zähe

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zähe	(in ca. 59% aller Fälle)	drøje Es waren sehr zähe Verhandlungen . Det var særdeles drøje forhandlinger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Es waren sehr zähe Verhandlungen	(in ca. 92% aller Fälle)	The negotiations were tough

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zähe	(in ca. 71% aller Fälle)	sitkeät Es waren sehr zähe Verhandlungen . Ne olivat hyvin sitkeät neuvottelut .
Es waren sehr zähe Verhandlungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ne olivat hyvin sitkeät neuvottelut

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es waren sehr zähe Verhandlungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Οι διαπραγματεύσεις ήταν πολύ σκληρές

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zähe	(in ca. 75% aller Fälle)	sega Meine Damen und Herren ! Nach anderthalb Jahren ungemein zäher Verhandlungen - und es waren wirklich sehr zähe Verhandlungen - mit dem Rat , die mehrfach zu scheitern drohten , hat das Europäische Parlament im Vermittlungsverfahren eine Erhöhung des laufenden Forschungsrahmenprogramms um 115 Millionen ECU durchgesetzt . Herr ordförande , mina damer och herrar ! Efter halvannat års sega förhandlingar - och det var verkligen sega förhandlingar - med rådet , som flera gånger höll på att kapsejsa , har Europaparlamentet i ett förlikningsförfarande fått igenom en höjning av det löpande ramprogrammet för forskning med 115 miljoner ecu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Es waren sehr zähe Verhandlungen	(in ca. 96% aller Fälle)	Han sido negociaciones muy duras

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen