Minuten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Minute
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Mi-nu-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	минути Sie ist vor zehn Minuten zu Ende gegangen . Заседанието приключи преди 10 минути .
Minuten	(in ca. 2% aller Fälle)	минути .
10 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	10 минути
90 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	90 минути
drei Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	три минути
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 минути
40 Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	40 минути
einige Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	няколко минути
zwei Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	две минути
vier Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	четири минути
30 Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	30 минути
Zweieinhalb Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	Две минути
20 Minuten	(in ca. 87% aller Fälle)	20 минути
fünf Minuten	(in ca. 87% aller Fälle)	пет минути
sechs Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	шест минути
Minuten für	(in ca. 83% aller Fälle)	минути за
wenigen Minuten	(in ca. 79% aller Fälle)	няколко минути
fünf Minuten	(in ca. 7% aller Fälle)	минути

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	minutter Vor wenigen Minuten erwähnte Herr Patten Kaliningrad , und ich erinnere an den historischen Zufluchtsort der Bürger von Kaliningrad , früher Königsberg . For nogle få minutter siden nævnte hr . Patten Kaliningrad , og jeg husker det historiske tilflugtssted for befolkningen i Kaliningrad , det tidligere Königsberg .
sieben Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	syv minutter
Minuten oder	(in ca. 100% aller Fälle)	minutter eller
25 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	25 minutter
Fünf Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	Fem minutter
Minuten nach	(in ca. 100% aller Fälle)	minutter efter
40 Minuten	(in ca. 98% aller Fälle)	40 minutter
sechs Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	seks minutter
30 Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	30 minutter
fünf Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	fem minutter
drei Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	tre minutter
20 Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	20 minutter
vier Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	fire minutter
zwei Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	to minutter
10 Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	10 minutter
zehn Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	10 minutter
45 Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	45 minutter
anderthalb Minuten	(in ca. 83% aller Fälle)	halvandet minut
eineinhalb Minuten	(in ca. 82% aller Fälle)	halvandet minut
Minuten .	(in ca. 81% aller Fälle)	minutter .
Minuten später	(in ca. 75% aller Fälle)	minutter efter
15 Minuten	(in ca. 67% aller Fälle)	15 minutter
zwanzig Minuten	(in ca. 61% aller Fälle)	20 minutter
wenigen Minuten	(in ca. 58% aller Fälle)	få minutter

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	minutes Wir sind bereits mehrere Minuten über der Zeit , und ich möchte , dass auch die Kolleginnen und Kollegen Dolmetscher noch die Chance haben , eine Pause zu machen . We have already overrun by several minutes , and I should like to give our interpreters , too , the chance to have a break .
Minuten	(in ca. 2% aller Fälle)	minutes .
25 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	25 minutes
sieben Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	seven minutes
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minutes
12 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	12 minutes
acht Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	eight minutes
Fünf Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	Five minutes
sechs Minuten	(in ca. 98% aller Fälle)	six minutes
vier Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	four minutes
30 Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	30 minutes
45 Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	45 minutes
zwei Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	two minutes
drei Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	three minutes
fünf Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	five minutes
zehn Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	ten minutes
neun Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	nine minutes
20 Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	20 minutes
40 Minuten	(in ca. 84% aller Fälle)	40 minutes
Minuten für	(in ca. 83% aller Fälle)	minutes for
zwanzig Minuten	(in ca. 80% aller Fälle)	twenty minutes
Minuten sind	(in ca. 75% aller Fälle)	minutes is
Minuten .	(in ca. 65% aller Fälle)	minutes .
einigen Minuten	(in ca. 58% aller Fälle)	few minutes
wenigen Minuten	(in ca. 52% aller Fälle)	few minutes
Minuten zu	(in ca. 50% aller Fälle)	minutes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Minuten	(in ca. 74% aller Fälle)	minutit Es war unser Fehler und Sie hatten tatsächlich zwei Minuten . See oli meie viga ja Teil oli tegelikult kaks minutit .
Minuten	(in ca. 11% aller Fälle)	minuti Ich weiß , dass er in ein oder zwei Minuten das Wort ergreifen wird , aber er hat im Ausschuss für internationalen Handel speziell an dieser Rechtsvorschrift gearbeitet . Ma tean , et ta räägib ise mõne minuti pärast , kuid ta on selle õigusaktiga töötanud rahvusvahelise kaubanduse komisjonis .
Minuten	(in ca. 4% aller Fälle)	minutit .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minutit
vier Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	neli minutit
drei Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	kolm minutit
fünf Minuten	(in ca. 75% aller Fälle)	viis minutit
20 Minuten	(in ca. 70% aller Fälle)	20 minutit
wenigen Minuten	(in ca. 59% aller Fälle)	mõne minuti
zwei Minuten	(in ca. 56% aller Fälle)	kaks minutit
zwei Minuten	(in ca. 21% aller Fälle)	minutit
fünf Minuten	(in ca. 19% aller Fälle)	minutit
zwei Minuten	(in ca. 9% aller Fälle)	kahe minuti

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Minuten	(in ca. 67% aller Fälle)	minuuttia Der Kollege Pirker hat mir , glaube ich , zu Protokoll seine zwei Minuten abgetreten , so dass ich vier Minuten habe . Pöytäkirjasta varmasti selviää , että kollegani Pirker on luopunut kahden minuutin puheenvuorostaan , jotta minulle jää puheaikaa neljä minuuttia .
Minuten	(in ca. 15% aller Fälle)	minuutin Der Kollege Pirker hat mir , glaube ich , zu Protokoll seine zwei Minuten abgetreten , so dass ich vier Minuten habe . Pöytäkirjasta varmasti selviää , että kollegani Pirker on luopunut kahden minuutin puheenvuorostaan , jotta minulle jää puheaikaa neljä minuuttia .
sechs Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	kuusi minuuttia
acht Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	kahdeksan minuuttia
25 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	25 minuuttia
40 Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	40 minuuttia
Minuten sind	(in ca. 94% aller Fälle)	minuuttia on
zehn Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	kymmenen minuuttia
Minuten ,	(in ca. 86% aller Fälle)	minuuttia
vier Minuten	(in ca. 79% aller Fälle)	neljä minuuttia
20 Minuten	(in ca. 73% aller Fälle)	20 minuuttia
anderthalb Minuten	(in ca. 71% aller Fälle)	puolitoista minuuttia
fünf Minuten	(in ca. 65% aller Fälle)	viisi minuuttia
30 Minuten	(in ca. 62% aller Fälle)	30 minuuttia
Minuten Verspätung	(in ca. 62% aller Fälle)	minuuttia myöhässä
Minuten vor	(in ca. 60% aller Fälle)	minuuttia ennen
drei Minuten	(in ca. 59% aller Fälle)	kolme minuuttia
eineinhalb Minuten	(in ca. 58% aller Fälle)	puolitoista minuuttia .
zwei Minuten	(in ca. 57% aller Fälle)	kaksi minuuttia
Minuten Redezeit	(in ca. 49% aller Fälle)	minuuttia puheaikaa
Minuten für	(in ca. 45% aller Fälle)	minuuttia
zweieinhalb Minuten	(in ca. 44% aller Fälle)	ja puoli minuuttia
zweieinhalb Minuten	(in ca. 41% aller Fälle)	puoli minuuttia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	minutes Ich nehme daher an , dass er in wenigen Minuten hier eintreffen wird . Je suppose donc qu’il sera là dans quelques minutes .
sechs Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	six minutes
vier Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	quatre minutes
drei Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	trois minutes
zwei Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	deux minutes
fünf Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	cinq minutes
zehn Minuten	(in ca. 93% aller Fälle)	dix minutes
45 Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	45 minutes
30 Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	30 minutes
zwanzig Minuten	(in ca. 89% aller Fälle)	vingt minutes
Minuten Redezeit	(in ca. 87% aller Fälle)	minutes
15 Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	15 minutes
20 Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	20 minutes
wenigen Minuten	(in ca. 76% aller Fälle)	quelques minutes
Minuten .	(in ca. 52% aller Fälle)	minutes .
einige Minuten	(in ca. 49% aller Fälle)	quelques minutes
einige Minuten	(in ca. 22% aller Fälle)	pendant quelques
einige Minuten	(in ca. 15% aller Fälle)	pendant quelques minutes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	λεπτά Ich habe noch keine dreieinhalb Minuten geredet ! Δεν έχω μιλήσει τρεισήμισι λεπτά !
Minuten	(in ca. 2% aller Fälle)	λεπτά .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 λεπτά
sechs Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	έξι λεπτά
zweieinhalb Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	δυόμισι λεπτά
20 Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	20 λεπτά
vier Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	τέσσερα λεπτά
zwei Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	δύο λεπτά
fünf Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	πέντε λεπτά
zwanzig Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	είκοσι λεπτά
drei Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	τρία λεπτά
wenigen Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	λίγα λεπτά
40 Minuten	(in ca. 80% aller Fälle)	40 λεπτά
zehn Minuten	(in ca. 79% aller Fälle)	δέκα λεπτά
einigen Minuten	(in ca. 69% aller Fälle)	λίγα λεπτά
30 Minuten	(in ca. 67% aller Fälle)	30 λεπτά
45 Minuten	(in ca. 65% aller Fälle)	45 λεπτά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	minuti Ich habe hier eine Statistik , wonach 1970 ein deutscher Industriearbeiter 22 Minuten arbeiten musste , um 250 Gramm Butter zu kaufen , heute muss er nur noch vier Minuten dafür arbeiten . Ho alcune statistiche che indicano che nel 1970 un operaio tedesco doveva lavorare 22 minuti per acquistare 250 grammi di burro ; oggi occorrono solo quattro minuti .
zwanzig Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	venti minuti
25 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	25 minuti
neun Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	nove minuti
40 Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	40 minuti
15 Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	15 minuti
drei Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	tre minuti
zehn Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	dieci minuti
zwei Minuten	(in ca. 93% aller Fälle)	due minuti
vier Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	quattro minuti
sieben Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	sette minuti
fünf Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	cinque minuti
45 Minuten	(in ca. 89% aller Fälle)	45 minuti
30 Minuten	(in ca. 89% aller Fälle)	30 minuti
sechs Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	sei minuti
Minuten Verspätung	(in ca. 71% aller Fälle)	minuti di ritardo
20 Minuten	(in ca. 69% aller Fälle)	20 minuti
Minuten .	(in ca. 63% aller Fälle)	minuti .
Minuten für	(in ca. 62% aller Fälle)	minuti per
Minuten vor	(in ca. 53% aller Fälle)	minuti prima
einige Minuten	(in ca. 48% aller Fälle)	alcuni minuti
wenigen Minuten	(in ca. 43% aller Fälle)	pochi minuti
anderthalb Minuten	(in ca. 40% aller Fälle)	minuto e

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Minuten	(in ca. 55% aller Fälle)	minūtes Es war unser Fehler und Sie hatten tatsächlich zwei Minuten . Tā bija mūsu kļūda un jūs patiešām runājāt divas minūtes .
Minuten	(in ca. 28% aller Fälle)	minūtēm Durch ein alternatives Bahnangebot bei Flügen unter 90 Minuten hat er somit die Wahlmöglichkeit und kann gut informiert eine Wahl treffen . Alternatīvs dzelzceļa piedāvājums tādu lidojumu vietā , kas ir īsāki par 90 minūtēm , sniedz klientam citu iespēju un ļauj pieņemt pārdomātu lēmumu .
Minuten	(in ca. 3% aller Fälle)	dažām minūtēm
90 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	90 minūtes
drei Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	trīs minūtes
fünf Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	piecas minūtes
vier Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	četras minūtes
zwei Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	divas minūtes
20 Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	20 minūtes
30 Minuten	(in ca. 78% aller Fälle)	30 minūtes
Minuten .	(in ca. 77% aller Fälle)	minūtes .
wenigen Minuten	(in ca. 70% aller Fälle)	dažām minūtēm
einige Minuten	(in ca. 39% aller Fälle)	dažām minūtēm
einige Minuten	(in ca. 33% aller Fälle)	uz dažām minūtēm
fünf Minuten	(in ca. 7% aller Fälle)	piecas minūtes .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Minuten	(in ca. 44% aller Fälle)	minučių Mitglied der Kommission . - ( CS ) Da die Abstimmung in wenigen Minuten beginnt , werde ich mich kurz fassen . Komisijos narys . - ( CS ) Kadangi po kelių minučių prasidės balsavimas , ilgai kalbėti negaliu .
Minuten	(in ca. 35% aller Fälle)	minutes Sie haben jetzt eine Redezeit von fünf Minuten und zwei Minuten am Ende der Aussprache . Wenn Sie die sieben Minuten jetzt ganz ausschöpfen , haben Sie am Ende der Aussprache keine Redezeit mehr . Dabar jūs turite penkias minutes ir dvi minutes diskusijų pabaigoje ; jei dabar išnaudosite septynias minutes , neturėsite laiko kalbėti diskusijų pabaigoje .
Minuten	(in ca. 5% aller Fälle)	minutės Herr Albertini , Ihnen stehen für Ihre beiden Reden vier Minuten zur Verfügung . Pone G. Albertini , jums buvo skirtos keturios minutės abiem kalboms .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	penkiolika minučių
20 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	20 minučių
eineinhalb Minuten	(in ca. 83% aller Fälle)	pusantros minutės
zwei Minuten	(in ca. 78% aller Fälle)	dvi minutes
drei Minuten	(in ca. 45% aller Fälle)	tris minutes
fünf Minuten	(in ca. 44% aller Fälle)	penkias minutes
vier Minuten	(in ca. 43% aller Fälle)	keturias minutes
drei Minuten	(in ca. 39% aller Fälle)	trijų minučių
fünf Minuten	(in ca. 28% aller Fälle)	penkios minutės
vier Minuten	(in ca. 22% aller Fälle)	keturias minutes .
zwei Minuten	(in ca. 8% aller Fälle)	dvi minutės

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	minuten Ich habe mit Interesse verfolgt , dass die Kommissarin über zehn Minuten gebraucht hat , uns im Wesentlichen zu erklären , dass das nicht ganz so geht . Ik heb met interesse gevolgd hoe de commissaris meer dan tien minuten nodig had om ons uit te leggen dat dit eigenlijk niet mogelijk is .
zwölf Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	twaalf minuten
dreißig Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	dertig minuten
sieben Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	zeven minuten
10 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	tien minuten
acht Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	acht minuten
drei Minuten	(in ca. 99% aller Fälle)	drie minuten
sechs Minuten	(in ca. 98% aller Fälle)	zes minuten
fünf Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	vijf minuten
45 Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	45 minuten
neun Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	negen minuten
zwei Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	twee minuten
vier Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	vier minuten
zehn Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	tien minuten
zweieinhalb Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	tweeënhalve minuut
zwanzig Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	twintig minuten
anderthalb Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	anderhalve minuut
Minuten .	(in ca. 78% aller Fälle)	minuten .
Minuten Redezeit	(in ca. 76% aller Fälle)	minuten spreektijd
20 Minuten	(in ca. 66% aller Fälle)	twintig minuten
30 Minuten	(in ca. 63% aller Fälle)	dertig minuten
15 Minuten	(in ca. 58% aller Fälle)	vijftien minuten
40 Minuten	(in ca. 56% aller Fälle)	veertig minuten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Minuten	(in ca. 78% aller Fälle)	minut Frau Präsidentin ! Ich warte seit 70 Minuten auf den Beginn der Fragestunde und würde gerne fragen , wann die eigentlich stattfindet . Pani Przewodnicząca ! Od 70 minut czekam na rozpoczęcie tury pytań i chciałbym spytać , kiedy rzeczywiście ma się zacząć .
Minuten	(in ca. 10% aller Fälle)	minuty Herr Ferber wird jetzt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( EVP ) ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten anderthalb Minuten sprechen . Teraz wystąpi pan poseł Ferber w imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej ( Chrześcijańscy Demokraci ) i Europejskich Demokratów - półtorej minuty .
Minuten	(in ca. 4% aller Fälle)	kilka minut
20 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	20 minut
45 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	45 minut
30 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	30 minut
fünf Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	pięć minut
sechs Minuten	(in ca. 82% aller Fälle)	sześć minut
drei Minuten	(in ca. 81% aller Fälle)	trzy minuty
zwei Minuten	(in ca. 78% aller Fälle)	dwie minuty
40 Minuten	(in ca. 74% aller Fälle)	40 minut
wenigen Minuten	(in ca. 71% aller Fälle)	kilka minut
eineinhalb Minuten	(in ca. 67% aller Fälle)	półtorej minuty
vier Minuten	(in ca. 56% aller Fälle)	cztery minuty
Minuten beginnen	(in ca. 56% aller Fälle)	Za trzy minuty zaczynamy .
einigen Minuten	(in ca. 55% aller Fälle)	kilka minut
vier Minuten	(in ca. 17% aller Fälle)	minuty
wenigen Minuten	(in ca. 16% aller Fälle)	minut
vier Minuten	(in ca. 14% aller Fälle)	czterech minut

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	minutos Meine Damen und Herren , es sind nur noch 2.563 Stunden und 58 Minuten , bis der Reaktor abgeschaltet wird . Minhas Senhoras e meus Senhores , temos apenas 2 563 horas e 58 minutos até que o reactor seja desligado .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minutos
acht Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	oito minutos
45 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	45 minutos
sechs Minuten	(in ca. 98% aller Fälle)	seis minutos
40 Minuten	(in ca. 93% aller Fälle)	40 minutos
zwei Minuten	(in ca. 93% aller Fälle)	dois minutos
drei Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	três minutos
vier Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	quatro minutos
fünf Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	cinco minutos
zehn Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	dez minutos
30 Minuten	(in ca. 90% aller Fälle)	30 minutos
Minuten vor	(in ca. 89% aller Fälle)	minutos antes
20 Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	20 minutos
Fünf Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	Cinco minutos
wenige Minuten	(in ca. 83% aller Fälle)	poucos minutos
zwanzig Minuten	(in ca. 81% aller Fälle)	vinte minutos
Minuten .	(in ca. 69% aller Fälle)	minutos .
einige Minuten	(in ca. 67% aller Fälle)	alguns minutos
einigen Minuten	(in ca. 58% aller Fälle)	alguns minutos
anderthalb Minuten	(in ca. 57% aller Fälle)	minuto e meio
sieben Minuten	(in ca. 53% aller Fälle)	sete minutos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	minute Frau Präsidentin ! Ich warte seit 70 Minuten auf den Beginn der Fragestunde und würde gerne fragen , wann die eigentlich stattfindet . ( DE ) Doamnă președintă , aștept de 70 de minute să înceapă timpul afectat întrebărilor și aș dori să întreb când va avea loc , de fapt , acesta .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minute
sechs Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	şase minute
vier Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	patru minute
zwei Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	două minute
drei Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	trei minute
fünf Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	cinci minute
20 Minuten	(in ca. 79% aller Fälle)	20 de minute
einige Minuten	(in ca. 78% aller Fälle)	câteva minute
40 Minuten	(in ca. 71% aller Fälle)	40 de minute
wenigen Minuten	(in ca. 48% aller Fälle)	câteva minute
40 Minuten	(in ca. 24% aller Fälle)	de minute
wenigen Minuten	(in ca. 20% aller Fälle)	minute
fünf Minuten	(in ca. 3% aller Fälle)	de cinci minute
fünf Minuten	(in ca. 3% aller Fälle)	cinci minute .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	minuter Zweifellos werde ich meine Redezeit von fünf Minuten nicht voll in Anspruch nehmen . Jag kommer sannolikt inte att utnyttja hela min talartid på fem minuter .
Minuten	(in ca. 2% aller Fälle)	minuter .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minuter
45 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	45 minuter
acht Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	åtta minuter
sieben Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	sju minuter
25 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	25 minuter
30 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	30 minuter
sechs Minuten	(in ca. 99% aller Fälle)	sex minuter
40 Minuten	(in ca. 98% aller Fälle)	40 minuter
Fünf Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	Fem minuter
fünf Minuten	(in ca. 93% aller Fälle)	fem minuter
zwei Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	två minuter
drei Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	tre minuter
vier Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	fyra minuter
zehn Minuten	(in ca. 89% aller Fälle)	tio minuter
20 Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	20 minuter
zwanzig Minuten	(in ca. 76% aller Fälle)	tjugo minuter
Minuten ,	(in ca. 67% aller Fälle)	minuter
wenigen Minuten	(in ca. 59% aller Fälle)	några minuter
einigen Minuten	(in ca. 59% aller Fälle)	några minuter

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Minuten	(in ca. 69% aller Fälle)	minút Wie zuvor vereinbart , waren für den Minister fünf Minuten Redezeit vorgesehen . Podľa toho , ako sme sa predtým dohodli , minister mal hovoriť 5 minút .
Minuten	(in ca. 17% aller Fälle)	minúty Jährlich werden 175 Millionen Zollanmeldungen bearbeitet , und eine durchschnittliche Zollabfertigung dauert nur zwei Minuten . Ročne sa spracuje 175 miliónov colných vyhlásení , pričom v priemere colné konanie trvá len dve minúty .
Minuten	(in ca. 2% aller Fälle)	minút .
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minút
sechs Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	šesť minút
30 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	30 minút
45 Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	45 minút
40 Minuten	(in ca. 97% aller Fälle)	40 minút
zwei Minuten	(in ca. 93% aller Fälle)	dve minúty
vier Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	štyri minúty
20 Minuten	(in ca. 91% aller Fälle)	20 minút
90 Minuten	(in ca. 89% aller Fälle)	90 minút
fünf Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	päť minút
drei Minuten	(in ca. 86% aller Fälle)	tri minúty
einige Minuten	(in ca. 58% aller Fälle)	niekoľko minút
Minuten unterbrochen	(in ca. 48% aller Fälle)	minút prerušené
Minuten zu	(in ca. 45% aller Fälle)	20 minút
wenigen Minuten	(in ca. 36% aller Fälle)	minút
wenigen Minuten	(in ca. 34% aller Fälle)	niekoľkými minútami

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Minuten	(in ca. 76% aller Fälle)	minut Ferner muss auch Hilfe angeboten werden , falls eine Reise von mehr als drei Stunden annulliert wird oder sich die Abfahrt um mehr als 90 Minuten verzögert . Prav tako je potnikom treba nuditi pomoč , ko se začetek potovanja , ki je daljše od treh ur , odpove ali odloži za več kot 90 minut .
Minuten	(in ca. 3% aller Fälle)	minut .
Minuten	(in ca. 3% aller Fälle)	nekaj minut
Minuten	(in ca. 3% aller Fälle)	minutah Abschließend möchte ich die Gelegenheit der zwei Minuten nutzen , um all denen zu danken , die zu diesem Erfolg beigetragen haben . Na koncu se bom v dveh minutah , ki sta mi na voljo , zahvalil vsem , ki so prispevali k temu uspehu .
Minuten	(in ca. 2% aller Fälle)	minuti Sie haben zwei Minuten . Imate dve minuti .
10 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	10 minut
15 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	15 minut
12 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	12 minut
30 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	30 minut
120 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	120 minut
fünf Minuten	(in ca. 95% aller Fälle)	pet minut
20 Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	20 minut
sechs Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	šest minut
drei Minuten	(in ca. 85% aller Fälle)	tri minute
90 Minuten	(in ca. 84% aller Fälle)	90 minut
zwei Minuten	(in ca. 80% aller Fälle)	dve minuti
vier Minuten	(in ca. 68% aller Fälle)	štiri minute
einige Minuten	(in ca. 67% aller Fälle)	nekaj minut
wenigen Minuten	(in ca. 59% aller Fälle)	nekaj minutami
Minuten statt	(in ca. 59% aller Fälle)	potekalo čez
40 Minuten	(in ca. 50% aller Fälle)	40 minut
Minuten unterbrochen	(in ca. 38% aller Fälle)	minut prekinjena

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Minuten	(in ca. 96% aller Fälle)	minutos Ohne ins Detail zu gehen , möchte ich bemerken , dass die Statistik in meinem Land verheerend ist : 166 000 gerichtlich angezeigte Fälle , 48 000 Verhaftungen im letzten Jahr ( eine alle zwölf Minuten ) und fast 70 ermordete Frauen , die letzte gestern , ihr wurde von ihrem Partner die Kehle durchgeschnitten . Quisiera decir que , sin ir más lejos , en mi país las cifras son demoledoras : 166 000 casos denunciados ante los tribunales , 48 000 personas detenidas el año pasado ( una cada doce minutos ) y casi 70 mujeres asesinadas ; la última , en el día de ayer , degollada por su pareja .
10 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	10 minutos
sechs Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	seis minutos
40 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	40 minutos
25 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	25 minutos
zwei Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	dos minutos
vier Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	cuatro minutos
30 Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	30 minutos
zehn Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	diez minutos
Fünf Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	Cinco minutos
drei Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	tres minutos
20 Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	20 minutos
fünf Minuten	(in ca. 92% aller Fälle)	cinco minutos
90 Minuten	(in ca. 88% aller Fälle)	90 minutos
45 Minuten	(in ca. 84% aller Fälle)	45 minutos
zwanzig Minuten	(in ca. 83% aller Fälle)	veinte minutos
Zweieinhalb Minuten	(in ca. 81% aller Fälle)	Dos minutos
15 Minuten	(in ca. 77% aller Fälle)	15 minutos
eineinhalb Minuten	(in ca. 64% aller Fälle)	minuto y medio
Minuten .	(in ca. 58% aller Fälle)	minutos .
einigen Minuten	(in ca. 55% aller Fälle)	unos minutos
Minuten Redezeit	(in ca. 51% aller Fälle)	minutos
wenigen Minuten	(in ca. 48% aller Fälle)	unos minutos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Minuten	(in ca. 72% aller Fälle)	minut Ich habe fast zwanzig Jahre lang darauf gewartet , für sechs Minuten in diesem Saal sprechen zu dürfen , aber dies vor so einer Zuhörerschaft tun zu dürfen , war mir eine wahre Freude . Čekal jsem téměř 20 let , abych měl právo promluvit šest minut na plenárním zasedání . Avšak před takovým publikem to bylo skutečné potěšení .
Minuten	(in ca. 14% aller Fälle)	minuty Mir standen zu Beginn nur drei Minuten zur Verfügung . Na začátku jsem měl jen tři minuty .
20 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	20 minut
90 Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	90 minut
neun Minuten	(in ca. 100% aller Fälle)	devět minut
40 Minuten	(in ca. 98% aller Fälle)	40 minut
sechs Minuten	(in ca. 94% aller Fälle)	šest minut
drei Minuten	(in ca. 87% aller Fälle)	tři minuty
zwei Minuten	(in ca. 84% aller Fälle)	dvě minuty
vier Minuten	(in ca. 83% aller Fälle)	čtyři minuty
fünf Minuten	(in ca. 69% aller Fälle)	pět minut
Minuten unterbrochen	(in ca. 57% aller Fälle)	minut přerušeno
einige Minuten	(in ca. 56% aller Fälle)	několik minut
fünf Minuten	(in ca. 18% aller Fälle)	minut
vier Minuten	(in ca. 10% aller Fälle)	čtyři minuty .
zwei Minuten	(in ca. 6% aller Fälle)	dvě minuty .
fünf Minuten	(in ca. 6% aller Fälle)	pět minut .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Minuten	(in ca. 24% aller Fälle)	perc Das Parlament wird in wenigen Minuten , um 12.00 Uhr , meinen Bericht zum Weißbuch der Generaldirektion Wettbewerb annehmen . Néhány perc múlva , délben , a Parlament el fogja fogadni a Versenypolitikai Főigazgatóság fehér könyvéről szóló , általam készített jelentést .
Minuten	(in ca. 18% aller Fälle)	percet Ich habe ihn gerade angerufen - dadurch bin ich jetzt zwei Minuten zu spät - und habe ihm in Ihrer aller Namen - ich denke , das durfte ich machen - sehr herzlich zu seinem 96 . Geburtstag gratuliert - natürlich auch für seine politischen Freunde aus Bayern . Most beszéltem vele telefonon , ezért késtem pár percet . Remélem nem bánják , hogy mindannyiuk nevében szívből gratuláltam neki 96 . születésnapja alkalmából - és természetesen bajor kollégái nevében is .
Minuten	(in ca. 8% aller Fälle)	perc múlva
Minuten	(in ca. 7% aller Fälle)	percre ( Die Sitzung wird einige Minuten ausgesetzt ) ( Az ülést néhány percre berekesztik . )
Minuten	(in ca. 6% aller Fälle)	percben Auf die sonstigen Punkte werde ich in den zwei Minuten eingehen , die mir zum Abschluss zur Verfügung stehen . A többi ponttal foglalkozom majd abban a két percben , amely a vita végén rendelkezésemre áll .
Minuten	(in ca. 5% aller Fälle)	percig Sie haben fast zwei Minuten gesprochen . Ön majdnem két percig beszélt .
Minuten	(in ca. 4% aller Fälle)	perccel Vor wenigen Minuten erst wurde berichtet , dass es zu gewaltsamen Übergriffen gegenüber Menschen am Rande einer Trauerfeier gab , bei der militante MDC-Anhänger anwesend waren . Épp csak néhány perccel ezelőtt jelentették , hogy támadások és erőszakos cselekmények zajlottak egy emlékmű körül összegyűlt embercsoport ellen , ahol az MDC erői is jelen voltak .
einige Minuten	(in ca. 36% aller Fälle)	ülést berekesztik

Häufigkeit

Das Wort Minuten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1142. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 68.75 mal vor.

⋮
1137.	Adolf
1138.	College
1139.	Einige
1140.	1922
1141.	1921
1142.	Minuten
1143.	Bonn
1144.	gefunden
1145.	Städte
1146.	Folgen
1147.	heutige
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sekunden
Stunden
Stunde
Viertelstunde
Spieldauer
Durchschnittsgeschwindigkeit
Rekordzeit
dauert
Tage
Tagen
Rekord
Woche
Verspätung
Wochen
Dreiviertelstunde
Strafzeit
Vortages
halbe
dauern
sechs
Zeitbegrenzung
zehn
fünf
Monate
gedauert
knapp
Millisekunden
viereinhalb
siebeneinhalb
Fußmarsch
sechseinhalb
binnen
dreieinhalb
Mitternacht
Ausreißer
Ballwechsel
mal
sieben
gestoppt
Europarekord
Pause
Spielbeginn
Läufen
Durchgängen
dauernden
neunzig
zweistündigen
acht
zweieinhalb
Wochenendes
halben
Vortags
neun
neuneinhalb
jeweils
insgesamt
Umlauf
Insgesamt
einmal
erzielt
aufstellte
Auszeiten
Busfahrt
Arbeitstag
Ruhezeit
Verlängerungen
absolvierten
Top-5
zwölfstündigen
anderthalb
Punktrichterentscheidung
zwölf
B-Finale
Spielunterbrechung
dauerte
elfeinhalb
anhalten
drei
vier
vierstündigen
dreistündigen
Mottoshows
knappen
Kopfstoß
spätabends
Memorieren
fulminanten
kürzeste
Monaten
fünfeinhalb
Schlägen
Ruhepause
morgendlichen
Batsmen
Unfallstelle
Beim
Renntage
volle
passierte
zurücklagen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

30 Minuten
20 Minuten
15 Minuten
Minuten und
fünf Minuten
45 Minuten
zehn Minuten
10 Minuten
zwei Minuten
90 Minuten
60 Minuten
Minuten . Die
Minuten . Der
Minuten ) und
30 Minuten und
Minuten . Die Bahn
20 Minuten und
15 Minuten und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

miˈnuːtən

Ähnlich klingende Wörter

Minute

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mi-nu-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Minute n

Abgeleitete Wörter

30-Minuten-Takt
20-Minuten-Takt
15-Minuten-Takt
10-Minuten-Takt
60-Minuten-Takt
Minutentakt
Zehn-Minuten-Takt
5-Minuten-Takt
Minutenzeiger
120-Minuten-Takt
20-Minutentakt
40-Minuten-Takt
Minuten-Takt
Fünf-Minuten-Takt
30-Minutentakt
Minutenbereich
7,5-Minuten-Takt
10-Minutentakt
15-Minutentakt
Minutenrepetition
30-Minuten
Minutengeschichten
Minutenreserve
Zwanzig-Minuten-Takt
20/40-Minuten-Takt
12-Minuten-Takt
20-Minuten
20/40-Minutentakt
Minutenrad
10-Minuten
MinutenMathematik
Minutenabstand
40-Minutentakt
90-Minuten
Zwei-Minuten-Strafe
Minutenpreis
15-Minuten
Minutenpreise
45-Minuten-Takt
3-Minuten-Takt
SWR3Minuten
Minutenzeichen
Minutenschnelle
Minutenanzeige
Auto-Minuten
60-Minutentakt
Minutennovellen
5-Minuten
Minutensprunguhr
45-Minuten
Minutenkennung
MinutenRussisch
Zehn-Minutentakt
Minutenboden
MinutenGeschichte
Minuten-Version
Minutenangaben
2-Minuten
Minutenwalzer
Minutenlang
Minutenpreisen
MinutenDeutsche
Minutensprunguhren
Minutenbasis
Minutenvolumen
Minutenstempel
Minutentexte
Minutentarif
Minuten-Marke
Minutenradwelle
Minutenrades
Minuten-Fassung
Minutenzeit
Netto-Minuten
Minutenleistung
Minutensignal
Minutenförderung
Minutenimpuls
60-Minuten
Minutenmärchen
Minutenangabe
Minutenschlag
Minutenanzahl
Minuten/Monat
3MinutenEi
Minuten/Jahr
Minutenkontingent
Minutenböden
Minutensonnenuhren
Minutenzähler
Minutenreserveleistung
Minutenpaketen
Minutentaktung
Minutensprung
Minutenintervall
Minutenfehlern
Minutenzeigern
Minutenzeigers
Minutengläser
Minuten-Film
Minutensteak
Minutenskala
Pkw-Minuten
Minutenopern
Minutentherapie
Minutentakte
Fuß-Minuten
40-Minuten
Minuten-Grenze
Minutenkoch
Minutenwerk
Minutenrohr
Minutenrads
Minutengeschwindigkeit
Minuten/Zug
Zeige 65 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Fünf Minuten vor der Zeit, ist des Soldaten (Deutschen) Pünktlichkeit.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Vier Minuten	2006

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Element Of Crime	Alle Vier Minuten	2001
Petra Zieger und Band	Fünf Minuten
Dendemann	3 1/2 Minuten	2006
Schönheitsfehler	Zwei Minuten Urlaub
Telstar Ponies	Innerhalb Weniger Minuten	1995

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Zeitstrafe Minuten Bedenkzeit Halbzeitpause Verlängerung	pro Halbzeit zulässig und in den letzten fünf Minuten einer Partie darf nur eine Auszeit pro Mannschaft muss . Steht es nach den regulären 90 Minuten unentschieden , geht das Spiel in die Verlängerung Unentschieden mehr . Ist ein Spiel nach 60 Minuten nicht entschieden , so folgt eine fünfminütige Verlängerung Falle eines Unentschiedens wurde das Spiel um 30 Minuten verlängert , stand auch nach 120 Minuten kein
Fußballspieler	Elfmeterschießen 1:1 Spielende Schluss Führung	lag sie gegen den Außenseiter Marokko nach 21 Minuten mit 0:1 zurück . Zum einen ging Schöns dort einen Sieg , lag aber nach 67 Minuten 0:1 zurück . Ein Feuerwerkskörper landete in der Doch in Wien konnte Rapid schon nach wenigen Minuten 1:0 in Führung gehen . Die Italiener konnten „ Blues “ durch den vermeintlichen Führungstreffer fünf Minuten vor Schluss bereits im Endspiel , den jedoch
Zug	Fahrzeit Reisezeit Fahrtzeit Minuten Stunde	Calvi eine Fahrzeit von einer Stunde und 40 Minuten . Die Kostendeckung des Betriebes stellt sich wegen erhöhen . Die Reisezeit wurde damit um 11 Minuten verkürzt . . Nach Abschluss sämtlicher Baumaßnahmen ( wurde die Reisedauer auf vier Stunden und 15 Minuten reduziert . Nach Abschluss der Ausbaumaßnahmen soll das fahren . Wegen des hohen Aufwandes ( 30 Minuten Umbauzeit ) wurde in der Praxis von dieser
Zug	Fahrzeit Hauptbahnhof Fahrtzeit verkehrt Hauptverkehrszeit	- zur Hamburger Innenstadt ( Fahrzeit : 16 Minuten ) und zum Bahnhof Bergedorf ( Fahrzeit : Zwischenhalt in Hannover Karl-Wiechert-Allee - in etwa 15 Minuten Fahrzeit . Die Linie 7 erreicht Hannover Hauptbahnhof die Fahrzeit zum Frankfurter Hauptbahnhof beträgt etwa 20 Minuten . Hinzu kommen RE-Verbindungen nach Frankfurt im Berufsverkehr 32 Minuten von Hamburg Hbf bzw . 36 Minuten von Bremen Hbf entfernt . Das 1961 entstandene
Mond	Halbwertszeit Stunden tauchen Sekunden Pottwale	( verkürzt ) : Die Temperaturmessung dauert 3 Minuten und erfolgt vor dem Aufstehen , bei Unterbrechung die Messung erfolgt erst etwa 10 bis 20 Minuten ( je nach Typ ) nach dem Einschalten Ein konventioneller Löschvorgang dauert ca. 10 bis 30 Minuten . Da die Ionisation nach dem Ausschalten der zu beachten . Filter NO dürfen maximal 20 Minuten , Filter Hg maximal 50 Stunden verwendet werden
Mond	C ° erhitzt Nukleosynthese Urknall	zu 220 ° C in wenigen Sekunden bis Minuten geschehen kann . Danach schließt sich ein Auswaschprozess von 60 ° C überleben sie etwa fünf Minuten . Legionella pneumophila findet sich weltweit in Erd 5 ° C steigt . Die ersten drei Minuten dienen noch dazu , den Temperaturanstieg einzustellen . es empfehlenswert , aus Sicherheitsgründen den Konserveninhalt einige Minuten ( 5 Minuten bei 100 ° C sind
Mond	rotiert Stunden Exzentrizität umläuft Achse	in rund 2196 Tagen 8 Stunden und 24 Minuten beziehungsweise rund 6,013 Erdjahren . Die Umlaufzeit wird in rund 2805 Tagen 12 Stunden und 14 Minuten beziehungsweise rund 7,681 Erdjahren . Die Umlaufzeit wird in rund 1962 Tagen 22 Stunden und 48 Minuten beziehungsweise rund 5,374 Erdjahren . Die Umlaufzeit wird in rund 1654 Tagen 7 Stunden und 41 Minuten beziehungsweise rund 4,529 Erdjahren . Die Umlaufzeit wird
Deutschland	dauert dauern Stunden Redezeit 45	an allen Tagen stattfindenden Führungen dauern etwa 45 Minuten und benutzen gut begehbare Wege und Treppen in geologische Sonderführungen angeboten . Diese dauern etwa 100 Minuten . Dabei werden Räume begangen , die sonst manchmal spezielle Führungen mit einer Dauer von 45 Minuten angeboten . Immer öfter werden in der Teufelshöhle über hunderte Stufen führende halbstündige Wegstrecke auf sechs Minuten . Bekannte Fahrtreppen sind z. B. im Atomium
Film	Spieldauer gekürzt Minuten gekürzte Laufzeit	, wodurch sich die ursprüngliche Filmlänge von 90 Minuten auf eine Stunde verkürzte . Nach Romy Schneiders kürzere Vorfilme mit einer Dauer von ca. 30 Minuten ( drei Filmrollen ) vor dem eigentlichen Hauptfilm vier Folgen ausgelassen und die anderen auf 15 Minuten verkürzt , sowie die Dialoge verändert . 1994 Meter lang und hatte eine Laufzeit von 117 Minuten , Teile dieser Originalfassung sind jedoch verschollen .
Deutsches Kaiserreich	Höllige Sekunden Link Florian Martina	. Beispiel : Bratislava ( 15 und 60 Minuten ) , Danzig ( 10 , 30 , von Stockholm und Umgebung ( Länge ca. 8 Minuten ) 1922 : Luffar-Petter ( Schweden ) - Gibb ( 1949-2003 ) , er kam 35 Minuten später auf die Welt , wuchs Robin Gibb 9:49,8 min , , 1914 Erster unter 9 Minuten : 8:59,6 min , , 1944 Erster unter
Deutsches Kaiserreich	Stunden Sekunden Minuten Erdjahren Stunde	alle 30 Minuten neu ausgegeben ( immer 20 Minuten nach und 10 Minuten vor der vollen Stunde vollen Stunde werden sie einmal angeschlagen , 30 Minuten danach zweimal , nach 45 Minuten dreimal und , 30 Minuten danach zweimal , nach 45 Minuten dreimal und zu jeder vollen Stunde viermal . die üblichen Taktintervalle betragen 30 Minuten , 20 Minuten oder 15 Minuten . Regionalnetz Das Regionalbusnetz in
Haydn	er/sie/es fünf länger zehn wenige	hat und dass die Sonne abends noch einige Minuten länger scheint . Fußball ist in Brasilien Nationalsport . Zeitweise stößt der Bulle dabei alle drei Minuten Samen aus . Nach der Vereinigung kehrt das zu lange , mehr als zehn bis zwanzig Minuten , dann verliert einer das Interesse und wendet sucht es aktiv nach etwa ein bis zwei Minuten , indem sie der Duftspur folgt . Die
Berg	erreichbar erreichen Flughafen Auto 45	die Hauptstadt von Kerava aus in rund 25 Minuten erreicht werden . Der Streckenabschnitt zwischen Helsinki und , es ist mit dem Shinkansen nur 15 Minuten von Tokio entfernt . Die größten Zentren des das Stadtzentrum ( Hauptplatz ) dauert etwa 16 Minuten . Weiters kann die JKU Linz mit dem Main ist über die Autobahn in etwa 15 Minuten zu erreichen . Auch die umliegenden Großstädte sind
Regisseur	Rundfunks/Fernsehen Dokumentarfilm supposé 45 2-CD-Set	, Romanzen und der lebendige Geist , 52 Minuten , ARTE 1996 Mario Damolin/Bernhard Kilian : Vom Das Sozialistengesetz , mit Henning Burk , 55 Minuten , WDR 1998 Blutopfer . Über den Ersten Lodemann , Deutschland 1988 , SWR , 43 Minuten Lenz - Ich aber werde dunkel sein , Interviewpassagen des Architekten zu seiner Arbeitsweise , 75 Minuten + Booklet ) Toni Hildebrandt ( im Gespräch
Rakete	Stunden Start Hinflug Minuten Erdumlaufbahn	Flugnummer IRZ 160 endete allerdings nach knapp 20 Minuten Flugzeit aufgrund technischer Probleme mit der Hydraulik des Sekunden . Nach einer Pause von etwa 2 Minuten im Horizontalflug wird dann die nächste Parabel begonnen Stufe und beschleunigten die Rakete weiter . 3 Minuten und 25 Sekunden nach dem Start wurde der Landeklappen getestet . Nach 2 Stunden und 5 Minuten setzte das Gespann wieder auf der Startbahn auf
Schiff	sinkt Besatzungsmitglieder sank innerhalb wenige	töne von den Ausschreitungen , Spiegel-TV , 60 Minuten , 2007 ( ) Als Rostock-Lichtenhagen brannte , Karlsruhe rückten die Durlacher Feuerwehrmänner in nur 26 Minuten an und löschten den Brand professionell mit ihrer trat das Regiment an und verlor innerhalb weniger Minuten 224 von 262 Mann und erlitt damit den November warfen 170 britische Flieger innerhalb von 18 Minuten ihre Bomben über Solingen ab . Am Tag
Art	dauert gekocht dauern Wasser kochendem	Kloake des Weibchens und dauert im Regelfall 10-30 Minuten . Nach einer sehr variablen Trächtigkeitsdauer von 30 pro Nacht und dauern meist nur maximal 2 Minuten . Die Jungvögel entfernen sich dabei höchstens 15-20 droht . Der Paarungsvorgang selbst dauert etwa zehn Minuten . Die Paarungsbereitschaft dauert insgesamt etwa drei Tage . Die Dauer der Kopula reicht von 20 Minuten bis zu mehreren Stunden . Die Tragzeit dauert
Album	Digimon Länge Kurzfilm Minutes Dauer	März 1999 in Japan ; Länge : 20 Minuten ) Digimon Adventure : Bokura no War Game März 2000 in Japan ; Länge : 40 Minuten ) Digimon Adventure 02 : Digimon Hurricane Jōriku März 2002 in Japan ; Länge : 30 Minuten ) Digimon Frontier : Kodai Digimon Fukkatsu !! Juli 2001 in Japan ; Länge : 50 Minuten ) Digimon Tamers : Bōsō Digimon Tokkyū (
Medizin	innerhalb Symptome Bewusstlosigkeit Latenzzeit wenigen	nach einer gewissen Ziehzeit ( mehr als zwei Minuten ) freigesetzt . Blähende und stopfende Wirkung Behinderung Dabei wird Thyroxin als Tablette nüchtern mindestens 30 Minuten vor dem Frühstück eingenommen , um die Aufnahme , wodurch die Tablette zerspringt , wird zwei Minuten vor dem Abgießen eine kleine Menge Lithiumjodid ( ) . Das Medikament sollte ein bis drei Minuten einwirken , dann ist eine ausreichende Lokalanästhesie gegeben
Radsportler	Rennrunde Vorsprung Rückstand schnellste Barrichello	gestürzt war und nach den Pyrenäenetappen fast 45 Minuten Rückstand auf den Führenden der Gesamtwertung hatte . nicht mehr folgen und handelte sich über sieben Minuten Rückstand ein . Indurain überließ Chiappucci den Tagessieg ( Hungerast ) auf der vorletzten Bergetappe mehrere Minuten auf die Konkurrenz und schien geschlagen . Klöden hatte einen Rückstand auf die Führenden von neun Minuten . Damit ging das Gelbe Trikot auf Lance
Leichtathlet	Minuten Weltrekord Kleinfeld × Freistil	gesichert , bei 45 km lag Eriksson fünf Minuten vor Benjamin Vanninen . Dieser verwies seinen Bruder keine Rolle spielte , einen Abstand von 22:50 Minuten heraus . Seine Alleinfahrt über 160 Kilometer machte . Der Brasilianer Picuruta Salazar hielt sich 37 Minuten und über zirka 12 km auf der Pororoca-Welle Ann Arbor , Michigan , innerhalb von 45 Minuten fünf Weltrekorde und stellt einen weiteren ein .
Fernsehsendung	Uhr Disziplinarstrafe Ortszeit Minuten Spieldauer-Disziplinarstrafe	Hauptwerk von Boeing befindet , pendelt alle 30 Minuten zwischen 5 Uhr und 1.30 Uhr eine Fähre ( 16.30 Uhr ) das Angebot „ 30 Minuten Orgelmusik “ , das sich ebenfalls an „ um 9:59 Uhr , der Nordturm nach 102 Minuten um 10:28 Uhr ein . Über zweitausend Menschen auf den Bildschirmen . Die Liveschaltung dauerte 15 Minuten und endet um 15:18 Uhr ( EST )