neunzehn

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
neunzehn	(in ca. 99% aller Fälle)	nineteen Das war dreizehn Jahre , nachdem bei der Kommission die erste Beschwerde über diese Abfallverkippung eingegangen war , und nicht weniger als neunzehn Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie . This was thirteen years after the Commission received the first complaint about the dumping of that waste and no less than nineteen years after the directive concerned came into force .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
neunzehn	(in ca. 92% aller Fälle)	dix-neuf Das Europa , das wir vorbereiten , das Europa der fünfzehn , der neunzehn , der fünfundzwanzig , ist sicher nicht das Europa , das die Gründerväter einst im Sinn hatten . Je crois que l'Europe que nous préparons , l'Europe des quinze , des dix-neuf , des vingt-cinq n'est certainement pas l'Europe que voulaient les Pères fondateurs .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
neunzehn	(in ca. 96% aller Fälle)	diciannove Auch in diesem Jahr hatte das Parlament Ende November erst fünf der neunzehn angekündigten Vorschläge erhalten . Anche quest & #x 02BC ; anno il Parlamento alla fine di novembre , sulle diciannove annunciate , ne aveva ricevuto soltanto cinque .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
neunzehn	(in ca. 78% aller Fälle)	negentien Jetzt heißt es , dass ganz Südostasien betroffen ist , wo es bereits neunzehn Todesfälle gegeben hat – vierzehn in Vietnam und fünf in Thailand – und insgesamt 50 Millionen Stück Geflügel getötet worden sind . Vandaag vertelt men ons dat heel Zuid-Oost Azië getroffen is en dat er op het Aziatische continent negentien mensen – veertien in Vietnam en vijf in Thailand – en vijftig miljoen vogels het slachtoffer geworden zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
neunzehn	(in ca. 100% aller Fälle)	dezanove Herr Kommissionspräsident , seit Ihrer Nominierung als Präsident der Kommission und der Benennung der neunzehn Kommissare haben Sie und die Mitglieder des neuen Kollegiums keine Mühe gescheut , um dem Parlament eine deutliche Botschaft zu übermitteln . Senhor Presidente da Comissão , desde a sua nomeação para a presidência da Comissão e da indigitação dos dezanove Comissários , tanto o senhor como os membros do novo colégio não se pouparam a esforços para transmitirem uma mensagem muito clara ao Parlamento Europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
neunzehn	(in ca. 79% aller Fälle)	nitton Herr Kommissionspräsident , seit Ihrer Nominierung als Präsident der Kommission und der Benennung der neunzehn Kommissare haben Sie und die Mitglieder des neuen Kollegiums keine Mühe gescheut , um dem Parlament eine deutliche Botschaft zu übermitteln . Herr kommissionsordförande ! Sedan ni utnämndes till ordförande för kommissionen och de nitton kommissionsledamöterna utsetts har varken ni själv eller medlemmarna i den nya kommissionen ansträngt er för att ge Europaparlamentet ett tydligt budskap .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
neunzehn	(in ca. 81% aller Fälle)	diecinueve Das Programm für 1996 ist in nur äußerst begrenztem Umfang verwirklicht worden , wenn man bedenkt , daß das Europäische Parlament Ende November erst fünf der neunzehn von der Kommission angekündigten legislativen Vorschläge erhalten hatte . El programa de 1996 se ha actuado muy limitadamente si se considera que a finales de noviembre el Parlamento Europeo había recibido sólo cinco de las diecinueve propuestas legislativas anunciadas por la Comisión .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen