nächsten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | nächs-ten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (31)
-
Dänisch (23)
-
Englisch (21)
-
Estnisch (27)
-
Finnisch (25)
-
Französisch (21)
-
Griechisch (31)
-
Italienisch (24)
-
Lettisch (23)
-
Litauisch (18)
-
Niederländisch (22)
-
Polnisch (17)
-
Portugiesisch (25)
-
Rumänisch (24)
-
Schwedisch (18)
-
Slowakisch (20)
-
Slowenisch (15)
-
Spanisch (21)
-
Tschechisch (17)
-
Ungarisch (16)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
следващите
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
следващата
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
следващия
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
през следващите
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
през
![]() ![]() |
nächsten langfristigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
следващия дългосрочен
|
nächsten Bericht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
следващия доклад
|
nächsten acht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
следващите осем
|
nächsten Kollegiums |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
следващата колегия
|
Juni nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
юни следващата
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
следващите избори
|
nächsten Montag |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
следващия понеделник
|
nächsten Kommission |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
следващата Комисия
|
Die nächsten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Следващите
|
nächsten Schritt |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
следващата стъпка
|
nächsten MFR |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
следващата МФР
|
nächsten Runde |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
следващия кръг
|
nächsten Jahrzehnten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
следващите десетилетия
|
nächsten Tag |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
следващия ден
|
nächsten Europäischen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
следващия Европейски
|
nächsten 40 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
следващите 40
|
nächsten Monat |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
следващия месец
|
nächsten Parlament |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
следващия Парламент
|
nächsten vier |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
следващите четири
|
nächsten Haushaltsplan |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
следващия бюджет
|
nächsten Jahres |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
следващата година
|
nächsten Schritte |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
следващите стъпки
|
nächsten zwei |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
следващите две
|
nächsten Jahr |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
следващата година
|
nächsten drei |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
следващите три
|
nächsten 10 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
следващите 10
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
næste
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
kommende
![]() ![]() |
nächsten Verhandlungsrunde |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
næste forhandlingsrunde
|
März nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
marts næste
|
Die nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De næste
|
Mai nächsten |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
maj næste
|
Januar nächsten |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
januar næste
|
nächsten zwanzig |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
næste 20
|
nächsten Konferenz |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
næste konference
|
nächsten Kommission |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
næste Kommission
|
nächsten Mal |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
næste gang
|
Juni nächsten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
juni næste
|
nächsten Sommer |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
næste sommer
|
nächsten Jahrzehnten |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
kommende årtier
|
nächsten Legislaturperiode |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
næste valgperiode
|
nächsten Regierungskonferenz |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
næste regeringskonference
|
nächsten Wahlperiode |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
næste valgperiode
|
nächsten Jahren |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
kommende år
|
nächsten Phase |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
næste fase
|
nächsten Generation |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
næste generation
|
nächsten Jahr |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
næste år
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
næste valg
|
nächsten Woche |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
næste uge
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
next
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
the next
|
nächsten Montag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
next Monday
|
nächsten Jahrzehnt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
next decade
|
nächsten Juni |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
next June
|
nächsten Jahrhunderts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
next century
|
nächsten Mal |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
next time
|
Januar nächsten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
January next
|
nächsten Erweiterung |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
next enlargement
|
nächsten Kommission |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
next Commission
|
nächsten Jahrhundert |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
next century
|
nächsten Schritte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
next steps
|
nächsten Dienstag |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
next Tuesday
|
meinem nächsten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
my next
|
nächsten Sommer |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
next summer
|
unserer nächsten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
our next
|
nächsten Treffen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
next meeting
|
nächsten Bericht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
next report
|
nächsten Etappen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
next stages
|
nächsten Redner |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
next speaker
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
next elections
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
järgmisel
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
järgmiseks
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
jooksul
![]() ![]() |
nächsten Montag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
järgmisel esmaspäeval
|
nächsten Monats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
järgmise kuu
|
nächsten Generation |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
järgmise põlvkonna
|
nächsten Mal |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
järgmisel korral
|
nächsten Woche |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
järgmisel nädalal
|
nächsten Monat |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
järgmisel kuul
|
Die nächsten |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Järgmised
|
nächsten Jahres |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
|
nächsten Jahr |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
|
nächsten Gipfel |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
järgmisel tippkohtumisel
|
nächsten zwei |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
järgmise kahe
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Järgmiste istungite ajakava
|
nächsten vier |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
järgmise nelja
|
im nächsten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
järgmisel
|
nächsten Tag |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
järgmisel päeval
|
nächsten drei |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
järgmise kolme
|
nächsten 20 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
järgmise 20
|
nächsten Schritte |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
järgmised sammud
|
am nächsten |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
järgmisel
|
nächsten fünf |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
järgmise viie
|
nächsten Tagung |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
järgmisel osaistungjärgul
|
nächsten mehrjährigen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
järgmise mitmeaastase
|
nächsten sechs |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
järgmise kuue
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
ensi
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
seuraavan
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
seuraavassa
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
seuraavien
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
vuoden
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
aikana
![]() ![]() |
nächsten Tag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
seuraavana päivänä
|
nächsten Montag |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
ensi maanantaina
|
nächsten Gipfel |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
seuraavassa huippukokouksessa
|
nächsten Generation |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
seuraavan sukupolven
|
nächsten Monat |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
ensi kuussa
|
nächsten Monats |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
ensi kuun
|
Die nächsten |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Seuraavat
|
nächsten Jahres |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
ensi vuoden
|
nächsten Runde |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
seuraavalla kierroksella
|
beim nächsten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
seuraavassa
|
nächsten Woche |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
|
nächsten Kommission |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
seuraavan komission
|
dem nächsten |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
seuraavassa
|
am nächsten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
lähimpänä
|
zum nächsten |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
seuraavaan
|
nächsten Jahr |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
|
nächsten Programmplanungszeitraum |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
seuraavalla ohjelmakaudella
|
nächsten Mal |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ensi kerralla
|
im nächsten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
ensi
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
prochaine
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
prochaines
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
prochain
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
prochaines années
|
nächsten Donnerstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
jeudi prochain
|
nächsten Bericht |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
prochain rapport
|
nächsten Legislaturperiode |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
prochaine législature
|
nächsten Generation |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
prochaine génération
|
nächsten Kommission |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
prochaine Commission
|
nächsten Woche |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
semaine prochaine
|
nächsten Tagen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
prochains jours
|
nächsten Finanziellen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
prochaines perspectives
|
nächsten Gipfel |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
prochain sommet
|
nächsten Mal |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
prochaine fois
|
nächsten drei |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
trois prochaines
|
nächsten Montag |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
lundi prochain
|
nächsten zwei |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
deux prochaines
|
nächsten Monat |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
mois prochain
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
prochaines élections
|
nächsten mehrjährigen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
prochain cadre
|
nächsten sieben |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
sept prochaines
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
επόμενη
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
επόμενο
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
επόμενα
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
την επόμενη
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
προσεχή
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
επόμενες
![]() ![]() |
nächsten Generation |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
επόμενης γενιάς
|
nächsten Jahrhundert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
επόμενο αιώνα
|
nächsten Jahrhunderts |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
επόμενου αιώνα
|
nächsten MFR |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
επόμενο ΠΔΠ
|
nächsten Freitag |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
επόμενη Παρασκευή
|
beim nächsten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
επόμενη
|
nächsten Legislaturperiode |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
επόμενη κοινοβουλευτική
|
nächsten Parlament |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
επόμενο Κοινοβούλιο
|
nächsten Schritte |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
επόμενα βήματα
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
επόμενες εκλογές
|
nächsten Europäischen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
επόμενο Ευρωπαϊκό
|
nächsten Mal |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
επόμενη φορά
|
des nächsten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
του επόμενου
|
nächsten Bericht |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
επόμενη έκθεση
|
nächsten Programmplanungszeitraum |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
επόμενη περίοδο προγραμματισμού
|
nächsten Woche |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
επόμενη εβδομάδα
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων
|
nächsten Redner |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
επόμενο ομιλητή
|
nächsten mehrjährigen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
επόμενο πολυετές
|
nächsten Schritt |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
επόμενο βήμα
|
nächsten Tagen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
επόμενες ημέρες
|
nächsten 20 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
επόμενα 20
|
nächsten Jahrzehnten |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
επόμενες δεκαετίες
|
nächsten Haushalt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
επόμενο προϋπολογισμό
|
nächsten Kommission |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
επόμενη Επιτροπή
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
prossimo
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prossimi
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
prossima
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
prossime
![]() ![]() |
nächsten Dienstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
martedì prossimo
|
nächsten Vorschlag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prossima proposta
|
nächsten Haushalt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prossimo bilancio
|
nächsten Kommission |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prossima Commissione
|
nächsten Stunden |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
prossime ore
|
nächsten 10 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
prossimi 10
|
nächsten Besuch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
prossima visita
|
nächsten Tagen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
prossimi giorni
|
nächsten Legislaturperiode |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
prossima legislatura
|
nächsten Bericht |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
prossima relazione
|
nächsten Mal |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
prossima volta
|
nächsten Generation |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
prossima generazione
|
Januar nächsten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
gennaio prossimo
|
nächsten Monate |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
prossimi mesi
|
nächsten Monaten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
prossimi mesi
|
nächsten Jahrzehnten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
prossimi decenni
|
nächsten Jahren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
prossimi anni
|
nächsten MFR |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
prossimo QFP
|
nächsten Finanziellen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
prossime prospettive
|
nächsten Montag |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
lunedì prossimo
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
nākamajā
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nākamo
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
nākamā
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
gados
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
nākamās
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
nākamajos
![]() ![]() |
nächsten Montag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nākamajā pirmdienā
|
nächsten Monat |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nākamajā mēnesī
|
nächsten Tagung |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
nākamajā sesijā
|
nächsten Jahres |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
nākamā gada
|
nächsten Tag |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
nākamajā dienā
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Nākamo sēžu datumi
|
nächsten Schritt |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
nākamo soli
|
im nächsten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
nākamajā
|
nächsten MFR |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
DFS
|
nächsten Parlament |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
nākamajā Parlamentā
|
nächsten zehn |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
desmit gados
|
nächsten Mal |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
nākamreiz
|
nächsten Generation |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
nākamās paaudzes
|
nächsten Jahr |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
nächsten Wochen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
nedēļās
|
der nächsten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
nākamajā
|
nächsten mehrjährigen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
nākamo daudzgadu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
kitą
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
metų
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kito
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ateinančius
![]() ![]() |
nächsten Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kitos derybos
|
nächsten Freitag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kitą penktadienį
|
nächsten Montag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kitą pirmadienį
|
nächsten Monats |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
kito mėnesio
|
nächsten Monat |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
kitų rinkimų
|
nächsten Woche |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
kitą savaitę
|
nächsten Jahres |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
kitų metų
|
nächsten Jahr |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
|
nächsten Tag |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
kitą dieną
|
nächsten Programmplanungszeitraum |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
programavimo
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Kitų posėdžių
|
am nächsten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
arčiausiai
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
komende
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
volgende
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
de komende
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
volgend
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
volgend jaar
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
de volgende
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
jaar
![]() ![]() |
nächsten 10 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
komende tien
|
nächsten Kommission |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
volgende Commissie
|
nächsten 50 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
komende vijftig
|
nächsten zwanzig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
komende twintig
|
nächsten Jahrhundert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
volgende eeuw
|
Anfang nächsten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
begin volgend
|
nächsten Generation |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
volgende generatie
|
Ende nächsten |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
eind volgend
|
nächsten Tagen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
komende dagen
|
nächsten Stunden |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
komende uren
|
nächsten Monaten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
komende maanden
|
Im nächsten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Volgend jaar
|
nächsten Europäischen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
volgende Europese
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
volgende verkiezingen
|
nächsten Monat |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
volgende maand
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
najbliższych
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
następnych
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kolejnych
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
następnej
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
lat
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
następnego
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
roku
![]() ![]() |
nächsten MFR |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
kolejnych WRF
|
nächsten Jahres |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
przyszłego roku
|
Anfang nächsten |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
początku przyszłego
|
nächsten Jahr |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
przyszłym roku
|
nächsten Monat |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
przyszłym miesiącu
|
nächsten mehrjährigen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
kolejnych wieloletnich
|
am nächsten |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
następnego dnia
|
nächsten Wahlperiode |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
następnej kadencji
|
nächsten drei |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
najbliższych trzech
|
im nächsten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
w przyszłym
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
próximo
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
próximos
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
próxima
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
próximas
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
nos próximos
|
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
próximo ano
|
nächsten Wahlperiode |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próxima legislatura
|
nächsten Reform |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próxima reforma
|
nächsten Vertrag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próximo tratado
|
nächsten Besuch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próxima visita
|
nächsten Frühjahr |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próxima Primavera
|
nächsten Stunden |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
próximas horas
|
Die nächsten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Os próximos
|
nächsten Tagen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
próximos dias
|
nächsten Legislaturperiode |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
próxima legislatura
|
nächsten Kommission |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
próxima Comissão
|
nächsten Tag |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
dia seguinte
|
nächsten Monaten |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
próximos meses
|
nächsten Bericht |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
próximo relatório
|
nächsten vier |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
próximos quatro
|
nächsten drei |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
próximos três
|
nächsten Jahrzehnt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
próxima década
|
nächsten Redner |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
próximo orador
|
nächsten Jahren |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
próximos anos
|
Im nächsten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
No próximo
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
următorii
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
următoarea
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
următoarele
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
următorul
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
următoare
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
va
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
viitoare
![]() ![]() |
nächsten 40 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
următorii 40
|
nächsten Mittwoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
miercurea viitoare
|
nächsten Monats |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
lunii viitoare
|
nächsten Montag |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
lunea viitoare
|
nächsten Zeit |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
perioada următoare
|
nächsten 20 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
următorii 20
|
nächsten Redner |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
următorul vorbitor
|
nächsten Monat |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
luna viitoare
|
nächsten Jahr |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
anul viitor
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
următoarele alegeri
|
nächsten 10 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
următorii 10
|
nächsten MFR |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
următorul CFM
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Calendarul următoarelor şedinţe
|
nächsten drei |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
următorii trei
|
nächsten fünf |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
următorii cinci
|
nächsten Jahres |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
anului viitor
|
nächsten sechs |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
următoarele şase
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
nästa
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
kommande
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
närmaste
![]() ![]() |
nächsten Vertrag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nästa fördrag
|
nächsten Aussprache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nästa debatt
|
nächsten Erweiterung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nästa utvidgning
|
Mai nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
maj nästa
|
März nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mars nästa
|
Januar nächsten |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
januari nästa
|
nächsten Regierungskonferenz |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
nästa regeringskonferens
|
nächsten Redner |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
nästa talare
|
nächsten Wahlen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
nästa val
|
nächsten Mal |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
nästa gång
|
Juni nächsten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
juni nästa
|
nächsten Parlament |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
nästa parlament
|
nächsten Runde |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nästa runda
|
nächsten MFR |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
nästa fleråriga budgetram
|
nächsten Europawahlen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
nästa Europaval
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
nasledujúcich
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
budúci
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
budúceho
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
najbližších
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
nasledujúcom
![]() ![]() |
nächsten Montag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
budúci pondelok
|
nächsten 50 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
najbližších 50
|
nächsten Woche |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
budúci týždeň
|
nächsten Monat |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
|
nächsten vier |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
nasledujúcich štyroch
|
nächsten Mal |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nabudúce
|
nächsten 20 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
nasledujúcich 20
|
nächsten zwei |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
nasledujúcich dvoch
|
nächsten Parlament |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
budúcom Parlamente
|
nächsten Jahr |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
budúci rok
|
nächsten Jahres |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
budúceho roka
|
nächsten Generation |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ďalšej generácie
|
Ende nächsten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
konca budúceho
|
nächsten drei |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
nasledujúcich troch
|
nächsten sechs |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
nasledujúcich šiestich
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
naslednjih
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
naslednjem
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
naslednji
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
naslednje
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
v naslednjih
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
naslednjega
![]() ![]() |
nächsten Saison |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
naslednjo sezono
|
nächsten Maßnahmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pri naslednjih
|
nächsten Donnerstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
naslednji četrtek
|
nächsten Tag |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
naslednji dan
|
nächsten Monat |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
naslednji mesec
|
nächsten Mal |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
naslednjič
|
nächsten Schritt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
naslednji korak
|
nächsten Wahlperiode |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
naslednjem parlamentarnem
|
nächsten 10 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
naslednjih 10
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
próximo
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
próximos
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
los próximos
|
nächsten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
próxima
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
el próximo
|
ihre nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sus próximos
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próximas sesiones
|
nächsten Jahrhundert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próximo siglo
|
nächsten Jahrzehnt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
próxima década
|
nächsten Mal |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
próxima vez
|
nächsten Wahlperiode |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
próxima legislatura
|
nächsten Tagen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
próximos días
|
nächsten Reform |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
próxima reforma
|
nächsten Stunden |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
próximas horas
|
nächsten Kommission |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
próxima Comisión
|
nächsten Treffen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
próxima reunión
|
nächsten Jahrzehnten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
próximas décadas
|
nächsten Legislaturperiode |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
próxima legislatura
|
nächsten Monaten |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
próximos meses
|
nächsten Donnerstag |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
próximo jueves
|
Die nächsten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Los próximos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
příští
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
příštích
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
příštím
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
příštího
![]() ![]() |
nächsten Monats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
příštího měsíce
|
nächsten Samstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
příští sobotu
|
Ende nächsten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
konce příštího
|
nächsten Monat |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
příští měsíc
|
nächsten Jahres |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
příštího roku
|
nächsten 20 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
příštích 20
|
nächsten MFR |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
VFR
|
nächsten Monaten |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
měsících
|
nächsten 10 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
příštích 10
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Termíny příštích zasedání
|
nächsten Jahr |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
příštím roce
|
im nächsten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
v příštím
|
des nächsten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
příštího
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
nächsten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
következő
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
elkövetkező
![]() ![]() |
nächsten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
jövő
![]() ![]() |
nächsten Tag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
másnap
|
nächsten mehrjährigen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
következő többéves
|
nächsten Jahres |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
jövő év
|
nächsten sechs |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
következő hat
|
nächsten Wahlperiode |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
következő parlamenti
|
nächsten fünf |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
következő öt
|
nächsten Monat |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
jövő hónapban
|
nächsten Sitzungen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
következő ülések időpontjai
|
nächsten vier |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
elkövetkező négy
|
nächsten Programmplanungszeitraum |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
következő programozási
|
nächsten zehn |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
következő 10
|
der nächsten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
következő
|
Häufigkeit
Das Wort nächsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1040. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 75.58 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- darauffolgenden
- letzten
- Tag
- übernächsten
- schließlich
- beginnen
- einmal
- diesmal
- Woche
- erneut
- Tagen
- wieder
- selben
- darauf
- erwacht
- treffen
- binnen
- alleine
- Daraufhin
- unerwartet
- verspätet
- überraschend
- beiden
- bevor
- abermals
- Verspätung
- paar
- besagten
- spät
- Diesmal
- abends
- anderthalb
- beendet
- eineinhalb
- Zwischenzeit
- Wenige
- zuvor
- Monat
- weitere
- zweiten
- feiern
- zweieinhalb
- entscheiden
- Nächstes
- Bevor
- gelangen
- Wochen
- pünktlich
- wartete
- nehmen
- dreieinhalb
- Schluss
- Stunden
- gehen
- Tage
- trotzdem
- Wenig
- Dann
- vorerst
- schlussendlich
- endgültig
- knapp
- Erneut
- wiederholen
- dennoch
- nachdem
- Gleich
- schlafend
- Karriereschritt
- Spätnachmittag
- traf
- nochmals
- Stunde
- Monaten
- Mal
- wiederholte
- viereinhalb
- finalen
- vergingen
- anhalten
- Monate
- Rechtzeitig
- immerhin
- Erst
- Vorbereitungen
- durfte
- ziehen
- Überraschenderweise
- einholen
- sicher
- Viertelstunde
- Kurz
- dritte
- vorzeitig
- Dennoch
- Zwar
- erfahren
- aufgehalten
- hört
- Einige
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den nächsten
- der nächsten
- am nächsten
- die nächsten
- nächsten Tag
- Die nächsten
- den nächsten Jahren
- am nächsten Tag
- zum nächsten
- im nächsten
- Am nächsten
- zur nächsten
- des nächsten
- nächsten Morgen
- Am nächsten Tag
- am nächsten Morgen
- im nächsten Jahr
- Am nächsten Morgen
- Im nächsten Jahr
- den nächsten Tag
- nächsten Tag wurde
- nächsten Tag in
- Am nächsten Tag wurde
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnɛːçstən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kisten
- Gottesdiensten
- schönsten
- beliebtesten
- belasten
- Lasten
- ältesten
- gebräuchlichsten
- Sophisten
- trösten
- Impressionisten
- schlimmsten
- Polizisten
- Wettrüsten
- Juristen
- Antagonisten
- Küsten
- gefassten
- Klarinettisten
- Infanteristen
- Sozialisten
- Bassisten
- Quasten
- Osten
- Organisten
- siebenten
- letzten
- Arbeitszeiten
- Kapazitäten
- Eigenschaften
- belebten
- Straftaten
- grotesken
- Nachrichten
- gewandten
- Kasematten
- Amtszeiten
- Heiraten
- gelehrten
- mieten
- vorbehalten
- Eiszeiten
- Favoriten
- Akten
- deuten
- landeten
- Festplatten
- Motetten
- Hüten
- Raketen
- vorbereiten
- Voluten
- Staaten
- Überschriften
- raten
- Universitäten
- gerundeten
- Vorbauten
- Automaten
- verraten
- rezenten
- luftgekühlten
- landesweiten
- Öffnungszeiten
- Fußnoten
- gebildeten
- Spezialeinheiten
- Zehnten
- Freundschaften
- Berühmtheiten
- Mikroorganismen
- abrupten
- Fahrkarten
- Mechanismen
- Renditen
- Halten
- lebhaften
- Räumlichkeiten
- Kostbarkeiten
- geschickten
- Studenten
- Lebensgefährten
- Yachten
- krankhaften
- gestielten
- gespannten
- Eintrittskarten
- Vollmachten
- korrupten
- bisschen
- Nüsschen
- Determinanten
- Druckschriften
- Fabrikanten
- Seekarten
- reiten
- Fakultäten
- Klarinetten
- Rezensenten
- Flotten
Unterwörter
Worttrennung
nächs-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- übernächsten
- sonnennächsten
- erdnächsten
- allernächsten
- zweitnächsten
- zentrumsnächsten
- drittnächsten
- rangnächsten
- äquatornächsten
- seriennächsten
- desnächsten
- stadtnächsten
- tropennächsten
- saturnnächsten
- marsnächsten
- zentrumnächsten
- flussnächsten
- k-nächsten
- mondnächsten
- nächstenliebenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
2raumwohnung | Vielleicht Im Nächsten Leben | 2009 |
4 Promille | Im nächsten Leben | 1999 |
Schneller Autos Organisation | Beim Nächsten Lied Wird Alles Besser | 2007 |
Harald Pons | Im nächsten Leben | |
Die Inselfeger | Bis zum nächsten mal (How Deep Is Your Love) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Schiff |
|
|
Maler |
|
|
Haydn |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Band |
|
|
Art |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Gattung |
|
|
Westerwald |
|
|
Fluss |
|
|
Sternbild |
|
|
London Underground |
|
|
Sprache |
|
|