viereinhalb

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Griechisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
viereinhalb	(in ca. 32% aller Fälle)	fire og

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
viereinhalb	(in ca. 35% aller Fälle)	four and a
viereinhalb	(in ca. 25% aller Fälle)	four and
viereinhalb	(in ca. 20% aller Fälle)	four-and-a-half Es war sogar der höchste Repräsentanzgrad , den ich bisher in meinen viereinhalb Jahren hier erlebt habe . In fact it is the highest level of representation that I have seen in my four-and-a-half years here .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
viereinhalb	(in ca. 31% aller Fälle)	neljä ja puoli
viereinhalb	(in ca. 23% aller Fälle)	neljä ja
viereinhalb	(in ca. 10% aller Fälle)	neljän ja puolen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
viereinhalb	(in ca. 70% aller Fälle)	τεσσεράμισι Ich möchte auch sagen , dass das Parlament etwas in Bezug auf unsere Protokolle unternehmen muss , denn es gibt Abgeordnete , die seit über viereinhalb Jahren hier sind und ein volles Gehalt für diese Zeit erhalten haben , aber weniger Reden gehalten haben als Herr Burke , der erst seit sechs Monaten in diesem Parlament vertreten ist . Θέλω επίσης να πω ότι το Κοινοβούλιο χρειάζεται να κάνει κάτι σε σχέση με τις καταχωρίσεις μας , όταν υπάρχουν μέλη του Κοινοβουλίου που βρίσκονται εδώ για περισσότερο από τεσσεράμισι χρόνια , που αντλούν μισθό για όλο αυτό το διάστημα και που μίλησαν λιγότερο χρόνο από ό , τι ο κύριος Burke , ο οποίος βρίσκεται στο Κοινοβούλιο για έξι μήνες .
viereinhalb	(in ca. 25% aller Fälle)	τεσσερισήμισι Bereits in den ersten viereinhalb Monaten nach Einführung der neuen transparenzfördernden Maßnahmen wurden über 28 000 Besuche bei diesen neuen Angeboten auf der Website des Rates verzeichnet . Ήδη κατά τους πρώτους τεσσερισήμισι μήνες μετά από την θέσπιση των νέων μέτρων για την αύξηση της διαφάνειας καταγράφηκαν πάνω από 28 000 επισκέψεις γι ' αυτά τα νέα θέματα της ιστοσελίδας .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
viereinhalb	(in ca. 68% aller Fälle)	četrarpus Das Projekt stellt über viereinhalb Millionen Bücher , Filme , Landkarten , Journale , Fotografien und Musikstücke zur Verfügung und ist eine Archiv , das Material für zukünftige Generationen speichert , das zuerst auf Papier , Leinwand und Pergament aufgezeichnet wurde . Projekts ļauj piekļūt vairāk nekā četrarpus miljoniem grāmatu , filmu , karšu , žurnālu , fotogrāfiju un mūzikas ierakstu , un tas ir arhīvs , kurā nākamajām paaudzēm glabājas pirmo reizi uz papīra , audekla vai pergamenta uzrakstīts materiāls .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
viereinhalb	(in ca. 18% aller Fälle)	vierenhalf Es wäre meines Erachtens für Kroatien als dem einzigen Land , das bereits fortgeschrittene Beitrittsverhandlungen führt , wichtig gewesen , in dem Dokument ausdrücklich erwähnt zu werden , das von viereinhalb Millionen Kroaten mit Spannung erwartet wird . Ik denk dat het belangrijk was geweest voor Kroatië , als enige land waarmee de toetredingsonderhandelingen in een gevorderd stadium zijn , als het expliciet was genoemd in het verslag , dat vierenhalf miljoen Kroaten nu verwachtingsvol lezen .
viereinhalb	(in ca. 16% aller Fälle)	viereneenhalf Frau Präsidentin , Herr Kommissar , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Als vor viereinhalb Jahren die europäische Einheitswährung Euro zum Wechselkurs von 1,17 zum Dollar das Licht der Welt erblickte , sollte dieser Kurs das Preisniveau auf beiden Seiten des Atlantiks adäquat wiedergeben . Mevrouw de Voorzitter , mijnheer de commissaris , geachte collega 's , toen viereneenhalf jaar geleden de Europese gemeenschappelijke munt , de euro , zijn bestaan begon op een koers van 1,17 dollar per euro , was het de bedoeling dat die koers een adequaat beeld zou geven van het prijsniveau aan beide zijden van de Atlantische Oceaan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
viereinhalb	(in ca. 72% aller Fälle)	fyra och
viereinhalb	(in ca. 7% aller Fälle)	fyra och en

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
viereinhalb	(in ca. 43% aller Fälle)	štyri a pol
viereinhalb	(in ca. 43% aller Fälle)	štyri a

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
viereinhalb	(in ca. 49% aller Fälle)	čtyři a půl
viereinhalb	(in ca. 26% aller Fälle)	čtyři a

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
viereinhalb	(in ca. 52% aller Fälle)	négy és fél
viereinhalb	(in ca. 34% aller Fälle)	négy és

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen