Häufigste Wörter

Dreizehn

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Drei-zehn
Nominativ die Dreizehn
 -
-
Dativ der Dreizehn
 -
-
Genitiv der Dreizehn
 -
-
Akkusativ die Dreizehn
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Dreizehn
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Europa-parlamentsvalget
de Dreizehn Monate , um einen europäischen Standpunkt vor den Europawahlen und vor dem äußerst bedeutsamen Treffen im Dezember 2009 in Kopenhagen zu formulieren .
da 13 måneder til at blive i stand til at levere et europæisk standpunkt inden Europa-parlamentsvalget og inden det ekstremt vigtige møde i København i december 2009 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Dreizehn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Thirteen
de Dreizehn pazifistische Gruppen , wie " Bethlehem " und " Breaking the Silence " , sind Opfer einer wahren Hexenjagd .
en Thirteen pacifist groups , such as Bethlehem and Breaking the Silence , are the victims of a veritable witch-hunt .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dreizehn
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Δεκατρείς
de Dreizehn pazifistische Gruppen , wie " Bethlehem " und " Breaking the Silence " , sind Opfer einer wahren Hexenjagd .
el Δεκατρείς οργανώσεις υπέρ της ειρήνης , όπως είναι η " Bethlehem " και η " Breaking the Silence " , είναι θύματα ενός πραγματικού κυνηγιού μαγισσών . "
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dreizehn
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Trylika
de Dreizehn Monate , um einen europäischen Standpunkt vor den Europawahlen und vor dem äußerst bedeutsamen Treffen im Dezember 2009 in Kopenhagen zu formulieren .
lt Trylika mėnesių , per kuriuos reikia parengti Europos poziciją prieš Europos rinkimus ir prieš ypač svarbią Kopenhagos konferenciją , kuri bus surengta 2009 m. gruodžio mėn .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Dreizehn
 
(in ca. 87% aller Fälle)
  • Dertien
  • dertien
de Dreizehn Jahre nach der biblischen Katastrophe von Tschernobyl wiederholt sich die Geschichte leider als Alptraum .
nl Dertien jaar na het ongeluk van Tsjernobyl herhaalt zich helaas de geschiedenis , gelijk een nachtmerrie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Dreizehn
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • Tretton
  • tretton
de Dreizehn Jahre ist eine unverantwortlich lange Übergangszeit .
sv Tretton år är en oförsvarbart lång omställningstid .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Dreizehn
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • trinásť
  • Trinásť
de Dreizehn Monate , um einen europäischen Standpunkt vor den Europawahlen und vor dem äußerst bedeutsamen Treffen im Dezember 2009 in Kopenhagen zu formulieren .
sk Máme trinásť mesiacov na to , aby sme predniesli európske stanovisko pred európskymi voľbami a pred mimoriadne dôležitým stretnutím v Kodani v decembri 2009 .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Dreizehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Trinajst
de Dreizehn Monate , um einen europäischen Standpunkt vor den Europawahlen und vor dem äußerst bedeutsamen Treffen im Dezember 2009 in Kopenhagen zu formulieren .
sl Trinajst mesecev je na voljo za sprejetje evropskega stališča pred evropskimi volitvami in pred zelo pomembnim zasedanjem v Kopenhagnu decembra 2009 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Dreizehn
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Trece
de Dreizehn Länder der Europäischen Union haben ihre Streitkräfte dort im Einsatz .
es Trece países de la Unión Europea tienen desplegadas sus fuerzas allí .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Dreizehn
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Třináct
de Dreizehn Parteien sind durch die Urteile des Obersten Gerichtshofs " begraben " worden .
cs Třináct stran pohřbily rozsudky Nejvyššího soudu .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dreizehn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Tizenhárom
de Dreizehn pazifistische Gruppen , wie " Bethlehem " und " Breaking the Silence " , sind Opfer einer wahren Hexenjagd .
hu Tizenhárom pacifista csoport , mint például a Bethlehem és a Csend Megtörése , egy valóságos boszorkányüldözés áldozata .

Häufigkeit

Das Wort Dreizehn hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44193. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

⋮
44188. Ambassador
44189. eigentliches
44190. Württembergisches
44191. herausfinden
44192. Loggia
44193. Dreizehn
44194. Ziellinie
44195. Athanasius
44196. Anfall
44197. Ramones
44198. Neubert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Dreizehn Kolonien
  • der Dreizehn
  • Dreizehn Jahre
  • den Dreizehn
  • Dreizehn Gemeinden
  • der Dreizehn Kolonien
  • Dreizehn Jahre später
  • die Dreizehn
  • die Dreizehn Kolonien

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdʀaɪ̯ʦeːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Drei-zehn

In diesem Wort enthaltene Wörter

Drei zehn

Abgeleitete Wörter

  • Dreizehnlinden
  • Dreizehner
  • Dreizehnlindenhaus
  • Dreizehnmal
  • Dreizehnpunkt-Marienkäfer
  • Dreizehnerwette
  • Dreizehnstreifenziesel
  • Dreizehnerrat
  • Dreizehnerloper
  • Dreizehnbogen
  • Dreizehnerausschuss
  • Dreizehnfacher
  • Dreizehnpunktiger
  • Dreizehntagekönigin
  • Dreizehnerrugby

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Fehlfarben Die Wilde Dreizehn 1981
Der Moderne Man Dreizehn
Rio Reiser Jetzt schlägt's Dreizehn 1991
Main Concept FB # dreizehn
Hildegard Knef Dreizehn Fische (Remastered) 1971
Fehlfarben Die Wilde Dreizehn 1981

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
North Carolina
  • ( 1775-1783 ) von der britischen Krone losgelösten Dreizehn Kolonien an der Ostküste gab es keinen Bundesbesitz
  • und Nordafrika . Dabei erlebte er in den Dreizehn Kolonien die Vorzeichen der Amerikanischen Revolution , die
  • der Entdeckungen “ , die frühen Indianerkriege der Dreizehn Kolonien sowie die daran anschließenden Grenzkriege im Zuge
  • die Ereignisse bezeichnet , die zur Loslösung der Dreizehn Kolonien in Nordamerika vom Britischen Empire und zur
Schriftsteller
  • und Johannes Wendt , Einführung Klaus Staeck ) Dreizehn Thesen zur Renaissance der politischen Kultur . „
  • Vermarktung verwendet . Beispiele : Peter-Michael Luserke : Dreizehn Geschichten aus der Seekiste . Salobreña 2004 .
  • , S. 365-376 Gerhard Zwerenz : Heldengedenktag - Dreizehn Versuche in Prosa , eine ehrerbietige Haltung einzunehmen
  • 1988 Hanspeter Wieland : Sonigs und Sottigs . Dreizehn Mundart - , Alltags - , Klang -
Ohio
  • davon beruht auf der Tatsache , dass die Dreizehn und der Freitag jeweils einzeln schon seit langem
  • 13 Kolonien sich überhaupt einig wurden : „ Dreizehn Uhren wurden dazu gebracht , gleich zu gehen
  • sie schon im Stande auf dem Niveau eines Dreizehn - bis Vierzehnjährigen zu lessen , aber sie
  • ) ist die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn . Sie ist gerade . Ähnlich wie das
Musiker
  • the Sea ( Eliza Dushku ) 2003 : Dreizehn ( Evan Rachel Wood ) 2003 : Card
  • Gay Harden - Mystic River Holly Hunter - Dreizehn Eugene Levy - A Mighty Wind '' Johnny
  • Vol . 1 ) Evan Rachel Wood - Dreizehn ( Thirteen ) 2005 Hilary Swank - Million
  • - Fluch der Karibik Evan Rachel Wood - Dreizehn Jack Black - School of Rock ' Jim
Bühler
  • - kurz E. d. K. - zusammenschlossen . Dreizehn solcher Genossenschaften vereinigten sich am 21 . Oktober
  • geschlossenen anglo-iranischen Staatsvertrag für kurze Zeit inhaftiert . Dreizehn Jahre lang , von 1922 bis 1935 ,
  • Malmedy in der damaligen preußischen Rheinprovinz angestellt . Dreizehn Jahre lang übte sie dort den Beruf der
  • Liszt soeben zum Kapellmeister berufen worden war . Dreizehn Jahre lang lebten sie zurückgezogen in der Weimarer
Familienname
  • Heli Finkenzeller und Hans Holt ) 1938 : Dreizehn Mann und eine Kanone 1939 : Ehe in
  • ( Kurzfilm , Anton Kutter , 1937 ) Dreizehn Mann und eine Kanone ( Johannes Meyer ,
  • Sergeant Berry ( Herbert Selpin ) 1938 : Dreizehn Mann und eine Kanone ( Johannes Meyer )
  • Spuren - Regie : Veit Harlan 1938 : Dreizehn Mann und eine Kanone - Regie : Johannes
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK