John
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | John |
Nominativ |
John |
die Johns |
---|---|---|
Dativ |
Johns |
der Johns |
Genitiv |
John |
den Johns |
Akkusativ |
John |
die Johns |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (12)
- Englisch (18)
- Estnisch (2)
- Finnisch (20)
- Französisch (9)
- Griechisch (5)
- Italienisch (10)
- Lettisch (2)
- Litauisch (4)
- Niederländisch (12)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (15)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (8)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (6)
- Spanisch (18)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Джон
Ich glaube es war John Mynatd Keynes , der geschrieben hat , " Wer die Währung kontrolliert , kontrolliert das Land " .
Мисля , че Джон Мейнард Кейнс беше писал , че който контролира валутата , той контролира държавата .
|
John |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
John
So liegen Beweise eines Iren , John King , vor , der für das UNRWA in Gaza tätig war , die zeigen , dass , als sie von den israelischen Behörden informiert wurden , dass ihre Bomben in der Nähe eines UN-Geländes in Gaza einschlagen würden , bei dem es sich um ein Kraftstoff - und Lebensmittellager handelte und das auch als Zufluchtsort für Kinder verwendet wurde , deren Schule am gleichen Tag schon zerbombt worden war , die Bomben näher kamen ; und als sie sie ein zweites Mal anrufen mussten , die Bomben auf dem Kraftstoffdepot innerhalb des UN-Geländes einschlugen .
Истината е , че имаме доказателства от един ирландец , John King , който работи за Агенцията на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток в Газа , които показват , че , когато са уведомили израелските органи , че бомбите им падат близо до сграда на ООН в Газа , в която се съхранявали гориво и храна , и която също така е служила за убежище на деца , чието училище е било бомбардирано порано същия ден , бомбите започнали да падат още поблизо . Когато след това се наложило да им телефонират за втори път , бомбите паднали върху полевия склад за гориво в сградата на ООН .
|
John Bowis |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
John Bowis
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
Wie Terry Wynn möchte ich - das ist ja selbstverständlich - allen Beteiligten danken , insbesondere jedoch Stan Tillich und John Tomlinson als den beiden Hauptberichterstattern für dieses Jahr .
Ligesom Terry Wynn ønsker også jeg at takke de involverede parter - det er normal praksis - men specielt Stan Tillich og John Tomlinson , der er de to ordførere for de betydningsfulde betænkninger for dette år .
|
und John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
og John
|
John Hume |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Purvis |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
John Purvis
|
John Bowis |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Major |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
John Major
|
von John |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
af John
|
von John |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
John
|
John Bowis |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Bowis
|
John Hume |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Hume
|
, John . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
, John .
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tak , John .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
. Herrn John Purvis möchte ich zunächst sagen , dass wir natürlich der gesamten Problematik von Unfällen im Straßenverkehr große Aufmerksamkeit schenken und dass all diese Probleme , wie wir vorhin bei der Erörterung des Berichts über den Führerschein gesehen haben , von sehr großer Bedeutung sind .
. In answer to Mr John Purvis , I would first like to say that we do of course pay a great deal of attention to these problems of road accidents and that all of these problems , as we saw earlier when looking at the report on driving licences , are very important .
|
John Kerry |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John Kerry
|
John Bellinger |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John Bellinger
|
und John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
and John
|
John McCartin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
McCartin
|
John Major |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
John Major
|
John Hume |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Bowis |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Bruton |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
John Bruton
|
John Tomlinson |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
John Tomlinson
|
John Purvis |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
John Purvis
|
von John |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
John
|
von John |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
by John
|
John Purvis |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Purvis
|
John Bowis |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Bowis
|
John Hume |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hume
|
, John . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
, John .
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Thank you , John .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
John
Lassen Sie mich Ihnen vielmehr sogar eine höhere und bessere Autorität als John Maynard Keynes zitieren .
Kavatsen tsiteerida veel palju kõrgemal olevat ja paremat autoriteeti , kui seda on John Maynard Keynes .
|
John Bowis |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
John
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
Ich zitiere hier John Purvis - John , that 's for you ! Ich zitiere hier jemanden , der unabhängig ist .
John Purvisin innoittamana - John , tämä on osoitettu sinulle - haluan siteerata erästä riippumatonta kommentaattoria .
|
von John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John
|
und John |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ja John
|
John Major |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
John Majorin
|
John Hume |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
John
|
John Major |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
John Major
|
John Hume |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Bowis |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Bowisia
|
John Bowis |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
John
|
John Bowis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Bowis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Bowisin
|
John Bowis |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
John Bowisin
|
John Hume |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
John Humea
|
John Hume |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hume
|
John Hume |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
John Humelle
|
John Hume |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
John Humen
|
, John . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Kiitos John .
|
Dank , John . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiitos John .
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kiitos John .
|
Vielen Dank an John Hume |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Paljon kiitoksia John Humelle
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
Es war eine wohltuend offene Rede , und ich weiß , Sie sind ein Mann , der wohltuend offene Worte verträgt . Ich beginne mit einem wohltuend offenen Wort : John Major mag ein großer Brite gewesen sein , dass Sie ihn geschlagen haben , freut uns in besonderer Art und Weise .
Votre allocution avait cette franchise qui revigore et je sais que vous êtes de ceux capables de supporter ce type de langage . Alors permettez-moi de commencer dans ce registre : aussi britannique John Major soit-il , la défaite que vous lui avez infligée nous a particulièrement réjouis .
|
Herrn John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
M. John
|
John Major |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
John Major
|
John Hume |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
John Hume
|
von John |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
John
|
John Purvis |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
John Purvis
|
John Bowis |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Bowis |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Bowis
|
John Hume |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hume
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
Anfrage Nr . 1 von John McCartin ( H-0724 / 98 ) :
Ερώτηση αριθ . 1 του κ . John McCartin ( H-0724 / 98 ) :
|
John Hume |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Tomlinson |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
John Tomlinson
|
John Bowis |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Hume |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hume
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
John
Herr John Monks , Generalsekretär des Europäischen Gewerkschaftsbunds , hat gerade über seine Besorgnis geschrieben , dass die Pläne eine direkte Auswirkung auf die Einkommen von Arbeitnehmern , ihre Löhne und auch ihre Renten haben .
John Monks , il segretario generale della Confederazione europea dei sindacati , ha appena espresso per iscritto il proprio timore nel vedere che i piani di austerità potrebbero avere ripercussioni dirette sui redditi dei salariati , sulle loro retribuzioni e anche sulle loro pensioni .
|
John Hume |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
John Hume
|
von John |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
John
|
John Major |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
John Major
|
John Bowis |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Bowis
|
John Bowis |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Major |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Major
|
John Bowis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
onorevole Bowis
|
John Hume |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hume
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Grazie , John .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
schriftlich - Ich spende der Arbeit meines Kollegen John Bowis an diesem Dossier Beifall , da es ein Meilenstein für die Patientenrechte ist .
rakstiski . - Es sajūsminos par kolēģa John Bowis darbu pie šī dokumenta , kas ir pagrieziena punkts pacientu tiesībās .
|
John Bowis |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
John Bowis
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
John
Professor John Beddington , ein Berater der britischen Regierung , stellte fest , dass die mangelnde Nachhaltigkeit der Biokraftstoffe ernsthafte Probleme bereitet .
Britanijos Vyriausybės patarėjas profesorius John Beddington yra sakęs , kad tikroji problema yra biodegalų netvarumas .
|
John |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Johno
Herr Präsident , ich möchte den Fall von Herrn John Zafiropoulos vorbringen , der sich in Griechenland in Haft befindet .
Pone pirmininke , norėčiau išsakyti savo nuomonę apie Johno Zafiropulo atvejį . Šiuo metu jis įkalintas Graikijoje .
|
John |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Johnui
Er weiß sehr genau , dass es leider die Regierungen der Mitgliedstaaten sind , die über den Sitz der Institutionen entscheiden , und leider wurde unter dem Vorsitz von John Major , dem ehemaligen Vorsitzenden seiner Partei , 1992 auf dem Gipfel von Edinburgh dem Europäischen Parlament die rechtliche Verpflichtung auferlegt , 12 Tagungen pro Jahr in Straßburg abzuhalten .
Jis puikiai žino , kad , deja , būtent valstybės narės sprendžia dėl institucijų vietų ir kad , deja , pirmininkaujant buvusiam jo partijos lyderiui Johnui Majorui 1992 m. Edinburgo aukščiausiojo lygio susitikime jos nustatteisinį įpareigojimą Europos Parlamentui surengti dvylika mėnesinių sesijų per metus Strasbūre .
|
John |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Johną
Herr Präsident ! Ich möchte John Stuart Mill zitieren und werde anschließend in Schwedisch fortfahren .
Pone pirmininke , norėčiau iš pradžių pacituoti Johną Stuartą Millį ir toliau kalbėti švediškai .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
Wird man versuchen , junge Menschen davon abzuhalten , die Werke von Plato , Shakespeare , Oscar Wilde , Walt Whitman , Tennessee Williams , Tschaikowsky und anderen zu lesen , die Musik von Elton John zu hören , oder Tennisasse wie Martina Navratilova zu Idolen zu machen ?
Gaan ze proberen jonge mensen ervan te weerhouden de werken te bestuderen van Plato , Shakespeare , Oscar Wilde , Walt Whitman , Tennessee Williams , Tchaikovsky en anderen , naar de muziek van Elton John te luisteren , of tennissterren zoals Martina Navrátilová te vereren ?
|
John Tomlinson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John Tomlinson
|
von John |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
van John
|
John Major |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
John Major
|
John Purvis |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
John Purvis
|
John Bowis |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Hume |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Cushnahan |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
John Cushnahan
|
John Bruton |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Bruton
|
John Hume |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Hume
|
John Bowis |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Bowis
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bedankt , John .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Johna
Lassen Sie mich mit einem kurzen Zitat von John F. Kennedy schließen , der in seiner Antrittsrede sagte : " Wir stehen heute am Rande einer neuen Grenze .
Chciałbym zakończyć krótkim cytatem z Johna F. Kennedy'ego , który w przemówieniu inauguracyjnym powiedział : " Dzisiaj stajemy przed nową granicą .
|
John |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
John
Ich glaube es war John Mynatd Keynes , der geschrieben hat , " Wer die Währung kontrolliert , kontrolliert das Land " .
Wydaje mi się , że to John Maynard Keynes napisał , że " Kto kontroluje walutę , kontroluje państwo ” .
|
John Bowis |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Johna Bowisa
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
John
Wie John Isaac , eine Persönlichkeit der amerikanischen Vereinsbewegung , sagte , ist Dr. Folamour noch immer im Pentagon lebendig .
Como afirmou John Isaac , figura do mundo associativo americano , o ' doutor Estranhoamor ? continua vivo no Pentágono .
|
John Bruton |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John Bruton
|
und John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
e John
|
Kollegen John |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
colega John
|
John Hume |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Major |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
John Major
|
John Bowis |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
John Bowis
|
von John |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
John
|
John Purvis |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
John Purvis
|
John Bowis |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Bowis
|
John Bowis |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
colega John Bowis
|
John Hume |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Hume
|
John Hume |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
John Hume ,
|
Vielen Dank , John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Obrigada , John
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Obrigada , John .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
John
Herr Präsident ! Lassen Sie mich damit beginnen , meinem Kollegen John Bowis meine Achtung zu bezeugen , und ich bin mir sicher , dass wir alle ihm eine baldige Genesung wünschen .
Dle preşedinte , permiteţi-mi să încep prin a-mi prezenta omagiile colegului meu , John Bowis , căruia îi dorim cu toţii însănătoşire grabnică .
|
Herrn John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dlui John
|
John Bowis |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
John Bowis
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
John
Nun , in den Vereinigten Staaten ist ein berühmter Rentner , der Astronaut John Glenn , im Alter von 69 Jahren in den Weltraum geflogen .
Jo , i USA har en berömd pensionär , astronauten John Glenn , promenerat i rymden vid en ålder av 69 år .
|
John Hume |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Bowis |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
John Bowis
|
John Major |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
John Major
|
John Purvis |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
John Purvis
|
von John |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
från John
|
von John |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
John
|
John Hume |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hume
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Johna
Ich möchte meine Kolleginnen und Kollegen auf eine hervorragende Rede hinweisen , die der ehemalige irische Premier John Bruton , ein Freund dieses Parlaments , heute Morgen gehalten hat , in der er sehr klare Worte zu den Herausforderungen gefunden hat , aber auch zur Tatsache , dass wir sehr wohl in der Lage sind , diese ehrgeizigen Zielsetzungen zu erreichen , und dass Irland sehr viele Qualitäten hat , mithilfe derer wir es schaffen werden , diese Ziele ohne zu viele Opfer zu erreichen .
Poslancov by som upozornila na dnešný ranný vynikajúci prejav bývalého predsedu vlády Írska pána Johna Brutona , priaznivca tohto Parlamentu , ktorý veľmi priamo hovorí o úlohách , ale aj o skutočnosti , že dokážeme urobiť všetko , čo nás pri týchto náročných cieľoch čaká , a že Írsko ako krajina má množstvo predností , ktoré nám umožnia dosiahnuť tieto ciele bez trápenia .
|
John |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
John
An Weihnachten sagte John Bruton , ein ehemaliger politischer Führer Irlands und einmaliger Ratspräsident , dass der Europäische Rat auf Teilzeitbasis wirklich nicht seinen Zweck erfüllt angesichts des Ausmaßes der Krise , die Europa zu bewältigen hat .
Na Vianoce pán John Bruton , bývalý vedúci predstaviteľ Írska a bývalý predseda Rady , uviedol , že striedanie predsedníctiev Európskej rady naozaj neplní účel vzhľadom na rozsah krízy v Európe .
|
John Bowis |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Johnovi Bowisovi
|
John Bowis |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Johna Bowisa
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Johna
Lassen Sie mich mit einem kurzen Zitat von John F. Kennedy schließen , der in seiner Antrittsrede sagte : " Wir stehen heute am Rande einer neuen Grenze .
Dovolite mi , da zaključim s kratkim citatom Johna F. Kennedyja , ki je v svojem inavguracijskem govoru dejal : " Danes stojimo na robu nove meje .
|
John |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
John
Professor John Beddington , ein Berater der britischen Regierung , stellte fest , dass die mangelnde Nachhaltigkeit der Biokraftstoffe ernsthafte Probleme bereitet .
Svetovalec britanske vlade profesor John Beddington je povedal , da imamo resne težave s trajnostjo biogoriv .
|
John |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Johnu
Mitglied der Kommission - Herr Präsident , bevor ich zu Patientenrechten in der grenzüberschreitenden Gesundheitsfürsorge sprechen werde , lassen Sie mich dem Berichterstatter John Bowis besondere Anerkennung zollen , der heute leider nicht unter uns sein kann , dem wir jedoch so viel bei diesem Vorgang verdanken .
članica Komisije . - Gospod predsednik , preden spregovorim o pravicah bolnikov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva , naj izrazim spoštovanje poročevalcu gospodu Johnu Bowisu , ki ga danes žal ni z nami , a mu vseeno veliko dolgujemo v zvezi s tem dokumentom .
|
John Zafiropoulos |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Johna Zafiropoulosa
|
John Bowis |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Johna Bowisa
|
John Bowis |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Bowisu
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
John
Werte Kolleginnen und Kollegen , ich möchte , daß wir unseren letzten Redner , Herrn Alan John Donnelly , und anschließend die Stellungnahmen des Rates und der Kommission hören .
Señorías , desearía que escuchásemos a nuestro último interviniente el Sr. . Alan John Donnelly , con la dignidad de nuestra Asamblea y , a continuación , las respuestas del Consejo y de la Comisión .
|
John Tomlinson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John Tomlinson
|
John Purvis |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Purvis
|
John Hume |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
John Hume
|
John Bruton |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
John Bruton
|
John Major |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
John Major
|
John Bowis |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Bowis
|
John Bowis |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
John Bowis
|
von John |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
John
|
von John |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
formulada por John
|
von John |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
por John
|
John Hume |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hume
|
John Hume |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
John Hume ,
|
, John . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
, John .
|
Vielen Dank , John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gracias , John
|
Dank , John . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Gracias , John .
|
Vielen Dank an John Hume |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muchas gracias a John Hume
|
Vielen Dank , John . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gracias , John .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
John
Es sind unmittelbare und dringende Maßnahmen erforderlich , um Leben in Sri Lanka zu retten , wie der UN-Untergeneralsekretär John Holmes bekräftigt hat , der , genau wie das IKRK , auf die große Zahl von Todesopfern hinwies .
Je okamžitě a naléhavě třeba jednat v zájmu záchrany životů na Srí Lance , jak také potvrdil náměstek generálního tajemníka OSN , sir John Holmes , který upozornil na vysoký počet obětí , a také ICRC .
|
John |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Johna
( CS ) Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen , sehr verehrte Kommissare und Mitglieder des Rates ! Ich würde meinen , wir befinden uns heute in derselben Situation wie die Protagonisten in John Bunyans Werk " Die Pilgerreise " , die sich der Frage stellen müssen : " Seid Ihr Männer der Tat oder der Worte ? " .
Dámy a pánové , vážení páni komisaři , představitelé Rady , chtěl bych říci , že jsme dnes v situaci jako osoby v knize The Pilgrim 's Progress od Johna Bunyana , kde padá otázka " Were you doers or talkers only ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
John |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
John
Diese und ähnliche Einschätzungen habe ich auch von buchstäblich hunderten weiteren Betroffenen erhalten , von Empire World Trade aus Spalding in Lincolnshire , von John Manby aus Parker Farms in Leicester , von John Clark aus Nottinghamshire , Jonathan Reading sowie hunderten weiteren Bürgern .
Ezeket a megjegyzéseket tőle és szó szerint százaktól kaptam , az emberektől az Empire World Trade-től , ami a Lincolnshire-i Spaldingban van , John Manbytól , a Leicester-beli Parker Farmról , John Clarktól , aki Nottinghamshire-ben van , Jonathan Readingtől és több száz más embertől .
|
John Bowis |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
John Bowis
|
Häufigkeit
Das Wort John hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 324. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 223.81 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- James
- William
- Edward
- Hugh
- Stephen
- Andrew
- Francis
- Nicholas
- Anthony
- Philip
- Frederick
- Henry
- Russell
- Scott
- Smith
- Gordon
- Harold
- Taylor
- Bruce
- Alan
- Howard
- Charles
- Matthew
- Keith
- Gregory
- Robert
- Lewis
- Lawrence
- Graham
- Timothy
- George
- Geoffrey
- Norman
- Murray
- Barry
- Harvey
- Campbell
- Archibald
- Leslie
- Sir
- Craig
- Kenneth
- Cecil
- Spencer
- Trevor
- Clifford
- Boyd
- Colin
- Stewart
- Jr.
- Sidney
- David
- Mitchell
- Harrison
- Thompson
- Wood
- Allen
- Osborne
- Richardson
- Ralph
- Neil
- Bennett
- Horace
- Deane
- Cunningham
- Hurrell
- Dean
- Pearce
- Wright
- Burton
- Wesley
- Donald
- Reginald
- Duncan
- Ian
- Ross
- Owen
- Frederic
- Moore
- Lawson
- Brown
- Barlow
- Browne
- Robinson
- Jenkins
- Humphrey
- Morris
- Clarke
- Morley
- Walton
- Jay
- Morgan
- Evans
- Stevenson
- Jenkin
- Clarence
- Deverell
- Marshall
- Shaw
- Wilson
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von John
- John F
- John F. Kennedy
- John F.
- von John F. Kennedy
- US-Präsident John F. Kennedy
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Joh
- Jon
- Joan
- Jahn
- Lohn
- Kohn
- Bohn
- Hohn
- Wohn
- Mohn
- Cohn
- Sohn
- Johan
- Johns
- Jo
- Jh
- on
- oh
- Ron
- Roh
- Ihn
- Ion
- Son
- Jah
- roh
- Koh
- Loh
- Jom
- Mon
- Hon
- Won
- Ton
- Joy
- Kon
- con
- Von
- bon
- non
- Gon
- Don
- mon
- Non
- von
- don
- son
- ton
- Lon
- Con
- Bon
- Jos
- Joe
- Job
- Jod
- Jh.
- Jin
- Jan
- Jen
- Jun
- Ahn
- Jhd
- Jhs
- Jón
- Ján
- ihn
- own
- Jong
- Jona
- Joni
- Jann
- Jian
- Juha
- Juan
- Jodl
- Jody
- Jovi
- Jour
- Joux
- Joël
- Joel
- Joly
- Joey
- Joch
- Jock
- Josh
- José
- Jose
- Jost
- Joss
- Jos.
- Jobs
- Joes
- Joos
- João
- Jojo
- Joke
- Joop
- Jahr
- Jean
- Jørn
- Jörn
- Jaan
- Jaén
- Sonn
- Bonn
- Donn
- Conn
- ohne
- Goin
- Coin
- Sogn
- Hohe
- rohe
- hohe
- Rohe
- Lohe
- Kuhn
- Huhn
- Loon
- Soon
- Boon
- Roon
- Noon
- Moon
- Toon
- Thon
- Khon
- Phon
- Lehn
- Lahn
- Loan
- Lohr
- Ioan
- Korn
- Kahn
- Kühn
- Born
- Zorn
- Corn
- Torn
- Dorn
- vorn
- Vorn
- Porn
- Horn
- Coen
- Dehn
- gehn
- zehn
- Zehn
- Behn
- Rehn
- Bahn
- Cahn
- Rahn
- Dahn
- Wahn
- Hahn
- Zahn
- Mahn
- Höhn
- kühn
- Föhn
- town
- Town
- down
- Down
- poln
- Bohm
- Dohm
- Soho
- Doha
- Nohl
- Kohl
- Rohr
- Bohr
- Bohl
- wohl
- hohl
- Hohl
- Wohl
- Mohl
- Pohl
- Mohr
- Dohr
- hohen
- rohen
- Hohen
- Cohen
- Crohn
- Krohn
- Spohn
- Bohne
- lohnt
- wohin
- Wohin
- Rohan
- Lohan
- Mohan
- Jovan
- Dohrn
- Lohne
- Jahnn
- Jahan
- Jehan
- Joche
- Jahns
- wohnt
- Joint
- Joshi
- Sohns
- Jonny
- Johor
- Dohna
- Joana
- Johann
- Johnny
- Jochen
- Zeige 167 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
joːn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Bataillon
- UN-Resolution
- Eisenbahnstation
- Provokation
- Station
- Metrostation
- Emanzipation
- Ion
- Kulturrevolution
- Fremdenlegion
- Penetration
- Komposition
- Relegation
- Konklusion
- Sohn
- Sanktion
- Transkription
- Liquidation
- Korruption
- Stadtlohn
- Nichtregierungsorganisation
- Population
- Telekommunikation
- Intensivstation
- Mobiltelefon
- Restauration
- Adaption
- Innovation
- Sektion
- Version
- Kastration
- Transformation
- Antimon
- Amputation
- Imagination
- Akkumulation
- Moderation
- Rezeption
- Ambition
- Rotation
- Revision
- Fraktion
- Kernfusion
- Endstation
- Transaktion
- Stiefsohn
- Attraktion
- Distribution
- Dimension
- Qualifikation
- Motivation
- Selection
- Grammophon
- Obduktion
- Session
- Mohn
- Deklination
- Pension
- Koalition
- Raumstation
- Negation
- Obsession
- Gravitation
- Klassifikation
- Reaktion
- Transliteration
- Subvention
- Exkursion
- Automation
- Koordination
- Phon
- Hauptattraktion
- Exkommunikation
- Inversion
- Königssohn
- Isolation
- Reformation
- Dissoziation
- Person
- Masturbation
- Agon
- Aktion
- Implikation
- Fabrikation
- Garnison
- Meditation
- Kontraktion
- Regierungskoalition
- Talstation
- Legion
- Integration
- Originalton
- Weltgesundheitsorganisation
- Habilitation
- Telefon
- Kalkulation
- Kompensation
- Perfektion
- Flexion
- Smartphone
Unterwörter
Worttrennung
John
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Johnson
- Johnny
- Johns
- Johnston
- Johnsons
- Johnstone
- Johnnie
- DeJohnette
- Johnsen
- H.St.John
- Johnstown
- Johnnys
- Newton-John
- Johne
- Johnsson
- Johnstons
- Johnen
- Johnsbury
- Johns-Hopkins-Universität
- Johnsbach
- Saint-John
- Johnsdorf
- Johnette
- Johnson-Körper
- Johnathan
- Howard-Johnston
- Johny
- Johnston-Atoll
- Johnsonville
- Johner
- Ruby/John
- John-John
- St.John
- Johnson-Sirleaf
- Theater/John
- Johnius
- Peter-John
- Fitz-John
- Johnsrud
- Johnes
- Johnstraße
- Grey-Johnson
- Johna
- John-von-Neumann-Theorie-Preis
- Johnsos
- Johnathon
- John-Stevas
- John-von-Neumann-Medaille
- John-Wayne-Filme
- Johnossi
- DeJohnettes
- John-Coltrane-Album
- John-Laffnie
- I.M.Johnst.
- Johnsdorf-Brunn
- John-Paul
- Altoona-Johnstown
- Johnson-Laird
- Knox-Johnston
- Johnssen
- Uwe-Johnson-Preis
- I.M.Johnst
- Johnny-Cash-Album
- Portnoy/John
- Mount-John-Observatorium
- VelJohnson
- Johnstones
- Johncock
- John-Jay-Studie
- Johnta
- Johnsgard
- Johnsville
- Johnsallee
- Johnson-Rauschen
- Johnsburg
- Johnnies
- John-Michael
- John-Boy
- John-Jules
- John-Burroughs-Medaille
- John-Frum-Bewegung
- Arrol-Johnston
- Taylor-Johnson
- Johnken
- John-David
- Johnson-Nyquist-Rauschen
- Johntá
- Johnbaumit
- Hülsewig-Johnen
- Johnsontown
- John-Lennon-Gymnasium
- Johnni
- Johnssons
- Mrs.Johnstone
- John-Krol
- Johngarthia
- Bell-Johnstone
- York-John
- John-Edward
- Johnstonsche
- John-Stucke
- Johnsenit
- Hope-Johnstone
- Johnson-Regierung
- Johnsohn
- Johnsonia
- Johnann
- John-Lee
- Lowry-Johnson
- Johnsbachtal
- Alleyne-Johnson
- Sunday/John
- Johnst
- Johnke
- Afrika-Linien/John
- Johnrandallia
- Johnnes
- Johnies
- Johnert
- John-Dylan
- John-Patrick
- Johnannes
- Surman/John
- Johnstone-Lamaze
- Johnstoninsel
- Rudess/John
- Johnsbacher
- John-Robert
- Johnson/Kai
- John-Wayne-Western
- LeeJohn
- Johnno
- Westminster/John
- John-Ford-Western
- John-Forrest-Nationalpark
- Johnssens
- Wilson-Johnson
- John-Lennon-Songs
- Stafford-Johnson
- John-Peel-Sessions
- EffJohn
- John/Olshaker
- John-Calame
- Johnny-Cash-Biografie
- John-Sinclair-Serie
- John-Alexander
- John-Grisham-Verfilmung
- John-Torley
- Johnson-Algorithmus
- Johnniebo
- John-Ellipsoid
- John/Wahl
- Johnn
- Johnstad
- Johnnic
- Johnens
- Johnpeter
- John-Wyer-Team
- #John
- John/Bernie
- FitzJohn
- McJohn
- Myung/John
- ex-John
- John-Wayne-Film
- Johnsoniaceae
- Robin-John
- John-Fritz-Medaille
- Johnna
- Johnse
- St.-John
- Johnwalkit
- Blackwell/John
- McGuinn/John
- John-Day-Formation
- Johnsens
- Johnsche
- Johnatan
- Johnigk
- Johnjon
- John-Boys
- John-Haus
- John-Joe
- John-Anders
- John/Kanada
- John-Point
- Johnsonburg
- John-Peel-Session
- Simmons/John
- John-Lennart
- Johnck
- John-Cecil
- Man/John
- John/Joan
- Lux/John
- John-Coltrane-Quartetts
- John/Rice
- Johnsonina
- John-Henry
- Johnwitz
- M.C.Johnst.
- Corea/John
- Johnswood
- Johntown
- Johnsten
- Johnsrude
- Johnstrup
- John-Erik
- Johnnny
- Johnzen
- John-Arne
- John-Deere
- Johnson-Preis
- Johnelvisson
- John-Rakete
- John-Elvis
- Thiess-John
- John-Lennon-Band
- John-Steiner
- StJohn
- Weston/John
- Johncocks
- J.R.Johnst
- Miles/John
- John-Lewis
- Hirsch/John
- John-Travolta-Film
- John-Schehr
- Lac-John
- John-Lennon-Klassikers
- Demi-John
- Johnesche
- John-Johns
- John-Lennon-Cover
- LaBrie/John
- Garbarek/John
- Colvin/John
- Melcher/John
- John-Cranko-Schule
- Ledbetter/John
- Kulick/John
- Preston/John
- Johns-Kirche
- Davis/John
- Garbo/John
- John-Antoine
- John-Philip
- Keune/John
- John-Carpenter-Films
- John-Christopher
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Sabine John
- Constance Cummings John
- Jill St. John
- Barbara John
- Monika John
- Katharina John
- Tina St. John
- Gwen John
- Patricia St. John
- Kirsten John
- Daisey St. John
- Annette John
- Margaret John
- Caroline John
- Wyndham St. John
- Esther John
- John Oliver Hobbes
- Mabel John
- Betta St. John
- Natalie John
- Rosamund John
- John Cassavetes
- John Ford
- John G. Avildsen
- John Irving
- John Coltrane
- John Forbes Nash Jr.
- John Napier
- John von Neumann
- John Wyclif
- John Horton Conway
- John Rawls
- John Locke
- John Cale
- John Gay
- John Ruskin
- John Maynard Keynes
- John Phillips (Sänger)
- John Herschel
- John Huston
- John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster
- John Wesley (Prediger)
- John Heartfield
- John Harvard (Theologe)
- John Denham (Politiker)
- John Ousterhout
- John Cage
- Joseph John Thomson
- John Brunner
- John Shirley
- John Bardeen
- John Ritter
- John Travolta
- John Baskerville
- John Turturro
- John Grisham
- John Cusack
- John Wilkins
- John Cockcroft
- John Robert Schrieffer
- John Leslie Mackie
- John Hasbrouck Van Vleck
- John Howard Northrop
- John William Strutt, 3. Baron Rayleigh
- John Barry (Filmkomponist)
- John Dalton
- John C. Calhoun
- John Schlesinger
- John Pym
- John Wilkes Booth
- John Carpenter
- John Wayne
- John Williams (Komponist)
- John Adams
- John Stuart Mill
- John Franklin
- John Fisher
- John Colter
- John von Düffel
- John Dillinger
- John Entwistle
- John Waters (Regisseur)
- John Belushi
- Elton John
- John Deacon
- John Guare
- John Jay
- John Malkovich
- John Clare
- John Dewey
- John Buchan, 1. Baron Tweedsmuir
- John Ashcroft
- John Flamsteed
- John Harrison (Uhrmacher)
- John Mayall
- John Reith, 1. Baron Reith
- John Gorman (Musiker)
- John McLaughlin (Musiker)
- Long John Baldry
- John Lee Hooker
- John Milton
- John Quincy Adams
- John Tyler
- John Kerry
- John Dowland
- John Wilbye
- John Cleese
- John Fogerty
- John Logan
- John Lutterell
- John Landis
- John Knittel
- John Adams (Komponist)
- John Sayles
- John Frusciante
- John Couch Adams
- John Boyd Dunlop
- John Glenn
- John Churchill, 1. Duke of Marlborough
- John Dee
- John Carew Eccles
- John Eccles
- John Stevens (Ingenieur)
- John Gotti
- John Holloway
- John Hepburn
- John Anderson (Sänger)
- John Holloway (Musiker)
- John Romero
- John Anthony Pople
- John Ross (Polarforscher)
- John Davis (Entdecker)
- John Gutzon de la Mothe Borglum
- John Carmack
- John Gaeta
- John Major
- John Fowler (Erfinder)
- John Talbot, 1. Earl of Shrewsbury
- John Hume
- John Updike
- John Dos Passos
- John Keats
- John Cheever
- John Woo
- John McEnroe
- John Scofield
- John Taras
- John G. Kemeny
- John Gordon (Oberst)
- John August Roebling
- Dr. John
- John Gregory Bourke
- John Fitch (Erfinder)
- John Miles (Musiker)
- John Harris (Mathematiker)
- John Bonham
- John Wallis
- John Flanagan (Leichtathlet)
- John Paul Jones (Seefahrer)
- John Paul Jones (Musiker)
- John Hanning Speke
- John Finch
- Albert John Luthuli
- John Maynard Smith
- Edward John Smith
- John Gould
- John Nelson Darby
- John Fante
- John le Carré
- John Field
- John Prine
- John Kenneth Galbraith
- John Sedgwick
- John MacBeath
- John Daly (Golfer)
- John Pius Boland
- John Atkinson Hobson
- John Law
- John Whitehead (Musiker)
- John Brinckman
- John Loudon McAdam
- John Felton
- John Fowles
- John R. Hicks
- John Lemprière
- John Wise (Pfarrer)
- John Carradine
- Robert John Le Mesurier McClure
- John Alden Carpenter
- John Dunstable
- John Gielgud
- John Bennet Lawes
- John H. Holland
- John James Rickard Macleod
- John Franklin Enders
- John Eliot (Politiker)
- Fiddlin’ John Carson
- John Abbott
- John Arbuthnot
- John Wyndham
- John James Audubon
- John Byron
- John Montagu, 4. Earl of Sandwich
- John Graunt
- John Lyons (Sprachwissenschaftler)
- John Searle
- John Langshaw Austin
- John Trudell
- John Abercrombie (Musiker)
- John Isaac Thornycroft
- John Goodman
- John Hawkins (Seefahrer)
- John Donne
- John Peter Altgeld
- William John Macquorn Rankine
- John Edwards (North Carolina)
- John Howard (Politiker)
- John Christopher
- John B. Watson
- John Profumo
- John Akii-Bua
- John Scott Haldane
- John Hadley
- John Naber
- John Billingsley
- John Alcock (Pilot)
- John Cunningham Lilly
- John Sebastian
- Mississippi John Hurt
- John DiMaggio
- John Robin Warren
- John Goodricke
- John Densmore
- Otto John
- John C. Polanyi
- John McCarthy
- John Maddox Roberts
- John Henry Poynting
- John Galt
- John Candy
- John Denver
- John Brown (Abolitionist)
- John Shea (Schauspieler)
- John Bull (Komponist)
- Charles John Canning, 1. Earl Canning
- John Willis
- John Grinder
- John R. MacArthur
- John Hersey
- John Ball (Priester)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Film | Jahr |
---|---|
John Doe: Vigilante | 2014 |
John Wick | 2014 |
In Search of Blind Joe Death: The Saga of John Fahey | 2013 |
Mister John | 2013 |
John Day | 2013 |
John Carter | 2012 |
John Dies at the End | 2012 |
The Voice of John | 2012 |
Dear John | 2010 |
John Bishop Live: The Elvis Has Left the Building Tour | 2010 |
John Rabe | 2009 |
Saint John of Las Vegas | 2009 |
Pulling John | 2009 |
I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale | 2009 |
John Tucker Must Die | 2006 |
The U.S. vs. John Lennon | 2006 |
John Q | 2002 |
Witness to Hope: The Life of Karol Wojtyla, Pope John Paul II | 2002 |
John Henry | 2000 |
Being John Malkovich | 1999 |
Roadkill: The Last Days of John Martin | 1994 |
The Private Pleasures of John C. Holmes | 1983 |
John and Mary | 1969 |
My Son John | 1952 |
Meet John Doe | 1941 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
John Mayer | Half Of My Heart | |
John Mayer | Daughters | |
John Mayer | Waiting On The World To Change | |
John Mayer | Heartbreak Warfare | |
John Mayer | Say | |
John Mayer | The Heart Of Life | |
John Mellencamp | Rain On The Scarecrow | 1985 |
John Mayer | Bold As Love | |
John Mayer | I'm Gonna Find Another You | |
John Lennon | Imagine | 1971 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Politiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Philosophie |
|
|
Schauspieler |
|
|
Sternbild |
|
|
Film |
|
|