Mythologie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mythologie	(in ca. 72% aller Fälle)	mytologi Denn wer sich etwas in der griechischen Mythologie auskennt , weiß , was Hydra bedeutet . For den , der kender en smule til græsk mytologi , ved , hvad Hydra betyder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mythologie	(in ca. 88% aller Fälle)	mythology Daphne ist die junge Frau aus der griechischen Mythologie , die vom Gott Apollo verfolgt wurde . Madam President , Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mythologie	(in ca. 82% aller Fälle)	μυθολογία Und noch am Rande zu Frontex : Frontex benennt ja seine Aktionen immer nach Begriffen aus der griechischen Mythologie , z. B. Nautilus . Παρενθετικά , ο Frontex δίνει πάντα στις δράσεις του ονόματα παρμένα από την ελληνική μυθολογία , π.χ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mythologie	(in ca. 81% aller Fälle)	mitologia Herr Präsident , Herr Kommissar , so seltsam es scheinen mag - zumal für einen Kenner der Mythologie - , ich habe nie gedacht , daß der Zankapfel in diesem Parlament eines Tages nicht der Apfel , sondern die Banane sein würde . Signor Presidente , signor Commissario , per quanto strano possa sembrare , non avevo mai pensato - conoscendo la mitologia - che in questo Parlamento il pomo della discordia potesse essere rappresentato dalla banana , invece che dalla mela .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mythologie	(in ca. 78% aller Fälle)	mythologie Weil die Mythologie , welche die geschichtliche Entwicklung in erzählerischer Form festhält , die Beziehung zwischen Europa und dem nördlichen Afrika aufzeigt . De mythologie geeft in verhaalvorm de geschiedenis van de betrekkingen tussen Europa en het noordelijk deel van Afrika weer .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mythologie	(in ca. 62% aller Fälle)	mitologia Weil die Mythologie , welche die geschichtliche Entwicklung in erzählerischer Form festhält , die Beziehung zwischen Europa und dem nördlichen Afrika aufzeigt . Porque a própria mitologia que faz um inventário narrativo da evolução histórica mostra a relação entre a Europa e a África , no seu lado sul .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mythologie	(in ca. 57% aller Fälle)	mytologin Das war schon in der Antike so , aber auch in der deutschen Mythologie . Så var det redan i antiken , men också i den tyska mytologin .
Mythologie	(in ca. 28% aller Fälle)	mytologi Es gibt viel Mythologie in der Frage , was sicher ist und was nicht . Det finns en stor mytologi om vad som är säkert och inte säkert .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mythologie	(in ca. 80% aller Fälle)	mitología Weil die Mythologie , welche die geschichtliche Entwicklung in erzählerischer Form festhält , die Beziehung zwischen Europa und dem nördlichen Afrika aufzeigt . Porque la propia mitología , que registra en términos narrativos la historia , muestra la relación de Europa con Africa del norte .
Mythologie	(in ca. 20% aller Fälle)	la mitología

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen