Celsius
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Cel-si-us |
Nominativ |
das Celsius |
die Celsius |
---|---|---|
Dativ |
des Celsius |
der Celsius |
Genitiv |
dem Celsius |
den Celsius |
Akkusativ |
das Celsius |
die Celsius |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (6)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Целзий
schriftlich . - Ich begrüße den Florenz-Bericht über den Klimawandel , durch den Strategien ausgearbeitet werden sollen , die dazu führen , dass die globale Erwärmung im Vergleich zur vorindustriellen Zeit weniger als 2 Grad Celsius beträgt .
в писмена форма . - ( EN ) Приветствам доклада Florenz за климатичните промени , който цели да формулира политики за ограничаване на глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса по Целзий в сравнение с пред-индустриалната епоха .
|
Celsius |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
°
Die Temperatur auf der Erde darf keinesfalls um mehr als 1,5 ° Celsius steigen . Dieses Ziel wird technische Innovationen hervorbringen und Arbeitsplätze in der Wirtschaftskrise schaffen .
Глобалната температура не трябва при никакви обстоятелства да се покачва с повече от 1,5 ° C. Тази цел ще има като резултат технически иновации и създаване на работни места по време на икономическа криза .
|
Grad Celsius |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
градуса по Целзий
|
Grad Celsius |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
два градуса по Целзий
|
2 Grad Celsius |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
градуса по Целзий
|
2 Grad Celsius |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
2 градуса по Целзий
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Celsius
Die Bemühungen der EU in der unmittelbaren Zukunft müssen auf diplomatische Anstrengungen konzentriert sein , Verpflichtungen von allen relevanten globalen Partnern zu erhalten , besonders den USA , China und Indien , sodass das globale Ziel , den Temperaturanstieg auf 2 Grad Celsius zu begrenzen , und zwar verglichen mit der vorindustriellen Stufe , erzielt werden kann .
The EU 's efforts in the immediate future must focus on diplomatic efforts aimed at obtaining commitments from all the relevant global partners , especially the US , China and India , so that the global objective of restricting the rise in temperature to two degrees Celsius , compared to the pre-industrial level , can be achieved .
|
Celsius |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
temperature
Die Bemühungen der EU in der unmittelbaren Zukunft müssen auf diplomatische Anstrengungen konzentriert sein , Verpflichtungen von allen relevanten globalen Partnern zu erhalten , besonders den USA , China und Indien , sodass das globale Ziel , den Temperaturanstieg auf 2 Grad Celsius zu begrenzen , und zwar verglichen mit der vorindustriellen Stufe , erzielt werden kann .
The EU 's efforts in the immediate future must focus on diplomatic efforts aimed at obtaining commitments from all the relevant global partners , especially the US , China and India , so that the global objective of restricting the rise in temperature to two degrees Celsius , compared to the pre-industrial level , can be achieved .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Celsiuse
Wir sollten aufzeigen , dass wir ein Reduktionsziel von 2 Grad Celsius haben und Finanzierungsziele ohne den Hauch irgendeiner Erklärung .
Peaksime tähele panema , et meie eesmärk on kaks kraadi Celsiuse järgi ja meil on rahastamissihid ilma igasuguste selgitusteta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Κελσίου
Es ist das eigentliche Ziel der Klimavereinbarung , darauf zu achten , dass sich die Erde keinesfalls um mehr als 2 Grad Celsius erwärmt . Dieses Ziel wurde beim letzten G8-Gipfel sowie beim Forum der führenden Wirtschaftsnationen ( MEF ) bestätigt .
Τελικός στόχος της συμφωνίας για το κλίμα είναι να διατηρήσουμε την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη κάτω από 2 βαθμούς Κελσίου , στόχος που υποστηρίχθηκε στην τελευταία σύνοδο της G8 και στο Φόρουμ των Μεγαλύτερων Οικονομιών .
|
Grad Celsius |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
βαθμούς Κελσίου
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Celsius
In Anbetracht des Energie - und des Klimapakets sowie der Mitteilung " Begrenzung des globalen Klimawandels auf 2 Grad Celsius " halte ich es allerdings für möglich , weitere Maßnahmen zu ergreifen , um die " Energieeffizienz " zu verbessern , mit deren Hilfe erhebliche Einsparungen bei den Treibhausgasemissionen erzielt werden könnten .
Alla luce del pacchetto " Energia e Clima ” , della comunicazione " Limitare il cambiamento climatico a 2 ° Celsius ” ritengo tuttavia che ulteriori misure possano essere prese allo scopo di migliorare l' " efficienza energetica ” la quale consentirebbe risparmi significativi in materia di emissioni di gas serra .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Celsija
Wir sollten aufzeigen , dass wir ein Reduktionsziel von 2 Grad Celsius haben und Finanzierungsziele ohne den Hauch irgendeiner Erklärung .
Jāņem vērā , ka mēs esam noteikuši mērķi samazināt temperatūru par 2 grādiem pēc Celsija skalas un piešķirt finansējumu bez jebkāda paskaidrojuma .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Celsijaus
Wir sollten aufzeigen , dass wir ein Reduktionsziel von 2 Grad Celsius haben und Finanzierungsziele ohne den Hauch irgendeiner Erklärung .
Turėtume atsižvelgti į tai , kad nustatėme dviejų laipsnių Celsijaus tikslą ir finansavimą visiškai be jokių paaiškinimų .
|
Grad Celsius |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
laipsnių
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Celsjusza
Wir sollten aufzeigen , dass wir ein Reduktionsziel von 2 Grad Celsius haben und Finanzierungsziele ohne den Hauch irgendeiner Erklärung .
Powinniśmy zauważyć , że przyjęliśmy cel 2 stopni Celsjusza i cele w zakresie finansowania bez jakiegokolwiek wyjaśnienia .
|
Grad Celsius |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
stopni Celsjusza
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Celsius
In Anbetracht des Energie - und des Klimapakets sowie der Mitteilung " Begrenzung des globalen Klimawandels auf 2 Grad Celsius " halte ich es allerdings für möglich , weitere Maßnahmen zu ergreifen , um die " Energieeffizienz " zu verbessern , mit deren Hilfe erhebliche Einsparungen bei den Treibhausgasemissionen erzielt werden könnten .
À luz do pacote " Energia e Clima " da comunicação " Limitar as Alterações Climáticas Globais a 2 graus Celsius " , penso , no entanto , que poderão ser tomadas novas medidas com vista a melhorar a " eficiência energética " , as quais permitiriam poupanças significativas em matéria de emissões de gases com efeito de estufa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Celsius
Die Schlussfolgerungen der Präsidentschaft aus der Tagung des Europarates vom März dieses Jahres besagten , dass die Europäische Union darum bemüht bleibt , eine führende Rolle zu spielen und eine globale und umfassende Klimavereinbarung im Dezember dieses Jahres in Kopenhagen zu erreichen , die darauf angelegt ist , die globale Erwärmung auf unter 2 ° Celsius zu begrenzen .
În concluziile preşedinţiei Consiliului European din martie anul acesta s-a afirmat că Uniunea Europeană a rămas ferm angajată în a-şi asuma un rol principal şi în a ajunge la un acord global şi cuprinzător privind schimbările climatice la Copenhaga în decembrie anul acesta , pentru a limita încălzirea globală la mai puţin de 2 ° Celsius .
|
Grad Celsius |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
grade Celsius
|
2 Grad Celsius |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2 grade Celsius
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Celzia
Herr Präsident , sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen ! Das einzige konkrete Ergebnis des Klimagipfels in Kopenhagen war , die Erderwärmung auf zwei Grad Celsius zu begrenzen .
( DE ) Vážený pán predsedajúci , dámy a páni , jediným konkrétnym výsledkom samitu o zmene klímy v Kodani bolo obmedzenie globálneho otepľovania na dva stupne Celzia .
|
Grad Celsius |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
stupne Celzia
|
Grad Celsius |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Celzia
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Grad Celsius |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Celzija
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
centígrados
Wir sollten aufzeigen , dass wir ein Reduktionsziel von 2 Grad Celsius haben und Finanzierungsziele ohne den Hauch irgendeiner Erklärung .
Deberíamos darnos cuenta de que tenemos un objetivo de reducción de dos grados centígrados y objetivos para su financiación sin ningún tipo de explicación .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Celsius |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Celsia
Wenn wir das Ziel von einer Erwärmung von maximal 2 Grad Celsius bis 2050 erreichen wollen , muss in Entwicklungsländern die Zunahme der Emissionen um 15 bis 30 % unter dem Wert liegen , der verzeichnet werden würde , wenn sie sich bis 2020 nicht um eine Senkung bemühen würden .
Aby dosáhly cíle omezit v roce 2050 změnu klimatu na 2 stupně Celsia , budou rozvojové země potřebovat omezit míru růstu emisí o 15 na 30 % pod úroveň emisí , kterou by jinak zaznamenaly , jestliže by až do roku 2020 nevynaložily žádné úsilí snižovat emise .
|
Grad Celsius |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
stupně Celsia
|
Grad Celsius |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Celsia
|
Häufigkeit
Das Wort Celsius hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17901. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.37 mal vor.
⋮ | |
17896. | Cathedral |
17897. | gesunden |
17898. | Erfolges |
17899. | Mérite |
17900. | Staatsprüfung |
17901. | Celsius |
17902. | Renner |
17903. | 1960er-Jahre |
17904. | Belohnung |
17905. | zuverlässig |
17906. | Thor |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Lufttemperatur
- kältesten
- Temperaturen
- Höchsttemperaturen
- kälteste
- Gefrierpunkt
- Wassertemperatur
- Durchschnittstemperaturen
- wärmste
- Jahresmitteltemperatur
- wärmsten
- Nachttemperaturen
- Jahrestemperatur
- Niederschlagsmenge
- Tiefsttemperaturen
- Tagestemperatur
- Tageshöchsttemperatur
- Höchsttemperatur
- °
- Wassertemperaturen
- Tagestemperaturen
- Temperatur
- Jahresniederschlagsmenge
- Mitteltemperatur
- Tageshöchsttemperaturen
- Luftfeuchtigkeit
- Durchschnittstemperatur
- Luftfeuchte
- Grad
- Jahresdurchschnittstemperatur
- Lufttemperaturen
- Sonnenscheindauer
- Außentemperatur
- Tiefsttemperatur
- Wintertemperaturen
- Jahresmittel
- Frosttage
- Monatswerte
- Regentagen
- Sonnenstunden
- Jahresniederschlag
- Sommertemperaturen
- Klimadiagramm
- Jahresniederschläge
- Monatsdurchschnittswerte
- Höchstwerten
- Bodentemperatur
- Umgebungstemperatur
- Niederschlagssumme
- Regenmenge
- wärmer
- kühler
- heißeste
- Jahresdurchschnittstemperaturen
- Temperaturverlauf
- frostfrei
- Schneefall
- Monatsniederschläge
- Monatsdurchschnittstemperaturen
- Schneedecke
- Temperaturunterschiede
- Jahresverlauf
- mm/Jahr
- Monsunzeit
- jahreszeitlichen
- Salinität
- Niederschlägen
- kühleren
- niederschlagsreichste
- Temperaturunterschieden
- Monatsmittel
- Niederschlagsmengen
- Monatswerten
- Sommern
- kälter
- Regentage
- Schneehöhe
- feuchteste
- frostfreie
- Wintern
- warm
- Vegetationszeit
- Südwestmonsun
- trockensten
- Windgeschwindigkeit
- humid
- arid
- regenreich
- Monatsdurchschnitt
- niederschlagsarm
- Trockenzeit
- Abkühlung
- Salzgehalt
- kälteren
- Frostwechsel
- Jahresgang
- Bewölkung
- kühlen
- warmen
- niederschlagsreich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Grad Celsius
- Grad Celsius und
- ° Celsius
- Grad Celsius . Die
- Grad Celsius im
- Grad Celsius , die
- Grad Celsius . Der
- Celsius im Mittel
- Celsius und die
- Celsius . In
- Celsius , der
- Celsius , im
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈt͜sɛlzi̯ʊs
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Claudius
- Anastasius
- Valerius
- Ambrosius
- Mauritius
- Radius
- Marius
- Nuntius
- Sirius
- Laurentius
- Liborius
- Aktionsradius
- Julius
- Hilarius
- Ordinarius
- Blasius
- Vilnius
- Terminus
- Portikus
- Syndikus
- Emeritus
- Spiritus
- Abfluss
- Platonismus
- Orgasmus
- Patriotismus
- Schluss
- Cyrus
- Sozialismus
- Studienabschluss
- Gambrinus
- Mechanismus
- Exorzismus
- Dualismus
- Aufschluss
- Reichsdeputationshauptschluss
- Malus
- Naturalismus
- Journalismus
- Staphylococcus
- Epirus
- Demetrius
- Thesaurus
- Vulkanismus
- Pegasus
- Minimalismus
- Autismus
- Austrofaschismus
- Sinus
- Darwinismus
- Ausfluss
- Anschluss
- versus
- Liberalismus
- Zusammenschluss
- Jahresabschluss
- Schuss
- Sexismus
- Jodokus
- Justus
- Christus
- Kommunismus
- Algorithmus
- Absolutismus
- Plus
- Fokus
- Morbus
- Kolonialismus
- Zirkus
- Venus
- Impressionismus
- Minus
- Quintus
- Kaukasus
- Grenzfluss
- Fundamentalismus
- Typhus
- Opportunismus
- Isthmus
- Uranus
- Negus
- Matthäus
- Nationalsozialismus
- Zufluss
- Zyklus
- Romanzyklus
- Calvinismus
- Linienbus
- Satanismus
- Humus
- Nationalismus
- Humanismus
- Gestus
- Primus
- Entschluss
- Virus
- Nihilismus
- Corpus
- Augustus
- Individualismus
Unterwörter
Worttrennung
Cel-si-us
In diesem Wort enthaltene Wörter
Celsi
us
Abgeleitete Wörter
- Celsius-Skala
- Celsius-Temperatur
- Celsiusplatz
- Celsius-Temperaturskala
- Celsius-Temperaturen
- Celsiusstraße
- Celsius-Medaille
- Celsiusskala
- Grad-Celsius
Eigennamen
Personen
- Anders Celsius
- Olof Celsius der Ältere
- Olof Celsius der Jüngere
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Backyard Babies | Minus Celsius | 2003 |
Backyard Babies | Minus Celsius | 2003 |
100 Folk Celsius | Garfield csak egy van | |
3d5spd | Celsius One | |
100 Folk Celsius | Cincogi | |
100 Folk Celsius | Lasagna | |
100 Folk Celsius | Utálom a hétfõt | |
100 Folk Celsius | Ki az aki | |
100 Folk Celsius | Garfield és a fogyózás | |
Lights of Euphoria | Celsius | 1997 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Physik |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Familienname |
|
|
Texas |
|
|
Santa Cruz |
|
|
Niederbayern |
|
|
Illinois |
|
|
Art |
|
|
Mathematik |
|
|
Distrikt |
|