Häufigste Wörter

Wehe

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Plural , Singular: Weh
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung We-he
Nominativ das Weh
die Wehe
Dativ des Wehs
des Wehes
der Wehe
Genitiv dem Weh
den Wehen
Akkusativ das Weh
die Wehe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Wehe
 
(in ca. 76% aller Fälle)
  • Woe betide
  • woe betide
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wehe
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Guai
de Wehe , wenn die Grundsätze und Verordnungen der Europäischen Union so betrachtet werden , als gelten sie nach Belieben , dass wir sie nämlich respektieren , falls sie uns nutzen , und sie ignorieren , falls sie uns missfallen .
it Guai se i principi e i regolamenti dell ’ Unione europea fossero considerati da applicare e se li rispettassimo solo quando sono compatibili con i nostri interessi , ignorandoli invece se non sono di nostro gusto .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wehe
 
(in ca. 72% aller Fälle)
wee
de Wehe , wenn die Grundsätze und Verordnungen der Europäischen Union so betrachtet werden , als gelten sie nach Belieben , dass wir sie nämlich respektieren , falls sie uns nutzen , und sie ignorieren , falls sie uns missfallen .
nl O wee als de beginselen en regels van de Europese Unie zouden worden toegepast , als eenieder dat eerbiedigt wat hem uitkomt en negeert wat hem niet uitkomt .
Wehe
 
(in ca. 15% aller Fälle)
O wee
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wehe
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Pobres
de Wehe , wenn die Grundsätze und Verordnungen der Europäischen Union so betrachtet werden , als gelten sie nach Belieben , dass wir sie nämlich respektieren , falls sie uns nutzen , und sie ignorieren , falls sie uns missfallen .
es Pobres de nosotros si considerásemos que los principios y los reglamentos de la Unión Europea deben aplicarse « a la carta » y si los respetásemos cuando nos fueran favorables , pero los ignorásemos cuando no fueran de nuestro agrado .

Häufigkeit

Das Wort Wehe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87768. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

87763. Experimentalfilm
87764. angefügter
87765. Suzuka
87766. Kleinstädten
87767. Liechtensteinischen
87768. Wehe
87769. bleu
87770. Steuerungs
87771. umsetzbar
87772. Bronnen
87773. Bechtold

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Deinem
  • findest
  • immerdar
  • lass
  • gebt
  • gibst
  • würd
  • laß
  • darfst
  • sterbe
  • stehn
  • ewiglich
  • Klein-Paris
  • haltet
  • Wirst
  • deine
  • euch
  • bleibst
  • Laß
  • kennst
  • Nimm
  • schwöre
  • bewahre
  • zeig
  • nehm
  • magst
  • ohn
  • droben
  • siehst
  • heut
  • ziehn
  • Siehst
  • schlafe
  • sehn
  • zieh
  • bete
  • gib
  • eurer
  • Werde
  • fühl
  • woll
  • gesehn
  • unsre
  • brauchst
  • behüte
  • vergib
  • laßt
  • schlag
  • seht
  • euer
  • Sagt
  • nimm
  • stehst
  • deinem
  • ichs
  • gehörst
  • geküßt
  • allezeit
  • gehn
  • hol
  • bitt
  • liebst
  • tust
  • fährst
  • hilf
  • nimmer
  • Mögen
  • ruhn
  • kamst
  • Sieh
  • Deiner
  • Seht
  • hältst
  • freu
  • eure
  • Sturmwind
  • Liebst
  • eurem
  • glaubst
  • draus
  • euren
  • komm
  • dich
  • hörst
  • Laßt
  • sacht
  • Wahrlich
  • lebst
  • ißt
  • lache
  • unsern
  • musst
  • weine
  • geschehn
  • Kommst
  • leb
  • Deinen
  • seh
  • vergesse
  • rufe
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • und Wehe
  • Wehe dem
  • Wehe , wenn
  • Wehe den
  • Wehe ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈveːə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

We-he

In diesem Wort enthaltene Wörter

W ehe

Abgeleitete Wörter

  • Wehebach
  • Wehebachtalsperre
  • Wehefritz
  • Wehensturm
  • Weherufe
  • Wehens
  • Wehebachs
  • Weheruf
  • Welt-Wehe
  • Weheditz
  • Wehebrink
  • Wehe-den
  • Weherufen
  • Wehebachtäler

Eigennamen

Personen

  • Hans Jakob Wehe
  • Walter Wehe
  • Oliver Wehe

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Sir Charles Groves/ Royal Liverpool PH Wehe Mir!

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • eine bonapartistische Schöpfung , und sein Wohl und Wehe hing in weitem Umfang von der Person des
  • Die UNO gibt vor , über Wohl und Wehe der Menschheit zu wachen , gleicht jedoch einem
  • , dass der Gesellschafter auf „ Wohl und Wehe “ der Gesellschaft Einfluss nehmen kann . Ein
  • persönlichen Fragen nach dem zukünftigen „ Wohl und Wehe “ seines Hausstandes zu beantworten , was diese
Deutschland
  • : Bei zwei positiven Lösungszeichen anzuwenden . Die Wehe wird durch Massieren des Uterus angerieben . Anschließend
  • Kopfes . Bleibt der Kopf auch außerhalb der Wehe in der Vulva sichtbar , wird dies als
  • CTG beschrieben , da der Fetus auf die Wehe mit der Dezeleration reagiert . Dip II oder
  • bzw . der vorangehende Kindsteil ) in der Wehe das erste Mal in der Vulva sichtbar ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK