Häufigste Wörter

dreizehnten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung drei-zehn-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
dreizehnten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
thirteenth
de Jetzt erleben wir zum dreizehnten Mal in Folge , dass sich der Rechnungshof weigert , die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben voll zu bestätigen .
en Now for the thirteenth time in a row we see that the Court of Auditors refuses to guarantee the total legality and regularity of this expenditure .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
dreizehnten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dertiende
de Am 23 . Oktober stellte der Europäische Rechnungshof zum dreizehnten Mal hintereinander fest , dass er nur für einen kleinen Teil des EU-Haushalts die richtige oder zweckgerechte Verwendung der Mittel garantieren kann .
nl Op 23 oktober 2006 constateerde de Europese Rekenkamer voor het dertiende achtereenvolgende jaar dat hij niet kan garanderen dat meer dan een klein deel van de begroting van de EU op de juiste wijze of voor het juiste doel is gebruikt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
dreizehnten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
trinásteho
de Herr Präsident ! Während die Kommission eifrig darauf aus ist , unsere Menschenrechte zu verteidigen , wissen wir Briten bereits seit dem dreizehnten Jahrhundert ganz genau , wo wir stehen .
sk Vážený pán predsedajúci , zatiaľ čo Komisia má veľký záujem o ochranu našich ľudských práv , my Briti už od trinásteho storočia presne vieme , aké je naše stanovisko .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
dreizehnten
 
(in ca. 70% aller Fälle)
trinajstega
de Herr Präsident ! Während die Kommission eifrig darauf aus ist , unsere Menschenrechte zu verteidigen , wissen wir Briten bereits seit dem dreizehnten Jahrhundert ganz genau , wo wir stehen .
sl Gospod predsednik , medtem kot si Komisija zelo močno prizadeva za varovanje človekovih pravic , mi Britanci že od trinajstega stoletja točno vemo , kje smo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
dreizehnten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
decimotercera
de Doch am meisten bedauere ich , daß er von sich aus einen dreizehnten Änderungsantrag 201 hinzugefügt hat , der nie Gegenstand einer Vereinbarung mit der Ratsdelegation gewesen ist .
es Pero más allá de este hecho , deploro que haya añadido voluntariamente una decimotercera enmienda 201 , que nunca ha sido objeto de un acuerdo con la delegación del Consejo .
dreizehnten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
decimotercer
de Deshalb das Plädoyer in diesem Bericht zur Ergänzung der Pariser Agenda um einen dreizehnten Indikator .
es Ése es el motivo por el que este informe está a favor de añadir un decimotercer indicador a la Agenda de París .

Häufigkeit

Das Wort dreizehnten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54700. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.

⋮
54695. aristotelischen
54696. Herausgeberschaften
54697. Opferung
54698. Rechnungshof
54699. lebensgefährlich
54700. dreizehnten
54701. Nestlinge
54702. Projektionen
54703. szenischen
54704. Mai/Juni
54705. Außenring
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dreizehnten Jahrhundert
  • der dreizehnten
  • den dreizehnten
  • dem dreizehnten
  • dreizehnten Platz
  • des dreizehnten
  • dreizehnten Lebensjahr
  • des dreizehnten Jahrhunderts
  • im dreizehnten
  • seinem dreizehnten
  • und dreizehnten
  • den dreizehnten Platz
  • zum dreizehnten
  • dem dreizehnten Jahrhundert
  • dreizehnten und
  • im dreizehnten Jahrhundert
  • seinem dreizehnten Lebensjahr

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdʀaɪ̯ˌʦeːntn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

drei-zehn-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

drei zehnten

Abgeleitete Wörter

  • Tabellendreizehnten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Freistadt
  • der Chorvaten ansässig . Vom elften bis zum dreizehnten Jahrhundert war Medyka Teil des Kiewer Rus das
  • . Zwischen dem späten elften und dem frühen dreizehnten Jahrhundert erreichte das georgische Reich den Höhepunkt seine
  • zweiten Hälfte des zwölften Jahrhunderts und im frühen dreizehnten Jahrhundert war die Stadt das Zentrum eines unabhängigen
  • Kalavasos-Ayios Dhimitrios , Alassa und Palaepaphos . Im dreizehnten und zwölften Jahrhundert wurden viele Orte umstrukturiert .
Film
  • dem die Band sich benannt hat . Im dreizehnten Stück berichten die Bandmitglieder davon , dass sie
  • gleichen Bezirk abschreitet , bemerkt aber erst am dreizehnten Tag durch Zufall , dass die Strecken nicht
  • Frage ab , was denn dann mit dem dreizehnten Caesar sei . Als man später vorschlug ,
  • . Obgleich Sora fast davor ist zu Xehanorts dreizehnten „ Hülle “ zu werden , kommt Lea
Politiker
  • Waluga war von 2004 bis 2009 Abgeordneter im dreizehnten Landtag des Saarlandes . Er war Mitglied in
  • 1994 gewählt , dem sie auch in der dreizehnten Wahlperiode angehörte . Barbara Simon : Abgeordnete in
  • von 1995 bis 2005 Abgeordneter des zwölften und dreizehnten Landtags von Nordrhein-Westfalen . Er zog jeweils über
  • bis 20 . Juni 1994 sowie in der dreizehnten Wahlperiode bis 1998 gewählt . Barbara Simon :
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK