Häufigste Wörter

östlich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung öst-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
östlich
 
(in ca. 53% aller Fälle)
øst for
Deutsch Häufigkeit Englisch
östlich
 
(in ca. 48% aller Fälle)
east
de Wenn ich mit dem Zug nach Norden reisen will , muss ich zuerst ins östlich gelegene Dublin und dann nach Westen zu meinem eigentlichen Ziel fahren .
en If I want to travel north by train I must travel east to Dublin , then west to my destination .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
östlich
 
(in ca. 32% aller Fälle)
itäpuolella
de Mindestens neunzig Menschen sind seit dem ersten Wahlgang vom 29 . März getötet worden , und erst an diesem Montag wurden Bewohner eines IDP-Camps östlich von Harare angegriffen und verschleppt .
fi Ainakin 90 ihmistä on surmattu 29 . maaliskuuta pidetyn ensimmäisen äänestyskierroksen jälkeen , ja maan sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä varten perustetun Hararen itäpuolella sijaitsevan leirin asukkaiden kimppuun hyökättiin tämän viikon maanantaina ja heidät siepattiin .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
östlich
 
(in ca. 46% aller Fälle)
a est
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
östlich
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ten oosten
östlich
 
(in ca. 20% aller Fälle)
oosten
de Vom 11 . bis zum 16 . Juli fand etwa hundert Meilen nördlich der Kanarischen Inseln und östlich von Madeira das Militärmanöver „ Majestic Eagle 04 “ statt , an dem sich Kriegsschiffe aus verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligten .
nl Van 11 tot 16 juli werd op ongeveer 100 mijl ten noorden van de Canarische Eilanden en ten oosten van Madeira de militaire oefening Majestic Eagle 04 gehouden , waaraan werd deelgenomen door oorlogsschepen van verschillende lidstaten van de Europese Unie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
östlich
 
(in ca. 40% aller Fälle)
öster om
östlich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
öster
de Sowohl in dem rumänischsprachigen Sektor im Westen des Dnjestr als auch im slawischen Sektor östlich davon empfindet man Nostalgie nach einer Art Gesellschaft , wie sie zu Zeiten der Sowjetunion bestand .
sv Både i det rumänskspråkiga området väster om Dnestr och i det slaviska området i öster känner man nostalgi vid tanke på det slags samhälle som fanns på Sovjetunionens tid .

Häufigkeit

Das Wort östlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1103. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 70.88 mal vor.

⋮
1098. großer
1099. engl
1100. Zwei
1101. Spanien
1102. Unterstützung
1103. östlich
1104. Hof
1105. gesamten
1106. verlor
1107. Liebe
1108. selten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • östlich von
  • östlich der
  • östlich des
  • km östlich
  • Kilometer östlich
  • km östlich von
  • und östlich
  • Kilometer östlich von
  • weiter östlich
  • östlich der Stadt
  • km östlich der
  • Kilometer östlich der
  • Kilometer östlich des
  • und östlich der
  • km östlich des
  • und östlich des
  • und östlich von
  • östlich der Elbe
  • liegt östlich von
  • östlich des Ortes
  • liegt östlich der
  • östlich des Rheins
  • liegt östlich des
  • Gebiete östlich der
  • Kilometer östlich der Stadt
  • sich östlich des
  • östlich des Stadtzentrums
  • km östlich der Stadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈœstlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

öst-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

östl ich

Abgeleitete Wörter

  • östlichen
  • südöstlich
  • nordöstlich
  • östliche
  • nordöstlichen
  • südöstlichen
  • östlicher
  • nordöstlicher
  • südöstlicher
  • Nordöstlich
  • Südöstlich
  • östlichste
  • südsüdöstlich
  • nordnordöstlich
  • östlichsten
  • ostsüdöstlich
  • ostnordöstlich
  • östliches
  • west-östlicher
  • fernöstlichen
  • nordöstlichsten
  • südöstlichsten
  • südöstliches
  • nord-östlich
  • köstlich
  • süd-südöstlich
  • süd-östlich
  • nordöstlichste
  • nordöstliches
  • nahöstlichen
  • nord-nordöstlich
  • südöstlichste
  • Köstlichkeiten
  • fernöstlicher
  • west-östlich
  • östlichster
  • ost-südöstlich
  • süd-östlichen
  • köstlichen
  • nord-östlichen
  • südsüdöstlicher
  • Fernöstlichen
  • östlicheren
  • ost-nordöstlich
  • Nordöstlichen
  • nordnordöstlicher
  • westöstlicher
  • ostsüdöstlicher
  • untröstlich
  • Südöstlichen
  • ostnordöstlicher
  • nord-nordöstlicher
  • west-östlichen
  • West-östlichen
  • nordöstlichem
  • südöstlichem
  • Nordöstliches
  • Nordöstlicher
  • West-östlicher
  • Südöstlicher
  • östlichere
  • westöstlich
  • ost-nordöstlicher
  • Südöstliches
  • östlich-orthodoxen
  • köstlicher
  • süd-südöstlicher
  • nord-östlicher
  • nordwest-südöstlich
  • nordwestlich-südöstlich
  • tröstlich
  • köstliches
  • nahöstlicher
  • östlichstes
  • süd-östlicher
  • ost-südöstlicher
  • tröstlichen
  • südsüdöstlichen
  • nordöstlich-südwestlich
  • südwestlich-nordöstlicher
  • nordöstlichster
  • Köstliches
  • köstlichsten
  • Nordnordöstlich
  • tröstlicher
  • Südsüdöstlich
  • fernöstlich
  • ostnordöstlichen
  • südwestlich-nordöstlich
  • nordnordöstlichen
  • ostsüdöstlichen
  • nordöstlich-südwestlicher
  • Köstlichkeit
  • Köstlich
  • mittelöstlichen
  • Ostnordöstlich
  • östlich-orthodoxe
  • östlichstem
  • westöstlichen
  • Fernöstliches
  • fernöstliches
  • Ostsüdöstlich
  • köstlichste
  • südöstlichster
  • Fernöstlicher
  • Köstlicher
  • Nord-östlich
  • köstlichem
  • zentralöstlichen
  • fernöstlichem
  • untröstlichen
  • zentral-östlichen
  • Untröstlich
  • West-östlichem
  • östlicherseits
  • Tröstlich
  • sudöstlich
  • Westöstlicher
  • südöstlichere
  • Ost-nordöstlich
  • Köstlichste
  • östlich-zentralen
  • tröstliches
  • nahöstliches
  • Nord-östlichen
  • östlichst
  • Westöstlichen
  • östsüdöstlich
  • nahöstlichem
  • östlich-westlicher
  • Köstlichen
  • Tröstliches
  • südlöstlich
  • Nord-nordöstlich
  • östlich-unterhalb
  • südlich-östlich
  • südwest-nordöstlich
  • nahöstlich
  • Süd-östlich
  • Süd-südöstlich
  • östlich-zentrale
  • Fernöstlich
  • mittelöstlicher
  • östlich-orientalischen
  • östlicherer
  • Tröstlicher
  • östlich-kommunistischen
  • östlich-orthodoxer
  • Mittelöstlicher
  • nördlichöstlich
  • östlich-nordöstlich
  • üdöstlicher
  • Westöstliches
  • Westöstlichem
  • ordöstlich
  • östlich-oberhalb
  • östlich-merowingischen
  • Ost-südöstlich
  • West-östlich
  • nordöstlichstem
  • nordöstlichte
  • Mihlbergsöstlich
  • ostnördöstlich
  • ssüdöstlich
  • östlichern
  • Zeige 115 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • einer Herrschaft , welche das Gebiet südlich und östlich des Murtensees umfasste . Durch eine Feuersbrunst wurden
  • 19 . Jahrhundert auf . In einem Tal östlich des Dorfes befindet sich das ehemalige Kloster La
  • der Habsburger . Das Haufendorf Habsburg liegt unmittelbar östlich des Wülpelsbergs , auf dem sich die Burg
  • einem Brand 1660-1666 neu erbaut . Auf dem östlich der Saane liegenden Vorsprung befinden sich das Kloster
Fluss
  • dafür Flächen der Stadt Brake ( Unterweser ) östlich der Weser erhalten hatte . die Gemeinden Dorfhagen
  • zwischen Freren und Fürstenau und etwa 20 km östlich der Ems und der Stadt Lingen auf der
  • in Niedersachsen . Wettrup liegt ca. 20 km östlich der Ems und der Stadt Lingen ziemlich genau
  • an der Soeste im Oldenburger Münsterland , unmittelbar östlich von Cloppenburg . Im Nordosten endet das Gemeindegebiet
Fluss
  • Hetzles angehören . Dormitz liegt etwa 10 Kilometer östlich von Erlangen und 15 Kilometer nördlich von Nürnberg
  • Kilometer nordöstlich von Füssen , einen knappen Kilometer östlich des Forggensees , in den er über die
  • 17 Kilometer nördlich von Wasserburg , 51 Kilometer östlich der Landeshauptstadt München , 15 Kilometer südlich von
  • Kilometer nordöstlich von Nürnberg und etwa 20 Kilometer östlich von Erlangen an der Bundesstraße 2 . Er
Fluss
  • . Bahnlinien Buslinien Die Bundesautobahn 3 führt unmittelbar östlich über die Neandertalbrücke an Erkrath vorbei . Die
  • Seit den 1960er Jahren führt die Bundesautobahn 6 östlich an Brühl vorbei . Über die Anschlussstelle Mannheim/Schwetzingen
  • Anschlussstelle für die beiden letzten Autobahnen befindet sich östlich von Jackerath in der Gemeinde Titz . In
  • die Stadt und kreuzt nach weiteren fünf Kilometern östlich der Stadt Haan die Bundesautobahn 46 . Nach
Fluss
  • Findelengletscher genannt ) ist ein Talgletscher im Monte-Rosa-Massiv östlich von Zermatt , im Süden des Kantons Wallis
  • zusammengewachsene Siedlung rund um den Pass : Zum östlich liegendem Maur gehören die ehemaligen Dörfer Aesch und
  • ( Letzau ) , nördlich von Eichenwies und östlich vom Dorf Oberriet . Diese drei Areale werden
  • im Kanton Ländlicher Charakter des Dorfes Naturschutzgebiet Talweiher östlich der Strasse nach Rothenfluh
Fluss
  • Brandenburg und östlichen Sachsen-Anhalt . Er erstreckt sich östlich von Magdeburg über mehr als 100 Kilometer bis
  • und Rosenthal gebildet und liegt etwa 10 km östlich der Stadt Kamenz am Klosterwasser . Im Jahre
  • von der Innenstadt von Leipzig und 18 km östlich von Weißenfels . Die Ortschaft wurde im Süden
  • im sächsischen Landkreis Leipzig , etwa 20 km östlich von Leipzig . Sie erstreckt sich im Osten
Fluss
  • südlich von Borkum ) Osterems ( nördlich und östlich von Borkum ) Außenems Emder Fahrwasser Dollart Unterems
  • ist eine ostfriesische Insel südwestlich von Juist und östlich von Borkum an der Osterems in Ostfriesland (
  • gehören auch die ostfriesische Insel Wangerooge und die östlich davon gelegene Minsener Oog . Der Landkreis Friesland
  • , kleine , unbewohnte Inseln : Lütje Hörn östlich von Borkum , Memmert und die Kachelotplate südwestlich
Fluss
  • Neben dem Hauptort Affalterbach mit seiner etwas weiter östlich gelegenen Gartensiedlung Birkhau gehören zur Gemeinde noch der
  • ein Charakteristikum der Gemeinde Barnstedt wie auch der östlich angrenzenden Ortsteile Eitzen I und Beverbeck der Gemeinde
  • den beiden Ortsteilen Unterdorf im Westen und Oberdorf östlich davon . Durch die rege Bautätigkeit auf Grund
  • 1963 wurde die Satellitenstadt Salzert erschlossen , welche östlich von Stetten liegt . Zu einigen Stadtteilen gehören
Fluss
  • Inseln , die größten sind Pserimos 5 km östlich , Telendos 1 km westlich und Kalolimnos mehr
  • erweiterte Insel Saadiyat ( 27 km ² ) östlich der Hauptinsel gelegen , wird eine Reihe von
  • Die westlichste bewohnte Kykladen-Insel liegt etwa 20 km östlich des Kaps Sounion und 60 km südöstlich von
  • der türkischen Küste . Sie liegt 120 km östlich von Rhodos und bedeckt 9,11 km ² .
Fluss
  • dient , und Battenberg westlich des Burgwalds sowie östlich der Breiten Struth im Ederbergland . Das nächstgelegene
  • und den Vorderen Spessart im Westen , unmittelbar östlich des Mains zwischen Aschaffenburg und Hanau , welcher
  • liegt im Tal der Blies flussabwärts und damit östlich des Neunkircher Stadtzentrums zwischen Bexbach und Neunkirchen .
  • Ölberg ist als Schonwald eingestuft . Die Gemarkung östlich der B 3 ist Teil des Naturparks Neckartal-Odenwald
Fluss
  • 499 m. ü . M. ; 2,5 km östlich des Dorfs ) , Gerligen ( 476 m.
  • 538 m langes Stück ( L 361n ) östlich der Kreuzung der L 361 mit der Nord-Süd-Kohlebahn
  • des Lumda-Plateaus sind Sennberg ( 383 m , östlich von Dreihausen ) und Hattenberg ( 373 m
  • ) Wurmberg ( ca. 485 m ) , östlich vom Elfbuchen bzw . Wurmbergsattel ( 474 m
Fluss
  • Bergsteigern . In der Adamellogruppe führt der Friedensweg östlich der Gletscher entlang . Einige Teilbereiche der Front
  • Sörenberg gräbt sich die Waldemme in den Flysch östlich der Schrattenfluh ein und wendet sich dabei nach
  • verläuft . Das dann wieder engere Ilsetal wird östlich vom schroffen , kreuzgekrönten Ilsestein überragt . Nach
  • den oben angeführten Südteil - und erstrecken sich östlich bis an das Timmelsjoch . Sie umfassen dann
Fluss
  • zwei Siedlungsbereiche aufgeteilten Ort durchquert ein Quellbach des östlich verlaufenden Bachs Heilenbecke , der im Oberlauf auch
  • den Westarm des Diemelsees speist . Etwas weiter östlich fließt durch Ottlar der Holzbach , der nach
  • die Watter und nördlich die Wande und die östlich verlaufende Erpe münden . Neun Bäche durchziehen die
  • durchflossen , das nordöstliche Gebiet von der weiter östlich in die Orke einmündenden Wilden Aa ( auch
Volk
  • ( Colonia Claudia Ara Agrippinensium ) vorgelagerten Rheininsel östlich des Prätoriums . Ausgrabungen in den Jahren 1965/1966
  • Gallien am Rhein enden ließ und alles Land östlich davon als Germanien bezeichnete ( Germanenexkurs ) .
  • unterwerfen . Die Römer begannen repräsentative römische Städte östlich des späteren Limes zu gründen , beispielsweise im
  • Erdbeben richtet in der römischen Provinzhauptstadt Carnuntum ( östlich des heutigen Wien ) schwere Schäden an .
Volk
  • 2010 ) und liegt westlich von Boston , östlich von Worcester . Die Stadt wurde durch die
  • . Ein kleineres Gebiet lag im Nordosten Natals östlich von Newcastle . Dazu gehörten die Townships Osizmeni
  • dem heutigen lag . An ihrer schmalsten Stelle östlich von Annapolis ( Maryland ) ist die Bay
  • nieder . Die Stadt liegt rund 8 km östlich von Hartford ( Connecticut ) . Weil die
Dresden
  • beiden Wirtschaftsflügeln vollständig erhalten ist . Etwas weiter östlich folgt der Proffenhof , der 1722 erbaut wurde
  • Krieges und als Kolpinghaus . Knapp hundert Meter östlich der katholischen Kirche St. Peter befindet sich auf
  • Jahre 1810 . 1874 und 1887 errichtete man östlich und westlich vom Tor II weitere Eingänge (
  • seiner Errichtung hatte Blasius Berwart einen etwas weiter östlich stehenden Turm dieses Namens abgebrochen ; sein Name
Wehrmacht
  • von nun an unter polnischer Verwaltung stehenden Gebiet östlich der Neiße vertrieben . Nach Kriegsende bestand in
  • verliert Deutschland die territoriale Souveränität über die Gebiete östlich von Oder und Neiße . 3 . Februar
  • deutsche Bevölkerung aus dem nunmehr polnischen Teil Gubens östlich der Neiße vertrieben . Im Juni 1950 wurde
  • amerikanische und sowjetische Truppen gestellt . Die Gebiete östlich von Oder und Neiße und die westlich dieser
Sternbild
  • ist ein Garten , den ich manchmal sehe östlich der Oder , wo die Ebenen weit [
  • Ausleuchtung des Kontrollstreifens ( an manchen Stellen „ östlich “ des Kolonnenwegs ) , Postentürme ( 1989
  • für manche Menschen der Begriff Osten bzw . östlich in sozio-kultureller Hinsicht einen negativen Beigeschmack : Das
  • den Judendorn , die Jujube findet . Weiter östlich sieht man als Nutzgehölze eher den wilden Olivenbaum
Insel
  • im Osten die Ostsibirische See , die sich östlich der Neusibirischen Inseln befindet . Nur wenige Siedlungen
  • Nordwest-Rand des Pazifik . Der Flussmündung liegt weiter östlich das nördliche Ende der Insel Sachalin gegenüber .
  • ein Berg auf der Insel Nowaja Semlja , östlich von Matotschkin-Schar . Golownin schrieb mehrere Bücher ,
  • . Da die damalige Kolonialmacht England einige Inseln östlich der beiden Hauptinseln und östlich des 180 .
Illinois
  • , die Küste lag bis zu 20 km östlich der derzeitigen Küstenlinie . Seither steigt der Meeresspiegel
  • Südufer des Flusses Derwent , etwa fünfzehn Kilometer östlich von Sheffield . In der Stadt gibt es
  • der Südseite des Flusses Mersey etwa 20 Kilometer östlich von Liverpool . Sie hat 61.330 Einwohner (
  • Erzen in die Adria . Die große Ebene östlich der Stadt hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von rund 30
Quedlinburg
  • Revierpark des Ruhrgebiets gegründet wurde . Etwas weiter östlich liegt auf dem Beimberg der Volkspark Sodingen mit
  • Bremer Stadtbezirk Ost . Die Östliche Vorstadt liegt östlich direkt neben dem Zentrum von Bremen am rechten
  • Am Falkplatz , nördlich an das Jahnstadion und östlich an den Mauerpark angrenzend , entstand im Rahmen
  • Friedberger Innenstadt , sondern westlich von Friedberg und östlich vom Stadtteil Ockstadt . Sie nimmt nun auch
Niederösterreich
  • östlich des Ortes Raabs an der Thaya auf einem
  • erhebt sich der Steinberg ( ) . Weiter östlich grenzt Liesing an den Wienerberg im Gemeindebezirk Favoriten
  • 14 . Grazer Stadtbezirk . Der Bezirk schließt östlich an die Bezirke Lend und Gries an und
  • war . Mattersburg liegt im nördlichen Teil Burgenlands östlich von Wiener Neustadt im Wulkatal . Stadtgliederung Ortsteile
London Underground
  • . Während diese Strecke , die die Autobahn östlich an Linz vorbeiführte , nicht mehr zum Bau
  • Norden zu führen . Die geplante Trasse führt östlich des Kraftwerks Freudenau unter der Donau und unter
  • begonnen , 1978 erfolgte die Verkehrsübergabe . Unmittelbar östlich der Neckartalbrücke überquert die 110-kV-Bahnstromleitung Eutingen-St . Georgen
  • neue vierspurige Brücke eröffnet . Sie befindet sich östlich der alten Brücke und löste diese als Teil
Uruguay
  • trocken fallende Lagune . Direkt westlich bzw . östlich des Kaps liegen die Orte El Palmar de
  • südspanischen Mittelmeerküste an der Playa De Monsul , östlich von Almeria gedreht . In einer Einstellung ist
  • acht Sprengkapseln und einem Tonband mit arabischen Koranversen östlich von Madrid , in Alcalá de Henares ,
  • Inseln unter dem Wind “ ) und liegt östlich von Brava und westlich von Santiago . Der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK