14

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Ich darf Sie weiterhin daran erinnern , dass es sich bei den angekündigten Bemühungen um Anteile von 9 % Kernenergie , 54 % Energieeffizienz , 35 % erneuerbare Energien und 14 % geologische Kohlenstoff-Abscheidung und - Speicherung handelt . Бих искал да припомня , че в усилията които бяха анонсирани , ние говорим за 9 % дял от ядрена енергия , 54 % енергийна ефективност , 35 % от възобновяеми източници и 14 % от геологично улавяне и съхранение на въглерод .
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	само 14
14 Tage	(in ca. 100% aller Fälle)	14 дни
und 14	(in ca. 100% aller Fälle)	и 14
dass 14	(in ca. 100% aller Fälle)	че 14
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 и
14 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	14 години
14 des	(in ca. 100% aller Fälle)	14 от
14 Wochen	(in ca. 99% aller Fälle)	14 седмици
Artikel 14	(in ca. 98% aller Fälle)	член 14
Absatz 14	(in ca. 97% aller Fälle)	параграф 14
14 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	14 милиона
14 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	14 млрд
14 Jahren	(in ca. 93% aller Fälle)	14 години
14 %	(in ca. 93% aller Fälle)	14 %
Am 14	(in ca. 88% aller Fälle)	На 14
zum 14	(in ca. 86% aller Fälle)	до 14
14 000	(in ca. 83% aller Fälle)	14 000
14 Tagen	(in ca. 78% aller Fälle)	14 дни
14 .	(in ca. 75% aller Fälle)	14 .
am 14	(in ca. 60% aller Fälle)	на 14
Änderungsantrag 14	(in ca. 50% aller Fälle)	изменение 14

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 In Erwägung Nummer 14 und Artikel 4 wird die Möglichkeit für Beihilferegelungen in Verbindung mit der Nutzung von Infrastruktur beschnitten . I betragtning 14 og artikel 4 åbnes der mulighed for offentlig støtte til brug af infrastruktur .
nunmehr 14	(in ca. 100% aller Fälle)	mellemtiden 14
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	kun 14
14 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milliarder
14 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	14 ,
14 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	14 år
fast 14	(in ca. 100% aller Fälle)	næsten 14
: 14	(in ca. 100% aller Fälle)	: 14
14 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 mennesker
14 und	(in ca. 99% aller Fälle)	14 og
. 14	(in ca. 97% aller Fälle)	. 14
am 14	(in ca. 97% aller Fälle)	den 14
vom 14	(in ca. 97% aller Fälle)	af 14
Artikel 14	(in ca. 96% aller Fälle)	artikel 14
14 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	14 millioner
14 000	(in ca. 94% aller Fälle)	14.000
14 Ländern	(in ca. 93% aller Fälle)	14 lande
14 %	(in ca. 93% aller Fälle)	14 %
und 14	(in ca. 93% aller Fälle)	og 14
14 Tagen	(in ca. 91% aller Fälle)	14 dage
14 Jahren	(in ca. 89% aller Fälle)	14 år
Änderungsantrag 14	(in ca. 89% aller Fälle)	ændringsforslag 14
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 88% aller Fälle)	14 medlemsstater
14 von	(in ca. 87% aller Fälle)	14 af
14 Wochen	(in ca. 87% aller Fälle)	14 uger
Am 14	(in ca. 86% aller Fälle)	Den 14
14 Monate	(in ca. 86% aller Fälle)	14 måneder
, 14	(in ca. 85% aller Fälle)	, 14
Ziffer 14	(in ca. 85% aller Fälle)	punkt 14
14 anderen	(in ca. 84% aller Fälle)	14 andre
den 14	(in ca. 80% aller Fälle)	de 14
14 .	(in ca. 76% aller Fälle)	14 .
auf 14	(in ca. 75% aller Fälle)	til 14
14 des	(in ca. 73% aller Fälle)	14 i
vor 14	(in ca. 73% aller Fälle)	for 14

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Ich berufe mich hier auf Präsident Ahtisaari , der 14 Monate lang die Verhandlungen zwischen den Serben und Kosovaren geführt hat und sagte , dass eine Lösung nicht nur im Interesse der Menschen im Kosovo , sondern auch von entscheidender Bedeutung für den Frieden und die Stabilität in der Region sein wird . Quoting President Ahtisaari , who conducted 14 months of negotiations between the Serbs and Kosovars , ' a solution will not only be in the interest of the people in Kosovo , but also of vital importance for the regional peace and stability ' .
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	only 14
14 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	14 years
14 Tage	(in ca. 100% aller Fälle)	14 days
14 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	14 billion
14 Monate	(in ca. 100% aller Fälle)	14 months
14 Stunden	(in ca. 100% aller Fälle)	14 hours
14 Millionen	(in ca. 99% aller Fälle)	14 million
14 000	(in ca. 98% aller Fälle)	14 000
Artikel 14	(in ca. 97% aller Fälle)	Article 14
14 %	(in ca. 97% aller Fälle)	14 %
14 und	(in ca. 95% aller Fälle)	14 and
14 :	(in ca. 95% aller Fälle)	14 :
14 von	(in ca. 94% aller Fälle)	14 by
14 Monaten	(in ca. 94% aller Fälle)	14 months
14 ,	(in ca. 94% aller Fälle)	14 ,
14 Wochen	(in ca. 93% aller Fälle)	14 weeks
14 hinfällig	(in ca. 93% aller Fälle)	14 lapses
Ziffer 14	(in ca. 92% aller Fälle)	paragraph 14
am 14	(in ca. 91% aller Fälle)	on 14
anderen 14	(in ca. 90% aller Fälle)	other 14
14 Jahren	(in ca. 89% aller Fälle)	14 years
. 14	(in ca. 89% aller Fälle)	No 14
und 14	(in ca. 88% aller Fälle)	and 14
Absatz 14	(in ca. 88% aller Fälle)	paragraph 14
bis 14	(in ca. 84% aller Fälle)	to 14
Am 14	(in ca. 78% aller Fälle)	On 14
14 .	(in ca. 75% aller Fälle)	14
14 Milliarden	(in ca. 72% aller Fälle)	14 billion
Seite 14	(in ca. 71% aller Fälle)	page 14

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 In diesem Fall aber sind die Auswirkungen gering , da China nur 14 % Marktanteil in der EU hat . Sellel juhul on mõju aga väike , sest Hiinale kuulub ainult 14 % ELi turust .
14 .	(in ca. 100% aller Fälle)	14 .
14 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 inimest
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	vaid 14
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 ja
14 Tagen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 päeva
14 %	(in ca. 99% aller Fälle)	14 %
14 000	(in ca. 92% aller Fälle)	14 000
und 14	(in ca. 88% aller Fälle)	ja 14
14 Monaten	(in ca. 88% aller Fälle)	14 kuud
14 Millionen	(in ca. 84% aller Fälle)	14 miljonit
14 Jahren	(in ca. 64% aller Fälle)	14 aastat
14 Jahre	(in ca. 58% aller Fälle)	14 aastat
Artikel 14	(in ca. 40% aller Fälle)	artiklis 14
Artikel 14	(in ca. 33% aller Fälle)	14

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Am 14 . Juni werde ich dem Europäischen Parlament gemeinsam mit meinen Kollegen , Herrn Kelam und Herrn Landsbergis , eine Gedenktafel in Erinnerung an die Opfer des sowjetischen totalitären Kommunismus überreichen , die dem 65 . Jahrestag der Massendeportationen in den baltischen Staaten von 1941 gewidmet ist . Kesäkuun 14 . päivänä esittelen yhdessä kollegoideni Kelamin ja Landsbergisin kanssa Euroopan parlamentille Neuvostoliiton totalitaarisen kommunismin uhrien muistoksi tehdyn muistolaatan , joka on omistettu Baltian maissa vuonna 1941 tehtyjen joukkokarkotusten 65 . vuosipäivälle .
etwa 14	(in ca. 100% aller Fälle)	noin 14
( 14	(in ca. 100% aller Fälle)	( 14
mindestens 14	(in ca. 100% aller Fälle)	vähintään 14
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 ja
14 000	(in ca. 98% aller Fälle)	14 000
14 .	(in ca. 96% aller Fälle)	14 .
, 14	(in ca. 95% aller Fälle)	, 14
14 Jahre	(in ca. 95% aller Fälle)	14 vuotta
14 Milliarden	(in ca. 94% aller Fälle)	14 miljardia
als 14	(in ca. 91% aller Fälle)	yli 14
14 Millionen	(in ca. 89% aller Fälle)	14 miljoonaa
und 14	(in ca. 86% aller Fälle)	ja 14
. 14	(in ca. 86% aller Fälle)	nro 14
14 Wochen	(in ca. 85% aller Fälle)	14 viikon
von 14	(in ca. 84% aller Fälle)	14
14 hinfällig	(in ca. 82% aller Fälle)	14 jätetään
14 %	(in ca. 78% aller Fälle)	14 prosenttia
Artikel 14	(in ca. 74% aller Fälle)	14 artiklan
14 Absatz	(in ca. 71% aller Fälle)	14 artiklan
14 ,	(in ca. 70% aller Fälle)	14 ,
14 von	(in ca. 65% aller Fälle)	nro 14

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Das Gericht Erster Instanz hat gestern den von Abgeordneten des Europäischen Parlaments , von der Front National und der Liste Bonino , gegen den Beschluss des Europäischen Parlaments vom 14 . September 1999 eingelegten Einspruch gegen das Nichtbestehen der Technischen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten abgewiesen . Le tribunal de première instance vient de rejeter les recours formés par des députés européens , par le Front national , par la liste de Mme Bonino contre l'acte du 14 septembre 1999 du Parlement européen constatant l'inexistence du groupe technique des députés indépendants .
14 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milliards
, 14	(in ca. 100% aller Fälle)	, 14
14 Monaten	(in ca. 100% aller Fälle)	14 mois
Absatz 14	(in ca. 100% aller Fälle)	paragraphe 14
14 %	(in ca. 97% aller Fälle)	14 %
14 000	(in ca. 95% aller Fälle)	14 000
Artikel 14	(in ca. 94% aller Fälle)	l'article 14 L'article 14
am 14	(in ca. 93% aller Fälle)	le 14
14 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	14 milliards
Änderungsanträge 14	(in ca. 90% aller Fälle)	amendements 14
14 Millionen	(in ca. 90% aller Fälle)	14 millions
Änderungsantrag 14	(in ca. 84% aller Fälle)	l'amendement 14 L'amendement 14
14 und	(in ca. 83% aller Fälle)	14 et
Punkt 14	(in ca. 81% aller Fälle)	point 14
und 14	(in ca. 79% aller Fälle)	et 14
Am 14	(in ca. 79% aller Fälle)	Le 14
vom 14	(in ca. 78% aller Fälle)	du 14
14 .	(in ca. 77% aller Fälle)	14
14 Jahren	(in ca. 70% aller Fälle)	14 ans
Ziffer 14	(in ca. 67% aller Fälle)	paragraphe 14
14 des	(in ca. 67% aller Fälle)	14 du
14 Jahre	(in ca. 50% aller Fälle)	14 ans
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 45% aller Fälle)	14 États membres

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Über den Änderungsantrag 14 muß meines Erachtens nach dem Änderungsantrag 31 abgestimmt werden , der vollständiger ist und durch den , sofern er angenommen wird , der Antrag 14 hinfällig werden muß . Η τροπολογία 14 , κατά τη γνώμη μου , θα έπρεπε να ψηφιστεί πριν την τροπολογία 31 η οποία είναι πιο πλήρης και εάν εγκριθεί , πρέπει να καταργηθεί η τροπολογία 14 .
14 000	(in ca. 100% aller Fälle)	14.000
14 des	(in ca. 100% aller Fälle)	14 της
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 και
14 hinfällig	(in ca. 100% aller Fälle)	14 καθίσταται
am 14	(in ca. 95% aller Fälle)	στις 14
14 %	(in ca. 92% aller Fälle)	14 %
14 Millionen	(in ca. 88% aller Fälle)	14 εκατομμύρια
und 14	(in ca. 82% aller Fälle)	και 14
Am 14	(in ca. 78% aller Fälle)	Στις 14
Änderungsantrag 14	(in ca. 77% aller Fälle)	τροπολογία 14
14 :	(in ca. 77% aller Fälle)	14 :
Artikel 14	(in ca. 72% aller Fälle)	άρθρο 14
, 14	(in ca. 67% aller Fälle)	, 14
vom 14	(in ca. 67% aller Fälle)	της 14ης
14 Jahren	(in ca. 62% aller Fälle)	14 χρόνια
14 .	(in ca. 61% aller Fälle)	14 .
Ziffer 14	(in ca. 61% aller Fälle)	παράγραφο 14
14 Tagen	(in ca. 60% aller Fälle)	14 ημέρες
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 55% aller Fälle)	14 κράτη
14 Jahre	(in ca. 39% aller Fälle)	14 ετών
14 Jahre	(in ca. 32% aller Fälle)	14 χρόνια
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 27% aller Fälle)	14 κράτη μέλη

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
14	(in ca. 98% aller Fälle)	14 Unsere Änderungsanträge 14 und 16 spiegeln die Sorge des Ausschusses darüber wider , daß die Richtlinie zwei bedeutende Lücken aufweist . Gli emendamenti nn . 14 e 15 esprimono la preoccupazione della commissione parlamentare relativamente a due fondamentali lacune nella direttiva .
14 Wochen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 settimane
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 e
14 von	(in ca. 100% aller Fälle)	n. 14
14 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milioni
mindestens 14	(in ca. 100% aller Fälle)	almeno 14
14 Monaten	(in ca. 98% aller Fälle)	14 mesi
14 Jahre	(in ca. 97% aller Fälle)	14 anni
Seite 14	(in ca. 94% aller Fälle)	pagina 14
vom 14	(in ca. 94% aller Fälle)	del 14
, 14	(in ca. 90% aller Fälle)	, 14
14 Milliarden	(in ca. 89% aller Fälle)	14 miliardi
Ziffer 14	(in ca. 88% aller Fälle)	paragrafo 14
14 000	(in ca. 86% aller Fälle)	14 000
Absatz 14	(in ca. 86% aller Fälle)	paragrafo 14
14 Tage	(in ca. 83% aller Fälle)	14 giorni
anderen 14	(in ca. 83% aller Fälle)	altri 14
14 Jahren	(in ca. 83% aller Fälle)	14 anni
14 Tagen	(in ca. 80% aller Fälle)	14 giorni
14 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	14 milioni
Am 14	(in ca. 79% aller Fälle)	Il 14
Änderungsantrag 14	(in ca. 75% aller Fälle)	n. 14
und 14	(in ca. 74% aller Fälle)	e 14
am 14	(in ca. 70% aller Fälle)	il 14
14 :	(in ca. 67% aller Fälle)	14 :
Artikel 14	(in ca. 65% aller Fälle)	articolo 14
14 des	(in ca. 52% aller Fälle)	14 della
von 14	(in ca. 45% aller Fälle)	da 14

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Die gegenwärtige Absorptionsrate aller Fonds beträgt 14 % . Zuvor betrug sie 25 % . Pašreizējā fondu absorbcijas kapacitāte ir 14 % , iepriekš tā bija 25 % .
und 14	(in ca. 100% aller Fälle)	un 14
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	tikai 14
14 000	(in ca. 100% aller Fälle)	14 000
14 %	(in ca. 96% aller Fälle)	14 %
14 .	(in ca. 96% aller Fälle)	14 .
14 Jahren	(in ca. 84% aller Fälle)	14 gadus
am 14	(in ca. 79% aller Fälle)	gada 14
14 Tagen	(in ca. 79% aller Fälle)	14 dienām
14 Jahre	(in ca. 78% aller Fälle)	14 gadus
14 Millionen	(in ca. 78% aller Fälle)	14 miljoni
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 73% aller Fälle)	14 dalībvalstīm
14 Wochen	(in ca. 67% aller Fälle)	14 nedēļas
14 . (	(in ca. 95% aller Fälle)	14 . (
von 14 auf	(in ca. 80% aller Fälle)	no 14 līdz

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Präsident der Kommission . - Herr Langen , ich bin nicht sicher , worauf Sie sich beziehen . Wenn Sie aber von den Emissionen in Europa sprechen , seien wir ehrlich : Unsere Emissionen betragen grob gesehen 14 % der Emissionen weltweit , und die Tendenz ist sinkend , denn die Emissionseinsparungen nehmen stark zu . Komisijos Pirmininkas . - Pone W. Langenai , tiksliai nežinau , kuo jūs remiatės , tačiau jeigu kalbate apie išmetamuosius teršalus Europoje , būkime šiuo klausimu sąžiningi : mūsų išmetamųjų teršalų kiekis sudaro apytikriai 14 proc . pasaulio išmetamųjų teršalų kiekio , ir ta tendencija yra mažėjanti , nes yra didžiulės ekonomikos , kurių išmetamųjų teršalų kiekis didėja .
14 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	14 metų
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	tik 14
14 Monaten	(in ca. 100% aller Fälle)	14 mėnesių
14 000	(in ca. 94% aller Fälle)	14 000
von 14	(in ca. 83% aller Fälle)	14
14 Jahren	(in ca. 83% aller Fälle)	14 metų
14 Wochen	(in ca. 83% aller Fälle)	14 savaičių
14 %	(in ca. 72% aller Fälle)	14 proc
am 14	(in ca. 68% aller Fälle)	14 d.
14 auf	(in ca. 61% aller Fälle)	nuo 14 iki
Artikel 14	(in ca. 50% aller Fälle)	14 straipsnį
14 .	(in ca. 44% aller Fälle)	14 d.
14 .	(in ca. 42% aller Fälle)	14 .
14 Millionen	(in ca. 41% aller Fälle)	14 mln
14 %	(in ca. 22% aller Fälle)	14 proc .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
14	(in ca. 96% aller Fälle)	14 Wie die Mitteilung der Kommission vom 14 . Juli 1999 über die Modernisierung der Systeme der sozialen Sicherheit beweist , wird eine Weiterentwicklung des Besitzstandes angestrebt . Zoals de mededeling van de Commissie van 14 juli 1999 over de modernisering van de socialezekerheidsstelsels laat zien , streven we naar een verdere ontwikkeling van het acquis communautaire .
14	(in ca. 2% aller Fälle)	veertien Ich glaube , dass es uns hier im Parlament - und sofern die Texte in den Abstimmungen , die wir in wenigen Stunden im Plenum abhalten werden , nicht auseinandergenommen werden - gelungen ist , diesen Kompromiss zu finden , einschließlich in den 14 Vorschlägen , die aus den insgesamt drei Berichten hervorgehen . Ik denk dat we binnen dit Parlement - op voorwaarde dat de teksten niet worden uitgekleed bij de plenaire stemmingen die we over enkele uren gaan houden - dit compromis hebben weten te vinden , onder meer in de veertien voorstellen die naar voren komen uit de drie verslagen als geheel .
14 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	14 ,
14 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	14 miljoen
14 anderen	(in ca. 100% aller Fälle)	veertien andere
Änderungsanträge 14	(in ca. 96% aller Fälle)	amendementen 14
Artikel 14	(in ca. 96% aller Fälle)	artikel 14
14 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	14 miljoen
Änderungsantrag 14	(in ca. 94% aller Fälle)	amendement 14 Amendement 14
Erwägung 14	(in ca. 93% aller Fälle)	overweging 14
Ziffer 14	(in ca. 92% aller Fälle)	paragraaf 14
14 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	14 miljard
am 14	(in ca. 90% aller Fälle)	op 14
14 und	(in ca. 90% aller Fälle)	14 en
, 14	(in ca. 86% aller Fälle)	, 14
und 14	(in ca. 84% aller Fälle)	en 14
. 14	(in ca. 84% aller Fälle)	. 14
14 Wochen	(in ca. 82% aller Fälle)	veertien weken
Am 14	(in ca. 76% aller Fälle)	Op 14 op 14
Absatz 14	(in ca. 74% aller Fälle)	paragraaf 14
14 Tage	(in ca. 71% aller Fälle)	veertien dagen
14 %	(in ca. 69% aller Fälle)	14 procent
14 000	(in ca. 66% aller Fälle)	14 000
14 Tagen	(in ca. 62% aller Fälle)	14 dagen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Ich möchte einige Anmerkungen angesichts dreier wichtiger bevorstehender Ereignisse machen : der Ministertagung der EU und der Ukraine , die am 26 . Oktober in Luxemburg stattfindet , der Kommunalwahlen am 31 . Oktober und des 14 . Gipfeltreffens zwischen der EU und der Ukraine , das am 22 . November in Brüssel vonstattengehen wird . Chciałbym wygłosić swoje uwagi w świetle trzech zbliżających się ważnych wydarzeń : spotkania ministrów UE-Ukraina , do którego dojdzie 26 października w Luksemburgu ; wyborów samorządowych , które odbędą się 31 października oraz 14 . szczytu UE-Ukraina , który odbędzie się 22 listopada w Brukseli .
14 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 osób
14 .	(in ca. 100% aller Fälle)	14
auf 14	(in ca. 100% aller Fälle)	do 14
14 %	(in ca. 98% aller Fälle)	14 %
Artikel 14	(in ca. 94% aller Fälle)	art. 14
14 Jahre	(in ca. 88% aller Fälle)	14 lat
14 Wochen	(in ca. 80% aller Fälle)	14 tygodni
14 Millionen	(in ca. 79% aller Fälle)	14 milionów
14 Jahren	(in ca. 76% aller Fälle)	14 lat
von 14	(in ca. 75% aller Fälle)	14
14 auf	(in ca. 58% aller Fälle)	14 do
Änderungsantrag 14	(in ca. 33% aller Fälle)	poprawką 14
am 14	(in ca. 27% aller Fälle)	dniu 14
14 auf	(in ca. 21% aller Fälle)	z 14

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Im Zeitraum zwischen dem 14 . Juni und dem 14 . Oktober 2010 wurden 1 336 Arbeitnehmer entlassen , während vor und nach dem betreffenden Zeitraum weitere 1 498 Personen entlassen wurden . Mil trezentos e trinta e seis trabalhadores foram despedidos no período de 14 de Junho a 14 de Outubro de 2010 , e 1 498 foram despedidos antes e depois deste período .
14 bis	(in ca. 100% aller Fälle)	14 a
14 auf	(in ca. 100% aller Fälle)	14 para
14 ,	(in ca. 100% aller Fälle)	14 ,
fast 14	(in ca. 100% aller Fälle)	quase 14
oder 14	(in ca. 100% aller Fälle)	ou 14
Seite 14	(in ca. 100% aller Fälle)	página 14
14 Stunden	(in ca. 100% aller Fälle)	14 horas
auf 14	(in ca. 100% aller Fälle)	para 14
14 %	(in ca. 97% aller Fälle)	14 %
14 und	(in ca. 97% aller Fälle)	14 e
14 Monaten	(in ca. 95% aller Fälle)	14 meses
14 000	(in ca. 95% aller Fälle)	14 000
14 Wochen	(in ca. 93% aller Fälle)	14 semanas
14 Jahre	(in ca. 92% aller Fälle)	14 anos
Artikel 14	(in ca. 88% aller Fälle)	artigo 14º
Änderungsantrag 14	(in ca. 86% aller Fälle)	alteração 14
. 14	(in ca. 83% aller Fälle)	nº 14
und 14	(in ca. 80% aller Fälle)	e 14
Änderungsanträge 14	(in ca. 80% aller Fälle)	alterações 14
, 14	(in ca. 80% aller Fälle)	, 14
14 Millionen	(in ca. 79% aller Fälle)	14 milhões
von 14	(in ca. 77% aller Fälle)	de 14
14 Jahren	(in ca. 74% aller Fälle)	14 anos
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 68% aller Fälle)	14 Estados-Membros
14 Länder	(in ca. 67% aller Fälle)	14 países
14 Milliarden	(in ca. 59% aller Fälle)	14 mil

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen . Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
14 auf	(in ca. 100% aller Fälle)	la 14 la
14 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	14 ani
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	doar 14
14 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milioane
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 şi
14 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milioane
14 %	(in ca. 98% aller Fälle)	14 %
14 Wochen	(in ca. 94% aller Fälle)	14 săptămâni
Artikel 14	(in ca. 91% aller Fälle)	articolul 14
Am 14	(in ca. 88% aller Fälle)	La 14
14 Absatz	(in ca. 85% aller Fälle)	14 alineatul
14 Jahren	(in ca. 75% aller Fälle)	14 ani
Änderungsantrag 14	(in ca. 74% aller Fälle)	amendamentul 14
Absatz 14	(in ca. 72% aller Fälle)	( 14 )
und 14	(in ca. 69% aller Fälle)	şi 14

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 ( FR ) Wenn es um die institutionellen Grundlagen der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) geht , entspricht der Bericht Brok voll und ganz dem Muster der herkömmlichen Positionen des Europäischen Parlaments : Er zieht die GASP so weit es geht in Richtung Vergemeinschaftung , indem er insbesondere ' eine gemeinsame , ja einheitliche europäische Diplomatie ? ( Ziffer 12 ) , Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat ( Ziffer 14 ) und die Ansiedelung der Funktion des Hohen Vertreters nicht mehr beim Rat , sondern bei der Kommission ( Ziffer 11 ) fordert . ( FR ) Brokbetänkandet behandlar den institutionella organiseringen av den gemensamma utrikes - och säkerhetspolitiken ( GUSP ) , och är däri troget urtypen för Europaparlamentets traditionella ståndpunkter : det drar GUSP så långt som möjligt i riktning mot en gemenskapsanpassning , bland annat genom att kräva ? en gemensam men inte enda europeisk diplomati ? ( punkt 12 ) , omröstning med kvalificerad majoritet i rådet ( punkt 14 ) och att ämbetet som hög representant för GUSP överförs från rådet till kommissionen ( punkt 11 ) .
14 Wochen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 veckor
etwa 14	(in ca. 100% aller Fälle)	ungefär 14
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	endast 14
zwischen 14	(in ca. 100% aller Fälle)	mellan 14
14 000	(in ca. 99% aller Fälle)	14 000
14 Millionen	(in ca. 98% aller Fälle)	14 miljoner
14 Milliarden	(in ca. 98% aller Fälle)	14 miljarder
14 ,	(in ca. 97% aller Fälle)	14 ,
Artikel 14	(in ca. 96% aller Fälle)	artikel 14
14 und	(in ca. 94% aller Fälle)	14 och
, 14	(in ca. 94% aller Fälle)	, 14
14 %	(in ca. 93% aller Fälle)	14 procent
als 14	(in ca. 92% aller Fälle)	än 14
Änderungsantrag 14	(in ca. 91% aller Fälle)	ändringsförslag 14
14 Jahren	(in ca. 88% aller Fälle)	14 år
14 Tage	(in ca. 88% aller Fälle)	14 dagar
und 14	(in ca. 87% aller Fälle)	och 14
Ziffer 14	(in ca. 85% aller Fälle)	punkt 14
Am 14	(in ca. 81% aller Fälle)	Den 14
Punkt 14	(in ca. 78% aller Fälle)	punkt 14
14 Jahre	(in ca. 77% aller Fälle)	14 år
auf 14	(in ca. 76% aller Fälle)	till 14
. 14	(in ca. 75% aller Fälle)	nr 14
am 14	(in ca. 73% aller Fälle)	den 14
Änderungsanträge 14	(in ca. 65% aller Fälle)	ändringsförslagen 14

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Die neu bestätigten Verbraucherrechte für Einkäufe über das Internet schließen die Möglichkeit ein , Waren innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zurückzugeben , das Recht , vom Kaufvertrag zurückzutreten , wenn die Waren nicht innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung geliefert wurden , und eine Verpflichtung , den Käufer über den Endpreis der Ware zu informieren . Nanovo potvrdené práva spotrebiteľov pri nakupovaní cez internet zahŕňajú možnosť vrátiť tovar do 14 dní od doručenia , právo odstúpiť od kúpy , ak tovar nie je doručený do 30 dní od objednania , a povinnosť informovať kupujúceho o konečnej cene tovaru .
vor 14	(in ca. 100% aller Fälle)	pred 14
um 14	(in ca. 100% aller Fälle)	o 14
in 14	(in ca. 100% aller Fälle)	v 14
14 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	14 miliárd
vom 14	(in ca. 100% aller Fälle)	zo 14
14 Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	14 rokov
14 Länder	(in ca. 100% aller Fälle)	14 krajín
von 14	(in ca. 100% aller Fälle)	14
, 14	(in ca. 100% aller Fälle)	, 14
Ziffer 14	(in ca. 100% aller Fälle)	odsek 14
14 Tage	(in ca. 100% aller Fälle)	14 dní
14 bis	(in ca. 100% aller Fälle)	14 až
und 14	(in ca. 99% aller Fälle)	a 14
14 %	(in ca. 97% aller Fälle)	14 %
14 000	(in ca. 96% aller Fälle)	14 000
14 .	(in ca. 94% aller Fälle)	14 .
14 Millionen	(in ca. 94% aller Fälle)	14 miliónov
14 und	(in ca. 92% aller Fälle)	14 a
als 14	(in ca. 92% aller Fälle)	ako 14
14 Monate	(in ca. 83% aller Fälle)	14 mesiacov
14 Wochen	(in ca. 82% aller Fälle)	14 týždňov
nur 14	(in ca. 80% aller Fälle)	len 14
14 auf	(in ca. 79% aller Fälle)	14 na
14 Absatz	(in ca. 77% aller Fälle)	14 odsek
Am 14	(in ca. 71% aller Fälle)	Dňa 14
14 Jahren	(in ca. 69% aller Fälle)	14 rokov
Änderungsantrag 14	(in ca. 68% aller Fälle)	návrhu 14
Artikel 14	(in ca. 62% aller Fälle)	článku 14
14 :	(in ca. 56% aller Fälle)	odseku 14 :
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 55% aller Fälle)	14 členských

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Diese Arbeit dauerte mehr als 14 Monate , und es gab 1 690 Änderungsanträge . To delo je trajalo več kot 14 mesecev , bilo je 1 690 sprememb .
14 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milijonov
vom 14	(in ca. 100% aller Fälle)	dne 14
, 14	(in ca. 100% aller Fälle)	, 14
nur 14	(in ca. 100% aller Fälle)	le 14
14 Tage	(in ca. 100% aller Fälle)	14 dni
14 000	(in ca. 100% aller Fälle)	14 000
14 und	(in ca. 100% aller Fälle)	14 in
: 14	(in ca. 100% aller Fälle)	: 14
bis 14	(in ca. 100% aller Fälle)	do 14
14 .	(in ca. 99% aller Fälle)	14 .
und 14	(in ca. 96% aller Fälle)	in 14
14 %	(in ca. 94% aller Fälle)	14 %
14 Wochen	(in ca. 93% aller Fälle)	14 tednov
Änderungsantrag 14	(in ca. 89% aller Fälle)	spremembe 14
auf 14	(in ca. 86% aller Fälle)	na 14
14 Jahren	(in ca. 85% aller Fälle)	14 let
14 Jahre	(in ca. 83% aller Fälle)	14 let
Ziffer 14	(in ca. 72% aller Fälle)	odstavek 14
von 14	(in ca. 67% aller Fälle)	14
14 :	(in ca. 60% aller Fälle)	odstavku 14 :
Artikel 14	(in ca. 54% aller Fälle)	člen 14
14 auf	(in ca. 52% aller Fälle)	s 14 na
14 auf	(in ca. 33% aller Fälle)	14 na

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Sie wiesen auf einige wirklich belanglose Unregelmäßigkeiten hin , die mich dazu bewogen haben , mich der Einschätzung des Rechnungshofs und seinem Vorschlag , den Direktoren aller 14 geprüften Agenturen Entlastung zu erteilen , anzuschließen . Han detectado algunas irregularidades de muy escasa relevancia , y por eso apoyo la decisión del Tribunal de Cuentas , que propone aprobar la gestión de los directores de las 14 agencias examinadas .
vor 14	(in ca. 100% aller Fälle)	hace 14
, 14	(in ca. 100% aller Fälle)	, 14
14 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	14 millones
14 Wochen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 semanas
fast 14	(in ca. 100% aller Fälle)	casi 14
Änderungsanträge 14	(in ca. 98% aller Fälle)	enmiendas 14
Am 14	(in ca. 97% aller Fälle)	El 14
Artikel 14	(in ca. 95% aller Fälle)	artículo 14
14 und	(in ca. 94% aller Fälle)	14 y
14 Tage	(in ca. 94% aller Fälle)	14 días
14 %	(in ca. 93% aller Fälle)	14 %
14 ,	(in ca. 90% aller Fälle)	14 ,
Absatz 14	(in ca. 88% aller Fälle)	apartado 14
14 des	(in ca. 88% aller Fälle)	14 del
vom 14	(in ca. 86% aller Fälle)	del 14
14 hinfällig	(in ca. 85% aller Fälle)	14 decae
. 14	(in ca. 84% aller Fälle)	nº 14
14 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	14 millones
und 14	(in ca. 80% aller Fälle)	y 14
Änderungsantrag 14	(in ca. 79% aller Fälle)	enmienda 14 Enmienda 14
14 Jahren	(in ca. 78% aller Fälle)	14 años
14 000	(in ca. 77% aller Fälle)	14 000
14 :	(in ca. 76% aller Fälle)	14 :
14 von	(in ca. 74% aller Fälle)	14 formulada
Ziffer 14	(in ca. 74% aller Fälle)	apartado 14
den 14	(in ca. 70% aller Fälle)	los 14
am 14	(in ca. 70% aller Fälle)	el 14
von 14	(in ca. 62% aller Fälle)	14
14 Jahre	(in ca. 62% aller Fälle)	14 años
14 .	(in ca. 55% aller Fälle)	14
14 Mitgliedstaaten	(in ca. 49% aller Fälle)	14 Estados

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
14	(in ca. 99% aller Fälle)	14 Wir haben 14 Monate lang gearbeitet und jetzt haben wir nur noch ein Durcheinander . Pracovali jsme 14 měsíců a jediným výsledkem je zmatek .
als 14	(in ca. 100% aller Fälle)	než 14
um 14	(in ca. 100% aller Fälle)	o 14
14 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	14 milionů
, 14	(in ca. 100% aller Fälle)	, 14
14 bis	(in ca. 100% aller Fälle)	14 až
14 000	(in ca. 100% aller Fälle)	14 000
fast 14	(in ca. 100% aller Fälle)	téměř 14
14 %	(in ca. 98% aller Fälle)	14 %
14 .	(in ca. 95% aller Fälle)	14 .
Am 14	(in ca. 90% aller Fälle)	Dne 14
Änderungsantrag 14	(in ca. 88% aller Fälle)	návrhu 14
am 14	(in ca. 83% aller Fälle)	dne 14
und 14	(in ca. 77% aller Fälle)	a 14
Artikel 14	(in ca. 71% aller Fälle)	článku 14
von 14	(in ca. 70% aller Fälle)	14
14 Jahren	(in ca. 69% aller Fälle)	14 let
14 Jahren	(in ca. 31% aller Fälle)	14 let .
mehr als 14	(in ca. 100% aller Fälle)	více než 14

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
14	(in ca. 95% aller Fälle)	14 Auch erkennen wir die wichtige Rolle von Reformen in den AKP-Regionen für die Erreichung der Entwicklungsziele an , wie in Absatz 14 des Berichts beschrieben . Mi is elismerjük , hogy a reformoknak alapvető szerepe van az AKCS-régióban a fejlesztési célkitűzések megvalósításában , ahogy azt a jelentés 14 . bekezdése is felvázolja .
vom 14	(in ca. 100% aller Fälle)	14-i
als 14	(in ca. 100% aller Fälle)	mint 14
14 Millionen	(in ca. 90% aller Fälle)	14 millió
14 .	(in ca. 88% aller Fälle)	14 .
am 14	(in ca. 87% aller Fälle)	14-én
14 000	(in ca. 82% aller Fälle)	14 000
14 auf	(in ca. 77% aller Fälle)	14 hétről
14 %	(in ca. 68% aller Fälle)	14 %
Am 14	(in ca. 48% aller Fälle)	14-én
14 %	(in ca. 31% aller Fälle)	14 % -
14 . (	(in ca. 98% aller Fälle)	14 . (

Häufigkeit

Das Wort 14 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 247. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 289.71 mal vor.

⋮
242.	ohne
243.	Sohn
244.	bekannt
245.	17
246.	8
247.	14
248.	Friedrich
249.	selbst
250.	hier
251.	was
252.	13
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

14 .
am 14
14 . Jahrhundert
14 . September
14 . Juni
14 . Januar
14 . Oktober
14 . März
14 . Februar
14 . Dezember
14 . November
14 . Mai
14 . April
14 . Juli
14 . August
des 14
Am 14
dem 14
im 14
14 . Januar :
im 14 . Jahrhundert
14 . Februar :
dem 14 . Jahrhundert
14 . März :
14 . Dezember :
14 . Oktober :
14 . November :
14 . September :
14 . Juli :
14 . Juni :
14 . April :
14 . August :
14 . Mai :
Im 14 . Jahrhundert
am 14 . September
am 14 . Oktober
am 14 . Juni
am 14 . Dezember
am 14 . April
am 14 . Juli
am 14 . Mai
am 14 . März
am 14 . November
am 14 . Februar
am 14 . August
und 14 . Jahrhundert
am 14 . Januar
Am 14 . April
Am 14 . September
Am 14 . Juli
frühen 14 . Jahrhundert
Am 14 . März
Am 14 . November
Am 14 . Juni
Am 14 . Mai
Am 14 . Oktober
14 . Jahrhundert wurden
ins 14 . Jahrhundert
Zeige 8 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

4
1
L4
64
41
11
16
1.
d4
G4
e4
44
R4
,4
74
U4
B4
M4
E4
c4
24
.4
P4
54
S4
-4
K4
84
04
N4
C4
F4
94
34
+4
T4
A4
D4
13
1A
10
18
1b
1a
1B
1x
12
15
17
19
140
1-4
814
148
174
147
143
714
145
149
144
141
142
14.
146
614
134
1,4
214
164
1:4
124
104
154
194
184
1/4
1.4
114
414
514
-14
914
A14
314
U
₂
t
¡
φ
Y
≥
>
²
:
|
a
γ
F
}
+
♂
i
à
λ
N
3
·
│
…
§
В
δ
σ
V
;
å
u
è
y
.
№
^
C
í
(
x
f
θ
K
→
¿
©
n
v
S
8
B
♀
<
z
¬
・
[
ə
@
″
%
‘
´
~
™
ε
H
&
-
×
∞
μ
E
k
ν
P
5
ß
Ä
„
=
‹
s
▭
X
≤
‰
"
±
{
#
β
Η
*
с
\
”
€
─
M
2
p
⇒
ä
6
]
’
Δ
'
‚
А
e
η
J
↑
G
•
£
в
m
`
R
7
á
и
®
«
Z
³
?
¹
é
█
$
°
ü
/
I
›
,
Ö
»
j
O
←
q
ö
⇔
h
τ
W
Ω
≈
!
−
α
D
_
0
)
Ó
“
r
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

1 4

Abgeleitete Wörter

1914
1814
2014
114
145
1714
144
1450
141
142
143
1480
147
1490
146
1614
148
1460
2013/14
1420
149
1470
214
1430
1495
1440
1499
14.000
1514
1415
1410
1485
1435
1498
1914-1918
1475
1497
1477
1496
-114
1488
1476
1486
1487
1466
1479
1444
1437
1478
1425
1464
1468
1489
1455
1445
1458
1465
1469
1433
1447
1417
1456
1448
1436
1421
1439
1422
314
1419
1429
1427
1418
1424
1467
1431
1434
1457
1428
1438
1412
1414
1314
1449
1459
1413
1426
1446
1423
1416
1432
1214
1411
-14
414
514
614
1914/18
814
14:00
914
1913/14
714
2013/2014
1014
1914/15
1114
14-jährige
3-89784-147-9
12-14
14-jährigen
0,14
4:14
14-16
1,14
3:14
1914-18
1913-1914
14.500
39114
14.
14:30
14-15
-214
3-930814-33-1
1-14
13-14
A14
U14
14-täglich
10-14
1814/15
1914-2005
1913/1914
14-18
11-14
1914-1998
F-14
1914-1919
.14
1813/14
2,14
1914-2002
1914-1915
1914-1997
1914-1917
1914-2007
1412-1713
3,14
14-Jähriger
1914-1999
1914-1945
1914-2001
1914-1916
1914-2006
14-17
1914-1996
14-jähriger
1914-2000
145.000
1914-2003
14.00
1866-1914
2014/15
1914-2008
1914-1993
1914-2004
14/15
014
5:14
9-14
2:14
1914-1994
1914-1995
14000
1914-1992
1914-1991
1614-1653
1910-1914
1839-1914
1914-2009
12/14
13/14
1914-1984
M14
1914-2010
14-mal
14-Jährige
1871-1914
1848-1914
1914-1987
1914/1915
1914-1988
1914-1986
14/16
7-14
3-926701-14-5
1850-1914
1849-1914
14-19
1908-1914
1840-1914
8-14
1914-1990
1846-1914
12.-14
14,50
144.000
1914-1989
14.-16
1503-1707/14
14:15
14f13
3-89784-146-0
17:14
1843-1914
1852-1914
1914/1918
1914-1920
1914-1985
1142-1190
1514-1545
1914-1982
1701-1714
14.1
1844-1914
1492-1945
7,14
1914-1980
1851-1914
1830-1914
14a
14-jährig
14-20
1148-1194
1837-1914
114.000
1422-1461
1:14
13.-14
14.700
1842-1914
14.400
1907-1914
1914-1979
14:10
2009-2014
1870-1914
1900-1914
1909-1914
1393-1423
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
À 14 ans	2015
Perkins' 14	2009
The 14	1973

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
PAULA COLE	14	2007
The Polyphonic Spree	Section 14 (Two Thousand Places)	2004
Vapnet	E 14	2006
Kevin Costner / The Modern West	Superman 14
Acoustic Alchemy	The 14 Carrot Cafe	2005
Dustin O'Halloran	Opus No. 14	2004
What We Feel	Our 14 words
Electrocute	North 14 (Album Version)	2004
The Reasoning	14	2010
Mikhail Pletnev	Piano Sonata No. 14 in C sharp minor 'Moonlight' Op. 27 No. 2: II. Allegretto

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	† italienischer * November deutscher	1583 ; † unbekannt ) Christoph ( * 14 . Januar 1585 ; † unbekannt ) Barbara ) , König von Spanien Maria ( * 14 . Februar 1580 ; † 5 . August ( * 15 . Dezember 1780 ; † 14 . Januar 1834 ) ∞ Elisabeth von Conring ( * 7 . November 1572 ; † 14 . August 1574 ) Maria ( * 26
Familienname	italienischer russischer sowjetischer Komponist Fußballspieler	Schweizer Altphilologe und Indogermanist ( † 1938 ) 14 . Dezember : Errico Malatesta , italienischer Anarchist Radiguet , französischer Schriftsteller ( * 1903 ) 14 . Dezember : Giuseppe Gallignani , italienischer Komponist Dreyfus , französischer Offizier ( * 1859 ) 14 . Juli : Edoardo Agnelli , italienischer Großindustrieller Pizzetti , italienischer Komponist ( * 1880 ) 14 . Februar : Pierre Veuillot , französischer Erzbischof
Familienname	deutscher japanischer Fußballspieler Handballspieler Skispringer	: Christoph Meineke , deutscher Politiker , Bürgermeister 14 . März : Nicolas Anelka , französischer Fußballspieler Abel , deutscher Schriftsteller ( † 1951 ) 14 . August : Aleksandar Obrenović , serbischer König : Dragoljub Mićunović , jugoslawischer Philosoph und Politiker 14 . Juli : Otto Schlichter ( † 2011 Zipfel , deutscher Skilangläufer , Olympiateilnehmer und Ex-Bundestrainer 14 . Mai : Norodom Sihamoni , König von
Familienname	deutscher † österreichischer Komponist Schriftsteller	Fraikin , belgischer Bildhauer ( † 1893 ) 14 . Juni : Theobald Kerner , deutscher Arzt britischer Maler des Realismus ( † 1900 ) 14 . Juni : Sigmund Aschrott , deutscher Industrieller österreichischer Dichter und Schriftsteller ( † 1963 ) 14 . September : Karl Joseph Schulte , Erzbischof , Revolutionär und Journalist ( † 1885 ) 14 . Juni : Nikolaus Otto , deutscher Maschinenbauer
Familienname	argentinischer Fußballspieler brasilianischer spanischer venezolanischer	Hecking-Colenbrander , niederländischer Fußballspieler ( * 1887 ) 14 . März : Francisco Braga , brasilianischer Komponist Merwart , österreichischer Künstler ( * 1913 ) 14 . Juli : Santos Urdinarán , uruguayischer Fußballspieler , Dramatiker und Drehbuchautor ( * 1889 ) 14 . Juni : Roberto Firpo , argentinischer Tango-Musiker . Oktober : Gilberto Mendes , brasilianischer Komponist 14 . Oktober : Jaroslav Koutecký , tschechischer Chemiker
Familienname	US-amerikanischer Politiker † britischer deutscher	Dittmann , deutscher Politiker ( † 1954 ) 14 . November : William Sutherland Maxwell , kanadischer Stokes , US-amerikanischer Blues-Gitarrist ( * 1888 ) 14 . September : Franz Carl Weiskopf , deutschsprachiger Anacker , schweizerisch-deutscher Schriftsteller ( * 1901 ) 14 . Januar : James Glenn Beall , US-amerikanischer Poethen , deutscher Schriftsteller ( † 2001 ) 14 . September : Richard C. Clark , US-amerikanischer
Familienname	US-amerikanische Schauspielerin deutsche Politikerin Sängerin	. November : Gerald Klug , österreichischer Politiker 14 . November : Janine Lindemulder , US-amerikanische Schauspielerin . Juni : Janis Hansen , US-amerikanische Schauspielerin 14 . Juni : Horst Teltschik , deutscher Politiker . Februar : Kelly Hu , US-amerikanische Schauspielerin 14 . Februar : Martin Bader , deutscher Fußball-Funktionär Oktober : Chris Carter , Filmproduzent und Drehbuchautor 14 . Oktober : Constanze Krehl , Europaabgeordnete 14
Deutsches Kaiserreich	Episode Oktober Achttausender Am Alter	USA . Als bisher letzter Mensch verließ am 14 . Dezember 1972 Eugene Cernan den Mond . : Start der Apollo-17-Mission , der letzten Mond-Mission 14 . Dezember : Eugene Andrew Cernan verlässt als Charaktere Glubschaugen und einen Überbiss besitzen . Am 14 . Februar 2012 wurde Matt Groening anlässlich der eine Verfilmung vor . Die Dreharbeiten begannen am 14 . August 1950 , Regie führte wie bei
Deutsches Kaiserreich	Adar Am am Oktober September	. Juni : Deutsche Truppen besetzen Paris . 14 . Juni : Das Konzentrationslager Auschwitz wird eröffnet die Mobilisierung des nichtpreußischen Bundesheeres , dem am 14 . Juni stattgegeben wurde . Preußen reagierte darauf Wegen seiner nochmaligen Unterzeichnung des Dringenden Appells am 14 . Februar 1933 schlossen ihn die Nationalsozialisten aus Dresden in der Nacht vom 13 . zum 14 . Februar 1945 durch den in Dresden wütenden
Freistadt	Jahrhundert Jahrhunderts Dalai Lama Mitte	in den USA geschlossen . Bereits im frühen 14 . Jahrhundert bestanden Handelsbeziehungen mit Venedig . Die ( Land der Türkei ) seit Anfang des 14 . Jahrhunderts belegt . Das Türkische setzte sich . Seit dieser Zeit , 13 . und 14 . Jahrhundert , ist Bulgarien auch für seine die bulgarische Literatur während des 13 . und 14 . Jahrhunderts mit einem in der Nähe von
Freistadt	Jahrhundert Jahrhunderts Jh gotischer erbaut	1826 Antonio Corazzi erbaut . Gegen Ende des 14 . Jahrhunderts entstanden in Warschau die ersten gemauerten Orden erbaute 1300 die Befestigungen der Stadt mit 14 Wehrtürmen . Gleichzeitig entstanden neue Vorstädte außerhalb der Jahrhundert überliefert . Viele Darstellungen stammen aus dem 14 . Jahrhundert , als er als Landespatron von die jüdischen Grabsteine aus dem 13 . und 14 . Jahrhundert . Zahlreiche Fachwerkhäuser prägen den Historischen
Physik	All-in-One C Kernreaktion Macintosh ″	konstant auf dem heutigen Niveau und das Verhältnis 14 C / 12 C vollkommen konstant . Mithilfe Weitere Bezeichnungen sind Radiokohlenstoffdatierung / - methode , 14 C-Datierung / - Methode und C14-Datierung / - unterbrochen , dann ändert sich das Verhältnis zwischen 14 C und 12 C , weil die zerfallenden zwischen 1945 und 1963 wurde die Menge an 14 C in der Atmosphäre stark erhöht . Bis
Politiker	Sitze SPD CDU Bundeskanzler Linke	ein Verfassungsorgan der Weimarer Republik , aufgelöst . 14 . Juni : Hitler auf Staatsbesuch in Italien Mitterrand an der Spitze der französischen Delegation . 14 . Juli : Der bayerische Ministerrat sorgt erstmals “ warfen . Ein Beschluss des Ministerrats vom 14 . Juni 1962 besagte , dass der Aufbau Parteikongress blockierte , entstand die „ Bewegung des 14 . Mai “ , die das Volk zur
Fluss	Bezirken Grundschulen Anschlussstelle A Bezirke	Hannover am Kreuz von A 2 und A 14 sowie dem Wasserstraßenkreuz zunehmend ein Investitions - und Hamburg nach Berlin mit Anschluss über die A 14 nach Wismar sowie die A 19 von Berlin : Die Jülicher Testanlage HHV wurde nach nur 14 Tagen Hochtemperaturbetrieb stillgelegt . Außerdem blieb das Problem Richtung Berlin und westlich von Dresden die A 14 nach Leipzig ab . Die 2006 fertiggestellte A
Deutschland	NKomVG Apollo § Abs sexuelle	13 . hob die Sklaverei auf , der 14 . erweiterte den Schutz der Bürger auf alle zu verlegen . Diese Regelung soll ab dem 14 . August 2009 gelten . Dadurch soll ein den Niederlanden wird kein Visum mehr benötigt . 14 . November : Die Bundesrepublik Deutschland verzichtet im anschließend mehrere kleine Banken zum Opfer fallen . 14 . Juli : Die Deutsche Bankenkrise führt zur
Texas	% Prozent NGC Sternbild alt	des Anteils Erneuerbarer Energien für die Wärmeerzeugung auf 14 % bis 2020 bezweckt wird . Das EEG der Stromkosten zur Bruttowertschöpfung des Unternehmens von mindestens 14 % . Sind diese Voraussetzungen erfüllt , wird Klimatechnik mit 16 Prozent und die Informationstechnik mit 14 Prozent am weltweiten elektrischen Energiebedarf beteiligt . Hauptartikel Jahreseinkommen kostenden Kleinwagen Trabant betrug in der DDR-Spätphase 14 Jahre . Das „ Weltniveau “ in der
Historiker	Bd S. Aufl Auflage ISBN	Traven . In : Neue Zürcher Zeitung , 14 . Mai 1982 , S. 39 . Wolfgang Parlamentarische Rat 1948-1949 . Akten und Protokolle . 14 Bände , 1986-2009 Michael F. Feldkamp ( Hrsg , . Emil Heuser : Neuer Pfalzführer . 14 . Auflage . Waldkirch-Verlag , Ludwigshafen 1979 , Sprachkritik Neue Deutsche Rundschau ( Freie Bühne ) 14 ( 12 ) , ( 1903 ) ,
Adelsgeschlecht	König II. Bischof Nisan I.	14 . Mai : Der deutsche König Heinrich II 1192 ) Band 7 : 13 . und 14 . Jahrhundert . Von Kaiser Heinrich VI . 14 . Januar : Kaiser Karl V. und der 14 . Januar : König Philipp V. von Spanien
Fußballspieler	13 15 12 Punkten 10	6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 15 16 28 29 3 5 8 14 17 27 30 43 4 9 13 18 13 terah 23 teīs 33 tãitīs 4 cār 14 caudah 24 caubīs 34 cautīs 5 pā ~ . Alkohol/Sauerstoff-Brenner 12 . Triebwerkskörper 13 . Hauptbrennkammer 14 . Stabilisierungflosse 15 . Alkohol-Einspritzung 16 . Gasruder
Komponist	Uraufführung op. Oper Opéra-Comique Op.	von Jacques Ibert an der Opéra-Comique in Paris 14 . Januar : Uraufführung des Musicals Strike up von Adolphe Adam an der Opéra-Comique in Paris 14 . Februar : Uraufführung der Oper La straniera Massenet erfolgt an der Opéra-Comique in Paris . 14 . September : Das nach Entwürfen von Hermann in Paris die Comédie-Française wieder Vorstellungen geben . 14 . Juni : Uraufführung der Oper La Nouvelle
Prätor	n. Chr v. Chr. proconsulare	wie der Caesars . 21 Jahre später , 14 n. Chr. , wurde der August der Sterbemonat Bericht De bello Gallico erwähnte . Im Jahr 14 n. Chr . bauten die Römer etwa fünf jedoch die Verantwortung für den Mord . Noch 14 n. Chr . machte Tiberius dem kappadokischen König Germanicus führte im Feldzug gegen die Marser ( 14 n. Chr . ) neben 12.000 Legionssoldaten 26