Häufigste Wörter

Wenige

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wenige
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Få
de Wenige Jahre nach einem solchen Krieg ist natürlich Vertriebenenrückkehr das schwierigste Kapitel .
da Få år efter sådan en krig er det naturligvis de fordrevnes tilbagevenden , der er det vanskeligste kapitel .
Wenige Tage
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Få dage
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wenige
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Few
de Wenige sagen es - Kollege Voggenhuber war da sehr deutlich - , aber viele denken es : Die Frage , ob die Regierungskonferenz das Ergebnis des Konvents noch einmal verändert , ist auch eine Machtfrage zwischen Regierungen und Parlamenten in der Europäischen Union .
en Few are saying this - although Mr Voggenhuber has done so in very clear language - but the thought is in the minds of many that the issue of whether the Intergovernmental Conference should alter what came out of the Convention , is also a power issue between the governments and parliaments of the European Union .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wenige
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Peu
de Wenige Länder sind in solch einer guten Position wie Österreich , um diesen Herausforderungen zu begegnen .
fr Peu de pays se trouvent dans une position aussi bonne que celle de l’Autriche pour relever ces défis .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wenige
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Pochi
de Wenige Tage später , am 23 . September , genehmigte Frau Kommissarin Kroes über 54 Mio . EUR an staatlichen Beihilfen für den Bau eines Dell-Werkes in Polen .
it Pochi giorni dopo , il 23 settembre , il commissario Kroes ha approvato oltre 54 milioni di euro in aiuto di Stato per la creazione di uno stabilimento Dell in Polonia .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wenige
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Nedaug
de Wenige Vertreter der offiziellen Politik wagten es , Salmaan Taseers Vorbild zu folgen und eine Reform der Blasphemiegesetze zu fordern , und noch weniger werden dazu jetzt in der Lage sein .
lt Nedaug pagrindinės krypties politikų išdrįso sekti S. Taseero pavyzdžiu ir pasiūlyti šventvagystės teisės aktų reformą , o dabar dar mažiau galės tai padaryti .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wenige
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Poucos
de Wenige haben mit einer so schnellen Lösung gerechnet .
pt Poucos esperariam que o processo decorresse com tanta rapidez .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wenige Tage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Några dagar
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wenige
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Pocos
de Wenige wissen , was EURES tut , was es bereits für denjenigen bereithält , der in einem anderen EU-Land Arbeit sucht oder der als Arbeitgeber Bewerber aus einem anderen Land einstellt .
es Pocos saben lo que hace el EURES , lo que tiene ya a disposición de quien busca trabajo en otro país de la Unión o de quien , siendo empleador , admite candidatos de otro país .

Häufigkeit

Das Wort Wenige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7178. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.88 mal vor.

⋮
7173. Darauf
7174. Men
7175. Kapital
7176. Cooper
7177. gerettet
7178. Wenige
7179. Weser
7180. herrscht
7181. Systematik
7182. Konkurrenten
7183. Roberts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wenige Tage
  • Wenige Monate
  • Wenige Jahre
  • Wenige Wochen
  • Wenige Tage später
  • Wenige Kilometer
  • Wenige Jahre später
  • Wenige Monate später
  • Wenige Wochen später
  • Wenige Tage nach
  • Wenige Meter
  • Wenige Tage vor
  • Wenige Wochen nach
  • Wenige Monate nach
  • Wenige hundert Meter
  • Wenige Stunden
  • Wenige Jahre nach
  • Wenige Tage später wurde
  • Wenige Jahre später wurde
  • Wenige Tage nach dem
  • Wenige Tage nach der
  • Wenige Monate später wurde
  • Wenige Tage später , am
  • Wenige Monate vor
  • Wenige Wochen vor
  • Wenige Stunden später
  • Wenige Kilometer südlich
  • Wenige Monate später ,
  • Wenige Kilometer östlich
  • Wenige Kilometer nördlich
  • Wenige Kilometer westlich
  • Wenige Tage zuvor
  • Wenige Tage vor der
  • Wenige Jahre später ,
  • Wenige Wochen später wurde
  • Wenige Monate nach der
  • Wenige Jahre nach der
  • Wenige Wochen nach der
  • Wenige Tage vor dem
  • Wenige Wochen nach dem
  • Wenige Kilometer weiter
  • Wenige Wochen später ,
  • Wenige Tage darauf
  • Wenige Stunden nach
  • Wenige Jahre vor
  • Wenige Monate vor seinem
  • Wenige Wochen später , am
  • Wenige Tage vor seinem
  • Wenige Monate später starb
  • Wenige Stunden vor
  • Wenige Tage später wurde er
  • Wenige Wochen danach
  • Wenige Monate nach dem
  • Wenige Monate später , am
  • Wenige Monate später , im
  • Wenige Wochen zuvor
  • Wenige Monate nach seiner
  • Wenige Jahre nach dem
  • Wenige Tage nach seinem
  • Wenige Tage nach seiner
  • Wenige Kilometer vor
  • Wenige Jahre darauf
  • Wenige Monate zuvor
  • Wenige Jahre zuvor
  • Wenige Monate später wurde er
  • Wenige Meter weiter
  • Wenige Tage zuvor hatte
  • Wenige Meter nördlich
  • Wenige Kilometer entfernt
  • Wenige Wochen später wurde er
  • Wenige Wochen nach seiner
  • Wenige hundert Meter östlich
  • Wenige Kilometer nach
  • Wenige hundert Meter nördlich
  • Wenige Kilometer nordöstlich
  • Wenige hundert Meter südlich
  • Wenige Jahre später wurde er
  • Wenige Kilometer südlich der
  • Wenige Jahre später wurden
  • Wenige hundert Meter westlich
  • Wenige Meter entfernt
  • Wenige Wochen vor seinem
  • Wenige Monate nach seinem
  • Zeige 33 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wenig e

Abgeleitete Wörter

  • Wenigenlupnitz
  • Wenigensömmern
  • Wenigemarkt
  • Wenigerath
  • Wenigem
  • Wenigemarkts

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Viele Wenige geben ein Viel.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Flowin Immo et Les Freaqz Wenige Dinge 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Herzinfarkt . Er wurde 58 Jahre alt . Wenige Stunden vor seinem Tod hatte er noch im
  • Januar 2007 auf der Bühne zu sehen . Wenige Wochen später erlag er einem Krebsleiden . Solo
  • May im Herbst 2003 sein letztes Interview . Wenige Wochen später starb er an Herzversagen . Jack
  • zu seinem plötzlichen Tod im Jahr 1964 . Wenige Jahre später verstarb mit erst 24 Jahren auch
Film
  • als Radio-Diskjokey und Schauspieler in unbedeutenden Nebenrollen . Wenige Tage nach seinem Abschluss zog er nach New
  • er seine zukünftige Frau Denise Bystryn kennen . Wenige Zeit später begann er , an der Columbia
  • Academy Award für Ipcress - streng geheim . Wenige Monate vor seinem Tod zog sich Heller ins
  • dort in Kontakt mit englischen Theosophen kam . Wenige Tage nach der New Yorker Premiere des Promethée
Film
  • er aufgrund ihrer Offenheit ins Herz schließt . Wenige Monate später kehrt er unfreiwillig zurück und muss
  • sondern der Teufel mit ihr gehurt habe . Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer , einen
  • wie unabhängig ein Raucher in Wirklichkeit sei . Wenige Minuten vor seinem Tod sagte er zu seinen
  • : Zu denen geh ich nie ! “ Wenige Jahre später musste er seinen Schwur zurücknehmen .
Fluss
  • Mündung zu Füßen des Schlosses noch vereinen . Wenige Meter nördlich vom heutigen Schloss Domeneck lag die
  • Burg Katz ist ein Anziehungspunkt für Touristen . Wenige hundert Meter vom Aussichtspunkt entfernt befindet sich die
  • tatsächlich einst um einen stehenden Stein handelte . Wenige hundert Meter nordöstlich von Keppols auf einer Anhöhe
  • finden sich zahlreiche Menschen im Gebiet ein . Wenige hundert Meter von der Burgruine entfernt stellt seit
Fluss
  • zunächst weiter nach Norden zur Siedlung Lebrina . Wenige Kilometer nördlich dieser Siedlung biegt die Golconda Road
  • Roads 807 , 809 und 812 tangiert . Wenige Kilometer östlich führt die Interstate 95 an Atlantis
  • diesem über die U.S. Route 101 verbunden . Wenige Hundert Meter östlich fließt in Nord-Süd-Richtung der Russian
  • den Großraum Denver bis Byers autobahnähnlich ausgebaut . Wenige Kilometer nach dem Beginn des Highway 36 führt
Fluss
  • Niekopfim Nordwesten und dem Warsteiner Kopfim Südosten . Wenige Meter südlich des Turms verläuft die Grenze vom
  • Rande des Bürgewaldes im Norden des Stadtgebietes . Wenige hundert Meter nördlich vom Ort verläuft auch die
  • den Rhein befindet sich das Naturschutzgebiet Bachtele . Wenige Kilometer flussaufwärts am südlichen Rheinufer liegt das Auengebiet
  • Naturpark Fläming bis zur südlichen Elbaue reicht . Wenige Kilometer südöstlich von Oranienbaum schließt sich an das
Adelsgeschlecht
  • . 1630 trat Knauer ins Kloster ein . Wenige Jahre später wurde er zum Schutz vor Kriegshandlungen
  • seine Erwerbungen mit dem Herzog von Jülich . Wenige Jahre später , als er den Tausch rückgängig
  • und Georg Zugang zur vornehmen Augsburger Herrentrinkstube . Wenige Jahre nach der Hochzeit kaufte Jakob Fugger zwischen
  • vom Zisterzienserkloster unter dem Prior Frobenius verköstigt . Wenige Jahre später verließ Frobenius das Kloster , blieb
Adelsgeschlecht
  • dem Recht der Nachfolge zur Seite gestellt . Wenige Tage darauf starb Bischof Rousselet . Sein einbalsamierter
  • dem Senat aus dem politischen Leben zurück . Wenige Monate vor seinem Tode musste Graf de Broqueville
  • wäre . Desfontaines wurde zum Außenminister ernannt . Wenige Tage nach der Krönung folgte er der Bitte
  • der Heeresführung ( duos imperatores ) designiert . Wenige Wochen später verließ Heinrich der Löwe das vor
Deutsches Kaiserreich
  • im Oktober 2007 eine Rede zum Klimawandel . Wenige Monate zuvor kündigte sie im März 2007 an
  • für den OEM-Markt auf ihrer Website auf . Wenige Tage später wurde diese wieder von der Website
  • der USA von vornherein in Grenzen hielt . Wenige Tage vor dem Angriff verließ am 28 .
  • , die von der BBC ausgestrahlt wird . Wenige Tage nach dem Abschluss des Waffenstillstands fasste de
Deutsches Kaiserreich
  • Eisenbahn am 17 . Juni 1875 eröffnet . Wenige Monate später , am 15 . Oktober 1875
  • Stadtgründung erfolgte am 7 . September 1883 . Wenige Jahre später , am 10 . Dezember 1899
  • 1855 der erste Spatenstich für den Tiefbauschacht . Wenige Tage später wurde am 17 . März mit
  • Wien-Reise ( Juli bis September 1773 ) . Wenige Tage später , am 5 . Oktober 1773
Fußballspieler
  • überraschender wie medienträchtiger Abschied von der ASSE . Wenige Spieltage vor Saisonende - die Elf stand mit
  • 2010/11 der Aufstieg in die Oberliga Nordost . Wenige Tage zuvor hatte die Mannschaft das Finale um
  • Virgili als jüngsten Debütanten der A-League ab . Wenige Tage nach seinem Debütspiel erhielt er von Coolens
  • . Liga berechtigt , betrug sieben Punkte . Wenige Tage vor Beginn der Rückrunde trat Trainer Pavel
Politiker
  • eines Vortrags in Nürnberg selbst öffentlich Stellung . Wenige Wochen danach bestätigte die Disziplinarkommission im Bundesministerium für
  • in der Ausschreibung des Dresdner Presseclubs heißt . Wenige Wochen später untersagte ihm die Deutsche Bischofskonferenz eine
  • im Wissenschaftlichen Beirat ) und das Weltsozialforum . Wenige Tage vor dem G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 trat
  • im Verordnungswege , einen solchen Beirat einzurichten . Wenige Tage nach dessen Konstituierung - am 5 .
Leichtathlet
  • , konnten die Stecknadeln nicht geduldet werden . Wenige Wochen später gewann Wolf bei den Olympischen Spielen
  • Prix Kür ermittelt wurde , die Bronzemedaille . Wenige Tage zuvor hatte die britische Dressurmannschaft unter Beteiligung
  • waren nur gerade durch fünf Hundertstelsekunden getrennt . Wenige Tage später siegte Holmes erneut und wurde Olympiasiegerin
  • mit dem er bald zum Millionär wurde . Wenige Wochen später trat Kelly bei den Olympischen Sommerspielen
Sprache
  • karge siebenzig Jahre zugemessen sind , damit das Wenige etwas bedeute . Für die eigene Person hat
  • welchem Zeitalter würde dieses Gesetz nicht ehren . Wenige sind im Kern schlecht . Sie können lernen
  • der Machweise und der Darstellungstechnik beschäftigt . ( Wenige Leser interessieren sich demgegenüber dafür , welche Wortwahl
  • und werden selten mit eigenem Namen angerufen . Wenige Ausnahmen werden als „ individuelle Geister “ bezeichnet
Schiff
  • nach einem Schaden an der Aufhängung aufgeben . Wenige Wochen später wurde der Wagen bei einer Testfahrt
  • japanisches Magnetschwebefahrzeug bereits im Jahr 1979 erreicht . Wenige Minuten nach dem Erreichen der Höchstgeschwindigkeit wurde der
  • wichtigen Kunden NASA den Start zu empfehlen . Wenige Sekunden nach dem Start versagte - was Boisjoly
  • und das Arbeiten der Ventile spüren könne . Wenige Sekunden vor dem Start begann die Zündungssequenz der
Wehrmacht
  • 1940 überfiel die deutsche Wehrmacht die Niederlande . Wenige Minuten nach der Kriegserklärung und dem deutschen Einmarsch
  • Im März 1939 annektierte Ungarn die Karpatenukraine . Wenige Monate später kam durch den Deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt der
  • . Die deutsche Propaganda feierte den Sieg . Wenige Tage nach Beginn der Winteroffensive der Roten Armee
  • , als die französischen Truppen Köln besetzten . Wenige Wochen nach dem Einmarsch , am 23 .
Gattung
  • als Varanosaurus brevirostris der Gattung Varanosaurus zu . Wenige Jahre später korrigierte er jedoch seinen Irrtum und
  • im Winter , bilden viele Arten Dauereier . Wenige Arten bilden als Adulte jedoch Zysten und sind
  • fertige Jungtiere zur Welt ( Ovoviviparie ) . Wenige Arten , wie etwa Diploptera punctata , halten
  • Meter erreichen , oder selten kleine Bäume . Wenige Arten leben als Epiphyten . Meist sind Kurz
SS-Mitglied
  • . Im Juli 1934 wurde er SA-Sturmhauptführer . Wenige Tage später wurde er verhaftet , da ihm
  • im Alter von 17 Jahren verhaftet wurde . Wenige Tage später kamen seine Freunde in Haft .
  • Novemberverbrecher “ angefeindet hatte , stark gefährdet . Wenige Tage nach dem Reichstagsbrand floh er Anfang März
  • seine vorzeitige Entlassung aus der Strafanstalt Garsten . Wenige Wochen später , am 20 . März 1938
Berlin
  • , da Freiwillige für den Dienst fehlten . Wenige Jahre später erfolgte eine Rückkehr zur Freiwilligen Feuerwehr
  • Das Museum wurde von ehrenamtlichen Mitarbeitern betrieben . Wenige Jahre darauf wurden die Räumlichkeiten zu eng .
  • und Lettland verlassen mussten , aufgelöst worden . Wenige Corporationen , wie beispielsweise das 1869 gegründete Corps
  • an die in der Schweiz lebenden Eigentümer . Wenige Jahre später wurde das nun Magis genannte Modehaus
Band
  • es sich um What ’s Happening ?!?! . Wenige Tage vor Weihnachten 1965 , und kurz nach
  • Steve Strange als Mitglieder der Band genannt . Wenige Wochen später wurde auf der Webseite der Gruppe
  • und Marco Antunes schlossen sich ihnen an . Wenige Wochen später nahmen sie das Demo Reaching Horizons
  • der auf der Mingus-Komposition Weird Nightmare beruhte . Wenige Tage zuvor hatte der Trompeter für sein Vertragslabel
Quedlinburg
  • und Liebhardt mit der Bauleitung beauftragt wurde . Wenige Monate nach Baubeginn starb Liebhardt . Die Paulskirche
  • Gestaltung der von Friedrich Bürklein geplanten Maximilianstrasse . Wenige Jahre später , 1868 , wurde Effner vom
  • Dresdner Architekten Rudolf Bitzan ( 1872-1938 ) . Wenige Jahre später wurde nach Bürgers Entwurf das Jugendstilgebäude
  • Baurat Georg Büttner geplante Pfarrhaus bezogen werden . Wenige Jahre später entwarf der Architekt auch die Zeuthener
Uruguay
  • gelegen ist und nördlich La Capuera anschließt . Wenige Kilometer nordöstlich erstreckt sich die Laguna del Sauce
  • des Departamento Colonia in dessen Sektor 13 . Wenige Kilometer nördlich der Stadt verläuft die Grenze zum
  • Ocean Park und nördlich La Capuera anschließen . Wenige Kilometer nordöstlich erstreckt sich die Laguna del Sauce
  • Ufer grenzt die Stadt Santa Bernardina an . Wenige Kilometer nordöstlich liegt Ombúes de Oribe . Die
London Underground
  • für die Linie Weddingplatz - Landsberger Allee . Wenige Wochen später gingen die Verlängerung vom Weddingplatz zum
  • von nun an Königstraße beziehungsweise Neue Königstraße . Wenige Jahre später verkehrten die ersten Straßenbahnen durch die
  • die 1911/12 erbaut und 1987 stillgelegt wurde . Wenige Jahre danach wurde der gesamte Gleiskörper der Strecke
  • dann den Linienweg der 23 nach Enkheim . Wenige Monate später im selben Jahr , nach Eröffnung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK