Büchern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Bü-chern |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (3)
- Italienisch (3)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
книги
( PL ) Frau Präsidentin ! Die Möglichkeiten des Internets haben Google dazu angeregt , im Cyberspace Büchern neues Leben einzuhauchen , die vergriffen oder in Vergessenheit geraten sind .
( PL ) Г-жо председател , възможностите , предлагани от интернет , са вдъхновили Google да съживи в киберпространството книги , които вече са изчерпани , забравени , или които са отдавна изгубени .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
bøger
In meinem Land hat die Abschaffung der Preisbindung für den Weiterverkauf von Büchern zu einem Anstieg der verkauften und veröffentlichen Bücher geführt .
I mit eget land er ophævelsen af videresalgsprisfastsættelsen for bøger faldet sammen med en stigning i antallet af solgte og udgivne bøger .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
books
Man weiß , dass Kinder , die viel lesen und einen leichten Zugang zu Büchern haben , weniger anfällig für Dyslexie sind .
We know that children who read a lot and have easy access to books are less susceptible to dyslexia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
kirjojen
Sie werden verstehen , daß die Kommission nicht aufgrund von Vermutungen , Verdächtigungen oder irgendwelchen Büchern und schriftlichen Äußerungen agieren kann , sondern wir haben die Verantwortung , dann etwas zu tun , wenn wir sicher wissen , daß etwas zu tun ist .
Ymmärtänette , että komissio ei voi toimia olettamusten , epäilysten tai joidenkin kirjojen ja kirjallisten lausuntojen pohjalta , vaan meidän vastuunamme on tehdä jotakin silloin , kun tiedämme varmasti , että jotain on tehtävä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
livres
Es ist dringend nötig , dass wir im Bereich von Filmen , Musik , Büchern , Software , die im Netz zirkulieren , aktiv werden .
Il est grand temps de prendre des mesures au sujet des films , de la musique , des livres et des logiciels qui circulent sur l'internet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
βιβλία
Der Übergang rein von Büchern zu allen möglichen Formen der Information wie Kassetten , CD-ROM und Netzwerken stellt einen großen Schritt nach vorn dar . Wie der Begründung zu entnehmen ist , werden die neuen Medien die alten nicht verdrängen .
Η μετάβαση από τα βιβλία σε κάθε πιθανή μορφή πληροφόρησης , όπως κασέτες , οπτικοί δίσκοι και δίκτυα , είναι μεγάλο βήμα .
|
Büchern |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
βιβλίων
In einer Serie von etwa zehn Büchern hatte er es gewagt , die ganze Wahrheit über das organisierte Verbrechen in unserem Land und dessen enge Verbindungen zur politischen Elite und zur Justiz aufzudecken .
Σε μια σειρά δέκα περίπου βιβλίων τόλμησε να ρίξει φως αποκαλύπτοντας την πλήρη αλήθεια για το οργανωμένο έγκλημα στη χώρα μας και τους στενούς δεσμούς του με την πολιτική ελίτ και το δικαστικό σώμα .
|
von Büchern |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
βιβλίων
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
libri
Wie das Haus wissen wird , hat der Kommissar eine Reihe von Büchern geschrieben .
Come il Parlamento probabilmente saprà , il Commissario ha scritto diversi libri .
|
Büchern |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
dei libri
|
von Büchern |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
dei libri
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
knygose
Dies ist eine konkrete , greifbare Darstellung dessen , was in Büchern als " globalisierte Wirtschaft " bezeichnet wird .
Tai konkreti , apčiuopiama reiškinio , kuris knygose vadinamas pasauline ekonomika , apraiška .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
boeken
Die Tatsache , dass diese Art des Vergleichs , die eine Massendigitalisierung von Büchern ermöglicht , nicht auf die EU angewandt werden kann , ist jedoch eines der anschaulichsten Beispiele für die fragmentierten Urheberrechtsgesetze in der EU .
Maar het feit dat dit soort schikking die voorziet in grootschalige digitalisering van boeken niet van toepassing in de EU kan zijn , is een zeer illustratief voorbeeld van de versnipperde wetgeving inzake auteursrecht in de EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
książek
Es ist dringend nötig , dass wir im Bereich von Filmen , Musik , Büchern , Software , die im Netz zirkulieren , aktiv werden .
Najwyższy czas , abyśmy zaczęli działać w sprawie filmów , muzyki , książek i oprogramowania , które krążą w Internecie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
livros
Man weiß , dass Kinder , die viel lesen und einen leichten Zugang zu Büchern haben , weniger anfällig für Dyslexie sind .
Sabemos que as crianças que lêem muito e têm fácil acesso a livros são menos susceptíveis de sofrer de dislexia .
|
Büchern und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
livros e
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
von Büchern |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
cărţilor
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
böcker
Es sind jedoch weiterhin kulturelle und rechtliche Probleme zu lösen , die mit der Massendigitalisierung von Büchern , einschließlich der Bücherbestände der europäischen Bibliotheken , zusammenhängen .
De kulturella och rättsliga problem som är knutna till storskalig digitalisering av böcker , inbegripet den som för närvarande sker på europeiska bibliotek , kvarstår dock att lösa .
|
von Büchern |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
av böcker
|
von Büchern |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
böcker
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
kníh
Das Verfahren der Digitalisierung von Büchern eröffnet großartige neue Möglichkeiten , muss jedoch - und ich betone dies - den Interessen des Verlagswesens und der Leserschaft dienen , d. h. europäischen Unternehmen und Verbrauchern .
Proces digitalizácie kníh otvára veľké nové príležitosti , no musí - a to zdôrazňujem - musí slúžiť záujmom vydavateľov a čitateľov , inak povedané európskym podnikom a spotrebiteľom .
|
von Büchern |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
kníh
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
knjig
Auf diese Weise wird ein " Internet der Dinge " geschaffen , das von Büchern und Autos über Elektrogeräte bis hin zu Lebensmitteln alles umfasst .
Zato se oblikuje " internet stvari " , ki zajema vse od knjig do avtomobilov , pa tudi električne naprave in hrano .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
libros
Bei vergriffenen Büchern handelt es sich oftmals um Werke , die die Autoren oder Verleger absichtlich nicht mehr nachdrucken lassen .
Los libros agotados son a menudo trabajos cuyos autores o editoriales han querido agotarlos deliberadamente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Büchern |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
knih
Auf diese Weise wird ein " Internet der Dinge " geschaffen , das von Büchern und Autos über Elektrogeräte bis hin zu Lebensmitteln alles umfasst .
Vzniká tak " internet věcí " , který obsahuje všechno od knih po auta , včetně elektrických spotřebičů a potravin .
|
Häufigkeit
Das Wort Büchern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4549. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.39 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bücher
- Aufsätzen
- Artikeln
- Gedichtbänden
- Publikationen
- Sachbüchern
- Buchveröffentlichungen
- Kommentaren
- Anthologien
- Romanen
- Broschüren
- Buchpublikationen
- Werken
- Kurzgeschichten
- Gedichten
- Periodika
- belletristischen
- illustrierten
- Zeitungsartikeln
- Schulbüchern
- publizierte
- Reiseberichten
- Buchform
- verfasst
- Briefen
- gedruckten
- Kinderbüchern
- Reisebeschreibungen
- Rezensionen
- Zeitschriftenartikeln
- Magazinen
- Kinderbücher
- Texten
- belletristische
- Kalendern
- Schriften
- Buchrezensionen
- Reiseberichte
- Heften
- Verlagen
- Buchausgaben
- Romane
- Glossen
- Sachbücher
- Verfasser
- Fachpublikationen
- Prosatexten
- Notizen
- Übersetzungen
- Sammelbände
- Biografien
- Katalogen
- literarischen
- verfasste
- Bilderbüchern
- Gedichtsammlungen
- Editionen
- illustrierte
- Inhalts
- Prosatexte
- literaturkritische
- Zitaten
- Zeitungen
- Erzählungen
- Neuerscheinungen
- Belletristik
- Gedichtbände
- Bilderbücher
- Schulbücher
- Kolumnen
- Reportagen
- Dissertationen
- Taschenbüchern
- Sammelbänden
- Erstausgaben
- Kapiteln
- Kommentare
- Literaturkritiken
- Essays
- Prosawerken
- Feuilletons
- satirischen
- Anekdoten
- biografischen
- biographischen
- Liebesgedichten
- Dokumenten
- Lyrikbände
- Versform
- literaturkritischen
- nachgedruckt
- gedruckte
- Lektüre
- Versen
- Satiren
- zeitgeschichtlichen
- Bestsellern
- ediert
- Auszüge
- Buches
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Büchern
- Büchern und
- den Büchern
- seinen Büchern
- und Büchern
- in Büchern
- Büchern über
- von Büchern und
- Büchern , die
- in Büchern und
- Büchern und Zeitschriften
- von Büchern über
- Büchern ,
- Büchern . Die
- Büchern über die
- von Büchern , die
- Büchern , Zeitschriften
- Büchern und Artikeln
- Büchern und Aufsätzen
- zahlreichen Büchern und
- seinen Büchern und
- an Büchern und
- seinen Büchern über
- Büchern , die in
- mit Büchern
- von Büchern und Zeitschriften
- Büchern über den
- in Büchern und Zeitschriften
- Büchern , die sich
- drei Büchern
- den Büchern , die
- Büchern , Zeitschriften und
- zwei Büchern
- und Büchern über
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbyːçɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Jugendbüchern
- Jahrbüchern
- Tagebüchern
- Kinderbüchern
- Kirchenbüchern
- Fachbüchern
- Sachbüchern
- Schulbüchern
- Ratsmitgliedern
- Volksliedern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Namensträgern
- Arbeitnehmern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Lesern
- Baudenkmälern
- Denkmälern
- Stellvertretern
- Gräbern
- ausliefern
- Inhabern
- Würdenträgern
- Tälern
- Krankheitserregern
- Käfern
- Anbietern
- Lehrern
- Opern
- Quadratmetern
- Millimetern
- Medizinern
- Liedern
- Afrikanern
- Arbeitgebern
- Gliedern
- Benediktinern
- Litern
- Massengräbern
- Grabmälern
- Tonträgern
- Konzentrationslagern
- Kratern
- Mitgliedern
- Fehlern
- Drehbüchern
- gliedern
- Zypern
- Motorrädern
- Quadern
- Zedern
- Masern
- Straußenfedern
- Containern
- erobern
- speichern
- Jägern
- Brüdern
- Einwohnern
- belagern
- Satteldächern
- Dorfbewohnern
- Nationalspielern
- Gütern
- Vipern
- Vätern
- liefern
- Fasern
- Fallschirmjägern
- Trainern
- Römern
- Hörern
- Mitschülern
- Kalibern
- Besatzungsmitgliedern
- Gründungsmitgliedern
- Zentimetern
- Sträuchern
- Gebrüdern
- Radfahrern
- Flugzeugträgern
- Wählern
- Kiefern
- Zuhörern
- Zählern
- Anführern
- Japanern
- Schraubenfedern
- Verbrechern
- Computern
- Verlegern
- Kirchenvätern
- Malern
- Blattfedern
- Flussufern
- Hühnern
- Bewohnern
Unterwörter
Worttrennung
Bü-chern
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Harry-Potter-Büchern
- Fantasy-Büchern
- Alice-Büchern
- Science-Fiction-Büchern
- Comic-Büchern
- Karl-May-Büchern
- Pixi-Büchern
- Hardcover-Büchern
- Pop-up-Büchern
- Insel-Büchern
- Ratgeber-Büchern
- Reclam-Büchern
- Cartoon-Büchern
- Lebenshilfe-Büchern
- Geschicht-Büchern
- Makkabäer-Büchern
- Petzi-Büchern
- Mecki-Büchern
- Selbsthilfe-Büchern
- Büchernamen
- King-Büchern
- Eragon-Büchern
- TKKG-Büchern
- Management-Büchern
- Heidi-Büchern
- Tuskulum-Büchern
- Jazz-Büchern
- Berlin-Büchern
- Pippi-Langstrumpf-Büchern
- Aeneis-Büchern
- Schneider-Büchern
- Palmblatt-Büchern
- Bond-Büchern
- EDV-Büchern
- Gawan-Büchern
- Oz-Büchern
- Büchernische
- Fiqh-Büchern
- Buchholz-Büchern
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Jupiter Jones | Reiss die Trauer aus den Büchern |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Spiel |
|
|
Roman |
|
|
Maler |
|
|
Software |
|
|
Philosoph |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Bibel |
|
|
Paris |
|