Häufigste Wörter

sechs

Übersicht

Wortart Numerale
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sechs

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
sechs
 
(in ca. 91% aller Fälle)
шест
de Negativ ist , dass die Liste der bisher verbotenen sechs Stoffe zum Beispiel nicht um chlorierte und bromierte Flammschutzmittel , Phtalate und PVC erweitert wurde .
bg Погледнато от отрицателна страна е фактът , че списъкът със шест вещества , които вече бяха забранени , не беше разширен да включва вещества като хлорирани и бромирани забавители на пламъка , фталати и PVC .
sechs
 
(in ca. 4% aller Fälle)
шест месеца
sechs
 
(in ca. 2% aller Fälle)
шестте
de Der nächste Punkt ist die Debatte über sechs Entschließungsanträge hinsichtlich der Unterstützung des Sondergerichtshofes für Sierra Leone .
bg Следващата точка е разискването по шестте предложения за резолюции относно подкрепа за Специалния трибунал за Сиера Леоне .
sechs Mal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шест пъти
ersten sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
първите шест
die sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шестте
sechs Tagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шест дни
sechs Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шест държави
diese sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
тези шест
in sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
след шест
Die sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Шестте
sechs Anträgen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шестте заявления
dieser sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
тези шест
sechs Berichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шест доклада
Vor sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Преди шест
sechs Wochen
 
(in ca. 99% aller Fälle)
шест седмици
sechs Millionen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
шест милиона
sechs Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
шест часа
vor sechs
 
(in ca. 97% aller Fälle)
преди шест
mindestens sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
най-малко шест
sechs oder
 
(in ca. 95% aller Fälle)
шест или
oder sechs
 
(in ca. 94% aller Fälle)
или шест
diesen sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
тези шест
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
шест държави-членки
sechs Jahren
 
(in ca. 88% aller Fälle)
шест години
sechs Jahre
 
(in ca. 88% aller Fälle)
шест години
sechs Minuten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
шест минути
sechs Monate
 
(in ca. 85% aller Fälle)
шест месеца
sechs Monaten
 
(in ca. 84% aller Fälle)
шест месеца
Deutsch Häufigkeit Dänisch
sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
seks
de Wenn es nicht gelingt , kann nicht gesagt werden , der Gipfel sei eine Katastrophe gewesen , da wir noch einen zeitlichen Spielraum von sechs Monaten besitzen .
da Hvis det ikke lykkes , så kan man ikke sige , at topmødet er blevet en katastrofe , for vi har stadig et spillerum på seks måneder .
sechs
 
(in ca. 2% aller Fälle)
seks måneder
dieser sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
disse seks
sechs Fraktionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seks grupper
mit sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
med seks
Die sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De seks
und sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
og seks
sechs Verhandlungsrunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
afholdt seks
sechs weitere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seks andre
sechs Vorschläge
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seks forslag
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seks timer
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 97% aller Fälle)
seks ændringsforslag
Deutsch Häufigkeit Englisch
sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
six
de Gleichzeitig habe ich öffentlich erklärt , dass ich nach sechs Monaten eine vergleichende Beurteilung der Fortschritte vornehmen würde .
en At the same time I publicly declared that six months later I would benchmark the progress .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
six months
Die sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The six
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six hours
sechs Prioritäten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six priorities
auf sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
to six
sechs Richtlinien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six directives
: sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: six
sechs neue
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six new
folgende sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
following six
und sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
and six
In sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
In six
sechs Punkte
 
(in ca. 99% aller Fälle)
six points
sechs Minuten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
six minutes
mit sechs
 
(in ca. 98% aller Fälle)
with six
sechs Vorschläge
 
(in ca. 98% aller Fälle)
six proposals
sechs Berichte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
six reports
diese sechs
 
(in ca. 97% aller Fälle)
these six
sechs Wochen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
six weeks
sechs Millionen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
six million
alle sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
every six
sechs Jahren
 
(in ca. 93% aller Fälle)
six years
nach sechs
 
(in ca. 92% aller Fälle)
after six
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 91% aller Fälle)
six amendments
ersten sechs
 
(in ca. 91% aller Fälle)
first six
sechs Ländern
 
(in ca. 90% aller Fälle)
six countries
Deutsch Häufigkeit Estnisch
sechs
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kuue
de Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Birma/Myanmar .
et Järgmine päevakorrapunkt on arutelu kuue Birmat puudutava resolutsiooni ettepaneku üle .
sechs
 
(in ca. 31% aller Fälle)
kuus
de Uns liegen heute sechs sehr gute Berichte vor .
et Täna on meie ees kuus väga head raportit .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
kuue kuu
Alle sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Iga kuue
mindestens sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vähemalt kuus
sechs Vorschläge
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kuue ettepaneku
als sechs
 
(in ca. 92% aller Fälle)
kui kuus
sechs Jahre
 
(in ca. 88% aller Fälle)
kuus aastat
der sechs
 
(in ca. 78% aller Fälle)
kuuest
sechs Punkte
 
(in ca. 77% aller Fälle)
kuut
alle sechs
 
(in ca. 76% aller Fälle)
iga kuue
kommenden sechs
 
(in ca. 75% aller Fälle)
järgmise kuue
sechs Monaten
 
(in ca. 57% aller Fälle)
kuue kuu
sechs Millionen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
kuus miljonit
nur sechs
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ainult kuus
sechs Wochen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
kuus nädalat
vergangenen sechs
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • Viimase kuue
  • viimase kuue
letzten sechs
 
(in ca. 53% aller Fälle)
viimase kuue
nächsten sechs
 
(in ca. 47% aller Fälle)
järgmise kuue
sechs Monate
 
(in ca. 45% aller Fälle)
kuus kuud
sechs Entschließungsanträge
 
(in ca. 45% aller Fälle)
kuus resolutsiooni ettepanekut
Deutsch Häufigkeit Finnisch
sechs
 
(in ca. 57% aller Fälle)
kuusi
de Die vergangenen sechs Monate waren das turbulenteste Halbjahr seit Bestehen dieses Parlaments .
fi Viimeiset kuusi kuukautta ovat olleet kaikkein myrskyisimmät kuusi kuukautta tämän parlamentin vaalikaudella .
sechs
 
(in ca. 26% aller Fälle)
kuuden
de Ich sage das als Pole in dem Bewusstsein , dass der Zweite Weltkrieg sechs Millionen meiner Landsleute – Polen und Juden – das Leben gekostet hat .
fi Sanon tämän puolalaisena , tietoisena siitä , että toinen maailmansota vaati kuuden miljoonan maanmieheni hengen .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
kuuden kuukauden
sechs
 
(in ca. 2% aller Fälle)
kuudesta
de Der Feio-Bericht ist Teil eines Gesetzgebungspakets zur Reform der wirtschaftspolitischen Steuerung , welches aus sechs Berichten besteht , die das Ergebnis monatelanger Verhandlungen sind .
fi Diogo Feion mietintö on osa lainsäädäntöpakettia talouden ohjauksen ja hallinnan uudistamiseksi . Paketti koostuu kuudesta mietinnöstä , jotka ovat tulosta kuukausien neuvotteluista .
sechs Minuten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kuusi minuuttia
sechs weitere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kuusi muuta
sechs Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kuuden maan
sechs neue
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kuusi uutta
diese sechs
 
(in ca. 88% aller Fälle)
nämä kuusi
der sechs
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kuudesta
über sechs
 
(in ca. 81% aller Fälle)
keskustelu kuudesta
sechs Millionen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kuusi miljoonaa
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kuusi tarkistusta
von sechs
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kuuden
sechs Jahre
 
(in ca. 69% aller Fälle)
kuusi vuotta
sechs Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kuuden tunnin
auf sechs
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kuuteen
als sechs
 
(in ca. 62% aller Fälle)
yli kuusi
Deutsch Häufigkeit Französisch
sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
six
de In Kopenhagen wird die jetzige türkische Regierung gerade sechs Wochen im Amt sein .
fr À Copenhague , le gouvernement turc actuel sera juste en fonction depuis six semaines .
sechs Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six pays
sechs Minuten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six minutes
sechs weitere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six autres
dieser sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ces six
sechs Personen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six personnes
sechs Prioritäten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six priorités
sechs Berichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six rapports
und sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
et six
mit sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
avec six
sechs Wochen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
six semaines
seit sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
depuis six
in sechs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
dans six
sechs Länder
 
(in ca. 86% aller Fälle)
six pays
sechs Jahren
 
(in ca. 85% aller Fälle)
six ans
mindestens sechs
 
(in ca. 81% aller Fälle)
moins six
sechs Millionen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
six millions
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 80% aller Fälle)
six amendements
Deutsch Häufigkeit Griechisch
sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
έξι
de Da jedoch der Staatsanwalt laut Anklage weiterhin eine Verurteilung der sechs Kinder zu Gefängnisstrafen von bis zu fünf Jahren fordert , möchte ich wissen , ob wir noch etwas tun können und wie der weitere zeitliche Ablauf aussieht .
el Δεδομένου όμως ότι ο εισαγγελέας παραπέμπει ζητώντας την καταδίκη αυτών των έξι παιδιών σε ποινές φυλάκισης μέχρι πέντε ετών σύμφωνα με τις κατηγορίες , θα ήθελα να ξέρω εάν υπάρχει κάτι ακόμη που μπορούμε να κάνουμε και ποιό είναι το χρονοδιάγραμμα της αναμονής .
sechs Tagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
έξι ημέρες
sechs Frauen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
έξι γυναίκες
sechs Minuten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
έξι λεπτά
sechs oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
έξι ή
in sechs
 
(in ca. 97% aller Fälle)
σε έξι
alle sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
κάθε έξι
oder sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ή έξι
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 87% aller Fälle)
έξι τροπολογίες
sechs Wochen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
έξι εβδομάδες
sechs Punkte
 
(in ca. 85% aller Fälle)
έξι σημεία
sechs Millionen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
έξι εκατομμύρια
sechs Jahre
 
(in ca. 81% aller Fälle)
έξι χρόνια
vor sechs
 
(in ca. 79% aller Fälle)
πριν από έξι
sechs Fraktionen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
έξι πολιτικές
sechs Ländern
 
(in ca. 71% aller Fälle)
έξι χώρες
sechs Monate
 
(in ca. 71% aller Fälle)
έξι μήνες
nur sechs
 
(in ca. 67% aller Fälle)
μόνο έξι
sechs Kandidaten
 
(in ca. 62% aller Fälle)
έξι υποψηφίων
sechs Jahren
 
(in ca. 61% aller Fälle)
έξι χρόνια
Deutsch Häufigkeit Italienisch
sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sei
de Auch sollte Maltas Anspruch auf sechs Sitze im Europäischen Parlament unsere Unterstützung finden .
it Inoltre dobbiamo sostenere la richiesta di Malta di nominare sei rappresentanti al Parlamento europeo .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
sei mesi
sechs Frauen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei donne
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei ore
nach sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dopo sei
sechs Richtlinien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei direttive
sechs Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei giorni
sechs Prioritäten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei priorità
sechs oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei o
sechs Wochen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
sei settimane
weitere sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
altri sei
sechs Tagen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sei giorni
sechs Mal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
sei volte
Die sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
I sei
sechs Ländern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sei paesi
sechs neuen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sei nuovi
sechs Jahre
 
(in ca. 91% aller Fälle)
sei anni
sechs Jahren
 
(in ca. 91% aller Fälle)
sei anni
mindestens sechs
 
(in ca. 91% aller Fälle)
almeno sei
diesen sechs
 
(in ca. 88% aller Fälle)
questi sei
alle sechs
 
(in ca. 88% aller Fälle)
ogni sei
sechs Berichte
 
(in ca. 88% aller Fälle)
sei relazioni
für sechs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
per sei
sechs Minuten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sei minuti
sechs Punkte
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sei punti
Deutsch Häufigkeit Lettisch
sechs
 
(in ca. 34% aller Fälle)
sešiem
de Zweitrangige Funktionäre treffen sich für einige Stunden zu Gesprächen hinter verschlossenen Türen , Europa stellt Fragen zu Tschetschenien , Russland antwortet mit einer Frage zu Estland oder Lettland , und dann geht man für die nächsten sechs Monate auseinander .
lv Ierēdņi , turklāt ne augstākās pakāpes ierēdņi , dažas stundas aiz slēgtām durvīm parunājas - Eiropa apjautājas par Čečeniju , Krievija atbild ar pretjautājumu par Igauniju vai Latviju , un abas puses šķiras , lai atkal satiktos pēc sešiem mēnešiem .
sechs
 
(in ca. 16% aller Fälle)
sešus
de Außerdem sind die Kosten , für individuelle Gesundheitsdienste , die sich mit stressigen Situationen beschäftigen müssen , denen die Arbeitnehmer im Gesundheitsbereich während der verschiedenen Überwachungsphasen ausgesetzt sind , und für die Diagnosetests , die für das Protokoll mindestens sechs Monate nach dem Unfall durchgeführt werden müssen , wie bereits erwähnt wurde , beträchtlich . Und dann gibt es noch die Kosten , die entstehen , um die Fachkräfte zu behandeln , die sich unglücklicherweise eine Krankheit zugezogen haben .
lv Turklāt , kā jau šeit tika minēts , tādu veselības aprūpes pakalpojumu izmaksas , kas saistīti ar riskantām situācijām , kurām pakļauti veselības aprūpes darbinieki dažādu uzraudzības periodu laikā , kā arī diagnostikas testu izmaksas , kas parasti ilgst vismaz sešus mēnešus pēc nelaimes gadījuma , ir ļoti augstas , turklāt jāņem vērā arī izmaksas , kas saistītas ar darbiniekiem , kuri diemžēl inficējas .
sechs
 
(in ca. 14% aller Fälle)
sešu
de Ich möchte der schwedischen Präsidentschaft gratulieren zu sechs Monaten ehrgeiziger Arbeit unter den schwierigen Bedingungen der Wirtschafts - und Finanzkrise , der Vorbereitungen für den Kopenhagener Gipfel und der Annahme des Vertrages von Lissabon .
lv Vēlos apsveikt Zviedrijas prezidentūru par sešu mēnešu enerģisko darbu grūtajos ekonomiskās un finanšu krīzes apstākļos , laikā , kad notika gatavošanās Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmei un tika pieņemts Lisabonas līgums .
sechs
 
(in ca. 7% aller Fälle)
seši
de Mehr noch , weitere sechs Mitglieder des Vorstands der Gleichstellungsbehörde sind nun ebenfalls zurückgetreten .
lv Turklāt tagad no amatiem ir atkāpušies vēl seši par dzimumu līdztiesību atbildīgās iestādes valdes locekļi .
sechs
 
(in ca. 4% aller Fälle)
sešas
de Nur sechs EU-Länder gehören nicht der NATO an , und die meisten davon haben sich als neutral erklärt .
lv Tikai sešas ES dalībvalstis nav iestājušās NATO , un lielākā daļa no tām ir deklarējušas neitralitāti .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
sešām
de Die Mindestzahl von sechs Sitzen ist ein positiver Schritt und wird gerade bei den kleinen Ländern das Vertrauen in die Europäische Union stärken . Daher sollten wir den Bericht Lamassoure-Severin , wie ich meine , unterstützen .
lv Minimālā sliekšņa paaugstināšana līdz sešām vietām ir pozitīvs solis , kas palielinās mazo valstu ticību Eiropas Savienībai , un tāpēc es uzskatu , ka mums būtu jāatbalsta Lamassoure-Severin ziņojums .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
sešos
de In den vergangenen sechs Monaten haben Ministerpräsident Reinfeldt und ich mit Obama gesprochen , wir haben mit Hu und Wen gesprochen , mit Singh , mit Medwedjew und Lula .
lv Šajos sešos mēnešos mēs ar premjerministru Reinfeldt runājām ar prezidentu Obama ; mēs runājām ar Hu un Wen ; mēs runājām ar Singh ; mēs runājām ar Medvedev ; mēs runājām ar Lola .
sechs
 
(in ca. 2% aller Fälle)
sešiem mēnešiem
sechs Berichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seši ziņojumi
sechs Ländern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
sešām valstīm
vor sechs
 
(in ca. 82% aller Fälle)
pirms sešiem
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
sešas dalībvalstis
sechs Jahre
 
(in ca. 69% aller Fälle)
sešus gadus
von sechs
 
(in ca. 68% aller Fälle)
sešu
sechs Jahren
 
(in ca. 50% aller Fälle)
sešiem gadiem
letzten sechs
 
(in ca. 47% aller Fälle)
pēdējo sešu
letzten sechs
 
(in ca. 36% aller Fälle)
sešos mēnešos
nächsten sechs
 
(in ca. 35% aller Fälle)
nākamajos sešos
Deutsch Häufigkeit Litauisch
sechs
 
(in ca. 38% aller Fälle)
šešis
de In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen , dass in den nächsten sechs Monaten wir , als Europäische Union , und Schweden , durch die Übernahme des EU-Ratsvorsitzes , mit Problemen der Missachtung von Menschenrechten in Weißrussland konfrontiert werden .
lt Atsižvelgiant į visa tai , norėčiau pasakyti , kad per kitus šešis mėnesius Europos Sąjunga ir Švedija , kaip pirmininkaujanti šalis , turės būti pasirengusi spręsti problemas , susijusias su žmogaus teisių nepaisymu Baltarusijoje .
sechs
 
(in ca. 29% aller Fälle)
šešių
de In Europa ist eines von sechs Säugetieren vom Aussterben bedroht , und wenn eine Art verschwindet , kann ein Dominoeffekt in Bezug auf alle anderen Arten entstehen .
lt Europoje vienai iš šešių žinduolių rūšių gresia išnykimas . Be to , vienos rūšies išnykimas gali sukelti domino efektą visų kitų rūšių atžvilgiu .
sechs
 
(in ca. 9% aller Fälle)
šešis mėnesius
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
šeši
de Als nächster Punkt folgen die sechs Entschließungsanträge zum Ost-Tschad .
lt Kitas darbotvarkės klausimas yra šeši pasiūlymai dėl rezoliucijos dėl Rytų Čado .
sechs Tagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šešias dienas
sechs Länder
 
(in ca. 86% aller Fälle)
šešių šalių
alle sechs
 
(in ca. 86% aller Fälle)
kas šešis
sechs Berichte
 
(in ca. 83% aller Fälle)
šeši pranešimai
sechs Wochen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
šešias savaites
sechs Monaten
 
(in ca. 70% aller Fälle)
šešis mėnesius
über sechs
 
(in ca. 68% aller Fälle)
šešių pasiūlymų
von sechs
 
(in ca. 62% aller Fälle)
šešių
sechs Monate
 
(in ca. 60% aller Fälle)
šešis mėnesius
sechs Jahren
 
(in ca. 59% aller Fälle)
šešerius metus
vor sechs
 
(in ca. 43% aller Fälle)
prieš šešis
sechs Jahre
 
(in ca. 40% aller Fälle)
šešerius metus
nächsten sechs
 
(in ca. 32% aller Fälle)
artimiausius šešis
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
šešios valstybės
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
zes
de Der Rat für allgemeine Angelegenheiten billigte die in unserem Schreiben vom 19 . November gegebenen Empfehlungen und bat Dr. Busek , den neuen Sonderkoordinator , der am 1 . Januar sein Amt angetreten hat , die laufenden Aktivitäten und Arbeitsmethoden des Pakts einzuschätzen und fünf oder sechs Ziele zu nennen , die bis Ende des Jahres erreicht werden sollten .
nl De Raad Algemene Zaken heeft de aanbevelingen in onze brief op 19 november goedgekeurd en de nieuwe speciale coördinator , dr. Buseck , die op 1 januari de touwtjes in handen nam , verzocht de huidige activiteiten en werkmethoden van het Pact te beoordelen en vijf of zes doelstellingen te formuleren die aan het eind van dit jaar moeten zijn gerealiseerd .
sechs Richtlinien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes richtlijnen
sechs Frauen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes vrouwen
den sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
de zes
Die sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De zes
sechs größten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes grootste
sechs Berichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes verslagen
sechs Vorschlägen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes voorstellen
sechs Treibhausgasen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes broeikasgassen
sechs verschiedenen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes verschillende
sechs Tagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes dagen
sechs Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zes dagen
und sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
en zes
sechs Minuten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
zes minuten
sechs Ländern
 
(in ca. 97% aller Fälle)
zes landen
sechs oder
 
(in ca. 97% aller Fälle)
zes of
sechs Wochen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
zes weken
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
zes lidstaten
ersten sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
eerste zes
sechs Fraktionen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
zes fracties
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 96% aller Fälle)
zes amendementen
nach sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
na zes
sechs Länder
 
(in ca. 96% aller Fälle)
zes landen
sechs Jahre
 
(in ca. 95% aller Fälle)
zes jaar
Deutsch Häufigkeit Polnisch
sechs
 
(in ca. 43% aller Fälle)
sześciu
de In den vergangenen sechs Monaten haben wir wichtige Erfolge in Südamerika , Zentralasien , Südasien , Japan und Russland erzielt .
pl W okresie ostatnich sześciu miesięcy odnotowaliśmy istotne sukcesy w Ameryce Południowej , Azji Centralnej i Południowej , Japonii oraz Rosji .
sechs
 
(in ca. 40% aller Fälle)
sześć
de Ich habe sechs Anträge für eine Entschließung zu Syrien erhalten : der Fall Muhannad Al Hassani ( Artikel 122 ) .
pl Otrzymałem sześć projektów rezolucji dotyczących Syrii : sprawy Muhannada Al Hassani ( art. 122 ) .
sechs
 
(in ca. 4% aller Fälle)
miesięcy
de In den vergangenen sechs Monaten haben wir wichtige Erfolge in Südamerika , Zentralasien , Südasien , Japan und Russland erzielt .
pl W okresie ostatnich sześciu miesięcy odnotowaliśmy istotne sukcesy w Ameryce Południowej , Azji Centralnej i Południowej , Japonii oraz Rosji .
sechs Punkte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sześć punktów
seit sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od sześciu
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sześć godzin
diesen sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
tych sześciu
sechs Sekunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sześć sekund
alle sechs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
co sześć
von sechs
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sześciu
sechs Minuten
 
(in ca. 82% aller Fälle)
sześć minut
sechs Jahre
 
(in ca. 80% aller Fälle)
sześć lat
sechs Vorschläge
 
(in ca. 78% aller Fälle)
sześciu wniosków
letzten sechs
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ostatnich sześciu
sechs Wochen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
sześciu tygodni
nach sechs
 
(in ca. 65% aller Fälle)
po sześciu
der sechs
 
(in ca. 61% aller Fälle)
z sześciu
sechs Monate
 
(in ca. 56% aller Fälle)
sześć miesięcy
sechs Fraktionen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
sześć grup
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
seis
de Im Bewusstsein dieser Sachlage sorgte die finnische Ratspräsidentschaft in den sechs Monaten ihrer Amtszeit für pragmatische und gezielte Fortschritte .
pt A Presidência finlandesa demonstrou uma perfeita compreensão desta realidade , dando origem a seis meses de progressos pragmáticos e focalizados .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
seis meses
sechs Personen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis pessoas
: sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: seis
sechs Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis dias
sechs Änderungsanträgen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis alterações
sechs Berichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis relatórios
sechs neuen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis novos
Vor sechs
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Há seis
sechs oder
 
(in ca. 98% aller Fälle)
seis ou
sechs Minuten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
seis minutos
nur sechs
 
(in ca. 97% aller Fälle)
apenas seis
weitere sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mais seis
sechs Wochen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
seis semanas
vor sechs
 
(in ca. 94% aller Fälle)
há seis
mit sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
com seis
sechs Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
seis horas
sechs Jahren
 
(in ca. 90% aller Fälle)
seis anos
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
seis Estados-Membros
sechs Länder
 
(in ca. 89% aller Fälle)
seis países
sechs Tagen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
seis dias
sechs Kandidaten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
seis candidatos
ersten sechs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
primeiros seis
auf sechs
 
(in ca. 86% aller Fälle)
para seis
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 86% aller Fälle)
seis alterações
in sechs
 
(in ca. 82% aller Fälle)
em seis
sechs Monate
 
(in ca. 82% aller Fälle)
seis meses
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
sechs
 
(in ca. 60% aller Fälle)
şase
de Es ist für uns und für die sechs Länder von wesentlichem Interesse , durch diesen Zugang zur Energieversorgungssicherheit verbunden zu werden .
ro Reprezintă un interes-cheie pentru noi şi pentru cele şase ţări care urmează să fie conectate prin acest acces la securitatea energetică .
sechs
 
(in ca. 28% aller Fälle)
șase
de Das Ziel des Europäischen Epilepsietags besteht darin , die Legenden zu zerstören und die Stigmata um eine Erkrankung , unter der sechs Mio . Menschen in der Europäischen Union leiden , aufzuheben .
ro Obiectivul Zilei europene a epilepsiei este acela de a demonta miturile și de a distruge stigmatele asociate unei boli care afectează șase milioane de persoane din Uniunea Europeană .
sechs
 
(in ca. 4% aller Fälle)
şase luni
oder sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sau șase
diese sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aceste șase
: sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: şase
sechs Minuten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
şase minute
sechs Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
şase ore
sechs Jahren
 
(in ca. 76% aller Fälle)
şase ani
sechs Berichte
 
(in ca. 75% aller Fälle)
șase rapoarte
sechs Länder
 
(in ca. 70% aller Fälle)
şase ţări
sechs Monate
 
(in ca. 67% aller Fälle)
şase luni
sechs Monaten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
şase luni
sechs Wochen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
şase săptămâni
sechs Millionen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
şase milioane
sechs Vorschläge
 
(in ca. 57% aller Fälle)
șase propuneri
die sechs
 
(in ca. 54% aller Fälle)
șase
nächsten sechs
 
(in ca. 52% aller Fälle)
următoarele şase
sechs Jahre
 
(in ca. 48% aller Fälle)
şase ani
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
șase state membre
sechs Millionen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
şase milioane de
letzten sechs
 
(in ca. 41% aller Fälle)
ultimele şase
vor sechs
 
(in ca. 39% aller Fälle)
acum șase
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
sechs
 
(in ca. 97% aller Fälle)
sex
de Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Entführung des Journalisten Alan Johnston in Gaza .
sv Nästa punkt är en debatt om sex resolutionsförslag om bortförandet av journalisten Alan Johnston i Gaza .
und sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
och sex
sechs bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sex till
diese sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dessa sex
sechs Frauen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sex kvinnor
oder sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eller sex
sechs Mal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sex gånger
sechs europäischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sex europeiska
sechs Richtlinien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sex direktiv
sechs Minuten
 
(in ca. 99% aller Fälle)
sex minuter
nach sechs
 
(in ca. 98% aller Fälle)
efter sex
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
sex medlemsstater
auf sechs
 
(in ca. 97% aller Fälle)
till sex
sechs Ländern
 
(in ca. 96% aller Fälle)
sex länder
sechs größten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
sex största
vor sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
för sex
sechs Wochen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
sex veckor
diesen sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dessa sex
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 90% aller Fälle)
sex ändringsförslag
sechs Millionen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
sex miljoner
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sechs
 
(in ca. 54% aller Fälle)
šesť
de Nichtsdestotrotz gab es in diesen sechs Monaten einige erfolgreiche Momente neben den weniger erfolgreichen .
sk Napriek tomu boli niektoré veci za týchto šesť mesiacov úspešné , iné už menej .
sechs
 
(in ca. 35% aller Fälle)
šiestich
de - Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Lage in der Demokratischen Republik Kongo und zu Vergewaltigung als Kriegsverbrechen .
sk - Ďalším bodom programu je rozprava o šiestich návrhoch na uznesenie o situácii v Konžskej demokratickej republike a znásilnení ako vojnovom zločine .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
mesiacov
de Nichtsdestotrotz gab es in diesen sechs Monaten einige erfolgreiche Momente neben den weniger erfolgreichen .
sk Napriek tomu boli niektoré veci za týchto šesť mesiacov úspešné , iné už menej .
sechs Ländern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šiestich krajín
sechs Minuten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šesť minút
seit sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
už šesť
sechs östlichen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šiestich východných partnerov
sechs Prioritäten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šesť priorít
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šesť hodín
Nur sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Len šesť
Vor sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pred šiestimi
alle sechs
 
(in ca. 98% aller Fälle)
každých šesť
Seit sechs
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Už šesť
und sechs
 
(in ca. 89% aller Fälle)
a šesť
sechs bis
 
(in ca. 89% aller Fälle)
šesť až
sechs Vorschläge
 
(in ca. 86% aller Fälle)
šesť návrhov
diese sechs
 
(in ca. 85% aller Fälle)
týchto šesť
vor sechs
 
(in ca. 84% aller Fälle)
pred šiestimi
sechs oder
 
(in ca. 80% aller Fälle)
šesť až
oder sechs
 
(in ca. 78% aller Fälle)
alebo šesť
nach sechs
 
(in ca. 78% aller Fälle)
po šiestich
der sechs
 
(in ca. 77% aller Fälle)
zo šiestich
sechs Jahre
 
(in ca. 76% aller Fälle)
šesť rokov
mit sechs
 
(in ca. 75% aller Fälle)
so šiestimi
sechs Monate
 
(in ca. 75% aller Fälle)
šesť mesiacov
als sechs
 
(in ca. 74% aller Fälle)
ako šesť
sechs Millionen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
šesť miliónov
sechs Mal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
šesťkrát
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
sechs
 
(in ca. 51% aller Fälle)
šest
de Mir liegen sechs Entschließungsanträge gemäß Artikel 103 Absatz 2 der Geschäftsordnung vor .
sl Prejel sem šest predlogov resolucij , predloženih v skladu s členom 103 ( 2 ) Poslovnika .
sechs
 
(in ca. 38% aller Fälle)
šestih
de Die Entscheidung der britischen Regierung , nur die Profile von unschuldigen Menschen nach mindestens sechs Jahren zu beseitigen , zeigt allerdings , dass sie kaum unsere Freiheiten achtet .
sl Vendar odločitev britanske vlade , da bo umaknila profile nedolžnih ljudi šele po vsaj šestih letih , kaže , kako skopo nam odmerja naše svoboščine .
hatten sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
smo šest
sechs Berichten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šestih poročil
diese sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
teh šest
sechs politischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šestih političnih
sechs strategischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šestih strateških
sechs Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
šest ur
sechs Minuten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
šest minut
als sechs
 
(in ca. 89% aller Fälle)
kot šest
alle sechs
 
(in ca. 88% aller Fälle)
vsakih šest
diesen sechs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
teh šestih
vergangenen sechs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
zadnjih šestih
seit sechs
 
(in ca. 86% aller Fälle)
že šest
sechs Monate
 
(in ca. 80% aller Fälle)
šest mesecev
sechs Millionen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
šest milijonov
Vor sechs
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Pred šestimi
nur sechs
 
(in ca. 71% aller Fälle)
samo šest
vor sechs
 
(in ca. 70% aller Fälle)
pred šestimi
sechs Jahre
 
(in ca. 69% aller Fälle)
šest let
sechs Wochen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
šest tednov
letzten sechs
 
(in ca. 68% aller Fälle)
zadnjih šestih
sechs Jahren
 
(in ca. 65% aller Fälle)
šestih letih
der sechs
 
(in ca. 64% aller Fälle)
od šestih
von sechs
 
(in ca. 64% aller Fälle)
šestih
die sechs
 
(in ca. 62% aller Fälle)
šest
sechs Vorschläge
 
(in ca. 56% aller Fälle)
šestih predlogov
in sechs
 
(in ca. 56% aller Fälle)
čez šest
Deutsch Häufigkeit Spanisch
sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
seis
de Die sechs vorgeschlagenen Kandidaten , die das Direktorium der Europäischen Zentralbank bilden sollen , müssen dieser verfassungsmäßig festgelegten Wirtschaftspolitik folgen .
es Los seis candidatos propuestos que formarán la dirección del Banco Central Europeo tienen que seguir esta política económica establecida en la constitución .
sechs
 
(in ca. 3% aller Fälle)
seis meses
diesen sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
estos seis
Die sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Los seis
sechs Minuten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis minutos
sechs Meter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis metros
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis horas
weitere sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
otros seis
In sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
En seis
und sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
y seis
sechs Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis días
Vor sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Hace seis
mit sechs
 
(in ca. 95% aller Fälle)
con seis
vor sechs
 
(in ca. 94% aller Fälle)
hace seis
sechs Wochen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
seis semanas
alle sechs
 
(in ca. 91% aller Fälle)
cada seis
sechs Länder
 
(in ca. 89% aller Fälle)
seis países
sechs Änderungsanträge
 
(in ca. 87% aller Fälle)
seis enmiendas
sechs Jahren
 
(in ca. 86% aller Fälle)
seis años
sechs Ländern
 
(in ca. 86% aller Fälle)
seis países
folgenden sechs
 
(in ca. 85% aller Fälle)
siguientes seis
oder sechs
 
(in ca. 85% aller Fälle)
o seis
sechs Millionen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
seis millones
sechs Punkte
 
(in ca. 84% aller Fälle)
seis puntos
sechs Monate
 
(in ca. 83% aller Fälle)
seis meses
sechs Monaten
 
(in ca. 82% aller Fälle)
seis meses
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
sechs
 
(in ca. 48% aller Fälle)
šest
de Im Moment wird gegen sechs der sieben Kandidaten , die gegen Präsident Lukaschenko angetreten sind , immer noch ein Gerichtsverfahren geführt und sie werden belästigt .
cs V tuto chvíli je šest ze sedmi kandidátů , kteří se postavili proti prezidentu Lukašenkovi , stále souzeno a pronásledováno .
sechs
 
(in ca. 44% aller Fälle)
šesti
de Dass jetzt diskutiert wird , ob der Fingerabdruck mit sechs Jahren oder mit zwölf Jahren genommen werden soll , ist eine Frage der Technik , keine Ansichtssache .
cs Otázka , zda otisky snímat od šesti nebo 12-ti let , je čistě technickou záležitostí , ne otázkou názoru .
in sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
za šest
weitere sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dalších šest
sechs Berichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šest zpráv
nach sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
po šesti
sechs Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
šest hodin
sechs Jahre
 
(in ca. 95% aller Fälle)
šest let
sechs Minuten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
šest minut
als sechs
 
(in ca. 93% aller Fälle)
než šest
vor sechs
 
(in ca. 91% aller Fälle)
před šesti
oder sechs
 
(in ca. 89% aller Fälle)
nebo šest
diese sechs
 
(in ca. 88% aller Fälle)
těchto šest
alle sechs
 
(in ca. 86% aller Fälle)
každých šest
Vor sechs
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Před šesti
sechs Wochen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
šest týdnů
sechs Monate
 
(in ca. 68% aller Fälle)
šest měsíců
von sechs
 
(in ca. 63% aller Fälle)
šesti
ersten sechs
 
(in ca. 62% aller Fälle)
prvních šest
sechs Jahren
 
(in ca. 53% aller Fälle)
šesti let
der sechs
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ze šesti
sechs Millionen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
šest milionů
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
šest členských
der sechs
 
(in ca. 46% aller Fälle)
šesti
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
sechs
 
(in ca. 96% aller Fälle)
hat
de Lassen Sie mich nun auf die sechs Legislativvorschläge zur wirtschaftspolitischen Steuerung zu sprechen kommen , welche wir in unserem allgemeinen Sprachgebrauch als " Sixpack " bezeichnen .
hu Engedjék meg , hogy most rátérjek a gazdasági kormányzásról szóló hat jogalkotási javaslatra , a közös zsargonunkban az úgynevezett " hatos csomagra ” .
mindestens sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
legalább hat
maximal sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
legfeljebb hat
ersten sechs
 
(in ca. 100% aller Fälle)
első hat
sechs Mitgliedstaaten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
hat tagállam
sechs Millionen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
6 millió
sechs Vorschläge
 
(in ca. 82% aller Fälle)
hat javaslat
sechs Wochen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
hat hét
vergangenen sechs
 
(in ca. 76% aller Fälle)
elmúlt hat
nächsten sechs
 
(in ca. 75% aller Fälle)
következő hat
letzten sechs
 
(in ca. 66% aller Fälle)
elmúlt hat
sechs Jahren
 
(in ca. 55% aller Fälle)
hat
sechs Monate
 
(in ca. 53% aller Fälle)
hat
von sechs
 
(in ca. 52% aller Fälle)
hat
sechs Monaten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • hat
  • Hat
vor sechs
 
(in ca. 40% aller Fälle)
hat évvel
sechs Jahren
 
(in ca. 23% aller Fälle)
hat év

Häufigkeit

Das Wort sechs hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 171.85 mal vor.

422. Regie
423. Nachdem
424. 1980
425. ca.
426. 28
427. sechs
428. Stuttgart
429. Bereich
430. Vater
431. County
432. Folge

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von sechs
  • sechs Jahre
  • in sechs
  • und sechs
  • bis sechs
  • mit sechs
  • sechs Jahren
  • sechs Monate
  • sechs Monaten
  • sechs Wochen
  • von sechs Jahren
  • von sechs Monaten
  • sechs Jahre später
  • für sechs Jahre
  • alle sechs Jahre
  • bis sechs Wochen
  • sechs Monate nach
  • sechs Jahre alt
  • für sechs Monate
  • sechs Jahre lang
  • sechs Jahre nach
  • nach sechs Jahren
  • auf sechs Jahre
  • bis sechs Monate
  • zu sechs Monaten
  • von sechs Wochen
  • sechs Monate in
  • bis sechs Jahre
  • sechs Monaten bis
  • zu sechs Jahren
  • nach sechs Monaten
  • sechs Wochen lang

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zɛks

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sechs

In diesem Wort enthaltene Wörter

sec hs

Abgeleitete Wörter

  • sechsten
  • sechste
  • sechsmal
  • sechster
  • sechstes
  • sechsjährigen
  • sechseckigen
  • sechsjährige
  • sechsmonatigen
  • sechsteilige
  • sechseckige
  • sechstgrößte
  • sechsteiligen
  • sechsjähriger
  • sechsstrahligen
  • sechseinhalb
  • sechsmonatige
  • sechstklassigen
  • sechsköpfigen
  • sechswöchigen
  • sechsachsige
  • sechsköpfige
  • Reihensechszylinder
  • sechsfache
  • sechshundert
  • sechsmonatiger
  • sechsfacher
  • sechsstreifig
  • sechsstellige
  • sechsfach
  • sechseckiger
  • sechsspeichiges
  • sechsstelligen
  • sechsbändige
  • sechsachsigen
  • sechsspurig
  • sechsspurige
  • sechst
  • sechstklassige
  • sechsfachen
  • sechseckig
  • Reihensechszylindermotor
  • sechsstrahliger
  • sechswöchige
  • sechsundzwanzig
  • sechseckigem
  • sechsthöchste
  • sechsseitigen
  • sechsgeschossige
  • sechsbändigen
  • sechsgeschossigen
  • sechsgliedrigen
  • Tabellensechster
  • sechstägigen
  • sechstausend
  • sechsstreifigen
  • sechsspurigen
  • sechsstufige
  • sechsseitige
  • sechsstrahlige
  • sechswöchiger
  • sechsstimmigen
  • sechszackigen
  • sechsstufigen
  • sechsstöckigen
  • sechszählig
  • sechsthöchsten
  • sechszehnten
  • sechsachsiger
  • sechsgeschossiger
  • sechsstündigen
  • sechsstöckige
  • sechsmonatiges
  • sechstgrößten
  • sechsklassige
  • sechsspeichigen
  • sechsjähriges
  • sechseckiges
  • sechsstreifige
  • sechsunddreißig
  • sechssitzige
  • Innensechskant
  • versechsfacht
  • sechstem
  • sechsteilig
  • sechsseitiger
  • sechsstimmige
  • sechsteiliges
  • sechsmalige
  • sechszackiger
  • Gesamtsechster
  • sechsstündige
  • sechstplatzierten
  • sechsmaliger
  • sechsstelliger
  • sechstägige
  • sechstklassig
  • sechssaitigen
  • sechstbeste
  • sechssaitige
  • sechsgleisige
  • sechsspeichige
  • sechsteiliger
  • sechsbändiges
  • sechsstöckiges
  • sechszylindrigen
  • sechsjährig
  • sechsköpfiges
  • sechsjochige
  • sechsstimmig
  • sechszähligen
  • sechsklassigen
  • versechsfachte
  • sechstbester
  • sechsminütigen
  • sechsgeschossiges
  • sechsundvierzig
  • sechszackige
  • sechsmaligen
  • sechsjährigem
  • sechssemestrigen
  • sechsläufige
  • sechsstrahligem
  • sechssporigen
  • sechstbesten
  • sechsrädrige
  • sechsläufigen
  • Tabellensechsten
  • sechssitziges
  • sechsstreifiger
  • sechsachsiges
  • sechsgliedrige
  • sechsblättrigen
  • sechszeilige
  • sechsblättrige
  • sechsminütige
  • sechstplatzierte
  • sechsjochigen
  • sechskantig
  • sechsmonatigem
  • sechsachsig
  • sechsseitig
  • sechsspännigen
  • sechsstellig
  • sechstgrösste
  • sechsrädrigen
  • sechssitziger
  • sechsstimmiges
  • Wintersechseck
  • sechsgleisigen
  • sechssemestrige
  • sechsstöckiger
  • sechssitzigen
  • sechsgleisig
  • Reihensechszylindermotoren
  • sechsseitiges
  • sechswöchiges
  • sechskantigen
  • Doppelsechs
  • sechsstufiges
  • Olympiasechster
  • sechsköpfiger
  • sechszählige
  • sechstel
  • Fernsehsechsteiler
  • sechskantige
  • Versechsfachung
  • sechsgliedrig
  • sechstaktigen
  • sechsgeschossigem
  • sechsgeschossig
  • sechstaktige
  • sechsstündiger
  • sechszügig
  • sechstälteste
  • sechsstimmiger
  • sechststärkste
  • sechspoligen
  • sechsundsechzig
  • Sechshundertsechsundsechzig
  • sechsbändiger
  • sechswertigen
  • sechshundertjährigen
  • sechstägiger
  • Stadtsechstel
  • sechsbeinige
  • sechstgrößter
  • sechsdimensionalen
  • sechsstündiges
  • sechslappig
  • sechsen
  • sechstagerennen.info
  • sechswöchigem
  • sechsbeinigen
  • sechssemestriges
  • sechsklassiges
  • sechsfächrigen
  • sechstkleinste
  • sechsundfünfzig
  • sechsrädriger
  • Gesamtsechste
  • sechsspuriger
  • sechstlängste
  • sechsfeldrige
  • sechsterfolgreichste
  • sechspolige
  • sechsundzwanzigste
  • sechsblütigen
  • sechstelligen
  • sechsflügelige
  • sechsarmigen
  • sechstmeisten
  • sechskantiger
  • sechsklassig
  • sechswertige
  • sechsundneunzig
  • Wintersechsecks
  • sechssäulige
  • sechswertiges
  • sechsfachem
  • sechsgeschoßige
  • sechsfeldrigen
  • sechsflügeligen
  • sechsarmige
  • sechstschnellste
  • sechsseitigem
  • sechsmotorige
  • sechsblütig
  • sechsstelliges
  • Jahressechstel
  • sechszylindriger
  • sechsschüssigen
  • Reihensechszylindern
  • Reihensechszylinders
  • Tabellensechste
  • versechsfachten
  • sechstägiges
  • sechsundreißig
  • sechsstufig
  • sechsspännig
  • sechsbogige
  • sechsgleisiger
  • sechsthäufigsten
  • sechsundzwanzigjährige
  • sechsprozentigen
  • sechssäuligen
  • sechssäuliger
  • sechsschichtigen
  • sechsthöchster
  • sechsfarbigen
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
KiEw Sechs Uhr 2001
Double Image Sechs Lieder aus Jucunde"_ Op. 23 Nos 1 - 6: Auf einem grünen Hügel"
Der Plan Sechs Fingen
Double Image Sechs Lieder aus Jucunde"_ Op. 23 Nos 1 - 6: Geheimes Flüstern hier und dort"
Double Image Sechs Lieder aus Jucunde"_ Op. 23 Nos 1 - 6: Was weinst du_ Blümlein"
Double Image Sechs Lieder aus Jucunde"_ Op. 23 Nos 1 - 6: O Lust_ O Lust"
Double Image Sechs Lieder aus Jucunde"_ Op. 23 Nos 1 - 6: Das ist ein Tag_ der klingen mag"
Main Concept FB # sechs
New Philharmonia Chorus/New Philharmonia Orchestra/Wilhelm Pitz Sechs Lieder Op. 48 (1994 Digital Remaster): Die Ehre Gottes aus der Natur (Die Himmel rühmen) Op.48 No.4

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • in der Produktklasse IC/EC tarifiert . Kinder unter sechs Jahren reisen kostenlos und eine Fahrkarte ist nicht
  • begehrt . Männer und Frauen arbeiten als Handwerker sechs Stunden am Tag . In welchem Handwerk ein
  • zuhause immungeschwächte Personen oder ein Kind von unter sechs Monaten pflegen . Zweite Priorität wurde für folgende
  • Insgesamt bezahlen die Eltern im Vergleich zum Staat sechs Mal so viel für die Ausbildung der Kinder
Kriegsmarine
  • ist eine der größten Touristenattraktionen mit mehr als sechs Millionen Besuchern jährlich . Im Jahr 2002 wurde
  • Land “ für die israelische Wirtschaft . Mit sechs Prozent ist der Anteil größer als das israelische
  • mit Johannesburg In Jahr 2002 besuchten mehr als sechs Millionen Touristen das Land , 2005 wurde der
  • liege Venezuela deutlich unter dem lateinamerikanischen Durchschnittswert von sechs Prozent . Nach Angaben der Direktorin des Nationalen
Schiff
  • in einen Bunker geflüchtet hatten . Hinzu kommen sechs weitere Nemmersdorfer und möglicherweise auch einige ortsfremde Personen
  • Leben , forderte 937 Verletzte und sorgte für sechs Vermisste . Während der gemeinsam in Südkorea und
  • über die Prims . Diesem ersten Bombardement fielen sechs Menschen zum Opfer , 25 Personen wurden verletzt
  • lautet : 501 Tote , 937 Verletzte und sechs Vermisste . 1997 : Vier F2-Tornados wüten in
Schiff
  • gründliche Überarbeitung seit 1911 . Es gab nun sechs Modelle mit einer Nutzlast zwischen ca. 2,5 und
  • über 4,2 Liter Hubraum , die Schaltautomatik über sechs Gänge . Das Angebot wurde Anfang 2005 mit
  • Patentee mit sechs Rädern mit einem Gewicht von sechs Tonnen für 750 bis 800 Pfund Sterling liefern
  • ) wurden die Triebwerke der ersten Stufe durch sechs mal RD-275 mit ca. 7 % mehr Leistung
Spiel
  • Er verfügte über sieben 8-Bit-Register , von denen sechs zu drei 16-Bit-Registern kombiniert werden konnten , sowie
  • der Lehre von den drei , vier oder sechs Weltaltern ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) noch weiter unterteilt wurden
  • gibt es Universitäten mit vier , fünf oder sechs Notenstufen oder verschiedenen Notenstufen für die schriftliche und
  • heute mit bis zu fünf Reihen ( oder sechs Reihen bei der serbischen Dugmetara speziell für die
Album
  • einer Kette misshandelt wurde . In den ersten sechs Folgen der Hörspielserie Commander Perkins spielt der achte
  • Shrinkwrap oder Hallucinator in das EBM-Umfeld lenkte und sechs Jahre später mit A Tricky Business nahezu ein
  • wurden im gesamten Wing Chung Clan weniger als sechs Leute persönlich von Yip Man trainiert oder überhaupt
  • dort der Bösewicht ist . Anders , als sechs Jahre zuvor im Film Hero , wo Li
Gattung
  • bis sechs Muttergänge abgehen . Diese sind etwa sechs Zentimeter lang und einen Millimeter breit . Die
  • einem Durchmesser von etwa 4 Millimetern und enthalten sechs bis vierzehn schildförmige Staubblätter , die jeweils sechs
  • lange , strahlenförmig angeordnete Randdornen und drei bis sechs kräftige , bis 7 cm lange Mitteldornen .
  • bis eiförmig . Sie erreichen eine Länge von sechs Zentimetern . Die kugelförmigen femininen Zapfen hingegen bilden
Gattung
  • vielleicht in nächster Zeit in mehrere ( vermutlich sechs ) Gattungen aufgegliedert werden . Amomum Roxb .
  • in die Ordnung Rosales gehören . Die etwa sechs Gattungen ( Cecropia , Coussapoa , Pourouma ,
  • . ist Tumion Raf . . Es gibt sechs in der Gattung Torreya-Arten , die hier mit
  • Panero & V.A.Funk : Sie enthält fünf bis sechs Gattungen mit 70 Arten von Afghanistan bis ins
Frauen
  • nach 1972 . Gestartet war der BVB mit sechs Siegen aus den ersten acht Spielen und einer
  • die Eisbären Berlin die derzeit erfolgreichste Mannschaft mit sechs Deutschen Meisterschaften in den letzten acht Jahren .
  • Turbine Potsdam mit insgesamt zwölf Titeln ( darunter sechs DDR-Meisterschaften ) Rekordmeister . Seit Gründung der Frauen-Bundesliga
  • Erstplatzierten einer Etappe mit Massenstart , von Platz sechs bis Platz 15 wurden zehn bis einen Punkt
Politiker
  • , wurde vom hessischen Staatsgerichtshof , ebenfalls mit sechs zu fünf Stimmen , am 10 . Dezember
  • . Diese werden indirekt für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt . Die Wahl des Senats wird
  • . Er wird von den Bürgern Colimas alle sechs Jahre direkt gewählt , eine Wiederwahl ist ausgeschlossen
  • Bürgermeister direkt vom Volk für eine Amtszeit von sechs bis acht Jahren gewählt ; die genaue Amtszeit
Fluss
  • elfgeschossigen Plattenbauten wurden Terrassenhäuser unterschiedlicher Höhe mit maximal sechs Geschossen . Damit wurde der Bestand an Wohnungen
  • 9 Etagen ( Erdgeschoss eingeschlossen ) , wovon sechs Etagen sich aus städtebaulichen Gründen unterhalb der Erdoberfläche
  • hohe Bauwerk aus etwa 30.000 Ziegelsteinen besteht aus sechs großen und sieben kleinen Bögen und ist in
  • hervorstehende , umlaufende Glasgalerie für Restaurants . Die sechs restlichen Etagen waren für Büros vorgesehen . Die
Fluss
  • zwischen den Städten , Willich verliert dadurch rund sechs Hektar überwiegend landwirtschaftlich genutzter Fläche , die Krefeld
  • bereits zum Landkreis Emsland zählt . Mit gut sechs Millionen Tonnen Jahresumschlag ist der Emder Hafen der
  • eine Geisterstadt , die auf einer Fläche von sechs Quadratkilometern mehr als 500 Gebäude , Industrieanlagen ,
  • erhaltene Mauer errichten , womit die Stadtfläche von sechs auf zwölf Quadratkilometer anwuchs . Aquädukte versorgten die
HRR
  • radikalen Linken , die eine Verbindung zu seiner sechs Tage dauernden Reise nach Chile sah , wo
  • immer gewählt werden musste ) . Zwischen diesen sechs Großmächten kam es immer wieder zu Kämpfen (
  • Heer Regalianus zum Parallelkaiser , der aber nur sechs Monate später von seinen eigenen Soldaten ermordet wurde
  • nur noch eigenwillig zu nennender Stratege ( sein sechs Jahre währender Polenfeldzug hat Russlands Aufstieg ermöglicht )
Deutschland
  • konjugiert ) oder infinit ( unkonjugiert ) in sechs verschiedenen Zeitformen zu gebrauchen : Präsens , Präteritum
  • Tastatur “ . Turksprachen haben in der Regel sechs Kasus : Nominativ ( unmarkiert ) , Genitiv
  • die Unterscheidung der Plosive ( Verschlusslaute ) nach sechs Artikulationsorten : labial , dental , alveolar ,
  • . Es gibt im Altarmenischen 26 Konsonanten und sechs Affrikaten , die bis auf den stimmhaften velaren
Mond
  • mit mehreren Frauen Der fünfte Teil behandelt in sechs Kapiteln den Umgang mit fremden Frauen , also
  • . Dieser erotische Aspekt wird zwar nur in sechs Versen behandelt , war aber für den Dichter
  • Konzepte von den zehn rätselhaften Toren und den sechs Charakteristiken . In den zehn rätselhaften Toren entwickelte
  • er den Aufstieg der Seele zu Gott in sechs Stufen , die sechs Seelenkräften entsprechen , schildert
Adelsgeschlecht
  • Sommer 2012 mit Petra Jürgens verheiratet und hat sechs Kinder . Schon seit den 1970er Jahren engagierte
  • Herzinfarkt . Er war viermal verheiratet und hinterließ sechs Kinder . 1953 : Zentrale Chicago 1957 :
  • Jahren mit seiner Frau Barbara verheiratet und hat sechs Kinder . Seit 1958 ist er Mitglied der
  • , die er 1730 heiratete , hatte er sechs Kinder . Bei der Geburt des ersten Kindes
Westfalen
  • Die seit 1923 bestehende sechsjährige allgemeine Schulpflicht ab sechs Jahren wurde wegen Lehrermangels 1991 auf fünf Jahre
  • ) reichseinheitlich aufgehoben . Die Mittelschule dauerte damals sechs Jahre und die höhere Schule neun Jahre (
  • ) . Ab sechs Jahren gehen die Kinder sechs Jahre auf die Grundschule ( Basisonderwijs ) .
  • mit fünf Klassen war . Mit Erweiterung auf sechs Klassen im Jahr 1949 wurde sie zum Progymnasium
Art
  • der Katzen hat 26 Zähne . Mit etwa sechs Monaten findet der Zahnwechsel statt . In dieser
  • Mit vier Jahren wird es geschlechtsreif , mit sechs Jahren erreicht es die volle Größe . In
  • bei der Aufzucht unterstützen . Erdmännchen werden etwa sechs Jahre alt . Das Beutemachen , also das
  • Natur können die Tiere ein Alter von rund sechs Jahren erreichen , in menschlicher Obhut bis zu
Serbien
  • Dezember 2012 wurde in seinem Wohnhaus in Hemmenhofen sechs großflächige Wandbilder des Malers entdeckt . Das teilte
  • norddeutschen Backsteinexpressionismus . Höger war das älteste von sechs Kindern eines Kleinbauern , der eine Zimmerei betrieb
  • Sammlung im Willy-Brandt-Haus , Berlin . Zufallsfund weiterer sechs Skulpturen Am 13 . März 2012 stellten das
  • der Jugendstilfassade des ehemaligen Städtischen Saalbaus wurden bisher sechs Komödien aufgeführt , in denen die Darsteller eines
Chemie
  • Bindungsspalte zwischen α-helikaler und β-Faltblatt-Domäne gebunden , die sechs Saccharideinheiten lang ist . Die Bindungsstellen der einzelnen
  • . Ihre äußere Elektronenschale ist mit drei bis sechs Elektronen besetzt , deswegen können sie sowohl Elektronen
  • die Elektronenzustände . Bei Annäherung zweier Nukleonen mit sechs Quarks hat jedes Quark aber erheblich mehr Freiheitsgrade
  • ( CORPUSxMATH ) . Hinzu kommen die entsprechenden sechs Antiteilchen . Alle Leptonen haben eine schwache Ladung
Gemeinde
  • wiedergegründet und ist heute in 17 Landkreise sowie sechs kreisfreie Städte gegliedert . Seit 1993 trägt Thüringen
  • 1979 gegründeten Naturparkverein Schwäbisch-Fränkischer Wald gehören neben den sechs Landkreisen 37 Städte und Gemeinden sowie Verbände aus
  • Gemeinden , darunter acht Städte und hiervon wiederum sechs „ Große Kreisstädte “ ( Backnang , Fellbach
  • und acht kreisfreie Städte bilden . Niedersachsen hat sechs Großstädte , von denen die Landeshauptstadt Hannover mit
Komponist
  • Verantwortung gezogen . Zwanzig Angeklagte wurden verurteilt , sechs von ihnen waren führende Militärs . Dieser Prozess
  • Auschwitz , jeweils wegen „ Versklavung “ zu sechs Jahren Haft . Nach Aufkäufen der kleineren Gesellschaften
  • der DDR gestrichen . Die Staatsanwaltschaft leitet gegen sechs ehemalige Funktionäre der SED Ermittlungsverfahren wegen Amtsmissbrauch und
  • . Er wurde nach Bekanntwerden dieses Betrugversuchs für sechs Monate gesperrt - wobei bei dem Urteil Higgins
Métro Paris
  • I-70 . Das Stadtbahnnetz der Stadt besteht aus sechs Linien mit 36 Stationen ( das Denver Light
  • Hochbahnen der Brooklyn Elevated Railroad ( BER ) sechs Jahre später noch weiter . Die Strecken gehören
  • Die S-Bahn Steiermark wurde im Dezember 2007 mit sechs Linien eröffnet und ist in der Ausbauphase .
  • Insel führenden Ringstrecke . Diese ist unterteilt in sechs Teilabschnitte . Die „ Westliche Linie “ (
Schriftsteller
  • Bankiers und Kunstsammlers Nicolaes Jonghelinck einen Jahreszeitenzyklus mit sechs Bildern : Der düstere Tag , Die Heuernte
  • , Wien Alma wird in einem Sakralraum von sechs Verehrern ( darunter der Komponist Hans Pfitzner )
  • 1764 mit seiner Wilhelmine , einem Kleinepos in sechs Gesängen . Die kleine geistreiche Komposition , so
  • und eine Rede vor . Hans-Jochen Vogel sprach sechs Minuten lang frei auf Englisch , Willi Daume
Distrikt
  • Königreichs Großbritannien und Nordirland . Es besteht aus sechs der neun Grafschaften der historischen irischen Provinz Ulster
  • das Indobritische Weltreich einverleibt . Sie umfasste seinerzeit sechs Distrikte : Amherst , Tavoy , Mergui ,
  • sich seit dem 1 . Januar 2007 in sechs Arrondissements : Das Seeklima ist bestimmend für das
  • sechs historischen Grafschaften ( Countys ) Nordirlands . Das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK