Häufigste Wörter

zweihundert

Übersicht

Wortart Numerale
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zwei-hun-dert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
zweihundert
 
(in ca. 62% aller Fälle)
two hundred
Deutsch Häufigkeit Französisch
zweihundert
 
(in ca. 48% aller Fälle)
deux cents
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zweihundert
 
(in ca. 97% aller Fälle)
διακόσια
de Aber bis dahin sollten wir die zweihundert Millionen jährlich bis zum Ende des Zeitraums vergessen .
el Αλλά , εν τω μεταξύ ας ξεχάσουμε τα διακόσια εκατομμύρια ετησίως από τώρα και ως το τέλος της περιόδου .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zweihundert
 
(in ca. 93% aller Fälle)
duecento
de Wir sind jedoch gleichermaßen der Ansicht , dass wir unser Augenmerk vorrangig auf die Entwicklungsprobleme richten müssen , die noch immer in vielen Ländern Lateinamerikas bestehen , in denen es zweihundert Millionen Arme gibt .
it Crediamo inoltre , tuttavia , che ci si debba occupare in maniera prioritaria dei problemi di sviluppo che sussistono in molti paesi dell ' America latina , in cui vivono duecento milioni di poveri .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zweihundert
 
(in ca. 53% aller Fälle)
tweehonderd
de Wie Herr Rothley ausgeführt hat , werden wir fünfzehn verschiedene nationale Gesetze zur Europäischen Gesellschaft haben , fünfzehn verschiedene Europäische Gesellschaften , und so hat es Herr Gasòliba i Böhm formuliert wir werden etwas mehr als zweihundert Kombinationsmöglichkeiten für verschiedene Gesellschaftsformen haben .
nl De heer Rothley zei het al : er komen vijftien verschillende nationale wetten inzake de Europese vennootschap , en dus ook vijftien verschillende Europese vennootschappen . Zoals de heer Gasòliba i Böhm aangaf zullen er iets meer dan tweehonderd verschillende soorten vennootschappen mogelijk zijn .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zweihundert
 
(in ca. 44% aller Fälle)
duzentos
de Mehr als zweihundert Jahre lang haben wir mit Scrapie infiziertes Schaffleisch gegessen , ohne dass das schädliche Folgen hatte , und das liegt daran , dass die Struktur des Prions , des nichtinfektiösen Prions im Schaf , mit dem im menschlichen Gehirn nicht kompatibel ist , im Unterschied zum übertragenen Rinder - oder Rindfleischprion , das das in unserem Gehirn benötigte Protein ersetzt .
pt Há mais de duzentos anos que comemos carne de ovino infectada com tremor epizoótico , sem quaisquer efeitos nocivos , isso porque a estrutura da forma do prião , a proteína não infecciosa nos ovinos , não é compatível com a do cérebro humano , contrariamente à da carne ou prião do bovino , que substituem a proteína necessária no nosso cérebro .
zweihundert
 
(in ca. 41% aller Fälle)
duzentas
de Es ist ja nicht so , dass in unserem Haushaltsplan noch keine entsprechenden Hilfen vorgesehen sind , doch derzeit erstrecken sich die entsprechenden Bestimmungen auf über zweihundert unterschiedliche Haushaltslinien .
pt Não é que não exista já inscrita no orçamento ajuda ao comércio , porém , de momento , encontra-se dispersa por mais de duzentas linhas orçamentais diferentes .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zweihundert
 
(in ca. 41% aller Fälle)
tvåhundra
de Die Bank widmet diesem Thema eine von fast zweihundert Seiten , mit einer winzigen graphischen Darstellung , der man lediglich die Tatsache entnehmen kann , daß der Euro schwächer geworden ist .
sv Banken ägnar en sida av nära tvåhundra sidor åt ämnet i mycket litet format där man bara finner påståendet om eurons försvagande .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zweihundert
 
(in ca. 98% aller Fälle)
dvesto
de Herr Präsident , zuallererst möchte ich im Namen der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile unsere Solidarität mit dem chilenischen Volk , dem Parlament und der Regierung von Chile im Anschluss an das zerstörerische Erdbeben vom 27 . Februar und den über zweihundert darauf folgenden Nachbeben bisher zum Ausdruck bringen .
sk Vážený pán predsedajúci , v prvom rade by som v mene delegácie Spoločného parlamentného výboru Čile - EÚ chcela vyjadriť našu solidaritu s čilským ľudom , parlamentom a s čilskou vládou v dôsledku katastrofálneho zemetrasenia , ku ktorému došlo 27 . februára , a viac než dvesto menších otrasov , ktoré boli doteraz zaznamenané .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
zweihundert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dvesto
de Wir haben erfahren , dass heute früh ein Boot mit über zweihundert Migranten vor der Küste Lampedusas gesichtet wurde und wegen schlechter Seebedingungen gekentert ist .
sl Sporočili so nam , da se je danes zgodaj zjutraj ladja z več kot dvesto migranti , ki so jo opazili blizu Lampeduse , prevrnila zaradi slabih razmer na morju .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zweihundert
 
(in ca. 51% aller Fälle)
doscientos
de Wir haben erfahren , dass heute früh ein Boot mit über zweihundert Migranten vor der Küste Lampedusas gesichtet wurde und wegen schlechter Seebedingungen gekentert ist .
es Esta mañana temprano hemos tenido noticia de que se ha encontrado una embarcación con doscientos inmigrantes en Lampedusa , que ha naufragado debido a las malas condiciones del mar. .
zweihundert
 
(in ca. 26% aller Fälle)
doscientas
de Auf den Feldern liegt im April noch Schnee , unabhängig davon , ob die Anbaufläche dreißig oder zweihundert Hektar beträgt .
es En abril los sembrados aparecen aún cubiertos de nieve , independientemente de que la explotación tenga treinta o doscientas hectáreas .

Häufigkeit

Das Wort zweihundert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34611. Staatsarchivs
34612. konkreter
34613. Hofburg
34614. gebrauchen
34615. O’Neill
34616. zweihundert
34617. Linksschütze
34618. Gladbeck
34619. Schwiegervaters
34620. Meersburg
34621. Großherzogs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zweihundert Jahre
  • über zweihundert
  • zweihundert Jahren
  • als zweihundert
  • etwa zweihundert
  • zweihundert Meter
  • rund zweihundert
  • zweihundert Jahre später
  • fast zweihundert
  • knapp zweihundert
  • über zweihundert Jahre
  • zweihundert Jahre lang
  • letzten zweihundert
  • etwa zweihundert Meter
  • fast zweihundert Jahre
  • vor zweihundert Jahren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦvaɪ̯ˌhʊndɐt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zwei-hun-dert

In diesem Wort enthaltene Wörter

zwei hundert

Abgeleitete Wörter

  • zweihundertmal
  • eintausendzweihundert
  • zweihundertvierzig
  • zweihunderteinundsiebzig
  • zweihundertsechzig

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Theaterplatz . Der Don , bei Rostow ein zweihundert Meter breiter Strom , bedingte im 19 .
  • in einem kasachischen Sportzentrum bei Tschimbulak , etwa zweihundert Kilometer von Almaty entfernt , aufgenommen . Der
  • erklärt sich vermutlich dadurch , dass sich etwa zweihundert Meter östlich des Gipfels ein kleines Filz (
  • getrennt , so dass es derzeit eine ungefähr zweihundert Meter breite Meerenge zwischen den beiden Teilen gibt
Fluss
  • schluchtartigen Lichtastraße , rechts und links bis zu zweihundert Meter bewaldete und begrünte Hänge . Im Tal
  • in die Bünz ; diese wiederum fliesst knapp zweihundert Meter weiter in die Aare . [ http://www.hydrodaten.admin.ch/d/2416.htm
  • Tales und durchquert nördlich des Dorfzentrums eine knapp zweihundert Meter breite Engstelle . Das Gemeindegebiet reicht ganz
  • so liegt etwa das Tal des Landwasser etwa zweihundert Meter tiefer als der Gipfel des Berges .
Fußballspieler
  • , die in einem Zeitraum von mehr als zweihundert Jahren vor allem in der Tuchfabrikation internationales Ansehen
  • das Ende der kaiserlichen Süditalienpolitik für mehr als zweihundert Jahre . In der Theorie allerdings hielten die
  • Nigeria . Selbständig bestand es aber nur gut zweihundert Jahre . Sein Aufstieg fällt mit dem Niedergang
  • weit zurück noch hinter das Tethys-Meer vor über zweihundert Millionen Jahren , denn Paläontologen fanden in der
Adelsgeschlecht
  • . In deren Besitz blieb die Burg über zweihundert Jahre bis mit dem Beginn des 17 .
  • existierte noch eine pfälzisch-bayerische Linie , die über zweihundert Jahre in kurpfälzischen Hof - und Verwaltungsdiensten gestanden
  • Kloster unmittelbar dem Papst unterstellt und kam etwa zweihundert Jahre später im 11 . Jahrhundert in die
  • der Abtei sollen im 9 . Jahrhundert etwa zweihundert Mönche gelebt haben . Das Kloster wurde Lehen
Film
  • Sie sich in diesem absolut überfüllten Haus noch zweihundert Gäste vor ! In jedem Loch und Eckchen
  • lenkt ein . Sie schenkt den Hruschowoern ihren zweihundert Jahre vermissten Wald . „ Diese Geschichte habe
  • für bürgerliche Ordnung . Er hat in Schanghai zweihundert Arbeiter erschießen lassen . Der ältere Bruder des
  • Schüsse verschwendet , wobei auf unserer Seite nur zweihundert Mann und auch diese ganz unnütz fielen .
Kriegsmarine
  • wurden sofort hingerichtet , 80 Prozent der ersten zweihundert Exekutierten gehörten dem Militär oder SAVAK an .
  • des Schahs hingerichtet , 80 % der ersten zweihundert Exekutierten gehörten dem Militär bzw . Geheimdienst des
  • Personen bestätigen , Dissidenten sprachen von bis zu zweihundert Toten . Unter den Opfern war diesmal ein
  • in dem Lager verschanzt hatte , wurden über zweihundert Personen getötet . Als Emile Lahouds Amtszeit als
Kaliningrad
  • er sich nach dem Studienabschluss niederliess . Rund zweihundert Jahre später kam dort als sein direkter Nachfahre
  • . Noch im selben Jahr zogen die ersten zweihundert Kriegswaisen in das Heim ein . Der Wald
  • des Dorfes , das sich in den letzten zweihundert Jahren durch ein Fausthandschuhe herstellendes Schneiderhandwerk ausgezeichnet hat
  • Juden , was 1764 zum Ende der etwa zweihundert Jahre praktizierten jüdischen Selbstverwaltung führte . In den
Mond
  • Stellen mit starker Strömung wurden oft mehr als zweihundert Männer zum Treideln eines Lastschiffes benötigt . Vor
  • , sondern verwandt . Da das Barockzeitalter nahezu zweihundert Jahre umfasst , ist es kaum möglich ,
  • ihrer Nutzung entsprechend , äußerlich während der vergangenen zweihundert Jahre mehr oder weniger Kirchen angepasst und sind
  • den häufigen Niederschlag verwitterte . In den nächsten zweihundert Jahren entwickelte man deshalb einen neuen Typus mit
Komponist
  • und Gamelan widmete . Er komponierte mehr als zweihundert Gamelan-Werke .
  • und Komponistin in Istanbul . Sie komponierte über zweihundert Instrumental - und Vokalwerke im Stil traditioneller türkischer
  • Als Komponist ist DeCesare Autodidakt . Neben etwa zweihundert religiösen Liedern komponierte er ein Requiem , Orchesterstücke
  • A. Boulton ) . Selbst komponierte Lehrman etwa zweihundert Werke , darunter Opern , Musicals und Schauspielmusiken
Maler
  • . ausgeführt . Carracis pornografische Zeichnungen wurden knapp zweihundert Jahre später in Frankreich verbreitet . } (
  • dem Jahr 1426 herauszugeben . Es ist mit zweihundert Miniaturen im Format 19 × 20 cm bebildert
  • abgekauft hat . Die Sammlung wurde auf ungefähr zweihundert verschiedene Schriften ausgebaut , die er in seiner
  • von Florence Nightingale werden außerdem weltweit in weiteren zweihundert Archiven aufbewahrt . Insgesamt sind allein 14.000 Briefe
Band
  • Building-Imperium produzierte zwischen 1958 und 1966 mehr als zweihundert Popsongs , die die US-Hitparade erreichten . Viele
  • Hörspiel und Theater . Insgesamt hat er über zweihundert Hörspiele inszeniert . Adler arbeitete außerdem u. a.
  • von Oktober 1977 bis Juli 1978 auf über zweihundert Aufführungen brachte und seiner Hauptdarstellerin den Tony Award
  • den USA , Asien und Australien auf über zweihundert Bühnen etwa 1700 mal aufgetreten . 2004 und
Haute-Saône
  • Stadtregierung auf , die Relationen zu wahren ; zweihundert randalierende Jugendliche seien weder repräsentativ noch identisch mit
  • Emmas Abstammung beschäftigt die Forschung seit mehr als zweihundert Jahren . Die Theorien lassen sich zu drei
  • seit dem Aufkommen der feministischen Vorstellungen vor rund zweihundert Jahren und der daraus entstehenden Frauenbewegung , unzweifelhaft
  • geeignete Standort gefunden . Die architektonische Lösung für zweihundert Zuhörer in einmaligem Ambiente überzeugt , auch mit
Wehrmacht
  • Bann wieder aufzuheben . Zur Unterstützung Silvesters landeten zweihundert Schweden , wurden aber auf Befehl von der
  • die Nahrungsmittelvorräte auszugehen , aber die Versorgung von zweihundert Prozent mehr Truppen , als in der Festung
  • aus Mexiko-Stadt nicht rechtzeitig eintrafen . 1678 versuchten zweihundert Familien christianisierter Indianer und eine kleine Garnison noch
  • mit Leichtigkeit gelang . Dieser Angriff kostete rund zweihundert Soldaten des Korps das Leben . Im Gegenzug
Bühler
  • 1068 war Go-Sanjō der erste Tennō seit fast zweihundert Jahren , der nicht ( mütterlicherseits ) aus
  • es 568 in Norditalien Einzug hielt . Seine zweihundert Jahre währende Herrschaft über den Norden von Italien
  • Pikten bezeichnet . In den darauf folgenden knapp zweihundert Jahren wurde Alba von einer ganzen Reihe von
  • und einige Historiker zählen sogar die folgenden knapp zweihundert Jahre bis zur Absetzung des letzten Merowingers Childerich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK