Häufigste Wörter

Mindestens

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Mindestens
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Най-малко
de Mindestens zwei der neuen Atomprojekte an der Außengrenze der EU wecken ernste Bedenken aufgrund eines Mangels an Transparenz sowie an Konsultation mit den betroffenen Ländern .
bg Най-малко два нови ядрени проекта на външната граница на ЕС дадоха повод за сериозно безпокойство , дължащо се на липса на прозрачност и на консултиране със засегнатите държави .
Mindestens acht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Най-малко осем
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Mindestens
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Mindst
de Mindestens 132 minderjährige Straftäter und Straftäterinnen befinden sich in den Todeszellen , die tatsächliche Zahl könnte jedoch noch weit höher liegen .
da Mindst 132 mindreårige gerningsmænd befinder sig i dødsceller , men det virkelige tal kan dog være langt højere .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Mindestens
 
(in ca. 57% aller Fälle)
At least
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Mindestens
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Vähemalt
de Mindestens eine von ihnen ist für den Tod etlicher israelischer Bürger verantwortlich .
et Vähemalt üks neist on vastutav paljude Iisraeli kodanike surma eest .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Mindestens
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • Vähintään
  • vähintään
de Mindestens zwei Drittel derjenigen , die Sie erwähnt haben , haben nicht an der Abstimmung teilgenommen .
fi Vähintään kaksi kolmasosaa niistä , jotka te mainitsitte , eivät osallistuneet äänestykseen .
Mindestens bei einer Gelegenheit ...
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Hän on ainakin kerran ...
Deutsch Häufigkeit Französisch
Mindestens
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Au moins
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Mindestens
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Τουλάχιστον
de Mindestens 15 % des durch die Gebühren erwirtschafteten Geldes wird in andere Projekte investiert , die mit der CO2-Reduzierung in Verbindung stehen .
el Τουλάχιστον το 15 % των χρημάτων που εισπράττονται σε τέλη επενδύεται σε άλλα έργα που σχετίζονται με τη μείωση του CO2 .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Mindestens
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Almeno
de Mindestens 600 Menschen kamen ums Leben und fast eine Viertelmillion wurden vertrieben - und all das geschah in Kenia , einem Land , in dem Flüchtlinge aus den Nachbarländern - Somalia und dem Südsudan - in der Regel Zuflucht suchen .
it Almeno 600 persone hanno perso la vita e quasi 250 000 sono sfollate ; tutto questo in Kenya , paese verso cui finora fuggivano i profughi dei paesi vicini , la Somalia e il Sudan meridionale .
Mindestens
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Perlomeno
de Mindestens bei einer Gelegenheit ...
it Perlomeno in un ' occasione ...
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Mindestens
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Vismaz
de Mindestens 30 % des in Afghanistan hergestellten Heroins gelangt über Tadschikistan nach Europa und Russland .
lv Vismaz 30 % Afganistānā iegūtā heroīna Eiropā un Krievijā nonāk caur Tadžikistānu .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Mindestens
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Mažiausiai
de Mindestens eine halbe Million Menschen pendelt täglich nach Budapest zur Arbeit oder zum Lernen .
lt Mažiausiai pusmilijono žmonių kasdien vyksta į Budapeštą į darbą arba mokytis .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Mindestens
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Minstens
de Mindestens ebenso wichtig wie der Beschluß über das Verbot von Phthalaten ist heute , das Vorsorgeprinzip auch für künftige Bedürfnisse zu schützen .
nl Minstens zo belangrijk als het besluit over het verbod op ftalaten is ervoor te zorgen dat het voorzorgsbeginsel ook nog voor komende behoeftes kan worden gebruiken .
Mindestens
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Ten minste
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Mindestens
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Co najmniej
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Mindestens
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • Pelo menos
  • pelo menos
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Mindestens
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Cel puțin
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Mindestens
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Minst
de Mindestens acht Menschen sind kürzlich getötet worden , das Regime hat die Verhaftung von Frauen - weiblichen Journalisten , Gewerkschaftlern und Intellektuellen - verstärkt ; 30 Mütter , die Nachricht von ihren verschwundenen Kindern forderten , wurden inhaftiert , und das Grab der jungen Märtyrerin der Freiheit Neda AghaSoltan wurde wiederholt durch Gewehrkugeln geschändet .
sv Minst åtta människor dödades nyligen , regimen griper alltfler kvinnor ( kvinnliga journalister , fackföreningsaktivister och intellektuella ) , 30 mödrar som krävde att få nyheter om sina försvunna barn har gripits och den unga frihetsmartyren Neda Agha-Soltans grav har upprepade gånger skändats av kulor från skjutvapen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Mindestens
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • Najmenej
  • najmenej
de Mindestens 600 Menschen kamen ums Leben und fast eine Viertelmillion wurden vertrieben - und all das geschah in Kenia , einem Land , in dem Flüchtlinge aus den Nachbarländern - Somalia und dem Südsudan - in der Regel Zuflucht suchen .
sk Najmenej 600 ľudí prišlo o život a takmer štvrť milióna ľudí bolo vyhnaných z domova . A to všetko sa stalo v Keni , v krajine , do ktorej zvyčajne prichádzajú utečenci zo susedných krajín , zo Somálska a z južného Sudánu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Mindestens
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Vsaj
de Mindestens 50 % der Mittel , die die EU und die Mitgliedstaaten für die Überwindung der Krise vorgesehen haben , müssen in einen neuen " Green Deal " investiert werden , der die Schaffung dieser neuen grünen Arbeitsplätze ermöglicht .
sl Vsaj 50 % financiranja , ki ga EU in države članice dajo na stran , da bi nas rešile iz krize , je treba vložiti v novi Green Deal , ki bo lahko ustvarjal ta nova zelena delovna mesta .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Mindestens
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Al menos
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Mindestens
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Nejméně
de Mindestens 30 % der Fehler könnten festgestellt und von den nationalen Stellen behoben werden , bevor sie von der Europäischen Kommission bestätigt werden .
cs Nejméně 30 % chyb mohlo být odhaleno a napraveno národními agenturami ještě před tím , než je objevila Evropská komise .
Mindestens 30
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nejméně 30

Häufigkeit

Das Wort Mindestens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19576. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.02 mal vor.

⋮
19571. digitaler
19572. Una
19573. aberkannt
19574. Somme
19575. Autonome
19576. Mindestens
19577. Gegenleistung
19578. České
19579. gäbe
19580. Myers
19581. Spartak
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Mindestens seit
  • Mindestens ein
  • Mindestens zwei
  • Mindestens drei
  • Mindestens eine
  • Mindestens seit dem
  • Mindestens einmal
  • Mindestens vier
  • Mindestens fünf
  • Mindestens einmal im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Min des tens

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • als „ etwas angeheitert sein “ fest . Mindestens ab 1651 gab es die Redewendung , jemanden
  • sei Ausdruck der Selbstgefälligkeit der Band gewesen . Mindestens drei der Stücke auf dem Album seien unfertig
  • so . Es wäre aber schade . “ Mindestens ein Kellersches Gedicht gelangte außerhalb der Schweiz zu
  • dafür , dass Thomas Engländer gewesen sei . Mindestens ebenso gut möglich ist allerdings , dass Thomas
Band
  • eine Ballade mit dem Titel Jan Bart . Mindestens zwei Dutzend französische Kriegsschiffe waren nach ihm benannt
  • Frosch aus der Familie der Langfingerfrösche ) . Mindestens elf weitere Wirbeltier-Arten kommen nur in den Eastern
  • dem Hyde Park und Greenwich sein sollte . Mindestens drei Projektvorschläge wurden zurückgewiesen , darunter zwei von
  • nächsten Monaten betätigte sich Colter als Fallensteller . Mindestens einmal führte er eine Gruppe nach Colter 's
Kriegsmarine
  • im Lauf des nächsten Tages Hilfe kam . Mindestens zwölf der insgesamt 307 Todesopfer starben an Unterkühlung
  • nach Donezk bei der Notlandung Feuer gefangen . Mindestens fünf Menschen starben , zwölf wurden nach aktuellen
  • , den ersten von drei schweren Luftangriffen . Mindestens fünf Menschen starben bei diesem Angriff . Drei
  • beschädigt , 50 weitere in Mitleidenschaft gezogen . Mindestens 16 Anwohner und Einsatzkräfte werden verletzt , fünf
SS-Mitglied
  • ab 1941 als Haftort für Zwangsarbeiter anerkennt . Mindestens 2500 Menschen vorwiegend polnischer Nationalität durchliefen das Lager
  • Männer vorwiegend aus der Sowjetunion und Polen . Mindestens 46 von ihnen wurden Opfer der Zwangsarbeit ,
  • erfolgte durch SS-Wachmanschaften und Angehörige der Luftwaffe . Mindestens 171 Häftlinge , die zwischen November 1943 und
  • Fällen ist als letzter Deportationsort Auschwitz genannt . Mindestens 23.000 gelangten direkt nach Auschwitz . Piper berücksichtigte
Deutschland
  • offiziellen und inoffiziellen Mitarbeitern der Staatssicherheit überwacht . Mindestens zwei Quäker waren in unterschiedlichem Maße für die
  • können nur durch Einladung der Organisation beitreten . Mindestens drei Viertel der aktuellen Mitglieder müssen der Aufnahme
  • staatlicher Seite für das Amt bestellt werden . Mindestens ein Mitglied des Verwaltungsrats muss Sachverstand in Rechnungslegung
  • demokratischen Ländern in ihre Erwägungen mit einbeziehen . Mindestens acht Richter müssen an den Anhörungen zu einem
Gattung
  • Hirsch - , Gabelbock - und Pekariarten . Mindestens 17 Gattungen der ausgestorbenen Megafauna Amerikas verschwanden in
  • Lophira alata aus der Familie der Grätenblattgewächse . Mindestens 75 Tierarten wurde im Gebiet entdeckt . Darunter
  • zahlreicher endemischer Tierarten , darunter fünf Primatenfamilien . Mindestens acht Gattungen und fünfzehn Arten sind seither dort
  • der Vielfalt von Wirbeltieren ist Dja unübertroffen . Mindestens 109 Säugetierarten leben im Park , möglicherweise sogar
Gattung
  • von rotbraun bis zu einem kräftigen rot . Mindestens zehn dieser Pigmentstücke weisen Abriebspuren auf , und
  • in der Mitte mehr bräunlichgrau oder blassgrau . Mindestens die drei äußeren Steuerfedern haben eine recht breite
  • der ganzen Länge dreieckig bis nierenförmig verformt . Mindestens 50 % der Kopfhaare weisen diese Deformation auf
  • bis 40 × 0,5 bis 3 Millimeter . Mindestens bei den oberen Blättern sind kräftige Randnerven oder
Mathematik
  • , die psychotherapeutischer Hilfe bedürfen , zunimmt : Mindestens fünf Millionen Deutsche leiden demnach an einer psychischen
  • Persönlichkeitsstörung ( F60 ) müssen erfüllt sein . Mindestens vier der folgenden Eigenschaften oder Verhaltensweisen müssen vorliegen
  • Entzündungsreaktion auf eine bestimmte Körperregion beschränkt bleibt . Mindestens zwei der folgenden Kriterien müssen erfüllt sein ,
  • Kopfschmerzen , die mindestens 4-72 Stunden anhalten . Mindestens zwei der folgenden Charakteristika müssen zutreffen : Einseitige
Adelsgeschlecht
  • . Heute gehört Hollen zur Kirchengemeinde Lunestedt . Mindestens seit dem Dreißigjährigen Krieg gehörte Hollen zum Amt
  • Haarhausen dem Amt und Gericht Hilchenbach angehörte . Mindestens bis in die Zeit der Reformation war Haarhausen
  • erfolgte 1168 durch den Pfarrer von Heiligenstadt . Mindestens seit dem Ende des 12 . Jahrhunderts ist
  • rollende Bach , Ersterwähnung ebenfalls 1349 ) . Mindestens seit Anfang des 19 . Jahrhunderts bildeten Eichrodt
Film
  • Der Vorgang wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet . Mindestens 18 Passanten halfen dem blutenden Kind nicht ,
  • an der Schießerei beteiligten Chávez-Anhänger wurden freigesprochen . Mindestens fünf der Generäle , denen eine Beteiligung am
  • geladen und werden später von Ermittlern entdeckt . Mindestens zwei Entführer sind jedoch in der Lage ,
  • freizukaufen und in den Westen zu fliehen . Mindestens acht Jugendliche wurden verhaftet , denen man eine
Florida
  • und Bereitschaft zur Versöhnung Erlebnisse mit Erinnerungswert . Mindestens minimaler Wohlstand Wohnsituation Soziale Sicherheit Sauberes Trinkwasser Genügend
  • pädagogische Betreuung und ohne Geräte spielen können . Mindestens die Hälfte des NERaumes entwickelt sich ohne menschliche
  • die Ernte immer Vorrang vor der Schulpflicht . Mindestens so wichtig für die soziale Stabilisierung werden die
  • Regionen des Binnenlandes Stillstand oder gar Rückschritt . Mindestens ebenso gravierend wie die soziale Ungleichheit sind die
Fußballspieler
  • am Ende der Zweitligasaison 1999 abermals ein . Mindestens Anfang 2003 war er auch U-17 - bzw
  • Finalrunde im Halbfinale an . Anm. : 1 Mindestens ein Drittelergebnis der Tampere Ilves ist in der
  • in diesem Wettbewerb insgesamt sechsmal zum Einsatz . Mindestens im Jahr 1979 war er dann für Peñarols
  • Ratiopharm Arena konnte dieser Mangel behoben werden . Mindestens 17-mal spielen die Basketballer von ratiopharm Ulm während
Fluss
  • die neuzeitliche Landwirtschaft stark überformt worden ist . Mindestens einer der im Zentrum sichtbaren großen Steine ist
  • Gewölben damaligen europäischen Steinbauten technisch sehr ähnlich . Mindestens so wichtig wie die imposanten Ruinen sind die
  • zum Teil auf abgestürzten Blöcken gewachsen sind . Mindestens an einem dieser Blöcke sind Reste von Stalagmiten
  • Palisadenreihen umgeben und besaß einen großen Hauptplatz . Mindestens 40.000 Baumstämme wurden für die Palisaden und die
1997
  • im Badeort Gelendschik und der Hafenstadt Noworossijsk . Mindestens 13.000 Menschen sind nach Behördenangaben von den Überschwemmungen
  • massiven Ausbruch des Vulkans Mount Tarawera zerstört . Mindestens 100 Menschen starben , viele davon in näher
  • westlichen Philippinen für starke Regenfälle und Überschwemmungen . Mindestens 2 Menschen wurden getötet und eine Person als
  • Grenzgebiet zwischen Guatemala und Mexiko das Leben . Mindestens 20.000 Menschen werden obdachlos . Am folgenden Tag
Liegnitz
  • in der Zeitschrift Das Kunstgewerbe in Elsaß-Lothringen . Mindestens seit November 1907 wohnten Fenn und seine verwitwete
  • er am 19 . Juli 1818 getauft . Mindestens in den Jahren 1820 bis 1822 führte August
  • September 1827 den Kaufvertrag des zukünftigen Synagogengrundstücks . Mindestens seit 1833 war Roos als Stadtverordneter auch politisch
  • Mitglied dem Historischen Verein in Mittelfranken bei . Mindestens schon 1864 bis Mai 1869 war Pappenheim als
Haute-Saône
  • privaten Raumfahrt erst in den Anfängen befindet . Mindestens ein Projekt befindet sich aber in der Umsetzungsphase
  • an das erste Seastead verliehen , das : Mindestens 50 dauerhafte Bewohner hat . Finanziell selbstständig ist
  • ( 1825 ) , in Verbindung gebracht . Mindestens ebenso bedeutsam war jedoch seine Tätigkeit aus wissenschaftsgeschichtlicher
  • Bildungs - und Besitzbürgertum stammenden dagegen zu . Mindestens zum Teil ist dies zurückzuführen auf den während
Texas
  • Wert als erfüllt ) . 4 . ) Mindestens ein Drittel der wohnhaften Erwerbstätigen arbeitet in der
  • 25 % Studierendenvertreter . Mindestens ein Mittelbauvertreter . Mindestens ein Vertreter des allgemeinen Universitätspersonals . Die neuen
  • % Universitätsprofessoren . Mindestens 25 % Studierendenvertreter . Mindestens ein Mittelbauvertreter . Mindestens ein Vertreter des allgemeinen
  • in Schlauersbach ) 98 % des Trinkwassers . Mindestens seit dem Ende des 18 . Jahrhunderts waren
Schiff
  • zu versenken und zwei Frachter zu beschädigen . Mindestens sechs der „ Marder “ wurden von den
  • , bevor es weitere Personen aufnehmen konnte . Mindestens ein weiteres Boot kenterte . Bevor weitere Boote
  • die Torpedobomber angriffen und ihre Last ausklinkten . Mindestens drei der Torpedos trafen den Träger . Der
  • Fahrt an und schoss einen Torpedovierfächer ab . Mindestens zwei der Torpedos trafen , worauf die Eidsvold
Deutsches Kaiserreich
  • Navigation Mindestens 100 geloggte Tauchgänge vor der Abschlussprüfung Mindestens 18 Jahre alt Folgende PADI Kurse/Programme dürfen unterrichtet/brevetiert
  • anderen Organisation vorweisen können ) . Tauchsportärztliches Attest Mindestens 150 Tauchgänge Mindestalter : 18 Jahre PADI Gas
  • Erfahrung in Nachttauchen , Tieftauchen und Unterwasser Navigation Mindestens 100 geloggte Tauchgänge vor der Abschlussprüfung Mindestens 18
  • 5 PADI Specialty Brevets Mindestens 50 geloggte Tauchgänge Mindestens 12 Jahre alt Divemaster ( DM ) :
Feldherr
  • Historia Romana ( 8 . Jahrhundert ) . Mindestens 19 Handschriften sind erhalten . Im 10 .
  • , wurde aber später offenbar wieder aufgebaut . Mindestens bis zum 5 . Jahrhundert n. Chr .
  • , wurden unter Ptolemaios II . vollendet . Mindestens ein Viertel der Stadt wurde von Palästen eingenommen
  • enthaltende Bibliothek der Könige von Pergamon schenkte . Mindestens bis zum Ende des 2 . Jahrhunderts n.
Automarke
  • A hatten allerdings das Dreiganggetriebe des Typs X. Mindestens 70 der ersten Typ A hatten auch den
  • Flügelstreben waren nun schräg nach innen gerichtet . Mindestens drei Exemplare wurden unter der Bezeichnung B.I nach
  • Abgasturbolader und um 2 m vergrößerte Flächen . Mindestens ein Exemplar wurde noch erprobt ( Kennung KJ+BB
  • eine mit Federpaketen am Fahrgestell befestigte Außenlagerung . Mindestens eines der Führerhäuser hatte - zumindest zeitweise -
Witten
  • Das Union-Theater wurde im Jahr 2011 abgerissen . Mindestens seit dem Jahr 1896 wurde der Bühnensaal des
  • Im Jahr 1819 wurde eine Pumpe eingebaut . Mindestens ab dem Jahr 1820 wurde auf dem Bergwerk
  • lediglich vier verbleibenden traditionellen Altbierbraustätten in Düsseldorf . Mindestens seit 1640 ist für das Grundstück Ratinger Straße
  • und wurde später umbenannt in Zeche Klefflappen . Mindestens seit dem Jahr 1713 wurde auf dem Bergwerk
Doubs
  • nördlichere Gegenden bis 1869 Eisenbahnschienen dies übernahmen . Mindestens vier Kriege wurden auf oder in der Nähe
  • dass die Talsperre nicht wieder aufgebaut wurde . Mindestens 800 Jahre , vielleicht tausende Jahre lang bauten
  • in der Nähe des Eingangs gelegenen Lazarettgebäude . Mindestens 100 Deutsche wurden aus dem Lazarett geholt ,
  • nicht eingestellt , es verlagerte sich nur . Mindestens 595 Opfer wurden 1943 in den Osten in
Zug
  • Nummer von der DB zur Kaliningrader Eisenbahn . Mindestens fünf Loks der Baureihe 232 wurden 1996 den
  • Eisenbahnen , 1931 waren es noch 82 . Mindestens 78 Salonwagen und andere Begleitfahrzeuge für Sonderzüge wurden
  • in der Nähe von Gorna Orjachowiza hinterstellt . Mindestens zwei Lokomotiven der Reihe 01 sind erhalten geblieben
  • ehemaligen Busflotte stimmte die RBA nicht zu . Mindestens ein Setra Bus wurde an die Busfirma Magg-GmbH
Minnesota
  • 1:200 , gegebenenfalls Fassadendetails im Maßstab 1:10 . Mindestens fünf Fotos im Format 13 x 18 cm
  • höchstens 30 dB erreichen . Das heißt : Mindestens ein Tausendstel der Sendeenergie liegt am Empfängereingang an
  • sich keine Kahmhaut auf der Oberfläche bildet . Mindestens 5 - bis 10-mal pro Stunde sollte der
  • . Die meisten Weine werden verschnitten . Rainwater Mindestens drei Jahre alt . Leicht . Als Aperitif
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK