Jean
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (6)
- Dänisch (11)
- Englisch (10)
- Estnisch (8)
- Finnisch (9)
- Französisch (7)
- Griechisch (9)
- Italienisch (8)
- Lettisch (6)
- Litauisch (10)
- Niederländisch (10)
- Polnisch (9)
- Portugiesisch (12)
- Rumänisch (6)
- Schwedisch (10)
- Slowakisch (11)
- Slowenisch (8)
- Spanisch (10)
- Tschechisch (7)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Жан
Ich hoffe außerdem , dass sie das Subsidiaritätsprinzip effektiv achten und nutzen wird und sich für die Sicherheit und Zuverlässigkeit kleiner Schritte entscheiden wird , wie von Jean Monnet empfohlen , anstatt das Schnellverfahren anzuwenden , das viel versprochen hat , aber wenig zu echten Fortschritten in Bezug auf das Europäische Projekt und den Europäischen Traum beigetragen hat .
Надявам се също , че тя реално ще зачита и използва принципа на субсидиарността и ще избере безопасността и солидността на правенето на малки крачки , както препоръчва Жан Моне , вместо да възприеме подхода на бързата писта , който е обещавал много , но е допринесъл малко за действителния напредък на европейския проект и мечта .
|
Jean |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Жан Моне
|
Jean |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Jean
Herr Präsident , ich möcht ebenfalls beginnen , indem ich Frau Jean Lambert zu ihrem Bericht und zum Erfolg dieses Dossiers gratuliere , sowie zu der loyalen Art und Weise , in der sie mit uns , den Schattenberichterstattern , zu diesem Thema zusammen gearbeitet hat .
Г-н председател , първо , искам да поздравя Jean Lambert за доклада й и за успеха на досието , както и за лоялността , която тя прояви в сътрудничеството си с нас , докладчиците в сянка .
|
Jean Lambert |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Жан Моне
|
von Jean Monnet |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Жан Моне
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Jean
Heute Vormittag haben einige Redner von der Vergangenheit gesprochen , von Jean Monnet und Altiero Spinelli .
Her til formiddag har talerne talt om fortiden , om Jean Monnet og Altiero Spinelli .
|
Jean |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnets |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Jean Monnets
|
von Jean |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Jean
|
von Jean |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Jean Monnets
|
Jean Monnet |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Lambert
|
von Jean Monnet |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Jean Monnets
|
von Jean Monnet |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Jean
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Jean
Die Zitate von Jean Monnet über den Geist der Integration , des Dialogs und des gemeinschaftlichen Handels sind für uns sehr bedeutsam .
Quotations from Jean Monnet on the spirit of integration , dialogue and common activity , common actions , are very important for us .
|
Jean |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
von Jean |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Jean
|
von Jean |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
of Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Monnet
|
Jean Monnet und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Jean Monnet and
|
von Jean Monnet |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Jean
den Bericht von Jean Lambert im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung ( EG ) Nr . 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit - C6-0037 / 2006 - ;
tööhõive - ja sotsiaalkomisjoni nimel Jean Lamberti esitatud raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus , milles sätestatakse määruse ( EÜ ) nr 883/2004 ( sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ) üksikasjalikud rakenduseeskirjad - C6-0037 / 2006 - ;
|
Jean |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jean Monnet '
|
von Jean |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Jean Lamberti
|
Jean Monnet |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Jean Monnet '
|
Jean Monnet |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jean
Eine Sache , die der EU-Gründer Jean Monnet an der Demokratie hasste , war die Tatsache , dass nichts unwiderruflich ist .
Yksi asia , jota EU : n suunnittelija Jean Monnet vihasi demokratiassa , oli se , että mikään ei ole peruuttamatonta .
|
Jean |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Jean Monnet 'n
|
Jean Monnet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Jean Monnet 'n
|
von Jean Monnet |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Jean
Frau Präsidentin , ich habe bereits meinen geschätzten Kolleginnen und Kollegen Cutaş , Matera und De Jong gedankt , aber ich möchte auch Frédéric Daerden , Marianne Harkin , Julie Girling und Jean Lambert danken , die im Namen ihrer jeweiligen Fraktionen gesprochen haben sowie Danuta Jazłowiecka , der Schattenberichterstatterin meiner eigenen Partei , der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , die diesen Bericht zu dem gemacht hat , was er ist .
Madame la Présidente , j' ai déjà remercié mes collègues Cutaş , Matera et De Jong , mais je voudrais également remercier Frédéric Daerden , Marian Harkin , Julie Girling et Jean Lambert , qui ont parlé au nom de leur groupe respectif , ainsi que Danuta Jazłowiecka , la rapporteure fictive de mon propre parti , le groupe du Parti populaire européen ( Démocrates-chrétiens ) , pour avoir fait de ce rapport ce qu'il est. .
|
Jean |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Jean
|
von Jean Monnet |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
de Jean Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Jean
Jean Monnet sagte , dass die Menschen den Wandel nur akzeptieren , wenn sie vor der Notwendigkeit stehen , und die Notwendigkeit nur anerkennen , wenn sie sich in einer Krise befinden .
Ο Jean Monnet είπε ότι οι άνθρωποι δέχονται την αλλαγή μόνο όταν είναι αναγκασμένοι να το κάνουν και παραδέχονται ότι είναι αναγκασμένοι να το κάνουν μόνο όταν έρχονται αντιμέτωποι με κάποια κρίση .
|
Jean |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
του Jean
|
von Jean |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Jean Monnet |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
του Jean Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
του Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Jean
Heute müssen wir die Berichterstatterinnen Jean Lambert und Emine Bozkurt beglückwünschen , denn indem sie die Detailfragen geklärt haben , können wir nun einen flüssigeren Informationsfluss erwarten , in der Gewissheit bestehender Datensicherheit und wirksamerer Koordinierung .
Oggi , dobbiamo congratularci con i relatori Jean Lambert e Emine Bozkurt perché , risolvendo la questione dei dettagli , ci possiamo aspettare una fluidizzazione del flusso di informazioni , in condizioni di sicurezza dei dati e un più efficiente coordinamento .
|
Jean |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
di Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jean Monnet e
|
von Jean Monnet |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
di Jean Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Jean
Wir haben die Folgen gesehen , auf die Jean Ziegler in seinen Feststellungen über das Verbrechen gegen die Menschlichkeit verweist .
Tā sekas uzskatāmi parādīja Jean Ziegler savā paziņojumā par noziegumu pret cilvēci .
|
Jean Monnet |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Lambert |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Žans Monē
|
von Jean Monnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Jean
Jean Monnet lehrte uns , mit kleinen Schritten zu wachsen .
Jean Monnet mus mokė , kad reikia žengti pirmyn mažais žingsneliais .
|
Jean |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Jeano Monnet
|
Jean |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Monnet
Wir tun , was Jean Monnet und viele andere sagten , nämlich Schritt für Schritt an diesem gemeinsamen Vorhaben bauen , und wir müssen dies tun , indem wir nun anerkennen , dass wir uns für unsere Bürger einsetzen müssen und dass wir konkrete Aufgaben erfüllen und konkrete Ergebnisse erzielen müssen .
Mes darome tai , ką sakJeanas Monnet ir daugelis kitų - žingsnis po žingsnio kuriame bendrą projektą ir turime tai padaryti tai pripažindami , kad turime įsipareigoti savo piliečiams , kad turime atlikti konkrečias užduotis ir pateikti konkrečius rezultatus .
|
Jean |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jeano
Dies ist das Europa Jean Monnets und all der anderen Gründungsväter .
Tokia yra Jeano Monnet ir visų kitų pradininkų Europa .
|
Jean Monnet |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Monnet
|
Jean Ziegler |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ziegler
|
Jean Lambert |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Lambert |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jean
Die Strategie Jean Monnets und des großen französischen Staatsmanns Robert Schuman , als dessen hoch geschätzter Berater er fungierte , war dadurch gekennzeichnet , dass sie auf der Integration der Produktionen - angefangen bei Kohle und Stahl - , der Wirtschaft und der Märkte der an dem Projekt beteiligten Länder beruhte , d. h. durch die Strategie des allmählichen Voranschreitens des europäischen Aufbauwerks .
De strategie van Jean Monnet en van de grote Franse staatsman Robert Schuman , wiens waardevol adviseur hij was , was een strategie van de geleidelijke opbouw . Deze werd gekenmerkt door integratie van de producties , om te beginnen bij kolen en staal , en van de economieën en de markten in de landen die aangesloten waren bij het project .
|
Jean |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
von Jean |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
van Jean
|
von Jean |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jean
|
von Jean Monnet |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
van Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Jean
Jedoch , durch den Willen unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie von Staatsmännern wie Paul-Henri Spaak , nach dem dieser Saal hier benannt ist , und auch Robert Schumann und Jean Monnet mit seinen Visionen , die zum Entstehen eines Parlaments beitrugen und ihm die Freiheitsmedaille von Präsident Lyndon Johnson einbrachten , sind wir nun hier versammelt : in diesem Saal .
A jednak , dzięki woli państwa współobywateli oraz mężów stanu , jak Paul-Henri Spaak , na cześć którego nazwano ten budynek , a także Robert Schuman i Jean Monnet oraz dzięki wizji , która dała początek parlamentowi i przyniosła Prezydencki Medal Wolności z rąk prezydenta Lyndona Johnsona , dziś zebraliśmy się w tej Izbie .
|
Jean |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Jeana
Bitte gestatten Sie mir , dass ich hier wiederholt Jean Monnets Worte zur Hilfe nehme , der es als eine wichtige Tugend , eine Zielsetzung der Solidarität bezeichnete , dass die Nationen - ich zitiere - " anstatt Konfrontation zu suchen , sich lieber gegenseitig beeinflussen lassen sollen , und sie gelangen wie von selbst zum Dialog , zum gemeinsamen Handeln " .
Pozwolę sobie raz jeszcze odwołać się do słów Jeana Monneta , który uważał , że ważną cechą i celem wspólnotowego zobowiązania jest , aby narody - zacytuję jego słowa - " zamiast konfrontacji pozwoliły wywierać na siebie wzajemnie wpływ , przechodząc ostatecznie do dialogu , do wspólnego działania ” .
|
Jean |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Jean Monnets |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
von Jean |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Jeana
|
Jean Monnet |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Jean Monnet |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
von Jean Monnet |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Jean
Nach der Tagesordnung folgen das Gedenken an Jean Monnet und das feierliche Begehen des 20 . Jahrestags des Entwurfs eines Vertrags zur Gründung der Europäischen Union ( 1984 - Berichterstatter : Altiero Spinelli ) .
Segue-se na ordem do dia a comemoração de Jean Monnet e do vigésimo aniversário do projecto de Tratado que Institui a União Europeia ( 1984 – Relator : Altiero Spinelli ) .
|
Jean |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
de Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
von Jean |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Lambert |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
deputada Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
de Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Jean
Werden diese Herausforderungen mit maximaler Klarheit und Kühnheit angegangenen , können sie die mächtigen Ideen hervorbringen , auf die sich Jean Monnet bezog , und die uns auf dem Weg der Stabilität und des Wohlstandes in Europa schon so weit gebracht haben .
Dacă aceste provocări sunt abordate cu cea mai mare luciditate şi îndrăzneală , acestea pot genera ideile puternice la care se refera Jean Monnet şi care ne-au făcut să avansăm atât de departe pe calea stabilităţii şi prosperităţii în Europa .
|
Jean |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jean Monnet ,
|
von Jean Monnet |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jean
Frau Präsidentin , ich möchte mich den Worten von Herrn Ford anschließen , und dies insbesondere , um die Tätigkeit der verschiedenen Ausschüsse unseres Parlaments sowie des Beratenden Ausschusses unter dem Vorsitz von Jean Kahn zu würdigen .
Fru ordförande ! Jag skulle vilja ansluta mig till Fords förslag , i synnerhet för att hylla den insats olika utskott i vårt parlament och den rådgivande kommittén , ledd av Jean Kahn , gjort .
|
Jean |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Jean
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Jean
Natürlich würde Jean Monnet die im Vertrag von Lissabon enthaltenen Fortschritte in Richtung auf eine demokratische und handlungsfähige , den Herausforderungen des 21 . Jahrhunderts angepasste Europäischen Union begrüßen .
Jean Monnet by , samozrejme , privítal pokrok dosiahnutý Lisabonskou zmluvou z hľadiska akcieschopnej demokratickej Európskej únie , ktorá je schopná čeliť náročným problémom 21 . storočia .
|
Jean |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Jeana
So würden wir auch eine würdige Verbindung zum Erbe Jean Monnets schaffen , dessen wir heute gedenken .
Aj týmto spôsobom by sme dôstojne nadviazali na odkaz Jeana Moneta , ktorého pamiatku si dnes pripomíname .
|
Jean |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
von Jean |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jeana
|
Jean Monnet |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Jean Lambertovej
|
Jean Lambert |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Jean Lambert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pani Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Lambertovej
|
von Jean Monnet |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Jean
Auch darauf hat Jean Monnet eine Antwort .
Gospod Jean Monnet ima odgovor tudi na to .
|
Jean |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Jean |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Jeana
Dies ist das Europa Jean Monnets und all der anderen Gründungsväter .
To je Evropa Jeana Monneta in vseh ustanovitvenih očetov .
|
Jean Monnet |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
von Jean |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Ziegler |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Ziegler
|
Jean Monnet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Jean
Jean Monnet hat dies vor 50 ganz einfach ausgedrückt :
Jean Monnet lo dijo en términos muy sencillos hace 50 años .
|
Jean |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
von Jean |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Jean
|
von Jean |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
de Jean
|
Jean Lambert |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Lambert
|
Jean Monnet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jean
|
Jean Monnet |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Monnet
|
von Jean Monnet |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Jean
Jean Monnet , der nun im weltlichen Pantheon in Paris ruht , pflegte zu sagen , wenn er noch einmal von vorn anfangen könnte , würde er mit der Kultur anfangen .
Jean Monet , který dnes odpočívá ve světském Panteonu v Paříži , říkával , že kdyby měl začít znovu od začátku , začínal by kulturou .
|
Jean |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Jeana
Dies ist alles schön und gut , aber ich möchte eigentlich Jean Yves Jason , Bürgermeister von Port-au-Prince zitieren , der im Februar das Wort " Desaster " verwendete , wobei er damit nicht die Folgen des Erdbebens meinte , sondern die vollständige und völlige Desorganisation der folgenden humanitären Arbeit beschrieb .
To vše je v pořádku , ale rád bych tady citoval Jeana Yvese Jasona , starostu města Port-au-Prince , který v únoru použil slovo katastrofa nikoli v souvislosti s následky zemětřesení , ale s úplným a naprostým chaosem v humanitární činnosti , která po zemětřesení následovala .
|
Jean |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Jean Monnet |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Jean Lambertové
|
Jean Monnet |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Jean
|
von Jean Monnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jeana Monneta
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Jean |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Jean
( ES ) Frau Präsidentin , Herr Ratspräsident , Herr Kommissionsvizepräsident , meine sehr verehrten Damen und Herren ! Jean Monnet können wir am besten Tribut zollen , indem wir in Einheit , mit Entschlossenheit und Ausdauer handeln , wie er es bei der Organisation der logistischen Leistungen während beider Weltkriege getan hat - der Leistungen der Alliierten , durch die sie den Krieg gewinnen konnten .
( ES ) Elnök asszony , a Tanács hivatalban lévő elnöke , a Bizottság elnökhelyettese , hölgyeim és uraim ! Jean Monnet emléke előtt úgy tiszteleghetünk , hogy egységesen , határozottan és kitartóan cselekszünk - ahogy ő is tevékenykedett a két háború idején a logisztika területén .
|
Jean |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Monnet |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Jean Monnet
|
Jean Lambert |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Jean Lambert
|
Das sagte Jean Monnet 1954 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezeket Jean Monnet mondta 1954-ben
|
Häufigkeit
Das Wort Jean hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 59.96 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Pierre
- Jacques
- François
- Claude
- Henri
- Philippe
- Georges
- Michel
- Antoine
- André
- Maurice
- Étienne
- Nicolas
- Edouard
- Jean-François
- Guillaume
- Dominique
- Armand
- René
- Lucien
- Clément
- Jean-Baptiste
- Gérard
- Alexandre
- Edmond
- Jean-Louis
- Jules
- Noël
- Hennequin
- Hervé
- Eugène
- Julien
- Régnier
- Tardieu
- Laurent
- Yves
- Prévost
- Adrien
- Françoise
- Théodore
- Olivier
- Marcel
- Léonard
- Gilles
- Baptiste
- Alphonse
- Jean-Paul
- Frédéric
- Geneviève
- Gaston
- Guérin
- Etienne
- Adolphe
- Francois
- Fernand
- Gaspard
- Emile
- Coppée
- Ambroise
- Lhermitte
- Benoît
- Christophe
- Hélène
- Alain
- Jean-Claude
- Gustave
- Émile
- Serge
- Clerc
- Thiry
- Mathieu
- Léon
- Bègue
- Hippolyte
- Bernard
- Amédée
- Édouard
- Jean-Jacques
- Jean-Charles
- Camille
- Jeanne
- Jean-Marie
- Giono
- Jean-Michel
- Richepin
- Jaubert
- Jean-Gabriel
- Fabre
- comte
- Thomassin
- Louÿs
- Aimé
- Dard
- Prévert
- Dubois
- Astruc
- Perrin
- Dunoyer
- Comte
- Fauconnier
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Jean
- Jean de
- Jean Paul
- und Jean
- Jean Baptiste
- Jean de La
- von Jean Paul
- von Jean de
- von Jean Baptiste
- Jean de la
- Jean de La Fontaine
- Jean Baptiste Joseph
- und Jean Paul
- Jean Paul Marat
- Jean Baptiste le
- Jean Paul und
- Jean de Labadie
- Jean Paul Marats
- Jean de Joinville
- Jean de Berry
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Jan
- Jen
- Jena
- Jian
- Juan
- Joan
- Jaan
- Lean
- Sean
- Mean
- Dean
- Bean
- Jehan
- Jeans
- Ja
- Je
- en
- an
- Ran
- Ren
- Rea
- Ian
- Fan
- San
- Sea
- Sen
- Jah
- Jon
- Jam
- Man
- Men
- Jes
- sea
- Wan
- Wen
- Jet
- Ban
- Jin
- ein
- Jia
- Ben
- Bea
- Jay
- Can
- Dan
- Nan
- tan
- san
- van
- Han
- Kan
- can
- Yan
- fan
- wan
- man
- Lan
- Pan
- aan
- Tan
- dan
- kan
- ran
- han
- Van
- Gan
- Jar
- Jai
- Jak
- Jac
- Dea
- Den
- Nea
- wen
- Ven
- Tea
- Ten
- Len
- Lea
- men
- gen
- Een
- ten
- Hen
- Ken
- Yen
- den
- een
- Zen
- ßen
- Pen
- Gen
- ben
- Jeu
- Jef
- Jed
- Jun
- Jón
- Ján
- Jang
- Jona
- Janz
- Jans
- Jann
- Jani
- Jane
- Jana
- Jan.
- Jene
- Jenő
- Jens
- Jiao
- Jedi
- Jede
- John
- Jeux
- Jeff
- Jess
- Jesu
- Jets
- Jews
- Jeep
- Jørn
- Jörn
- Jahn
- Jaén
- Jaap
- Xena
- Rena
- Mena
- Nena
- Cena
- Pena
- Sena
- Lena
- Vena
- Renn
- Denn
- Fenn
- wenn
- Penn
- Wenn
- Benn
- Henn
- Senn
- Venn
- denn
- Tian
- Lian
- Xian
- Dian
- Qian
- Gian
- Vian
- sein
- Mein
- Bein
- Kein
- Hein
- Fein
- Wein
- Nein
- mein
- kein
- rein
- Lein
- fein
- Rein
- nein
- dein
- Dein
- Sein
- Aman
- Alan
- Akan
- Xuan
- Guan
- Yuan
- Huan
- Quan
- Leon
- Neon
- Lern
- León
- Lehn
- Loan
- Cyan
- Ryan
- Leap
- Lead
- Leah
- Lear
- Leaf
- Leal
- Span
- span
- Kran
- Bran
- Iran
- Uran
- dran
- Gran
- Tran
- gran
- Fran
- Oran
- Khan
- Klan
- Kwan
- Swan
- Iwan
- Ewan
- Scan
- Stan
- Shan
- Ilan
- plan
- Glan
- Plan
- Elan
- Ulan
- Clan
- Ioan
- Ivan
- Phan
- than
- Chan
- Than
- Egan
- Evan
- Haan
- Oman
- Yvan
- Kern
- Kaen
- Keen
- Gern
- Seen
- Feen
- been
- Veen
- Teen
- Been
- seen
- Caen
- Neun
- neun
- Dehn
- gehn
- zehn
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Jean-Pierre
- Jean-Baptiste
- Jean-Paul
- Jean-Claude
- Jean-Jacques
- Jean-François
- Jean-Marie
- Jean-Louis
- Jean-Luc
- Jean-Marc
- Jean-Michel
- Jean-Philippe
- Jeannie
- Saint-Jean
- Jean-Christophe
- Jean-Charles
- Jean-Yves
- Jean-Joseph
- Jean-Antoine
- Saint-Jean-Baptiste
- Jeanmaire
- Jeannine
- Jeanine
- Pierre-Jean
- Jean-Henri
- Jeanny
- Jean-Loup
- Jean-Bernard
- Jean-Francois
- Jean-Victor
- Jean-Noël
- Jean-Daniel
- Jean-Auguste-Dominique
- Jean-Martin
- Jeannes
- Jeannot
- Jean-Bertrand
- Jeanie
- Jean-Léon
- Jeanneret
- Jeane
- Jean-Georges
- Jean-Nicolas
- Jean-Étienne
- Jean-Denis
- Jean-Sébastien
- Jean-Guy
- Jean-Pascal
- Jean-Frédéric
- Jean-Hugues
- Jean-René
- Saint-Jean-d’Angély
- Jean-Éric
- Jeanbon
- Jean-Gabriel
- Jean-Maurice
- Jean-Dominique
- Jeannin
- Jean-Bédel
- Jean-Honoré
- Jean-Patrick
- St-Jean
- Jean-Pol
- U-Jean
- Jean-Julien
- Jeanson
- Jean-Guillaume
- Saguenay-Lac-Saint-Jean
- Jeanty
- St-Jean-Baptiste
- Jean-de-Dieu
- Jean-Robert
- Antoine-Jean
- René-Jean
- Jean-David
- Jean-Albert
- Jean-André
- Jean-Baptist
- Jeannée
- Charles-Jean
- Jean-Laurent
- Jean-Baptiste-Pierre
- Jean-Vincent
- Jean-Remy
- Jean-Noel
- Bretagne-Jean
- Louis-Jean
- Barruol/Jean-Maurice
- Joseph-Jean
- Jean-Sylvain
- Jean-Marcel
- Saint-Jean-d’Aulps
- Jeanroy
- Jean-Paul-Preis
- Armand-Jean
- Jeantaud
- Jean-Gaspard
- Jean-Auguste
- Jean-Vigo-Preis
- Saint-Jean-Cap-Ferrat
- Jean-Jaques
- Aman-Jean
- Jeana
- Jeanies
- Jean-Drapeau
- Jean-Christian
- Jean-Paul-Straße
- Jeannet
- Jean-Talon
- Gressoney-Saint-Jean
- Jean-Alphonse
- Jean-Paul-Gymnasium
- Nicolas-Jean
- Saint-Jean-Longueuil
- Jean-Gabin-Preis
- Jean-Delphin
- Jean-Max
- Jeanrenaud
- Ryswick/Jean
- Jean-Xavier
- Jean-Monnet-Lehrstuhl
- Jean-Rodolphe
- Jean-Alain
- Jean-Josaphat
- Jeanjean
- Jean-Armand
- Marie-Jean
- Jean-Jaurès
- Jean-Paul-Weg
- Mont-Saint-Jean
- Jean-Thomas
- Jeanpaul
- Jean-Guihen
- Jean-Olivier
- Jean-Baptiste-Antoine
- Jeanes
- Michel-Jean
- Jean-Paul-Platz
- Jean-Aimé
- Jean-Benoît
- André-Jean
- Jean-Etienne
- Jean-Chrysostome
- Jean-Hubert
- Jean-Richard
- Jeantet
- Jean-Maurice-Émile
- Jean-Augustin
- Jean-Nicod-Preis
- Jean-Félix
- Jean-Baptiste-Donatien
- Jeandupeux
- Jean-Jaurès-Hof
- St.-Jean
- Jeanjaquet
- François-Jean
- Jeandet
- Jeannel
- Paul-Jean
- Jean-Ives
- Jean-Eudes
- Laforest-Jean
- Henri-Jean
- Saint-Jeannet
- Jean-Henry
- Jeanett
- Jean-Charles-Léonard
- Jean-Cyril
- Jean-Féry
- Pierre-Jean-Georges
- Jeannies
- Jeanbart
- Jean-Louis-Ebenezer
- Jean-Philippe-Eugène
- Jean-Clément
- Jean-François-Joseph
- Jean-Louis-Ernest
- Jean-Bouin
- Jean-Bloé
- Jeanrond
- Jean-Siffrein
- Jean-Gérard
- Jean-Juste
- Jean-Felix
- Jean-Nicolas-Louis
- Saint-Jean-Bosco
- Jeanloz
- Jeanettes
- Jeannesson
- Charles-Jean-François
- Marie-Jean-Pierre
- Jeanmarie
- Saint-Jean-Saverne
- Georges-Jean
- Jean-Hilaire
- Jean-Valentin
- Jean-Marie-Rodrigue
- Jeanpierre
- Jean-Théodore
- Jean-Baptiste-Camille
- Jean-Félicité-Théodore
- Jean-Alexandre
- Jean-Gilles
- Jean-Paul-Museum
- Germain-Jean
- Jean-Paul-Gesellschaft
- Jeanneret-Gris
- Jean-Bosco
- Jean-Baptiste-François
- Jean-Rémy
- Jeanetta
- Jean-Baptiste-Marie
- Jean-Baptiste-Moïse
- Jean-Hippolyte
- Jean-Christoph
- Claude-Jean
- Jean-Améry-Preis
- Augustin-Jean
- Jean-Galbert
- Jean-Chrétien
- Jean-Achille
- Théodore-Jean
- Jean-Edern
- Jeaniene
- Jean-Edouard
- Jean-Prost
- Jean-Pierres
- Jean-Édouard
- Jean-Barthélemy
- Jeandesboz
- Jean-Didier
- Jean-My
- Jeantex
- Jeanist
- Jean-Raymond
- Jean-Roch
- Robert-Jean
- Jean-Arnaud
- Jean-Chrysostôme
- Jean-Jules
- Jeanfrançois
- Jean-Manuel
- Jean-Winckler-Straße
- Jean-Benjamin
- Édouard-Jean
- Saint-Jeanvrin
- Jean-Baptistes
- Jean-Adam
- Jean-José
- Jean-Lou
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Jean Harlow
- Jean Seberg
- Jean Shiley
- Anna Jean Ayres
- Jean Stapleton
- Billie Jean King
- Jean Simmons
- Jean Arthur
- Jean Kennedy Smith
- Jean Desforges
- Jean Rogers
- Michaëlle Jean
- Loulie Jean Norman
- Jean Lave
- Jean M. Auel
- Jean O. Lanjouw
- Jean Parker
- Jean Liedloff
- Jean Byron
- Jean Louisa Kelly
- Jean Saubert
- Jean Batten
- Jean Rhys
- Jean Adair
- Jean Peters
- Jean Webster
- Vanessa Jean Dedmon
- Jean Craighead George
- Jean Fenwick
- Jean Carnahan
- Jean Ingelow
- Jean Emily Henley
- Jean Lorrah
- Jean Prahm
- Jean Chapel
- Jean Renshaw
- Jean Lambert
- Jean Hagen
- Jean Heather
- Jean Spencer Ashbrook
- Jean Carol
- Jean Smart
- Jean Canfield
- Jean Acker
- Jean Marsh
- Jean Grae
- Jean Lessenich
- Jean E. Sammet
- Jean Taylor
- Jean M. Redmann
- Jean Overton Fuller
- Jean Lochhead
- Jean Shepard
- Norma Jean (Sängerin)
- Jean Stafford
- Jean Moorhead
- Jean Westwood
- Jean Schmidt
- Jean Van Leeuwen
- Jean Heywood
- Jean Scrivens
- Jean Thompson
- Jean Barker, Baroness Trumpington
- Jean Scott
- Jean Bethke Elshtain
- Jean M. Davison
- Jean Bruce Scott
- Jean Stone Willans
- Jean Miller
- Jean Urquhart
- Jean Turner
- Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff
- Jean Mueller
- Jean Merrill
- Jean Franco
- Jean Coussins, Baroness Coussins
- Jean Corston, Baroness Corston
- Jean Shrimpton
- Jean Bartik
- Jean Waring
- Jean Bardsley
- Jean Paquet
- Jean Swank
- Elspet Jean Gray, Baroness Rix
- Jean Lawless
- Jean Sincere
- Jean Baer
- Jean Shy
- Jean Muir
- Jean Paul
- Jean Paul Marat
- Jean Tinguely
- Jean Bernard Léon Foucault
- Jean Dubuffet
- Jean Anthelme Brillat-Savarin
- Jean Petitot
- Jean Nouvel
- Jean Giraud
- Augustin Jean Fresnel
- Jean Baudrillard
- Jean Barraqué
- Jean Sibelius
- Jean Gabin
- Jean Cocteau
- Jean Ziegler
- Jean Bart
- Jean Monnet
- Jean Bodin
- Jean Mantelet
- Jean Yanne
- Jean Piaget
- Jean Marais
- Jean Améry
- Jean Louis Burckhardt
- Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, Marquis de Condorcet
- Pierre Jean Beckx
- Jean Goldkette
- Jean Bourgknecht
- Jean Becquerel
- Jean Anouilh
- Wyclef Jean
- Jean Genet
- Jean Tardieu
- Jean Racine
- Jean de Hotteterre
- Jean Hardouin
- Jean Baptiste Leprince
- Jean de Brébeuf
- Jean Michel Jarre
- Jean Pütz
- Jean Chacornac
- Jean de La Fontaine
- Jean Renoir
- Jean Langlais
- Thomas Jean Stieltjes
- Jean de Bougy
- Jean Dufresne
- Jean Fourastié
- Jean Chrétien
- Jean Robic
- Jean (Luxemburg)
- Jean de Crèvecoeur
- Jean Pierre Frédéric Ancillon
- Jean Bertin
- Gabriel Jean Joseph Molitor
- Jean Bungartz
- Jean Lannes
- Jean Marie Charles Abadie
- Jean Alesi
- Jean II. d’Estrées
- Jean Hippolyte Michon
- Jean Bauhin
- Jean Eugène Robert-Houdin
- Jean Gebser
- Jean Louis Marie Poiseuille
- Jean Itard
- Jean Carmet
- Jean Lepautre
- Jean Jaurès
- Armand Jean Le Bouthillier de Rancé
- Jean Laffite
- Jean Nicot
- Jean Lefebvre
- Jean Elias Benjamin Valz
- Jean Burger
- Jean de Valois, duc de Berry
- Jean Mouton
- Jean Peltier
- Jean de Labadie
- Jean de La Balue
- Jean Giono
- Jean de Reszke
- Jean Behra
- Jean Achille Deville
- Jean Vigo
- Jean Eustache
- Jean Gaston Darboux
- Jean Paul Gaultier
- Jean Servais Stas
- Jean Claude Eugène Péclet
- Jean Cordier
- Alexandre Émile Jean Yersin
- Jean Cousin (Komponist)
- Jean Graton
- Jean Delaporte
- Jean Ferdinand Schwerdfeger
- Jean Chardin
- Jean Baptist Duhamel
- Jean Borotra
- Jean de Bodt
- Jean Mbarga
- Jean de Joinville
- Jean Giraudoux
- Jean Reno
- Jean Fourquet
- Jean Paul Egide Martini
- Jean de la Vallée
- Jean Frédéric Frenet
- Jean Pierre Joseph d’Arcet
- Jean Georges Noverre
- Jean Graczyk
- Jean Cousin (Seefahrer)
- Jean II. Le Maingre
- Jean Baptiste Henri Lacordaire
- Jean Philippe Eugène de Merode-Westerloo
- Jean Leloup
- Jean Rouch
- Jean Filliozat
- Jean Victor Coste
- Jean Froissart
- Jean Moulin
- Jean Mabillon
- Jean Fouquet
- Jean Daniel Abraham Davel
- Jean Frédéric Ostervald
- Jean Jacques de Bougie
- Jean Baptiste Janssens
- Jean de Sperati
- Jean Ping
- Jean Honoré
- Jean Siméon Chardin
- Jean Hengen
- Jean Rouaud
- Jean Margéot
- Jean Verdier
- Jean Schramme
- Jean Daniélou
- Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval
- Jean Cavalier
- Jean Cayrol
- Jean Vuarnet
- Jean Jérôme Hamer
- Jean de La Bruyère
- Jean Daetwyler
- Jean Gallon
- Jean Dalibard
- Jean Löring
- Jean Rivier
- Jean David Bouché
- Jean Goujon
- Jean Chapelain
- Jean Paul Ertel
- Jean Nicolas Jadot de Ville-Issey
- Pierre Jean David d’Angers
- Jean Jacques Pelet
- Jean Pithou
- Jean Leering
- Jean Casimir-Perier
- Jean Jannon
- Jean Rapp
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Jean de Florette | 1986 |
The Legend of Billie Jean | 1985 |
The Prime of Miss Jean Brodie | 1969 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Jean Sibelius | Finlandia | 1990 |
Chris Cornell | Billie Jean | 2006 |
Norma Jean | Robots 3 Humans 0 | 2008 |
Norma Jean | Blueprints For Future Homes | 2006 |
Diamond Rio | Norma Jean Riley | 1991 |
Destiny's Child featuring Wyclef Jean | Bug A Boo | 1999 |
Norma Jean | Songs Sound Much Sadder | 2006 |
Norma Jean | A Small Spark vs. A Great Forest | 2006 |
Norma Jean | Self Employed Chemist | 2008 |
Ying Yang Twins ft. Wyclef Jean | Dangerous |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Frankreich |
|
|
Frankreich |
|
|
Frankreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Psychologie |
|
|
Ballett |
|
|
Album |
|
|
Paris |
|
|
Architekt |
|
|
Politiker |
|
|
Komponist |
|
|
Film |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Luxemburg |
|
|