Wehe

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wehe	(in ca. 76% aller Fälle)	Woe betide woe betide

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wehe	(in ca. 57% aller Fälle)	Guai Wehe , wenn die Grundsätze und Verordnungen der Europäischen Union so betrachtet werden , als gelten sie nach Belieben , dass wir sie nämlich respektieren , falls sie uns nutzen , und sie ignorieren , falls sie uns missfallen . Guai se i principi e i regolamenti dell ’ Unione europea fossero considerati da applicare e se li rispettassimo solo quando sono compatibili con i nostri interessi , ignorandoli invece se non sono di nostro gusto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wehe	(in ca. 72% aller Fälle)	wee Wehe , wenn die Grundsätze und Verordnungen der Europäischen Union so betrachtet werden , als gelten sie nach Belieben , dass wir sie nämlich respektieren , falls sie uns nutzen , und sie ignorieren , falls sie uns missfallen . O wee als de beginselen en regels van de Europese Unie zouden worden toegepast , als eenieder dat eerbiedigt wat hem uitkomt en negeert wat hem niet uitkomt .
Wehe	(in ca. 15% aller Fälle)	O wee

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wehe	(in ca. 42% aller Fälle)	Pobres Wehe , wenn die Grundsätze und Verordnungen der Europäischen Union so betrachtet werden , als gelten sie nach Belieben , dass wir sie nämlich respektieren , falls sie uns nutzen , und sie ignorieren , falls sie uns missfallen . Pobres de nosotros si considerásemos que los principios y los reglamentos de la Unión Europea deben aplicarse « a la carta » y si los respetásemos cuando nos fueran favorables , pero los ignorásemos cuando no fueran de nuestro agrado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen