östlich
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | öst-lich |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
östlich |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
øst for
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
östlich |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
east
Wenn ich mit dem Zug nach Norden reisen will , muss ich zuerst ins östlich gelegene Dublin und dann nach Westen zu meinem eigentlichen Ziel fahren .
If I want to travel north by train I must travel east to Dublin , then west to my destination .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
östlich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
itäpuolella
Mindestens neunzig Menschen sind seit dem ersten Wahlgang vom 29 . März getötet worden , und erst an diesem Montag wurden Bewohner eines IDP-Camps östlich von Harare angegriffen und verschleppt .
Ainakin 90 ihmistä on surmattu 29 . maaliskuuta pidetyn ensimmäisen äänestyskierroksen jälkeen , ja maan sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä varten perustetun Hararen itäpuolella sijaitsevan leirin asukkaiden kimppuun hyökättiin tämän viikon maanantaina ja heidät siepattiin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
östlich |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
a est
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
östlich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ten oosten
|
östlich |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
oosten
Vom 11 . bis zum 16 . Juli fand etwa hundert Meilen nördlich der Kanarischen Inseln und östlich von Madeira das Militärmanöver „ Majestic Eagle 04 “ statt , an dem sich Kriegsschiffe aus verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligten .
Van 11 tot 16 juli werd op ongeveer 100 mijl ten noorden van de Canarische Eilanden en ten oosten van Madeira de militaire oefening Majestic Eagle 04 gehouden , waaraan werd deelgenomen door oorlogsschepen van verschillende lidstaten van de Europese Unie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
östlich |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
öster om
|
östlich |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
öster
Sowohl in dem rumänischsprachigen Sektor im Westen des Dnjestr als auch im slawischen Sektor östlich davon empfindet man Nostalgie nach einer Art Gesellschaft , wie sie zu Zeiten der Sowjetunion bestand .
Både i det rumänskspråkiga området väster om Dnestr och i det slaviska området i öster känner man nostalgi vid tanke på det slags samhälle som fanns på Sovjetunionens tid .
|
Häufigkeit
Das Wort östlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1103. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 70.88 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- südlich
- nördlich
- westlich
- nordöstlich
- südwestlich
- nordwestlich
- südöstlich
- Stadtzentrums
- Kilometer
- unweit
- gelegenen
- nordnordöstlich
- Ortszentrums
- westnordwestlich
- Südlich
- ostsüdöstlich
- ostnordöstlich
- südsüdwestlich
- nordnordwestlich
- gelegen
- Westlich
- Nordwestlich
- liegt
- Nördlich
- südsüdöstlich
- Südwestlich
- westsüdwestlich
- Östlich
- Hauptortes
- Luftlinie
- nord-nordwestlich
- Stadtkerns
- Nordrand
- nord-nordöstlich
- Hauptorts
- gelegene
- Südöstlich
- Ostrand
- Kernortes
- süd-östlich
- süd-südöstlich
- nord-westlich
- Stadtzentrum
- Südrand
- süd-westlich
- Westrand
- Dorfs
- süd-südwestlich
- Nordostrand
- Flüsschen
- Nordöstlich
- west-nordwestlich
- entfernten
- km
- west-südwestlich
- Ortskerns
- Ortsgrenze
- Westufer
- Stadtrandes
- Nordufer
- verläuft
- landeinwärts
- Südufer
- Dreiländerecks
- Unweit
- nord-östlich
- Flüsschens
- ost-nordöstlich
- Südostrand
- Stadtgrenze
- Ostufer
- ost-südöstlich
- Einmündung
- flussaufwärts
- Dorfzentrums
- Südwestrand
- Polarkreises
- Ortszentrum
- südwestlichen
- östlichen
- Nordwestrand
- angrenzend
- südöstlichen
- oberhalb
- Nordwest-Südost-Richtung
- Berggipfels
- Flussschleife
- nordwestlichen
- Fährhafens
- Südostteil
- nordöstlichen
- Ufer
- Grenze
- Zusammenflusses
- Nord-Süd-Richtung
- östlichsten
- Höhenzug
- Ost-West-Richtung
- Südwestteil
- nächstgelegene
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- östlich von
- östlich der
- östlich des
- km östlich
- Kilometer östlich
- km östlich von
- und östlich
- Kilometer östlich von
- weiter östlich
- östlich der Stadt
- km östlich der
- Kilometer östlich der
- Kilometer östlich des
- und östlich der
- km östlich des
- und östlich des
- und östlich von
- östlich der Elbe
- liegt östlich von
- östlich des Ortes
- liegt östlich der
- östlich des Rheins
- liegt östlich des
- Gebiete östlich der
- Kilometer östlich der Stadt
- sich östlich des
- östlich des Stadtzentrums
- km östlich der Stadt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈœstlɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- verschiedentlich
- wortwörtlich
- empfindlich
- befindlich
- tödlich
- unmissverständlich
- südwestlich
- wirtschaftlich
- nebenamtlich
- unentgeltlich
- schädlich
- landwirtschaftlich
- ersichtlich
- undeutlich
- göttlich
- festlich
- urkundlich
- übersichtlich
- südöstlich
- bekanntlich
- gründlich
- verfassungsrechtlich
- deutlich
- vermeintlich
- verständlich
- gesundheitlich
- beachtlich
- letztlich
- verbindlich
- widerrechtlich
- strafrechtlich
- rötlich
- geistlich
- namentlich
- feindlich
- ehrenamtlich
- monatlich
- verächtlich
- absichtlich
- selbstverständlich
- umständlich
- seitlich
- voraussichtlich
- endlich
- außerordentlich
- nördlich
- schriftlich
- versehentlich
- gesellschaftlich
- bildlich
- stündlich
- leidenschaftlich
- einheitlich
- örtlich
- zeitlich
- christlich
- amtlich
- rundlich
- landschaftlich
- sämtlich
- hauptamtlich
- offensichtlich
- freundschaftlich
- handschriftlich
- unwesentlich
- überdurchschnittlich
- halbstündlich
- pünktlich
- freundlich
- wissenschaftlich
- letztendlich
- südlich
- friedlich
- ärztlich
- ordentlich
- mundartlich
- unendlich
- rechtlich
- westlich
- öffentlich
- künstlich
- schlussendlich
- staatlich
- nordöstlich
- erhältlich
- vermutlich
- wöchentlich
- beträchtlich
- sportlich
- sichtlich
- unverständlich
- hinsichtlich
- nordwestlich
- inhaltlich
- gerichtlich
- verantwortlich
- vorbildlich
- mitverantwortlich
- ländlich
- ängstlich
Unterwörter
Worttrennung
öst-lich
In diesem Wort enthaltene Wörter
östl
ich
Abgeleitete Wörter
- östlichen
- südöstlich
- nordöstlich
- östliche
- nordöstlichen
- südöstlichen
- östlicher
- nordöstlicher
- südöstlicher
- Nordöstlich
- Südöstlich
- östlichste
- südsüdöstlich
- nordnordöstlich
- östlichsten
- ostsüdöstlich
- ostnordöstlich
- östliches
- west-östlicher
- fernöstlichen
- nordöstlichsten
- südöstlichsten
- südöstliches
- nord-östlich
- köstlich
- süd-südöstlich
- süd-östlich
- nordöstlichste
- nordöstliches
- nahöstlichen
- nord-nordöstlich
- südöstlichste
- Köstlichkeiten
- fernöstlicher
- west-östlich
- östlichster
- ost-südöstlich
- süd-östlichen
- köstlichen
- nord-östlichen
- südsüdöstlicher
- Fernöstlichen
- östlicheren
- ost-nordöstlich
- Nordöstlichen
- nordnordöstlicher
- westöstlicher
- ostsüdöstlicher
- untröstlich
- Südöstlichen
- ostnordöstlicher
- nord-nordöstlicher
- west-östlichen
- West-östlichen
- nordöstlichem
- südöstlichem
- Nordöstliches
- Nordöstlicher
- West-östlicher
- Südöstlicher
- östlichere
- westöstlich
- ost-nordöstlicher
- Südöstliches
- östlich-orthodoxen
- köstlicher
- süd-südöstlicher
- nord-östlicher
- nordwest-südöstlich
- nordwestlich-südöstlich
- tröstlich
- köstliches
- nahöstlicher
- östlichstes
- süd-östlicher
- ost-südöstlicher
- tröstlichen
- südsüdöstlichen
- nordöstlich-südwestlich
- südwestlich-nordöstlicher
- nordöstlichster
- Köstliches
- köstlichsten
- Nordnordöstlich
- tröstlicher
- Südsüdöstlich
- fernöstlich
- ostnordöstlichen
- südwestlich-nordöstlich
- nordnordöstlichen
- ostsüdöstlichen
- nordöstlich-südwestlicher
- Köstlichkeit
- Köstlich
- mittelöstlichen
- Ostnordöstlich
- östlich-orthodoxe
- östlichstem
- westöstlichen
- Fernöstliches
- fernöstliches
- Ostsüdöstlich
- köstlichste
- südöstlichster
- Fernöstlicher
- Köstlicher
- Nord-östlich
- köstlichem
- zentralöstlichen
- fernöstlichem
- untröstlichen
- zentral-östlichen
- Untröstlich
- West-östlichem
- östlicherseits
- Tröstlich
- sudöstlich
- Westöstlicher
- südöstlichere
- Ost-nordöstlich
- Köstlichste
- östlich-zentralen
- tröstliches
- nahöstliches
- Nord-östlichen
- östlichst
- Westöstlichen
- östsüdöstlich
- nahöstlichem
- östlich-westlicher
- Köstlichen
- Tröstliches
- südlöstlich
- Nord-nordöstlich
- östlich-unterhalb
- südlich-östlich
- südwest-nordöstlich
- nahöstlich
- Süd-östlich
- Süd-südöstlich
- östlich-zentrale
- Fernöstlich
- mittelöstlicher
- östlich-orientalischen
- östlicherer
- Tröstlicher
- östlich-kommunistischen
- östlich-orthodoxer
- Mittelöstlicher
- nördlichöstlich
- östlich-nordöstlich
- üdöstlicher
- Westöstliches
- Westöstlichem
- ordöstlich
- östlich-oberhalb
- östlich-merowingischen
- Ost-südöstlich
- West-östlich
- nordöstlichstem
- nordöstlichte
- Mihlbergsöstlich
- ostnördöstlich
- ssüdöstlich
- östlichern
- Zeige 115 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Dresden |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Sternbild |
|
|
Insel |
|
|
Illinois |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Niederösterreich |
|
|
London Underground |
|
|
Uruguay |
|