Häufigste Wörter

siebzehn

Übersicht

Wortart Numerale
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sieb-zehn

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
siebzehn Jahre
 
(in ca. 91% aller Fälle)
17 år
Deutsch Häufigkeit Englisch
siebzehn
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • seventeen
  • Seventeen
de Das sage ich aus einer gewissen Erfahrung heraus , denn ich stand siebzehn Jahre lang an der Spitze einer französischen Grenzregion und habe viele Projekte mit unseren Partnern der anderen Seite , dem Aosta-Tal in Italien , durchgeführt , bei denen es zu den genannten Schwierigkeiten kam .
en I say this , Mr President , with some degree of experience , as I spent seventeen years as the president of a border region in France , where I was in charge of a large number of projects that encountered the very types of difficulty that I have just mentioned , in my specific case with our counterparts in the Valle d'Aosta in Italy .
Deutsch Häufigkeit Französisch
siebzehn
 
(in ca. 86% aller Fälle)
dix-sept
de Frau Präsidentin , am Mittwoch vergangener Woche ist ein Flugzeug der Gesellschaft Binter Mediterranean , die die Route Málaga-Melilla bedient , in der Nähe des Flughafens von Málaga verunglückt . Dabei hat es vier Tote und siebzehn Verletzte gegeben .
fr Madame la Présidente , mercredi dernier , un avion de la compagnie Binter Mediterranean , qui assure le trajet Málaga-Melilla , a subi un accident dans les environs de l'aéroport de Málaga au cours duquel quatre personnes ont péri et dix-sept ont été blessées .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
siebzehn
 
(in ca. 50% aller Fälle)
δεκαεπτά
de Drei der siebzehn von der Überprüfung betroffenen Mitgliedstaaten haben sich für diese Möglichkeit entschieden .
el Τρία από τα δεκαεπτά κράτη μέλη που αφορούσε η ενδιάμεση αναθεώρηση αποφάσισαν να αξιοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
siebzehn
 
(in ca. 51% aller Fälle)
diciassette
de Die USA haben jedoch die Internationale Konvention über bürgerliche und politische Rechte , die Konvention zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie die Konvention gegen Folter unterzeichnet , die auf den Fall Mumia zutreffen , denn in seinem Verfahren hat die Rassenzugehörigkeit eine große Rolle gespielt und gemäß dieser Übereinkommen bedeuten siebzehn Jahre Todeszelle eine unrechtmäßige Strafe , die einer Folter gleichkommt .
it Ebbene , gli Stati Uniti hanno firmato la Convenzione internazionale dei diritti civili e politici , la Convenzione contro la discriminazione razziale , nonché la Convenzione contro la tortura , che si applica nel caso di Mumia poiché il fattore razziale ha avuto un grande peso nel suo processo e diciassette anni trascorsi nel braccio della morte costituiscono , secondo questi trattati , una forma ingiusta di punizione che equivale ad una tortura .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
siebzehn
 
(in ca. 74% aller Fälle)
zeventien
de Nach diesem Hinweis , meine Damen und Herren , muß ich außerdem darauf verweisen , daß wir mit der Rede von Herrn Macartney die Redezeit für diese siebzehn Entschließungsanträge zu Fragen der Menschenrechte ausgeschöpft haben .
nl Dit gezegd zijnde wijs ik er tevens op dat we met deze bijdrage van mevrouw Macartney aan het einde gekomen zijn van de behandeling van deze zeventien ontwerp-resoluties over de mensenrechten .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
siebzehn
 
(in ca. 79% aller Fälle)
dezassete
de Die USA haben jedoch die Internationale Konvention über bürgerliche und politische Rechte , die Konvention zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie die Konvention gegen Folter unterzeichnet , die auf den Fall Mumia zutreffen , denn in seinem Verfahren hat die Rassenzugehörigkeit eine große Rolle gespielt und gemäß dieser Übereinkommen bedeuten siebzehn Jahre Todeszelle eine unrechtmäßige Strafe , die einer Folter gleichkommt .
pt Ora , os Estados Unidos são signatários da Convenção Internacional dos Direitos Cívicos e Políticos , da Convenção contra a Discriminação Racial , assim como da Convenção contra a Tortura , que se aplica no caso de Mumia , visto que o factor racial pesou fortemente no decorrer do seu processo e que dezassete anos passados no corredor da morte , segundo esses tratados , constituem uma forma injusta de punição , que equivale a uma tortura .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
siebzehn
 
(in ca. 78% aller Fälle)
sjutton
de Als Reaktion darauf haben siebzehn Südstaaten das Recht verlangt , ihre eigene Polizei aufzustellen .
sv Som svar har sjutton sydliga stater begärt rätten att få inrätta sina egna polisstyrkor .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
siebzehn
 
(in ca. 85% aller Fälle)
diecisiete
de Frau Präsidentin , am Mittwoch vergangener Woche ist ein Flugzeug der Gesellschaft Binter Mediterranean , die die Route Málaga-Melilla bedient , in der Nähe des Flughafens von Málaga verunglückt . Dabei hat es vier Tote und siebzehn Verletzte gegeben .
es Señora Presidenta , el miércoles de la semana pasada un avión de la compañía Binter Mediterranean , que hace el trayecto Málaga-Melilla , sufrió un accidente en las proximidades del aeropuerto de Málaga con el resultado de cuatro muertos y diecisiete heridos .
habe siebzehn Entschließungsanträge
 
(in ca. 100% aller Fälle)
recibido diecisiete propuestas

Häufigkeit

Das Wort siebzehn hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24623. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.28 mal vor.

24618. notierte
24619. Nationalliberale
24620. mittelgroßen
24621. exakten
24622. Nationales
24623. siebzehn
24624. Gastspiel
24625. Elvira
24626. Barockzeit
24627. präsentierten
24628. Actor

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • siebzehn Jahren
  • von siebzehn
  • mit siebzehn
  • von siebzehn Jahren
  • Mit siebzehn
  • mit siebzehn Jahren
  • und siebzehn
  • Mit siebzehn Jahren
  • insgesamt siebzehn
  • in siebzehn
  • aus siebzehn
  • der siebzehn
  • siebzehn Gemeinden
  • siebzehn Jahre lang
  • siebzehn Jahre alt
  • siebzehn Jahren in
  • siebzehn Jahren wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈziːptseːn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sieb-zehn

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • siebzehnten
  • siebzehnjährige
  • siebzehnjährigen
  • siebzehnjährig
  • Tabellensiebzehnter
  • siebzehnmal
  • siebzehnter
  • siebzehneinhalb
  • siebzehntes
  • siebzehnfacher
  • siebzehnstöckige
  • siebzehnt
  • siebzehnmonatiger
  • Gesamtsiebzehnter
  • siebzehngeschossigen
  • siebzehnbändigen
  • einhundertsiebzehn
  • Tabellensiebzehnten
  • siebzehnfachen
  • siebzehnstöckigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Manipulationen in Zweifel gezogen war . Insgesamt traten siebzehn Parteilisten zur Wahl an , von denen sieben
  • Parlamentswahl 1945 erreichten die Kommunisten jedoch nur knapp siebzehn Prozent der Stimmen , was eine enorme Enttäuschung
  • der PVAP ( 1951-1957 ) Von den insgesamt siebzehn zugelassenen Kandidaten haben vier noch vor dem ersten
  • Abgeordnetenkammer und des Senats . Sie bestand aus siebzehn Ministern ( Premierminister inbegriffen ) und neun Staatssekretären
Politiker
  • zog er wieder zurück nach Luxemburg und stand siebzehn Jahre lang ( 1976-1993 ) im Dienst der
  • auf . Nach seiner Rückkehr wurde er mit siebzehn Jahren zum Kabinettmaler in Dresden ernannt . 1746
  • Während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 trat er mit siebzehn Jahren der Armee bei . Er wurde 1890
  • konnte . Im Dezember 1932 übersiedelte er nach siebzehn Jahren zurück nach Prag . Impuls für seine
Fußballspieler
  • Jugendnationalmannschaften zum Einsatz . Insgesamt lief er bisher siebzehn Mal ( Stand : April 2010 ) für
  • aktiven Zeit bestritt er zwischen 1967 und 1970 siebzehn Länderspiele für die damals noch bestehende Deutsche Amateur-Nationalmannschaft
  • , in der er jeweils siebzehn Tore und siebzehn Vorlagen vorweisen konnte . Hundhammer stand auch in
  • die Nationalmannschaft 422 Tore und hatte in den siebzehn Jahren seiner Laufbahn einen Saisonschnitt von rund 25
Kriegsmarine
  • nacheinander wiedergewählt , so dass er im Ganzen siebzehn Jahre und fünf Monate im Amt war .
  • . gemeint gewesen sein , der nur für siebzehn Tage im Amt war ( 25 . Oktober
  • geborenen Prälaten Höltzel wieder eingeweiht . Doch schon siebzehn Jahre später wurde eine erneute Renovierung sowohl innen
  • seiner letzten Sitzung am 14 . Juli 1977 siebzehn Zeugen . Er legte ( wie üblich )
Kriegsmarine
  • . In den nächsten zehn Jahren starben weitere siebzehn Besatzungsmitglieder an den Folgen der Kontamination . Kapitän
  • Schüsse Granaten und Vollkugeln von der Barberosse und siebzehn von Hamburg und ebensoviel von Lübeck . Im
  • Reis hatte ein Leck und weitere Schäden durch siebzehn Treffer , die neun Tote und 49 Verwundete
  • Paternoster auf eine Mine und sank sofort , siebzehn Männer kamen ums Leben , und nur der
Film
  • in einem Brief an seinen Vater schrieb , siebzehn Jahre lang „ als ein Landstreicher durch die
  • jungen Ehe . Den ihm aufgezwungenen Thriller Nummer siebzehn beschloss Hitchcock aus Protest zu sabotieren und zu
  • eintrat , konnte sie sich dem Charme des siebzehn Jahre jüngeren äußerst gutaussehenden Lebemannes nicht entziehen .
  • die Frau nicht lange aus und verließ den siebzehn Jahre älteren , rastlosen und besessenen Mann 1935
Kongressabgeordneter
  • britischer Jeu-de-Paume-Spieler . Pettitt wanderte im Alter von siebzehn Jahren nach Boston aus und lehrte im „
  • ersten homosexuellen Erfahrungen machte Shafer im Alter von siebzehn Jahren auf der High School , als er
  • die Eastwood High School . Im Alter von siebzehn Jahren zog sie von zu Hause aus und
  • andere US-amerikanische Colleges als Gastdozentin eingeladen . Nach siebzehn Jahren kehrte sie 1972 in den Libanon zurück
England
  • war Eleanor " Dora " Goldberg . Mit siebzehn Jahren heiratete sie ihren ersten Mann , Otto
  • Lardinois gerufen . Sie war das jüngste von siebzehn Kindern des Grafen Jean Gregoire Lardinois und seiner
  • 1792 heiratete er neun Monate später die um siebzehn Jahre jüngere Jeanne Mariane Chiron . Die zweite
  • sie die weitere Kindheit , bis sie mit siebzehn Jahren als Nonne in das Annuntiatinnen-Kloster Sankt Anna
Band
  • auf , der mit ihnen ein Demo-Band mit siebzehn Stücken produzierte ( The Purple Tape ) .
  • Doppel-LP am 13 . Dezember 1972 mit folgenden siebzehn Liedern erscheinen : Seite 1 Big Barn Bed
  • Ringo Starr veröffentlichte von 1970 bis einschließlich 2012 siebzehn Studio - zehn Live - sowie fünf Kompilationsalben
  • Chess - Aufnahmen herum . Diese Kompilation enthält siebzehn Nummern aus der 2 CD-Kompilation " Essential Sonny
Schriftsteller
  • erschienen zwei Bände . Seine Bücher wurden in siebzehn Sprachen übersetzt , darunter Englisch , Spanisch ,
  • wurde . Die Zeitschrift , die inzwischen in siebzehn Sprachen veröffentlicht wird ( Deutsch , Englisch ,
  • . Der Zyklus erschien postum und fragmentarisch in siebzehn Bänden von 1987 bis 2006 . Fichte hatte
  • Sozialismus treu , die zwischen 1908 und 1923 siebzehn ihrer Erzählungen publizierten . Dass die Texte Siewerts
Bolivien
  • Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von , siebzehn Kilometer westlich der Laguna La Angostura , dem
  • der zum Flusssystem des Río Iténez gehört und siebzehn Kilometer flussabwärts in den Río Itonomas mündet .
  • Monatsniederschlag . Ironcollo liegt in einer Entfernung von siebzehn Kilometern westlich von Cochabamba , der Hauptstadt des
  • gesamten Länge in nordwestlichen Richtungen und passiert nach siebzehn Kilometern die Ortschaft und Bahnstation Río Mulato .
Haydn
  • ein im ) Duden zusammengeschriebenes halbautomatisch ( und siebzehn weitere Beispiele ) mit Betonung auf der ersten
  • dem Stempel Regenus , eine römische Fibel und siebzehn Münzen der späteren Kaiserzeit In der Nähe der
  • und Gewaltenteilung . Furet/Richet urteilen : „ Diese siebzehn kurzen Artikel von wunderbarem Stil und geistiger Dichte
  • Vorrede S. 6 ) betraf , folgten die siebzehn Willküren , die schwerlich unter einem einheitlichen Gesichtspunkt
Schauspieler
  • zwischen einem Eisenbahnzug und einem Bus . Nummer siebzehn ist die Verfilmung des gleichnamigen Bühnenstücks von Joseph
  • bei mehrmaligem Anschauen zum Vergnügen machen . Nummer siebzehn ist Hitchcocks vierter Thriller , aber der erste
  • hätte kurioserweise statt dieses Films viel lieber Nummer siebzehn inszeniert . Hitchcock meinte , aus dem klischeebeladenen
  • wir reich , den er dann nach Nummer siebzehn inszenierte , und die Verfilmung des erfolgreichen Theaterstücks
Tennisspieler
  • Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin beendete sie auf Platz siebzehn , 68,90 m war ihre Weite . Das
  • Grand Slam in Gstaad die Plätze dreizehn und siebzehn . Bei der Schweizer Meisterschaft gewann sie zum
  • im Jahr 2003 im heimischen Geilo mit Platz siebzehn und dreizehn in Sprint und Verfolgung . Schon
  • Charles Friedek als Europacupsieger erfolgreich . Er gewann siebzehn Titel bei Deutschen Meisterschaften . Bei einer Größe
Art
  • . Die Drohnen erreichen Körperlängen von dreizehn bis siebzehn Millimetern . Von der sehr ähnlichen Deutschen Wespe
  • Wespe . Mit einer Körperlänge von vierzehn bis siebzehn Millimetern gehört die Große Sumpfschwebfliege zu den größten
  • Der Schuppenkopfgimpel erreicht eine Körperlänge von sechzehn bis siebzehn Zentimetern . Es besteht ein geringfügiger Geschlechtsdimorphismus .
  • eingestuft . Der Burtongimpel erreicht eine Körperlänge von siebzehn bis achtzehn Zentimetern . Ein Geschlechtsdimorphismus ist in
Album
  • Herz darfst Du nicht fragen 1953 : Mit siebzehn beginnt das Leben 1953 : Wenn am Sonntagabend
  • : Junges Herz voll Liebe 1953 : Mit siebzehn beginnt das Leben 1953 : Dein Herz ist
  • me ... " ( deutsch : Als ich siebzehn war , musste ich tun , was man
  • ! … “ ( „ Wo sind deine siebzehn Jahre ? In der Bolschoj-Karetni-Gasse ! … “
Musiker
  • und Tangomusiker . Holzenkamp begann im Alter von siebzehn Jahren Kontrabass zu spielen und war zunächst Mitglied
  • . Brötzmann lernte als Neunjähriger Klarinette . Mit siebzehn Jahren begann er an der Werkkunstschule in Wuppertal
  • Klavier und damit zum Blues entdeckte Pyrker mit siebzehn Jahren , als er bereits vier Jahre Schlagzeugunterricht
  • der Posaune , bevor er im Alter von siebzehn Jahren zum Saxophon wechselte . Daneben fuhr er
Doubs
  • sehr fischreich , und mit ihrem Wasser wurden siebzehn Mühlen betrieben . Bereits 1540 wurde der Bachlauf
  • Villacher Alpe stürzte ins Gailtal ab und verschüttete siebzehn Gemeinden . Über Schäden in Bruck gibt es
  • ) stürzte damals ins Gailtal ab und verschüttete siebzehn Gemeinden . Aufzeichnungen über Schäden in Bruck fehlen
  • Feuerwehr in Calbitz . Die Freiwillige Feuerwehr umfasst siebzehn aktive Kameraden . Sie besitzt eine Frauengruppe mit
Kreis
  • setzt sich der Kreis aus zehn Großgemeinden und siebzehn Gemeinden zusammen . - Chinesisch
  • . Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus siebzehn Großgemeinden und vierzehn Gemeinden ( davon eine Nationalitätengemeinde
  • Stadt aus einem Straßenviertel , zehn Großgemeinden und siebzehn Gemeinden ( davon zwei der Yao ) zusammen
  • setzt sich der Stadtbezirk aus zwei Straßenvierteln , siebzehn Großgemeinden und zwei Gemeinden ( beide der Yao
Metro Montreal
  • wurde von 1839 bis 1841 errichtet und ist siebzehn Meter hoch . Eine gusseiserne Wendeltreppe führt auf
  • Stockwerk und einen Uhrturm . Der Bahnhof weist siebzehn Bahnsteiggleise auf . Lille-Flandres ist der Hauptbahnhof von
  • später wieder aufgebaut und mit einer Stadtmauer und siebzehn Türmen ( Bastioni ) versehen . Der heutige
  • König-Albert-Denkmal ( auch Windbergdenkmal ) ist ein denkmalgeschützter siebzehn Meter hoher Obelisk aus Sandstein auf dem Windberg
Moselle
  • über dem Meeresspiegel . Der Kanton besteht aus siebzehn Gemeinden . Der Hauptort und der Kanton trugen
  • Kanton Saint-Paterne . Der Kanton Marolles-les-Braults besteht aus siebzehn Gemeinden . Diese sind :
  • Kanton Fresnay-sur-Sarthe . Der Kanton Saint-Paterne besteht aus siebzehn Gemeinden . Diese sind :
  • über dem Meeresspiegel . Der Kanton besteht aus siebzehn Gemeinden .
SS-Mitglied
  • 1941 durch die Gestapo verhaftet und dann für siebzehn Monate inhaftiert . Nach dem Zweiten Weltkrieg widmete
  • er mehrfach gerichtlich belangt und kam 1909 für siebzehn Tage in Haft . Nach seiner Entlassung wurde
  • seiner Haftzeit wurde Himpe in Schutzhaft genommen und siebzehn Monate lang im KZ Sachsenhausen festgehalten . Nach
  • zwei Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt . Mit siebzehn zog sie von Berlin in die Pfalz und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK