fünfundzwanzig

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fünfundzwanzig	(in ca. 82% aller Fälle)	twenty-five Zweimal Vertreibung innerhalb von fünfundzwanzig Jahren : zuerst das Exil derer , die sich nicht mit den Invasoren abfanden ; nunmehr der Exodus derjenigen , die vor dem Terror geflohen sind . It has known two diasporas in twenty-five years : firstly the exile of those who did not accept the invading force and now , the exodus of those who have fled the terror .
fünfundzwanzig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	twenty-five years

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fünfundzwanzig	(in ca. 27% aller Fälle)	25 Heute , da Europa auf fünfundzwanzig Länder erweitert wird , leben wir immer noch mit Institutionen , die nach einem Einheitsmodell aufgebaut sind , das in der Art und Weise , in der es durch die supranationale Hierarchie und das Einebnen der nationalen Souveränitäten nach Macht strebt , noch etwas vom alten Europa der Blöcke an sich hat . Euroopan unioni laajeni 25 jäsenvaltion unioniksi , mutta sen toimielimet perustuvat edelleen yhtenäiseen malliin , jossa on säilynyt jotakin Euroopan vanhasta blokkijaosta : valtaa haetaan ylikansallisesta hierarkiasta ja kansallisesta itsemääräämisoikeudesta pyritään pääsemään eroon .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fünfundzwanzig	(in ca. 78% aller Fälle)	vingt-cinq Es muss die Gefahr vermieden werden , dass diese Aussprache sich auf eine Aneinanderreihung von fünfundzwanzig nationalen Debatten beschränkt ; sie muss vielmehr zu einer wirklichen europäischen Aussprache werden . Il faut éviter le piège que ce débat se limite à la juxtaposition de vingt-cinq débats nationaux , il faut en faire un véritable débat européen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
fünfundzwanzig	(in ca. 72% aller Fälle)	venticinque Nur in sieben der fünfundzwanzig EU-Mitgliedstaaten ist die Bevölkerung größer als die gesamte Roma-Nation auf dem gegenwärtigen und künftigen Territorium der EU . Solo sette dei venticinque Stati membri dell ’ Unione europea hanno una popolazione che nel complesso supera quella dei nel territorio presente e futuro dell ’ UE .
fünfundzwanzig	(in ca. 20% aller Fälle)	venticinque anni

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fünfundzwanzig	(in ca. 37% aller Fälle)	tjugofem Wenn das Parlament jedoch am 3 . Mai abstimmt , wird es aus Abgeordneten aus fünfundzwanzig Staaten bestehen , und es wird eine erweiterte Kommission etabliert sein . När parlamentet röstar den 3 maj kommer det dock att bestå av ledamöter från tjugofem medlemsstater , och då har också den utvidgade kommissionen inrättats .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
fünfundzwanzig	(in ca. 71% aller Fälle)	veinticinco Ich stelle fest , dass die großen politischen Kräfte in diesem Parlament es für selbstverständlich halten , dass die Europäische Verfassung in allen fünfundzwanzig Ländern ratifiziert wird , ich kann Ihnen jedoch versichern , dass die Realität in meinem Land anders aussieht . Soy consciente de que las principales fuerzas políticas de este Parlamento consideran que es de cajón que la Constitución Europea sea ratificada en los veinticinco países , pero puedo asegurarle de que la realidad es diferente en mi país .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen