Häufigste Wörter

Zentimeter

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus Keine Daten
Worttrennung Zen-ti-me-ter
Nominativ der Zentimeter
das Zentimeter
 die Zentimeter
Dativ des Zentimeters
des Zentimeters
 der Zentimeter
Genitiv dem Zentimeter
dem Zentimeter
 den Zentimetern
Akkusativ den Zentimeter
das Zentimeter
 die Zentimeter
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Zentimeter
 
(in ca. 86% aller Fälle)
сантиметра
de Ich bitte nun beide Seiten , noch die letzten paar Zentimeter zu gehen , um zu einer Einigung zu gelangen .
bg Сега моля и двете страни да изминат последните няколко сантиметра , за да постигнат споразумение помежду си .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zentimeter
 
(in ca. 52% aller Fälle)
centimeter
de Ich muss auch hier noch einmal ein besonderes Wort zu Zypern sagen und noch einmal feststellen , dass es wirklich tief traurig ist , dass wir es wenige Zentimeter vor dem Ziel am Ende doch nicht geschafft haben , die politische Lösung für Zypern zu finden .
da Også her må jeg komme med en særskilt bemærkning om Cypern og endnu en gang slå fast , at det virkelig er meget sørgeligt , at vi få centimeter før målet til slut alligevel ikke magtede at finde en politisk løsning for Cypern .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zentimeter
 
(in ca. 72% aller Fälle)
centimetres
de Zentimeter trennen uns vom Ziel , und trotzdem muss ich Ihnen sagen , dass ich nur noch wenig Hoffnung habe , dass wir auch diese wenigen Zentimeter noch schaffen werden .
en Centimetres separate us from our goal , and yet I must tell you that I now have very little hope that we will progress this last few centimetres .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Zentimeter
 
(in ca. 46% aller Fälle)
centimètres
de Er war fünf Zentimeter zu klein .
fr Le corps était trop petit de cinq centimètres .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Zentimeter
 
(in ca. 60% aller Fälle)
εκατοστά
de Meinetwegen können wir auch die Zentimeter festlegen oder irgendwelche andere Einzelheiten .
el Αν θέλετε , μπορούμε επίσης να καθορίσουμε τα εκατοστά ή κάποιες άλλες λεπτομέρειες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Zentimeter
 
(in ca. 45% aller Fälle)
centimetri
de Wir sprechen hier von der Sicherheit der Lagerbestände , dabei befinden sich die derzeit weltweit zweitgrößten Quecksilbermengen nur 10 Zentimeter von unseren Gehirnen entfernt .
it Ci preoccupiamo della sicurezza dei depositi , ma attualmente la seconda maggiore riserva di mercurio nella società è situata a dieci centimetri dal nostro cervello .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zentimeter
 
(in ca. 56% aller Fälle)
centimeter
de Wir können auf diesem Gebiet auf ebenso gute Leistungen wie andere auch zurückblicken , und ich möchte nicht , dass wir davon auch nur einen Zentimeter abrücken .
nl We hebben op dit gebied een even goede reputatie als anderen , en ik wil niet dat we daar ook maar voor een centimeter afbreuk aan doen .
Zentimeter
 
(in ca. 26% aller Fälle)
centimeters
de Schmutzige Bomben reißen die mehrere Zentimeter dicke Panzerung der meisten modernen Panzer in Stücke .
nl Vuile bommen zullen de verscheidene centimeters dikke wapenplaten van de meeste moderne tanks in kleine stukjes uiteen laten spatten .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Zentimeter
 
(in ca. 75% aller Fälle)
centymetrów
de Ich bitte nun beide Seiten , noch die letzten paar Zentimeter zu gehen , um zu einer Einigung zu gelangen .
pl Proszę teraz obydwie strony , by przeszły ostatnich kilka centymetrów dzielących je od porozumienia .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zentimeter
 
(in ca. 62% aller Fälle)
centímetros
de Erwartungsgemäß wird es schon in naher Zukunft möglich sein , Ergebnisse mit nur noch 45 Zentimeter Abweichung zu erzielen .
pt Prevê-se , num futuro próximo , um grau de exactidão até 45 centímetros .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zentimeter
 
(in ca. 82% aller Fälle)
centimeter
de Leider wird die Sache nicht dadurch besser , daß der Berichterstatter sagt , daß ein Zentimeter ausreicht .
sv Dessvärre blir det bara marginellt bättre av att föredraganden säger att det räcker med en centimeter .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zentimeter
 
(in ca. 87% aller Fälle)
centimetrov
de Die Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems ( EGNOS ) ist zehn Mal genauer als das GPS , und es wird schon in naher Zukunft möglich sein , Ergebnisse mit nur noch 45 Zentimeter Abweichung zu erzielen .
sk Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba ( EGNOS ) je desaťkrát presnejšia než systém GPS a predpovedá sa , že v blízkej budúcnosti dokáže určovať zemepisnú polohu s presnosťou na 45 centimetrov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Zentimeter
 
(in ca. 87% aller Fälle)
centimetrov
de Schmutzige Bomben reißen die mehrere Zentimeter dicke Panzerung der meisten modernen Panzer in Stücke .
sl Radiološke razpršilne naprave bodo na koščke razbile tudi več centimetrov debele oklepne plošče najsodobnejših tankov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zentimeter
 
(in ca. 71% aller Fälle)
centímetros
de Ich bitte nun beide Seiten , noch die letzten paar Zentimeter zu gehen , um zu einer Einigung zu gelangen .
es Ahora pido a ambas partes que superen los últimos centímetros que las separan de alcanzar un acuerdo la una con la otra .
Zentimeter
 
(in ca. 23% aller Fälle)
centímetro
de Leider wird die Sache nicht dadurch besser , daß der Berichterstatter sagt , daß ein Zentimeter ausreicht .
es Desgraciadamente , no se percibe mucho mejor cuando el ponente dice que basta con un centímetro .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Zentimeter
 
(in ca. 86% aller Fälle)
centimetrů
de Ich bitte nun beide Seiten , noch die letzten paar Zentimeter zu gehen , um zu einer Einigung zu gelangen .
cs Nyní prosím obě strany , aby ušly několik posledních centimetrů chybějících ke vzájemné dohodě .

Häufigkeit

Das Wort Zentimeter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1420. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 55.35 mal vor.

⋮
1415. groß
1416. stammen
1417. Beide
1418. betrieben
1419. per
1420. Zentimeter
1421. zählt
1422. en
1423. Winter
1424. arbeitet
1425. Daten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Zentimeter lang
  • Zentimeter lang und
  • Zentimeter breit
  • Zentimeter und
  • 30 Zentimeter
  • 20 Zentimeter
  • Zentimeter langen
  • Zentimeter . Die
  • 15 Zentimeter
  • 40 Zentimeter
  • 50 Zentimeter
  • 10 Zentimeter
  • 60 Zentimeter
  • Zentimeter hoch
  • Zentimeter lang . Die
  • Zentimeter . Der
  • Zentimeter , der
  • Zentimeter , die
  • Zentimeter . Das
  • Zentimeter breit und
  • Zentimeter und einer
  • Zentimeter und ein Gewicht von
  • 15 Zentimeter lang
  • Zentimeter hoch und
  • 20 Zentimeter lang
  • Zentimeter lang werden
  • Zentimeter . Sie
  • Zentimeter , eine
  • Zentimeter , der Schwanz
  • 30 Zentimeter lang
  • Zentimeter und einer Breite von
  • Zentimeter breit . Die
  • Zentimeter lang . Sie
  • Zentimeter , hinzu
  • 10 Zentimeter lang
  • Zentimeter , eine Schwanzlänge von
  • 40 Zentimeter lang
  • zehn Zentimeter lang
  • Zentimeter lang . Der
  • 12 Zentimeter lang
  • Zentimeter , hinzu kommen
  • Zentimeter lange
  • 60 Zentimeter lang
  • 5 Zentimeter breit
  • 5 Zentimeter lang und
  • Zentimeter , der Schwanz wird
  • Zentimeter . Das Gewicht
  • Zentimeter lang . Das
  • Zentimeter lange und
  • Zentimeter lang , die
  • 2,5 Zentimeter lang
  • Zentimeter lang und 1 bis
  • Zentimeter langen und
  • 25 Zentimeter
  • Zentimeter lang und 1,5
  • 15 Zentimeter lang und
  • Zentimeter und einem
  • 4 Zentimeter breit
  • Zentimeter lang und 2 bis
  • Zentimeter breit . Sie
  • 20 Zentimeter lang und
  • 3 Zentimeter breit
  • 1,5 Zentimeter breit
  • 100 Zentimeter
  • Zentimeter . Die Flügelspannweite
  • Zentimeter , wozu
  • 12 Zentimeter lang und
  • 2 Zentimeter breit
  • 10 Zentimeter lang und
  • 30 Zentimeter und
  • 60 Zentimeter hoch
  • Zentimeter und wiegt
  • Zentimeter hoch . Die
  • Zentimeter und eine Breite
  • 3 Zentimeter lang und
  • 30 Zentimeter . Die
  • 15 Zentimeter und
  • 2 Zentimeter lang
  • zehn Zentimeter lang und
  • Zentimeter breit . Der
  • 8 Zentimeter lang und
  • Zentimeter lang . Sie sind
  • 20 Zentimeter langen
  • Zentimeter und eine Schwanzlänge
  • 6 Zentimeter lang und
  • 4 Zentimeter lang und
  • 20 Zentimeter und
  • 2,5 Zentimeter lang und
  • Zentimeter und wiegen
  • 6 Zentimeter breit
  • 25 Zentimeter lang und
  • Zeige 41 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌʦɛntiˈmeːtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zen-ti-me-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zenti meter

Abgeleitete Wörter

  • Zentimetern
  • Zentimeterbereich
  • 70-Zentimeter-Band
  • Zentimetergenauigkeit
  • Zentimeter-Bereich
  • Zentimeter-Geoid
  • Zentimeterwellen
  • Zentimeterwellenbereich
  • Zentimeter-Genauigkeit
  • Zentimeter-Geoids
  • Zentimeter-Wellenbereich
  • Zentimetermaß
  • Zentimetergeoid
  • Zentimetergröße
  • Zentimeterwellenradar
  • Zentimeter-Antennen
  • Zentimeterlänge
  • Zentimeterangaben
  • Zentimeter-Genauigkeiten
  • Zentimeter/Sekunde
  • Zentimeters
  • Zentimeterwelle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Möhre 20 Zentimeter (Ballermöhre Mix) 2009
Möhre 20 Zentimeter (Volle Möhre Mix)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • hier die spärliche Vegetation , die nur wenige Zentimeter aus dem Wasser ragt , als Sitzwarte .
  • einer Rodung die gerodeten Stellen mindestens mit fünfzig Zentimeter Sand überdeckt , um einen Wiederaustrieb der Pflanzen
  • den Wegrändern in der Nähe des Leuchtturms wenige Zentimeter unter der Grasnarbe noch die Ascheschicht von damals
  • in offenen Sandböden jeweils eine bis zu 20 Zentimeter tiefe Röhre anlegen , die nur eine Brutzelle
Gattung
  • September stellt das Weibchen einen in etwa zwei Zentimeter großen , ballonförmigen Eikokon her , in dem
  • äußerste Splintschicht bis zu wenig mehr als einem Zentimeter bearbeitet . Bei der Nahrungssuche im Stamm und
  • halten einen Abstand von etwa 20 bis 30 Zentimeter vom nächsten Artgenossen ein . Typisch für Inkakakadus
  • Nestnähe gebracht . Die Tiere errichten ihre wenige Zentimeter hohen Nesthügel nur aus Erde und um Pflanzen
Gattung
  • sind Kätzchen , die männlichen sieben bis zehn Zentimeter lang , die weiblichen etwa zwei Zentimeter lang
  • Der Balsam-Wasserfreund besteht aus einem bis zu 40 Zentimeter langen und drei bis sieben Millimeter dicken Stängel
  • Die mehrblütigen weiblichen Ähren sind ein bis drei Zentimeter lang und etwa sieben Millimeter breit . Sie
  • einzelne Blüte sitzt an einem 1,2 bis sechs Zentimeter langen Blütenstiel und misst fünf bis sechs Zentimeter
Gattung
  • Die Raupen werden erwachsen zwischen zwei und drei Zentimeter lang . Die Behaarung ist mit wenigen Ausnahmen
  • . Sie haben kein Fleckenmuster . Die 40 Zentimeter lang werdenden Tiere leben meist paarweise . Weißflecken-Feilenfische
  • sind meist schlanker als ihre drei bis fünf Zentimeter langen weiblichen Artgenossen . Die Farbgebung ist sehr
  • langen Tiere , die meisten bleiben unter 60 Zentimeter , sind meist unscheinbar , von brauner oder
Gattung
  • und erreicht Wuchshöhen von etwa 2 bis 20 Zentimeter . Die oberirdischen Pflanzenteile sind von trübgrüner Farbe
  • und erreicht Wuchshöhen von etwa 10 bis 80 Zentimeter . Er besitzt meist mehrere aufsteigende bis aufrechte
  • und erreicht bei Durchmessern von 4 bis 30 Zentimeter Wuchshöhen von 3 bis 25 Zentimeter . Die
  • Wuchshöhen von 50 bis 120 ( 150 ) Zentimeter erreicht , wobei insbesondere sterile Triebe sehr hochwüchsig
Gattung
  • gelappt und doppelt gezähnt , 4 bis 8 Zentimeter lang und 2 bis 5 Zentimeter breit und
  • Laubblätter sind hellgrün und weinlaubartig , bis 22 Zentimeter lang und bis 25 Zentimeter breit ; an
  • und 20 Zentimeter lang und 2 bis 13 Zentimeter breit . Der Blattrand ist gesägt , selten
  • Zentimeter lang . Der Blattstiel ist bis 13 Zentimeter lang . Die Blätter sind dick , auf
Gattung
  • Die je nach Unterart vier bis zu sieben Zentimeter großen Blütenköpfchen setzen sich aus gelben Zungenblüten zusammen
  • mit einem drei bis fünf ( sechs ) Zentimeter großen , anfangs glockig , dann kegelig aufschirmenden
  • vier ) . Sie sind ein bis drei Zentimeter lang , weich oder starr , zungenförmig und
  • meist sieben bis acht ( bis 12 ) Zentimeter zungenförmig und besitzt freie Ligulae . Der grüne
Gattung
  • sind mit einer Länge von 1,5 bis 2 Zentimeter verkehrt-eiförmig . Die zahlreiche Staubblätter sind orange .
  • weißen oder cremefarbenen Kronblätter sind 1 bis 1,4 Zentimeter lang . Die Staubblätter messen 6 bis 9
  • Blüte ist duftend . Die 5 bis 6,5 Zentimeter langen und 4 bis 6 Millimeter breiten Blütenhüllblätter
  • traubige Blütenstand besitzt Durchmesser von bis zu 40 Zentimeter . Es sind keine Hochblätter vorhanden . Die
Einheit
  • und auch Wasser liegt dann im Bereich weniger Zentimeter . In manchen Ländern wie den Vereinigten Staaten
  • entspricht in etwa dem Bienenabstand , knapp einem Zentimeter . Eine relativ neue Meinung ist , dass
  • Westen vom aktiven Vulkangürtel weg , etwa einen Zentimeter pro Jahr . Intrusionen , d.h. umfangreiche Magmakanäle
  • im freien Ozean lebt und bis zu einem Zentimeter groß werden kann . Formell wird sie einer
Fluss
  • ( auf beiden Kopfseiten ) ein etwa zwei Zentimeter durchmessendes Loch in den Schädel gebohrt , wobei
  • aufgesetzt wird . Der Stachel ragt etwa zehn Zentimeter heraus . Ein Schlitz am oberen Ende des
  • Am Hinterkopf befanden sich außerdem zwei rund 10 Zentimeter lange , nach hinten ragende Hörner neben einigen
  • unteren Schaftrand ringsherum ein einteiliger zwei bis dreieinhalb Zentimeter breiter Oberlederstreifen ( das so genannte Ringsteil )
Fluss
  • cm bis zu einer Höhe von nur zwölf Zentimeter mit einem Durchmesser von 13 cm . Im
  • sogenanntes starres Proktoskop von ca. 10 bis 15 Zentimeter Länge und variablem Durchmesser ( üblicherweise bei Erwachsenen
  • , Kunststoff oder Glasfaser Durchmesser : maximal ein Zentimeter an der dicksten Stelle Länge : 50 bis
  • Die Münze weist einen Durchmesser von fast 80 Zentimeter sowie eine Dicke von über 12 cm auf
Art
  • Snaresinselpinguin erreicht eine Körpergröße zwischen 51 und 61 Zentimeter . Männchen sind etwas größer und schwerer als
  • Zügelpinguin erreicht eine Körperlänge von 71 bis 86 Zentimeter . Das Gewicht variiert stark im Verlauf des
  • Karolinasittiche erreichten eine Körperlänge von 30 bis 32 Zentimeter . Über ihr durchschnittliches Körpergewicht liegen dagegen keine
  • Dickschnabelpinguin erreicht eine Körperlänge von bis zu 55 Zentimeter . Das Gewicht variiert beträchtlich innerhalb eines Jahres
Art
  • ) sind kleine , nur 2,3 bis 8 Zentimeter lange Fische , die im Indopazifik von Südafrika
  • Schleim " produziert . Die 14 bis 48 Zentimeter langen Fische leben in tropischen und subtropischen Regionen
  • Tanganjikasee über Felsgrund lebt . Die bis 35 Zentimeter langen Tiere bevorzugen Tiefen von 20 bis 50
  • Süßwasser lebende Arten werden nur 6 bis 7 Zentimeter lang , während große marine Arten bis zu
Art
  • Schwanzfröschen um recht kleine ( bis etwa fünf Zentimeter lange ) , unscheinbar braun gefärbte Amphibien .
  • orange gefärbte Tiere . Sie werden ca. 30 Zentimeter lang . Die Jungfische sind noch nicht so
  • weiß gefärbt . Die Raupen werden ca. 12 Zentimeter lang , erreichen damit eine ähnliche Größe wie
  • Flecken . Bei einer Länge von etwa 15 Zentimeter färben sie sich um . Die erwachsenen Fische
Deutsches Kaiserreich
  • bis 7 ( selten 2 bis 20 ) Zentimeter Durchmesser , die 4 bis 10 Zentimeter lange
  • 4 bis 5 ( selten bis 10 ) Zentimeter Durchmesser , die wenige , bis 10 Zentimeter
  • ( 3 bis 6 , selten bis 8 Zentimeter lang ) , meist 1 bis 2 Zentimeter
  • werden etwa 5 bis 20 ( 30 ) Zentimeter lang ; ihre 10 bis 20 Millimeter langen
Deutsches Kaiserreich
  • 46 Zentimeter , die Spannweite 88 bis 107 Zentimeter . Der Schwanz ist 16 bis 21 Zentimeter
  • Zentimetern , der Schwanz misst 26 bis 32 Zentimeter . Ihr Gewicht variiert zwischen 265 und 335
  • von 61 bis 81 Zentimeter ( durchschnittlich 71 Zentimeter ) , der Schwanz ist ein Stummel von
  • Zentimeter . Die Schulterhöhe beträgt 20 bis 30 Zentimeter , der Schwanz ist ein kurzer Stummel von
Deutsches Kaiserreich
  • : Ihre Schulterhöhe beträgt rund 25 bis 43 Zentimeter , ihre Kopfrumpflänge 60 bis 83 Zentimeter und
  • Fleckenkantschile erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 46 bis 60 Zentimeter , eine Schulterhöhe von 25 bis 30 Zentimeter
  • Tiere erreichen eine Kopfrumpflänge von 90 bis 140 Zentimeter , eine Schulterhöhe von 65 bis 100 Zentimeter
  • Tiere erreichen eine Kopfrumpflänge von 100 bis 150 Zentimeter , eine Schulterhöhe von 55 bis 80 Zentimeter
Kriegsmarine
  • Zentimeter , eine Schulterhöhe von 55 bis 80 Zentimeter und ein Gewicht von 45 bis 120 Kilogramm
  • Zentimetern , eine Schulterhöhe von 76 bis 110 Zentimeter und ein Gewicht von 130 bis 275 Kilogramm
  • Zentimetern , eine Schulterhöhe von 180 bis 230 Zentimeter und ein Gewicht von 300 bis 700 Kilogramm
  • Zentimeter , eine Schulterhöhe von 65 bis 100 Zentimeter und ein Gewicht von 36 bis 90 Kilogramm
Leichtathlet
  • geworfen , verfehlte den Sieg aber um wenige Zentimeter . Datum : 20 . bis 23 .
  • bis dahin führenden Landsmann Garrett noch um 17 Zentimeter übertraf . Datum : 6 . April 1896
  • Rand den von Schtschelkanowa gehaltenen Weltrekord um sechs Zentimeter . Finale am 20 . Oktober Finale am
  • erzielte und 1999 erneut erreichte Bestmarke um einen Zentimeter . Am 1 . Januar 2013 wechselte Björn
Minnesota
  • Zentimeter und einer Breite von 0,9 bis 1,8 Zentimeter eiförmig . Im Vergleich zu Gewöhnlichen Buchsbaum (
  • Basis . Sie werden zwischen 10 und 25 Zentimeter lang und 0,6 bis 1,5 Zentimeter breit .
  • seitlichen , es ist zwischen 0,8 und 2,5 Zentimeter lang und 1 bis 2 Zentimeter breit .
  • bis 2,8 Zentimeter lang und 1 bis 1,5 Zentimeter im Durchmesser . Die Fruchthaut ist dünn ,
Texas
  • Zentimeter bei den Männchen und 38,5 bis 76,5 Zentimeter bei den Weibchen an . Nach Geffen et
  • 6,04 Zentimeter , beim Weibchen 5,28 bis 5,54 Zentimeter . Adulte Gelbkopf-Waldsänger und Jungvögel ab dem ersten
  • Zentimeter , bei den Weibchen 6,0 bis 6,6 Zentimeter . Erwachsene Vögel haben ein schwarzes Kronengefieder mit
  • 6 Zentimeter , beim Weibchen 5,3 bis 5,8 Zentimeter . Adulte Forns-Waldsänger und Jungvögel ab dem ersten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK