Häufigste Wörter

einhundert

Übersicht

Wortart Numerale
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-hun-dert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
einhundert
 
(in ca. 61% aller Fälle)
сто
de Ich bin der Meinung , dass einhundert Jahre Kampf und einhundert Jahre Fortschritt anerkannt werden müssen . Aber wir müssen auch anerkennen , dass das heutige Europa noch weit von der vollen Gleichstellung zwischen Männern und Frauen entfernt ist .
bg Г-жо председател , считам че сто години борба и сто години напредък следва да се почитат , но трябва също да признаем , че съвременна Европа е все още далеч от пълното равенство между мъжете и жените .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
einhundert
 
(in ca. 44% aller Fälle)
100
de Bis heute sind über einhundert Tote zu verzeichnen , und die Massaker gehen weiter .
da Mere end 100 har mistet livet til dato , og massakren fortsætter .
Deutsch Häufigkeit Englisch
einhundert
 
(in ca. 23% aller Fälle)
one hundred
einhundert
 
(in ca. 23% aller Fälle)
a hundred
einhundert
 
(in ca. 15% aller Fälle)
hundred
de Ich möchte daran erinnern , dass in den letzten zehn Jahren etwa dreihundert Todesurteile in Taiwan vollstreckt wurden , in Japan knapp einhundert .
en I would remind everyone that in the last ten years around three hundred death sentences have been carried out in Taiwan , with just under a hundred in Japan .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
einhundert
 
(in ca. 39% aller Fälle)
sada
de Ich bin der Meinung , dass einhundert Jahre Kampf und einhundert Jahre Fortschritt anerkannt werden müssen . Aber wir müssen auch anerkennen , dass das heutige Europa noch weit von der vollen Gleichstellung zwischen Männern und Frauen entfernt ist .
et komisjoni liige . - Lugupeetud juhataja ! Usun , et meil tuleb austada sada aastat kestnud võitlust ja tehtud edusamme , kuid peame ühtlasi tunnistama , et tänapäeva Euroopa on veel kaugel sellest , et siin valitseks sooline võrdõiguslikkus .
einhundert
 
(in ca. 26% aller Fälle)
saja
de Ich habe über einhundert Aufforderungen erhalten , gegen das Ziel der Kommission zu den erneuerbaren Energien zu stimmen .
et Ma olen saanud üle saja palve hääletada komisjoni taastuvenergia sihtmäärade vastu .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
einhundert
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • sata
  • Sata
de Die Bush-Regierung ist somit um einhundert Jahre zurückgegangen .
fi Presidentti Bushin hallinto on näin palannut ajassa sata vuotta taaksepäin .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
einhundert
 
(in ca. 27% aller Fälle)
από εκατό
Deutsch Häufigkeit Italienisch
einhundert
 
(in ca. 23% aller Fälle)
centinaio
de Sie haben in Ihrem Beitrag nicht erwähnt , dass diese Richtlinie einhundert verschiedene an die Mitgliedstaaten gerichtete Maßnahmen enthält , damit diese Hindernisse für Dienstleistungsunternehmen abbauen , die Bürokratie verringern , die Verwaltung vereinfachen und mehr Informationen bereitstellen .
it Nel suo intervento non ha detto che la direttiva contiene un centinaio di misure distinte dirette agli Stati membri , intese a eliminare gli ostacoli per le imprese di servizi , ridurre la burocrazia , semplificare le procedure amministrative e fornire maggiori informazioni .
einhundert
 
(in ca. 21% aller Fälle)
cento anni
Deutsch Häufigkeit Lettisch
einhundert Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
simts gadiem
Deutsch Häufigkeit Litauisch
einhundert
 
(in ca. 66% aller Fälle)
šimtą
de Wie bekannt ist , bin ich der Vorsitzende einer der ältesten Interessenvertretungen für Personen mit Behinderungen in Ungarn , des über einhundert Jahre alten Ungarischen Verbandes für Taube und Schwerhörige .
lt Kaip gerai žinoma , esu vienos ilgiausiai veikiančių Vengrijos atstovaujamųjų asmenų su negalia grupių , daugiau nei šimtą metų turinčios Vengrijos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų asociacijos , vadovas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
einhundert
 
(in ca. 52% aller Fälle)
honderd
de Dieser Institution wird kein Dienst erwiesen , wenn an einem Freitag weniger als einhundert Abgeordnete eine Entschließung diskutieren , die ohne Bedeutung ist .
nl Het doet deze instelling geen goed wanneer er op vrijdag minder dan honderd parlementsleden debatteren over een resolutie die niet van belang is .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
einhundert
 
(in ca. 68% aller Fälle)
  • sto
  • Sto
de Jetzt sind mehr als einhundert Unternehmen in den Konkurs getrieben worden .
pl Ponad sto przedsiębiorstw zostało już zmuszonych do ogłoszenia bankructwa .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
einhundert
 
(in ca. 49% aller Fälle)
cem
de Um die Schwere und Gefährlichkeit dieses Berufs zu ermessen , erinnere man sich nur der mehr als einhundert Toten , die der Sturm von 1990 in Deutschland gefordert hat .
pt Para avaliar a dificuldade e a perigosidade da sua profissão , lembremo-nos das mais de cem mortes causadas pela tempestade de 1990 na Alemanha .
einhundert
 
(in ca. 13% aller Fälle)
centena
de Die Kommission lehnt es daher ab , den Grenzwert für Badende auf einhundert pro Tag und für die Ausübung von Wassersport auf einhundert Meter festzulegen .
pt Por conseguinte , a Comissão discorda da limitação dos banhistas a uma centena por dia e dos desportos aquáticos a cem metros .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
einhundert
 
(in ca. 49% aller Fälle)
hundra
de Nichts nach 70 Jahren kommunistischer Schreckensherrschaft , nach einhundert Millionen Toten .
sv Ingenting efter 70 år av kommunistisk skräck , efter hundra miljoner döda .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
einhundert
 
(in ca. 63% aller Fälle)
sto
de Auf dem europäischen Kontinent gibt es innerhalb der Union etwa einhundert Millionen Arme , und in Ungarn leben rund drei Millionen Menschen unterhalb der Armutsgrenze . Ihre schwierige Lage wird durch die Folgen von Preiserhöhungen bei obsthaltigen Lebensmitteln sowie die Fleischknappheit noch verschärft .
sk Na európskom kontinente je v Únii približne sto miliónov chudobných ľudí a v Maďarsku sú približne tri milióny ľudí žijúcich pod hranicou chudoby , ktorých ťažká situácia je zhoršovaná rastom cien potravín obsahujúcich ovocie , ale aj nedostatkom mäsa .
einhundert Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sto rokmi
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
einhundert Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stotimi leti
vor einhundert Jahren
 
(in ca. 60% aller Fälle)
pred stotimi
Deutsch Häufigkeit Spanisch
einhundert
 
(in ca. 41% aller Fälle)
cien
de Informationen legen nahe , dass im Iran mehr als einhundert Minderjährige in Todeszellen sitzen .
es Según la información disponible , son más de cien los menores que esperan a ser ejecutados en Irán .
einhundert
 
(in ca. 15% aller Fälle)
centenar
de In Hebron geht die Armee daran , etwa einhundert Häuser entlang der Straße der Gebete zu zerstören .
es En Hebrón , el ejército se apresta a derruir cerca de un centenar de casas que lindan con la Ruta de las Plegarias .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
einhundert
 
(in ca. 66% aller Fälle)
sto
de Vor einhundert Jahren machte die Bevölkerung Europas 15 % der Weltbevölkerung aus .
cs Před sto lety představovalo obyvatelstvo Evropy 15 % světového obyvatelstva .
einhundert Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sto lety
Vor einhundert Jahren
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Před sto lety

Häufigkeit

Das Wort einhundert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24450. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.30 mal vor.

24445. Körpern
24446. zugeschnitten
24447. dauernde
24448. Umweg
24449. Sanktionen
24450. einhundert
24451. Alphabets
24452. Santi
24453. и
24454. Commercial
24455. Kuala

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • über einhundert
  • einhundert Jahre
  • als einhundert
  • etwa einhundert
  • einhundert Jahren
  • rund einhundert
  • einhundert Meter
  • einhundert Jahre später
  • fast einhundert
  • von einhundert
  • einhundert Jahre nach
  • über einhundert Jahren
  • als einhundert Jahre
  • rund einhundert Jahre
  • etwa einhundert Jahre
  • als einhundert Jahren
  • einhundert Jahre alt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌhʊndɐt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-hun-dert

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • einhundertzehn
  • einhundertundfünfzig
  • einhundertsieben
  • einhundertacht
  • tausendeinhundert
  • einhundertsiebzehn
  • einhundertdreizehn
  • einhundertundzwei
  • einhundertmilliarden
  • einhundertneun
  • einhunderteins

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • oder weniger hohen Sand-Dünenzügen , die teilweise über einhundert Kilometer lang sind . Im östlichen Teil der
  • erweitert , so dass sie nun fünfundneunzig bis einhundert Meter lang war . Im nordöstlichen Teil der
  • Großen auf einem Schiff zeigt . Mit fast einhundert Metern Höhe zählt sie zu den höchsten Statuen
  • Röhrichtbestände und Schwimmblattgesellschaften allerdings eine Ausdehnung von über einhundert Metern . In der Zeit vom 15 .
Fluss
  • Überlauf , der sich nordöstlich des Dorfes Ciboušov einhundert Meter über dem Wasserspiegel der Eger befindet .
  • Rande der Orlasenke am Beginn der Saale-Elster-Buntsandsteinplatte wenige einhundert Meter nördlich der Stadt mit weitem Blick in
  • am Klostersee . Das Refektorium liegt heute knapp einhundert Meter oberhalb des Ostufers . Der See nahm
  • an den Sommerwochenenden gut besucht sind . Gut einhundert Höhenmeter oberhalb der Wupper liegt um das Schloss
Fußballspieler
  • dieses Projektes ab . Sie war mehr als einhundert Jahre in Betrieb und erinnerte mit ihrer seltenen
  • allem die Leistenkanalhinterwand zu verstärken . Erst etwa einhundert Jahre später wurde diese Technik durch die vom
  • Zweiten Weltkrieg , als die Stadt nach über einhundert Jahren wieder zu wachsen begann und auch die
  • Land - und Wassertransport . In folgenden fast einhundert Jahren bis zu seinem Abbruch 1905 diente das
Fußballspieler
  • Flora Tallinn , wo er bis dato über einhundert Spiele bestritt und im Jahr 2008 sowie 2009
  • qualifizieren . Nach fünf Jahren und mehr als einhundert Spielen für den madrilenischen Vorstadtverein wechselte er im
  • zweimal und schoss als erster Spieler insgesamt über einhundert Erstligatore in Uganda . Im selben Jahr stand
  • im Alter von 21 Jahren die Grenze von einhundert Erstligaspielen - als bis dato jüngster Spieler in
Alabama
  • Sorte geschrieben haben , sie wäre mehr als einhundert Jahre zuvor erstmals bei M. Caleb Ralls in
  • ( Auswahl ) Reizend zum Widerspruch . Vor einhundert Jahren wurde Talcott Parsons geboren , der sich
  • fühlten und die Stabilität der Gruppe seit über einhundert Jahren hoch sei . Lewis A. Coser :
  • Charakterisierung folgendermaßen zusammen : Ähnlich äußerte sich etwa einhundert Jahre später der ehemalige US-amerikanische Präsident Theodore Roosevelt
Alabama
  • . Schätzungen der Anzahl der Objekte liegen zwischen einhundert Milliarden und einer Billion . Vermutlich geht die
  • sich der Schaden des Leaks auf mehr als einhundert Millionen US-Dollar ( allerdings noch unter der Annahme
  • ein Journal A auf der Grundlage von gut einhundert Artikeln pro Jahr eine durchschnittliche Zitationsrate von 0,4
  • amerikanischer Historiker , deren Schätzungen bei zehn bis einhundert Millionen Menschen für den gesamten Kontinent liegen .
Adelsgeschlecht
  • Jahr 1844 hatte Sechtem 652 Einwohner . Gut einhundert Jahre später waren es dann schon etwa 1900
  • Graz-Innsbruck ) . Ab Feldkirch sind noch etwa einhundert Kilometer nach Maria Einsiedeln in der Schweiz zurückzulegen
  • . Die benachbarte Stadt Wittlich wurde erst über einhundert Jahre später , im Jahr 1065 , erstmals
  • Rehburg und wurde später eigenständig . In den einhundert Jahren von 1750 bis 1850 zog der als
Band
  • Global läuft . Sie hat Mitgliedsorganisationen in über einhundert Staaten und umfasst auch den amerikanischen Uniform Product
  • Bayer Business Services GmbH in ihrer Rangliste der einhundert bedeutendsten IT-Unternehmen im Jahr 2007 auf Rang 26
  • USA . Sie ist auf der Liste der einhundert besten Hochschulen für homo - und bisexuelle Studierende
  • . Über insgesamt 22 Hochschulpartnerschaften , mehr als einhundert internationale Fachbereichskooperationen , Partnervereinbarungen im Rahmen von Kooperations
Florida
  • in Prag gegründet . In den mehr als einhundert Jahren seiner Existenz erschienen bis 1790 mehr als
  • 1864 vom Verein gegründet , jedoch nach über einhundert Jahren Erscheinen im Jahr 1971 aus betriebswirtschaftlichen Gründen
  • erste Bibelgesellschaft der Welt war allerdings schon fast einhundert Jahre früher in Halle ( Saale ) gegründet
  • weibliche Mitglied und blieb dies für die nächsten einhundert Jahre . Vorher war sie bereits Ehrenmitglied der
Schauspieler
  • aktiv und wirkte in dieser Zeit in über einhundert Filmproduktionen mit . Sie arbeitete nebenbei als Striptease-Tänzerin
  • schrieb 32 Drehbücher für Kinofilme und mehr als einhundert für das Fernsehen . Nach dem Tod seines
  • tätig , deren Marionetten er in mehr als einhundert Produktionen seine Stimme lieh . Daneben war er
  • zu sehen , insgesamt kam er auf über einhundert Auftritte in TV-Serien . So war er mehrfach
Kriegsmarine
  • , bei dem zwei Menschen getötet und über einhundert verletzt wurden ; der Anschlag in der Donegall
  • in Brand , nahm Gefangene und tötete über einhundert Siedler und Sklaven . Die überlebenden Kolonisten flohen
  • hingerichtet . Bei den Razzien kamen mehr als einhundert Menschen ums Leben . Die restlichen Partisanen wurden
  • erzählt , der am Weihnachtsabend 1942 mehr als einhundert polnische Zivilisten erschießen ließ . Inzwischen ist er
Komponist
  • er Kirchenmusik . Sein Schaffen umfasst mehr als einhundert „ Petits Motets “ , die den Urtyp
  • Palais der Fürsten Esterházy . Neben mehr als einhundert Variationsreihen über Themen von Mozart , Beethoven und
  • er im Wesentlichen Vokalmusik , darunter mehr als einhundert vier - und fünfstimmige Chansons . Er war
  • . Der überaus produktive Komponist schrieb mehr als einhundert Opern , neun Oratorien , ein Requiem ,
Mathematik
  • der Variabilität zeigen , die sich annähernd alle einhundert Jahre wiederholen . Weiters ergab sich daraus ,
  • jedoch ist die Zahl in Zusammensetzungen indeklinabel ( einhundert , zweihundert , usw . ) . Das
  • Menschen . In der Literatur sind nur etwa einhundert Fälle beschrieben . Betroffene Menschen weisen unter anderen
  • ausgedrückt . Entstammt das Material noch der über einhundert Jahre zählenden Bergbau-Geschichte Hertens so weisen die nach
Minnesota
  • Garnelenarten ausgedehnt . Geschätzt wird , dass von einhundert deutschen Haushalten etwa vier bis sechs mindestens ein
  • eins , zwei , drei , fünfzig , einhundert und eintausend sind hier vom Portugiesischen abgeleitet .
  • Apartment-Compounds von mindestens sechzig , vermutlich aber durchschnittlich einhundert Menschen oder mehr bewohnt . Jeder Compound wurde
  • dreißig aus drei , achtzig aus acht , einhundert , eintausend , … ) gebildet werden (
Kaliningrad
  • der Siedlung sich selbst überlassen , noch etwa einhundert Jahre auf der Insel und vernichteten dabei nahezu
  • Zerstörung begriffenen Großsteingrabes verbürgt . In den letzten einhundert Jahren hat sich der Bestand der Großsteingräber in
  • 3 . Jahrhunderts gab es hier für rund einhundert Jahre eine erste dauerhafte Siedlung von Germanen ,
  • . Die spätbronzezeitlliche Kulturschicht war hingegen durch die einhundert Jahre zurückliegenden Baggerarbeiten stark beschädigt , und es
Zeitschrift
  • Jahren hinterließ er neben einer Bibliothek von über einhundert Werken und einer Vielzahl von Zeitschriften nahezu 1000
  • Warschauer Wissenschaftsgesellschaft . Er ist Autor von über einhundert Publikationen sowie 15 Büchern über die Kunstgeschichte in
  • Publikum bekannt geworden wären . Er hinterlässt über einhundert Forschungsberichte , Aufsätze und Beiträge , die hauptsächlich
  • Er hat mehrere Bücher verfasst und mehr als einhundert wissenschaftliche Artikel auf den Gebieten der Philosophie und
Feldherr
  • anzuerkennen . Das Haus der Trencavel regierte nun einhundert Jahre über diese Region , in dieser Zeit
  • das Königreich Aragón . Dessen seit mehr als einhundert Jahren verfolgte Politik zur Errichtung eines mediterranen Reiches
  • böhmische Geschichtsschreibung bezeichnet Vitislav bereits seit mehr als einhundert Jahren als den ersten bekannten Angehörigen der Slavnikiden
  • Sahadava . Der regierende blinde König Dhritarashtra hatte einhundert Söhne , die Kauravas ( benannt nach dem
Film
  • Es gelang ihm auf diese Weise , etwa einhundert junge Leute in die Freiheit zu schleusen .
  • vorgehen . Megaupload habe darüber hinaus mehr als einhundert Unternehmen die Möglichkeit geboten , selbst auf die
  • , so viel im Kampf zu leisten wie einhundert Männer . “ Deshalb , folgerte er ,
  • Leuten machen will , die bereit sind , einhundert Prozent ihrer Zeit zu dieser Sache zu geben
Gattung
  • umgeben von Wäldern mit naturgeschützten , mehr als einhundert Jahre alten Bäumen . Die Gegend ist größtenteils
  • von Carl Ludwig Blume erstbeschrieben und umfasst rund einhundert Arten in neun häufig monotypischen beziehungsweise sehr artenarmen
  • gemäßigten Breiten . Die Broken-Group-Islands-Region besteht aus etwa einhundert kleinen Inseln im Barkley Sound . Die größten
  • Heide und Granitfelsen geprägten Inseln sind mehr als einhundert Arten heimisch . So finden sich unter anderem
Künstler
  • als nur Hintergrund . Lobisser schuf an die einhundert Fresken . In der Frühzeit verwendete er für
  • um Meran . Aus dieser Schaffensphase sind rund einhundert fotografische Motive aus ganz Südtirol überliefert . Einige
  • Sein Lebenswerk beschloss Kircher mit einer Serie von einhundert Gemälden , die die Entwicklung der deutschen Schifffahrt
  • Künstler , die das Motiv von weit über einhundert seiner Gemälde ist . Er bereiste Südfrankreich ,
Missouri
  • Unica-Bruch in Villmar ist der einzige von über einhundert ehemals betriebenen Lahnsteinbrüchen , der zugänglich ist .
  • der Verwaltung ist Hechingen . Das vor fast einhundert Jahren vollendete Stammstrecken-Netz der HzL ist bis heute
  • am 24 . November 1901 vollendet . Fast einhundert Jahre fuhren die Züge durch die Niederlausitz .
  • . Ähnliche Überlegungen hatte es bereits vor etwa einhundert Jahren gegeben . Der Personenverkehr nach Thedinghausen endete
Naturschutzgebiet
  • Im Inneren fand man die Gebeine von etwa einhundert Menschen sowie Grabbeigaben und Bronzeschmuck , die heute
  • Komplex umfassenden Mauer , Viehwegen sowie mehr als einhundert artifiziellen Erdhügeln beziehungsweise einigen beseitigten Cairns . Alle
  • Grabsteine der in diesem Streifen liegenden um die einhundert Gräber wurden flachgelegt , das Terrain mit einem
  • . Der Ort ist bekannt für die über einhundert aus dem Fels gemeißelten Monumentalgräber aus der Zeit
Inselgruppe
  • - und anderer Gemeinschaften . Noch vor etwa einhundert Jahren haben sich die Menschen innerhalb ihrer Gemeinschaften
  • „ Provinz ohne Herrn “ bekannt . Etwa einhundert Jahre kontrollierten lose Verbünde aus Bauern , örtlichen
  • aus dem Bedürfnis zur Kommunikation zwischen den über einhundert Sprachen sprechenden Bewohnern des aus 83 Inseln und
  • Dort entdeckte sie angeblich eine Gruppe von etwa einhundert weißen Niederländern , darunter 10 Frauen . Sie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK