siebzehn

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
siebzehn Jahre	(in ca. 91% aller Fälle)	17 år

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
siebzehn	(in ca. 70% aller Fälle)	seventeen Seventeen Das sage ich aus einer gewissen Erfahrung heraus , denn ich stand siebzehn Jahre lang an der Spitze einer französischen Grenzregion und habe viele Projekte mit unseren Partnern der anderen Seite , dem Aosta-Tal in Italien , durchgeführt , bei denen es zu den genannten Schwierigkeiten kam . I say this , Mr President , with some degree of experience , as I spent seventeen years as the president of a border region in France , where I was in charge of a large number of projects that encountered the very types of difficulty that I have just mentioned , in my specific case with our counterparts in the Valle d'Aosta in Italy .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
siebzehn	(in ca. 86% aller Fälle)	dix-sept Frau Präsidentin , am Mittwoch vergangener Woche ist ein Flugzeug der Gesellschaft Binter Mediterranean , die die Route Málaga-Melilla bedient , in der Nähe des Flughafens von Málaga verunglückt . Dabei hat es vier Tote und siebzehn Verletzte gegeben . Madame la Présidente , mercredi dernier , un avion de la compagnie Binter Mediterranean , qui assure le trajet Málaga-Melilla , a subi un accident dans les environs de l'aéroport de Málaga au cours duquel quatre personnes ont péri et dix-sept ont été blessées .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
siebzehn	(in ca. 50% aller Fälle)	δεκαεπτά Drei der siebzehn von der Überprüfung betroffenen Mitgliedstaaten haben sich für diese Möglichkeit entschieden . Τρία από τα δεκαεπτά κράτη μέλη που αφορούσε η ενδιάμεση αναθεώρηση αποφάσισαν να αξιοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
siebzehn	(in ca. 51% aller Fälle)	diciassette Die USA haben jedoch die Internationale Konvention über bürgerliche und politische Rechte , die Konvention zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie die Konvention gegen Folter unterzeichnet , die auf den Fall Mumia zutreffen , denn in seinem Verfahren hat die Rassenzugehörigkeit eine große Rolle gespielt und gemäß dieser Übereinkommen bedeuten siebzehn Jahre Todeszelle eine unrechtmäßige Strafe , die einer Folter gleichkommt . Ebbene , gli Stati Uniti hanno firmato la Convenzione internazionale dei diritti civili e politici , la Convenzione contro la discriminazione razziale , nonché la Convenzione contro la tortura , che si applica nel caso di Mumia poiché il fattore razziale ha avuto un grande peso nel suo processo e diciassette anni trascorsi nel braccio della morte costituiscono , secondo questi trattati , una forma ingiusta di punizione che equivale ad una tortura .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
siebzehn	(in ca. 74% aller Fälle)	zeventien Nach diesem Hinweis , meine Damen und Herren , muß ich außerdem darauf verweisen , daß wir mit der Rede von Herrn Macartney die Redezeit für diese siebzehn Entschließungsanträge zu Fragen der Menschenrechte ausgeschöpft haben . Dit gezegd zijnde wijs ik er tevens op dat we met deze bijdrage van mevrouw Macartney aan het einde gekomen zijn van de behandeling van deze zeventien ontwerp-resoluties over de mensenrechten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
siebzehn	(in ca. 79% aller Fälle)	dezassete Die USA haben jedoch die Internationale Konvention über bürgerliche und politische Rechte , die Konvention zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie die Konvention gegen Folter unterzeichnet , die auf den Fall Mumia zutreffen , denn in seinem Verfahren hat die Rassenzugehörigkeit eine große Rolle gespielt und gemäß dieser Übereinkommen bedeuten siebzehn Jahre Todeszelle eine unrechtmäßige Strafe , die einer Folter gleichkommt . Ora , os Estados Unidos são signatários da Convenção Internacional dos Direitos Cívicos e Políticos , da Convenção contra a Discriminação Racial , assim como da Convenção contra a Tortura , que se aplica no caso de Mumia , visto que o factor racial pesou fortemente no decorrer do seu processo e que dezassete anos passados no corredor da morte , segundo esses tratados , constituem uma forma injusta de punição , que equivale a uma tortura .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
siebzehn	(in ca. 78% aller Fälle)	sjutton Als Reaktion darauf haben siebzehn Südstaaten das Recht verlangt , ihre eigene Polizei aufzustellen . Som svar har sjutton sydliga stater begärt rätten att få inrätta sina egna polisstyrkor .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
siebzehn	(in ca. 85% aller Fälle)	diecisiete Frau Präsidentin , am Mittwoch vergangener Woche ist ein Flugzeug der Gesellschaft Binter Mediterranean , die die Route Málaga-Melilla bedient , in der Nähe des Flughafens von Málaga verunglückt . Dabei hat es vier Tote und siebzehn Verletzte gegeben . Señora Presidenta , el miércoles de la semana pasada un avión de la compañía Binter Mediterranean , que hace el trayecto Málaga-Melilla , sufrió un accidente en las proximidades del aeropuerto de Málaga con el resultado de cuatro muertos y diecisiete heridos .
habe siebzehn Entschließungsanträge	(in ca. 100% aller Fälle)	recibido diecisiete propuestas

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen