Häufigste Wörter

zehnmal

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zehn-mal

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zehnmal
 
(in ca. 75% aller Fälle)
десет пъти
zehnmal so
 
(in ca. 100% aller Fälle)
десет пъти
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zehnmal
 
(in ca. 74% aller Fälle)
10 gange
Deutsch Häufigkeit Englisch
zehnmal
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ten times
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zehnmal
 
(in ca. 65% aller Fälle)
kümme korda
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zehnmal
 
(in ca. 68% aller Fälle)
kymmenen kertaa
zehnmal höher
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kymmenen kertaa
Deutsch Häufigkeit Französisch
zehnmal
 
(in ca. 63% aller Fälle)
dix fois
zehnmal
 
(in ca. 16% aller Fälle)
dix fois plus
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zehnmal
 
(in ca. 52% aller Fälle)
δέκα φορές
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zehnmal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
dieci volte
zehnmal so
 
(in ca. 60% aller Fälle)
dieci volte
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zehnmal
 
(in ca. 34% aller Fälle)
reižu
de Wir brauchen kein aufgeblähtes EU-Budget , das vielleicht bis zu zehnmal höher ist , und schon gar nicht ein aus EU-Steuern finanziertes , bei dem jeglicher Sparwille gänzlich abhanden kommt , das die Brüsseler Bürokratie noch mehr aufbläht und Nettozahler bis aufs Unterhemd auszieht .
lv Mums nav vajadzīgs uzpūsts ES budžets , kas ir varbūt desmit reižu lielāks nekā nepieciešams , mums nav vajadzīgs budžets , ko finansē ES nodokļu maksātāji , kuriem ir zudusi izpratne par vajadzību taupīt , mums nav vajadzīga Briseles birokrātu turpmākā birokrātijas uzpūšana , novelkot neto līdzekļu devējiem pēdējo kreklu no muguras .
zehnmal
 
(in ca. 31% aller Fälle)
desmit reižu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zehnmal
 
(in ca. 64% aller Fälle)
dešimt kartų
zehnmal so
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dešimt kartų
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zehnmal
 
(in ca. 41% aller Fälle)
tien keer
zehnmal
 
(in ca. 27% aller Fälle)
tienmaal
de Darüber hinaus ist eine solche Politik fünfmal so wirksam wie eine Anhebung der Beschäftigung im öffentlichen Sektor und zehnmal so wirksam wie die mit staatlichen Investitionen geschaffenen Arbeitsplätze .
nl Bovendien is een dergelijk beleid vijfmaal meer efficiënt dan een verhoging van de tewerkstelling in overheidsdiensten en tienmaal meer dan jobs gecreëerd via overheidsinvesteringen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
zehnmal
 
(in ca. 61% aller Fälle)
dziesięciokrotnie
de Die echte Krise spielt sich weniger auf dem Subprime-Hypothekenmarkt ab als in der zehnmal größeren Casino-Wirtschaft der immer esoterischeren Phantasiewelt des Derivate-Marktes , und diese muss unter Kontrolle gebracht werden .
pl Prawdziwy kryzys panuje nie na wtórnym rynku hipotecznym , lecz raczej w dziesięciokrotnie większej gospodarce kasynowej panującej w stale rozrastającym się , pełnym ulotności i fantastyki świecie instrumentów pochodnych , nad którym należy zaprowadzić kontrolę .
zehnmal
 
(in ca. 23% aller Fälle)
dziesięć razy
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zehnmal
 
(in ca. 68% aller Fälle)
dez vezes
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zehnmal
 
(in ca. 37% aller Fälle)
zece ori
zehnmal so
 
(in ca. 83% aller Fälle)
zece ori
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zehnmal
 
(in ca. 77% aller Fälle)
tio gånger
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zehnmal
 
(in ca. 69% aller Fälle)
desaťkrát
de Die Atomindustrie muss , mehr noch als andere , begreifen , dass Transparenz für alle diese Fragen der Sicherheit - und Sie haben dieses Wort bestimmt mehr als zehnmal wiederholt , Herr Kommissar - entscheidend ist , und entscheidend ist auch die Unabhängigkeit sowohl der Betreiber als auch der staatlichen Überwachungsbehörden , die durch den Einsatz von unabhängigen Sachverständigen erreicht wird . In dieser Hinsicht sind wir noch immer nicht zufrieden .
sk Jadrový priemysel musí viac než iné odvetvia pochopiť , že transparentnosť je rozhodujúca pre všetky tieto otázky týkajúce sa bezpečnosti - určite ste to slovo zopakovali viac než desaťkrát , pán komisár - , rovnako ako aj nezávislosť prevádzkovateľov a štátnych orgánov dozoru s vymenovaním nezávislých odborníkov a v tejto súvislosti stále nie sme spokojní .
zehnmal
 
(in ca. 19% aller Fälle)
desaťnásobne
de Erfreulicherweise ist sich Herr Langen der Einschränkungen eines solchen Ansatzes durchaus bewusst , der bewirken könnte , dass die Kosten in einer Börse bis zu zehnmal höher liegen als anderswo .
sk Našťastie , pán Langen si dobre uvedomuje obmedzenia tohto prístupu , v dôsledku ktorého by sa mohli náklady na burze zvýšiť až desaťnásobne viac ako inde .
zehnmal
 
(in ca. 5% aller Fälle)
10-krát
de Wir unterstützen den Initiativbericht , da wir alle wissen , dass die Panikmache in Verbindung mit der sogenannten Vogelgrippe-Pandemie die EU zehnmal so viel gekostet hat wie die gewöhnliche Grippekampagne .
sk Podporujeme iniciatívnu správu , keďže si všetci uvedomujeme , že príliš veľká panika spojená s takzvanou pandémiou vtáčej chrípky stála EÚ asi 10-krát viac než bežná kampaň proti chrípke .
zehnmal höher
 
(in ca. 83% aller Fälle)
desaťkrát
zehnmal so
 
(in ca. 75% aller Fälle)
desaťkrát
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
zehnmal
 
(in ca. 83% aller Fälle)
desetkrat
de Die Empfehlungen in den USA liegen zehnmal niedriger als das , was hier heute von der Europäischen Kommission , von Euratom empfohlen wird .
sl Priporočila v Združenih državah Amerike so desetkrat nižja od priporočil , ki jih je danes objavila Evropska komisija na podlagi nasveta Euratoma .
zehnmal
 
(in ca. 5% aller Fälle)
10-krat
de So ist die Infektionsrate im Vereinigten Königreich zehnmal höher als in den Niederlanden .
sl Stopnja okužb v Združenem kraljestvu je na primer 10-krat večja od stopnje na Nizozemskem .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zehnmal
 
(in ca. 64% aller Fälle)
diez veces
zehnmal
 
(in ca. 13% aller Fälle)
diez veces más
zehnmal
 
(in ca. 7% aller Fälle)
diremos
de Deshalb werden wir heute hier im Parlament zehnmal Ja sagen .
es Por ello nosotros , diputados de este Parlamento , diremos diez veces « sí » .
zehnmal so
 
(in ca. 74% aller Fälle)
diez veces
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
zehnmal
 
(in ca. 87% aller Fälle)
desetkrát
de Betrachten wir nur einmal das BIP pro Kopf : In den reichsten Gegenden liegt es fast zehnmal höher als in den ärmsten Regionen .
cs Pokud například zvážíme HDP na obyvatele : V nejbohatších regionech je téměř desetkrát vyšší než v nejchudších regionech .
zehnmal
 
(in ca. 7% aller Fälle)
desetkrát vyšší
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
zehnmal
 
(in ca. 99% aller Fälle)
tízszer
de Herr Präsident ! Ich möchte nur die lieben Kolleginnen und Kollegen darauf aufmerksam machen , dass wir jetzt zehnmal - und wir werden das weitere zehnmal tun - gegen die europäische Etikettierungsrichtlinie gestimmt , uns gegen die Etikettierungsrichtlinie verhalten haben .
hu ( DE ) Elnök úr , csak szeretném , ha a tiszteletreméltó képviselők tudnák , hogy mi most tízszer egymás után blokkoltuk és leszavaztuk az európai címkézési irányelvet - és ezt még tízszer meg fogjuk tenni .

Häufigkeit

Das Wort zehnmal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32263. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32258. Salto
32259. Schachspielerin
32260. Radevormwald
32261. Jahrestages
32262. Bargeld
32263. zehnmal
32264. exotische
32265. Anionen
32266. Esche
32267. minus
32268. Kleinbauern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zehnmal so
  • zehnmal in
  • insgesamt zehnmal
  • er zehnmal
  • etwa zehnmal
  • zehnmal im
  • zehnmal für
  • und zehnmal
  • zehnmal jährlich
  • zehnmal die
  • zehnmal den
  • bis zehnmal
  • als zehnmal
  • zehnmal zum
  • zehnmal in Folge
  • zehnmal höher
  • zehnmal in der
  • nur zehnmal
  • sie zehnmal
  • zu zehnmal
  • wurde zehnmal
  • zehnmal im Jahr
  • zehnmal so viele
  • etwa zehnmal so

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦeːnmaːl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zehn-mal

In diesem Wort enthaltene Wörter

zehn mal

Abgeleitete Wörter

  • zehnmaligem
  • zehnmaligen
  • zehnmaliges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Leichtathlet
  • wiederholte er bis in das Jahr 1911 noch zehnmal . Erst 1912 wurde er von Tibor Fischer
  • Finn-Dritter , 1959 und 1970 Finn-Vierter ) , zehnmal gewann er auf der Kieler Woche ( letzte
  • Maria Canins , die zwischen 1979 und 1988 zehnmal in Folge erfolgreich war .
  • 1947 bis 1954 und 1958 gewann er insgesamt zehnmal mit den Münchner Löwen die deutsche Leichtathletik-Mannschaftsmeisterschaft .
Leichtathlet
  • . Insgesamt erfüllte er ( bis 2000 ) zehnmal die GM-Norm . 1966 siegte er im sehr
  • mit 10 Jahren das Schachspiel . Er gewann zehnmal hintereinander die Vereinsmeisterschaft des Arbeiter-Schachvereins Braunschweig , dem
  • Von 15 zu vergebenen Medaillen errangen sie allein zehnmal Edelmetall . Allerdings gelang nur Christa Rothenburger ein
  • gefahren wurde , konnte Darniche in seiner Karriere zehnmal für sich entscheiden . Dreimal ( 1972 ,
Leichtathlet
  • er über 110 m von 1997 bis 2006 zehnmal in Folge schwedischer Meister . Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften
  • den Olympischen Spielen 1972 antrat , war er zehnmal hintereinander israelischer Meister im Mittelgewicht ( bis 75
  • 1976 ) . In der Halle holte sie zehnmal den nationalen Titel im Weitsprung ( 1971-1973 ,
  • . Gabriele Seyfert war von 1961 bis 1970 zehnmal in Folge DDR-Meisterin , gewann drei Europameistertitel und
Fußballspieler
  • hatte Waclawiak seinen Stammplatz verloren und spielte lediglich zehnmal , wobei er vier Tore erzielte . In
  • . In den 26 Punktspielen wurde er nur zehnmal eingesetzt und konnte nur zwei Tore erzielen .
  • als Einwechselspieler in der zweiten Halbzeit , davon zehnmal erst nach der 75 . Minute . Auch
  • Ende ging und Haun in nur zwölf Einsätzen zehnmal eingewechselt wurde , wechselte er erneut . Für
Texas
  • wirtschaftlichen Entscheidungen gefällt . Das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt liegt etwa zehnmal höher als in der ärmsten Region , dem
  • großen westeuropäischen und nordamerikanischen Städten , die etwa zehnmal so viel Grünland pro Einwohner haben . Die
  • Bangkok eine Primatstadt . Das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt war 2006 zehnmal höher als in der ärmsten Provinz des Landes
  • ausgebreitet , ein urbaner Ballungsraum , der etwa zehnmal größer gewesen sei als die größten Zentren der
Physik
  • oder positives Heizfadenende gelegt . Der Kondensator sollte zehnmal größer als die Eingangskapazität des Verstärkerbauteils sein .
  • frequenzunabhängigen ) Bereich also für Objekte deren Abmessungen zehnmal größer als die Wellenlänge sind . Haben die
  • Schaltkreis ist spannungsangepasst , wenn die Lastimpedanz wenigstens zehnmal größer als die der Quelle ist . Bei
  • Prozent des Erdradius ) , konnten dadurch etwa zehnmal genauer bestimmt werden . Durch den Fortschritt der
Zeitschrift
  • Tyler Brûlé 2007 ins Leben gerufen und erscheint zehnmal jährlich . Verlags - und Redaktionssitz ist London
  • Artforum ist ein internationales Kunstmagazin . Es erscheint zehnmal pro Jahr monatlich von September bis Mai zusammen
  • der Kunstszene und politischen Meinungsmachern . Kunstbulletin erscheint zehnmal jährlich , mit Doppelnummer im Juli/August und Januar/Februar
  • der Bundeswehr . Die Verbandszeitschrift der kriminalist erscheint zehnmal im Jahr mit jeweils einer Doppelausgabe im Sommer
Mediziner
  • Sohn verglichen zu werden . Insgesamt gewann Bernoulli zehnmal diesen Preis . 1738 veröffentlichte er sein Hauptwerk
  • Schaffens erscheinen , die bis 1734 mehr als zehnmal nachgedruckt wurde . Hiernach geriet seine Position als
  • , den sie zwischen 1892 und 1906 mindestens zehnmal nutzte . 1894/95 ließ die Stadt ein eigenes
  • des Pommernfeldzugs 1715/16 teilgenommen und wurde dabei insgesamt zehnmal verwundet . Seine Frau war Christina Elisabeth ,
Skirennläufer
  • dreimal Weltmeisterin , gewann einmal den Gesamtweltcup und zehnmal einen Disziplinenweltcup . Mit 46 Weltcupsiegen in vier
  • nur Matti Nykänen Podestplätze erreichen . Er gewann zehnmal und belegte zweimal den 2 . Platz .
  • und Riesenslalom zwischen März 1984 und Dezember 1987 zehnmal unter den besten 15 platzieren und Weltcuppunkte gewinnen
  • gewinnen und vierzehnmal , viermal im Riesenslalom und zehnmal im Slalom , auf das Podium kommen .
Footballspieler
  • die Cowboys . Er konnte mit seinem Team zehnmal in die Play Offs einziehen und steht noch
  • mit Barry Sanders teilen musste . Er wurde zehnmal in den Pro Bowl gewählt . Favre erreichte
  • der besten Spieler einer Saison . Er wurde zehnmal zum All Pro gewählt . Graham ist Mitglied
  • Ehrungen : In seiner zwölfjährigen Karriere wurde er zehnmal zum Pro Bowl eingeladen , zweimal mit dem
Medizin
  • nachgewiesen werden . Die Halbwertszeit des C-Peptid ist zehnmal länger als die des Insulins . Das C-Peptid
  • ist ein halbsynthetisch hergestelltes Opioid und wirkt etwa zehnmal so stark wie Morphin . Oxymorphon wird in
  • stärker wirksam als Procain , dafür aber auch zehnmal toxischer , weshalb bei der Anwendung die maximale
  • . Die Substanz besitzt dabei eine ca . zehnmal höhere Selektivität für die Protease von HIV-1 im
Film
  • auch auf den Umstand zurückzuführen , dass Hall zehnmal für den Oscar in der Kategorie Beste Kamera
  • in 139 Szenen mitgespielt hat . Sie war zehnmal für den AVN Award nominiert und konnte ihn
  • Reinigerin von 35 mm Filmmaterial . Sie wurde zehnmal für den Academy Award ( Oscar ) in
  • Lopez , und Esmeralda . Byrne war bisher zehnmal für den AVN Award nominiert , unter anderen
Kartenspiel
  • ; ihre Gesamtzahl lag also bei 80 , zehnmal so viel wie bei allen modernen Rippenquallen ,
  • Kliniken eine C. difficile-Infektionsrate aufweisen , die mindestens zehnmal so hoch ist wie in anderen Ländern .
  • , dass der Wärmeausdehnungskoeffizient von Eis fünf bis zehnmal so groß ist wie der der meisten Mineralien
  • Individuelle Unterschiede im Genom sind fünf - bis zehnmal größer als bislang angenommen In der modernen Logik
Schiff
  • Mann unterliegt bei Sundsvall und Selånger gegen eine zehnmal so große Reiterschar der Kosaken und über 6000
  • Stärke von etwa 280 Mann kämpfte gegen eine zehnmal so große Reiterschar der Kosaken und über 6000
  • die etwa 1.400 zurückgelassenen Soldaten einer mehr als zehnmal so starken Zulustreitmacht unter Ntshingwayo Khoza gegenüber .
  • die etwa 1.400 zurückgelassenen Soldaten einer mehr als zehnmal so starken Zulustreitmacht gegenüber . Ungünstig auf die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK