff	ützen Geschütze Typ Gebaut 8,8-cm	Airbus und McDonnell Douglas . 1976 modernisierte HdH sechzehn gebrauchte Grumman S-2G Tracker der US Navy , japanischen Streitkräfte kauften vier MU-2C ohne Druckkabine und sechzehn für Rettungseinsätze vorgesehene MU-2E . Von den mit AN/APS -137 - Radar . Ab 1993 wurden sechzehn S-3A zu elektronischen Frühwarn - und Aufklärungsflugzeugen ( als 152-mm-Kanone System Vickers bezeichnet . Insgesamt wurden sechzehn Geschütze ab 1908 gebaut , mit denen Flusskanonenboote
Mathematik	Junktoren Vierergruppe sechzehn zweistellige vier	Dieses besteht aus Gründen der Handhabbarkeit aus insgesamt sechzehn einzelnen Faszikeln . aus steuern und je nach Lautstärke ein oder sechzehn Instrumente einschalten . Diese Rollen waren nur für sieben Computergegner an und kann hierbei unter allen sechzehn Fahrzeugen wählen , es stehen jedoch nur die Rennspielen gebräuchlichen Spielmodi gespielt werden . Es sind sechzehn verschiedene Fahrzeuge wählbar , welche alle über einen
Fluss	Kanton Gemeinden Kilometern Hauptort Kilometer	in der Schweiz . Gimel liegt auf , sechzehn Kilometer westlich der Bezirkshauptstadt Morges ( Luftlinie ) Lizerne-Tal über dessen Bach , der nach etwa sechzehn Kilometern bei Ardon in die Rhône mündet . ist eine Stadt in Tschechien . Sie liegt sechzehn Kilometer östlich des Stadtzentrums von Mladá Boleslav und sechzehn Kilometer langer rechter und südlicher Zufluss der Ahr
Gattung	Brutdauer Arten dreizehn Körperlänge Millimeter	dem Boden . Das Vollgelege umfasst zwölf bis sechzehn Eier . Die Bestandsdichte hat auf dem gesamten Brutdauer ist recht kurz , sie liegt zwischen sechzehn und zwanzig Tagen . Das allein brütende Männchen Nestlingszeit ist kurz und beträgt zwischen elf und sechzehn Tagen . Bei den meisten Arten füttert nach Männchen erscheinen in der Brutkolonie zwischen sechs und sechzehn Tagen vor den Weibchen und besetzen zunächst ihr
Musiker	Jahren Alter Saxophon Posaune Lebensjahr	in Frankreich lebender Jazz-Pianist . Herman begann mit sechzehn Jahren Klavier zu spielen und hatte dabei Unterricht erhielt ab dem achten Lebensjahr Klavierunterricht . Mit sechzehn spielte er Keyboard in einer Popband , um sowie Komposition ) . Williamson begann erst mit sechzehn Jahren Saxophon zu spielen und sammelte erste musikalische Kind das Bassspiel und begann im Alter von sechzehn Jahren eine Ausbildung in klassischer und Jazzmusik .
Schriftsteller	Bände Jandl Bänden Luchterhand Autoren	beste Freunde . Ciceros Briefe an Atticus umfassen sechzehn Bücher und fast den gesamten Zeitraum ihrer Freundschaft ist kein Autor nachzuweisen . Für die Bände sechzehn bis einundzwanzig ist Daniel Schneider als Verfasser bezeugt und Sohn , EAN 978-3-9801116-4-5 , versammelt die sechzehn besten der eingereichten Kurzgeschichten und eine Auswahl von . Seine Bücher wurden mehrfach ausgezeichnet und in sechzehn Sprachen übersetzt . Er hat Drehbücher für Jerry
1970–2006	zehn repräsentiert . römische ,	drei Dokumentarfilme mit den dazugehörigen vier Video-Installationen und sechzehn Collagen in Öl - und Acryl-Farben auf Holz Image der Metropole Ruhr beiträgt . An insgesamt sechzehn Standorten im Ruhrgebiet zeigen Installationen , Gemälde und Ausstellung im japanischen Untergrund . Die Werke von sechzehn Künstlern waren auf der Ginza Plattform der Shibuya von den ( nach alter Tradition bis zu sechzehn ) verschiedenen Jahreszeiten seien sie den Wanderungen der
Haydn	bin weg Takten ich Ja	einem romantisch verklärten Outsider-Image unterlagen , klingen die sechzehn Stücke der Bone Machine recht apokalyptisch und authentisch ’n e alte Schrulle , zählte kaum erst sechzehn Jahr , in der Hand ’n e Butterstulle lieben ) 1968 : ... und noch nicht sechzehn 1969 : Agilok & Blubbo 1969 : Eika Théatre unter Vladimir Golschmann . Alle Versuche , sechzehn Pianolas über ein zentrales Pianola zu synchronisieren ,
Schauspieler	Alter Jahren trat zog Mit	lokalen Bands zu musizieren . Im Alter von sechzehn Jahren nimmt er mit seiner mit Freunden gegründeten mit vierzehn Jahren berufsmäßig zu spielen . Mit sechzehn Jahren leitete er seine eigene Band für ein Schauspieler . Backy trat ab dem Alter von sechzehn Jahren mit einer Amateurgruppe als Interpret gerade gängiger auf , das er bereits im Alter von sechzehn Jahren komponiert hatte . Es folgten 1991 ein
Album	lang Wochen Episoden Charts insgesamt	14-Jährigen . Mit bislang 792 produzierten Folgen in sechzehn Staffeln ist Schloss Einstein als erfolgreichste Serie ein wurde die Produktion nach zwei Staffeln mit insgesamt sechzehn Folgen eingestellt . → Hauptartikel : Blind Date Episoden klarzumachen . Die gesamte Reihe war in sechzehn Teilen zu jeweils vier Episoden auf Kassette und Episoden mehr anfertigen zu lassen . Die insgesamt sechzehn bisher nicht gesendeten Episoden , die für die
Band	Lieder The Ringo Lonely Orchideen	Play School . Im Jahr 2003 folgte eine sechzehn Episoden umfassende Nebenrolle als Pete Jones in der Decibels , und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied : The Lonely One Never Find Another You gelangen ihm ab 1967 sechzehn aufeinanderfolgende Top-Hits . Sein Erfolg war vor allem Spizder ) , das 1997-98 eine CD mit sechzehn Kompositionen Gunns unter dem Titel Somewhere East of
Bolivien	Departamento Provinzen Oruro Potosí Provinz	Bolivien . Die Provinz Atahuallpa ist eine von sechzehn Provinzen im Departamento Oruro . Sie liegt zwischen Bolivien . Die Provinz Saucarí ist eine von sechzehn Provinzen im Departamento Oruro . Sie liegt zwischen Bolivien . Die Provinz Sajama ist eine von sechzehn Provinzen im Departamento Oruro . Sie liegt zwischen . Die Provinz Antonio Quijarro ist eine von sechzehn Provinzen im Departamento Potosí . Sie erstreckt sich
Texas	Worldloppet-Serie acht zwölf Stunden neun	: Neben acht Sitzen in der zweiten und sechzehn in der dritten Klasse hatte der Wagen ein 1 befindet sich die Leitstelle , wo insgesamt sechzehn Notrufleitungen 112 , acht mal die Nummer 19 Zusammensetzungen . Danach wurde die Zahl zunächst auf sechzehn , im Juni 2002 weiter auf neun reduziert hat vier solche Wochen und das Jahr hat sechzehn Monate , also 512 Tage . Auch das
Kreis	Großgemeinden Gemeindeebene setzt Straßenvierteln Chinesisch	. Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus sechzehn Großgemeinden und acht Gemeinden ( davon eine Nationalitätengemeinde . Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus sechzehn Großgemeinden und zwölf Gemeinden ( davon zwei Nationalitätengemeinden setzt sich der Kreis aus acht Großgemeinden und sechzehn Gemeinden zusammen . - Chinesisch . Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus sechzehn Großgemeinden und neun Gemeinden zusammen . ( Chinesisch
Komponist	komponierte Es-dur Sonatine Blasinstrumente Klavier	Komposition bei Peter Benoit . Im Alter von sechzehn Jahren komponierte er ein Te Deum , das Als erste Werke komponierte Mejía im Alter von sechzehn Jahren Walzer ( Manantial ) und Lieder ( - verwechselt wird . Koželuh komponierte unter anderem sechzehn Messen , ein Requiem , ein Oratorium , Das Grabdenkmal gestaltete Johannes Benk . Strauss komponierte sechzehn Operetten , fünfhundert Walzer , Polkas und Quadrillen