fünfzehn

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (13)
• Englisch (9)
• Estnisch (2)
• Finnisch (9)
• Französisch (7)
• Griechisch (13)
• Italienisch (11)
• Lettisch (1)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (9)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (13)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (13)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (13)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
fünfzehn	(in ca. 82% aller Fälle)	петнадесет Da mehr als fünfzehn Mitglieder um Redezeit gebeten haben , werden wir nun die ersten fünf hören . Тъй като повече от петнадесет колеги поискаха думата , ще чуем първите петима .
fünfzehn	(in ca. 10% aller Fälle)	петнадесет години
fünfzehn Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	петнадесет години
fünfzehn Jahre	(in ca. 92% aller Fälle)	петнадесет години

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fünfzehn	(in ca. 60% aller Fälle)	15 Wie steht es mit dem Asylrecht , das Recht auf Freizügigkeit , wenn Staaten wie Belgien Zigeuner oder , wie erst gestern wieder geschehen , fünfzehn Nigerianer ausweisen ? Hvordan ligger det med retten til asyl og fri bevægelighed , når et land som Belgien udviser sigøjnere , eller som i går ca. 15 nigerianere ?
fünfzehn	(in ca. 16% aller Fälle)	femten Herr Präsident . Der Europäische Rat in Luxemburg hat sich ganz sachte auf die Bestätigung einer Wahrheit zubewegt , die erst später aufgedeckt werden wird , da sie heute in den Ohren derjenigen , die für einen Superstaat sind , zu hart klingen würde , nämlich daß sich das erweiterte Europa dem monolithischen Modell nicht fügen kann , das sich bereits für fünfzehn Mitglieder als ungeeignet erweist . Hr . formand , Det Europæiske Råd i Luxembourg nærmede sig så småt bekræftelsen af en sandhed , som først vil blive blotlagt senere , fordi den i dag ville vække for stor ubehag hos tilhængerne af en superstat : et udvidet EU vil ikke kunne styres efter den monolitiske model , som allerede har vist sig uegnet til femten lande .
fünfzehn	(in ca. 9% aller Fälle)	de 15 De 15
fünfzehn verschiedenen	(in ca. 100% aller Fälle)	15 forskellige
der fünfzehn	(in ca. 64% aller Fälle)	de 15
fünfzehn Regierungen	(in ca. 61% aller Fälle)	15 regeringer
fünfzehn Jahren	(in ca. 58% aller Fälle)	15 år
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 44% aller Fälle)	15 medlemsstater
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 15% aller Fälle)	de 15
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 9% aller Fälle)	femten
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 9% aller Fälle)	de 15 medlemsstater
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 7% aller Fälle)	femten medlemsstater
den fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 77% aller Fälle)	de 15 medlemsstater

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fünfzehn	(in ca. 88% aller Fälle)	fifteen Fifteen In dreizehn von fünfzehn Mitgliedsländern der Europäischen Union sind linke Parteien in irgendeiner Form in der Regierung vertreten . Of the fifteen Member States , the left is in government in one form or another in thirteen .
oder fünfzehn	(in ca. 100% aller Fälle)	or fifteen
fünfzehn Regierungen	(in ca. 100% aller Fälle)	fifteen governments
allen fünfzehn	(in ca. 62% aller Fälle)	all fifteen
fünfzehn Jahren	(in ca. 60% aller Fälle)	fifteen years
fünfzehn Jahre	(in ca. 48% aller Fälle)	fifteen years
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 45% aller Fälle)	fifteen Member
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 34% aller Fälle)	fifteen Member States
fünfzehn Jahren	(in ca. 18% aller Fälle)	years

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
fünfzehn	(in ca. 43% aller Fälle)	viisteist Wir haben schlicht andere Herausforderungen als vor zehn oder fünfzehn Jahren . Meie ees seisavad hoopis teistsugused ülesanded kui kümme või viisteist aastat tagasi .
fünfzehn Mal	(in ca. 100% aller Fälle)	15 korda

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fünfzehn	(in ca. 62% aller Fälle)	15 In diesem Bericht wird anerkannt , daß elf der fünfzehn derzeitigen Mitgliedstaaten nur einen Wahlkreis haben . Mietinnössä tuodaan esiin se tosiseikka , että 11 : ssä nykyisistä 15 jäsenvaltiosta on vain yksi vaalipiiri .
fünfzehn	(in ca. 6% aller Fälle)	viidentoista Viidentoista Das zeigt die Tatsache , daß die 0 , 46 Prozent des BIP der Gemeinschaft , die in Edinburgh für die Erweiterung auf fünfzehn Mitgliedstaaten vorgesehen wurden , im Jahre 2006 auf 0 , 39 Prozent sinken werden , die von den derzeitigen Mitgliedstaaten aufzubringen sind . Tätä osoittaa se , että 0 , 46 % : a unionin BKT : sta , joka Edinburghissa päätettiin suunnata viidentoista jäsenvaltion yhdentymiseen , laskee vuonna 2006 0 , 39 % : iin , laskettuna senhetkisten jäsenvaltioiden tason mukaan .
fünfzehn	(in ca. 6% aller Fälle)	viisitoista In Finnland wird etwa fünfzehn Prozent des Stromes auf der Grundlage von Brennstoffen hergestellt , die auf Holz aufbauen . Noin viisitoista prosenttia sähköstä tuotetaan Suomessa puuperäisillä polttoaineilla .
fünfzehn	(in ca. 5% aller Fälle)	15 jäsenvaltion
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 34% aller Fälle)	15 jäsenvaltion
fünfzehn Jahren	(in ca. 31% aller Fälle)	15 vuoden
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 30% aller Fälle)	15 jäsenvaltiota
fünfzehn Jahren	(in ca. 22% aller Fälle)	15 vuotta
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 20% aller Fälle)	15

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fünfzehn	(in ca. 86% aller Fälle)	quinze Quinze Ich erinnere mich noch an die Zeit , als Schweden der EU beitrat , was bald fünfzehn Jahre zurückliegt . Je me souviens quand la Suède a adhéré à l'UE , il y aura bientôt quinze ans .
fünfzehn Regierungen	(in ca. 88% aller Fälle)	quinze gouvernements
den fünfzehn	(in ca. 71% aller Fälle)	quinze
fünfzehn Jahren	(in ca. 52% aller Fälle)	quinze ans
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 38% aller Fälle)	quinze États
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 34% aller Fälle)	quinze États membres
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 10% aller Fälle)	quinze

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
fünfzehn	(in ca. 88% aller Fälle)	δεκαπέντε Herr Präsident , als erstes möchte ich dem Herrn Kommissar für seine guten Wünsche danken ; mein Dank gilt auch den mehr als fünfzehn Rednern , die sich an dieser Debatte beteiligt haben . Κύριε Πρόεδρε , θα ήθελα κατ ' αρχήν να ευχαριστήσω τον κύριο Επίτροπο για τις καλές του προθέσεις καθώς και τους περισσότερους από δεκαπέντε παρεμβαίνοντες σε αυτήν τη συζήτηση .
fünfzehn	(in ca. 6% aller Fälle)	15 Es ist schwer zu glauben , daß in den fünfzehn Mitgliedstaaten der Europäischen Union allein 7 500 Menschen ihr Leben verloren , nur weil die Leute auf den Vordersitzen und auf den Rücksitzen keine Sicherheitsgurte anlegen . Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι στις 15 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης χάνονται 7.500 ζωές απλώς και μόνον επειδή τα άτομα δεν χρησιμοποιούν ζώνες ασφαλείας στα εμπρός και στα πίσω καθίσματα .
fünfzehn Jahren	(in ca. 92% aller Fälle)	δεκαπέντε χρόνια
oder fünfzehn	(in ca. 89% aller Fälle)	ή δεκαπέντε
fünfzehn Regierungen	(in ca. 62% aller Fälle)	δεκαπέντε κυβερνήσεις
der fünfzehn	(in ca. 48% aller Fälle)	των δεκαπέντε
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 25% aller Fälle)	δεκαπέντε
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 15% aller Fälle)	δεκαπέντε κράτη μέλη
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 12% aller Fälle)	δεκαπέντε κράτη
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 9% aller Fälle)	τα δεκαπέντε κράτη
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 9% aller Fälle)	τα δεκαπέντε κράτη μέλη
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 6% aller Fälle)	δεκαπέντε κρατών
zehn oder fünfzehn	(in ca. 80% aller Fälle)	δέκα ή

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
fünfzehn	(in ca. 88% aller Fälle)	quindici Quindici Im Vertrag von Amsterdam haben die fünfzehn Staatsund Regierungschefs feierlich beschlossen , Friedenssicherung zur Aufgabe der Union zu machen . Nel Trattato di Amsterdam i quindici Capi di stato e di governo hanno deciso solennemente che il mantenimento della pace è uno dei compiti dell ' Unione .
fünfzehn	(in ca. 3% aller Fälle)	15 Zu der Liste der europäischen sicheren Drittstaaten gehören die derzeitigen fünfzehn Mitgliedstaaten der EU , die zwölf Beitrittsländer sowie Norwegen , Island und die Schweiz . L'elenco di Stati terzi europei sicuri comprende gli attuali 15 Stati membri dell ' UE , i 12 paesi candidati all ' adesione nonché la Norvegia , l'Islanda e la Svizzera .
fünfzehn Jahren	(in ca. 81% aller Fälle)	quindici anni
fünfzehn Regierungen	(in ca. 79% aller Fälle)	quindici governi
letzten fünfzehn	(in ca. 67% aller Fälle)	ultimi quindici
fünfzehn Jahre	(in ca. 67% aller Fälle)	quindici anni
der fünfzehn	(in ca. 60% aller Fälle)	dei quindici
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 33% aller Fälle)	quindici Stati membri
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 31% aller Fälle)	quindici Stati
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 8% aller Fälle)	quindici
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 5% aller Fälle)	15 Stati membri

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
fünfzehn	(in ca. 69% aller Fälle)	piecpadsmit Mit sechs , zwölf oder sogar fünfzehn Mitgliedern war es leichter , enge Beziehungen zwischen den Bürgern und den gemeinschaftlichen Strukturen zu fördern . Heute ist dies jedoch eine der schwierigsten Aufgaben . Ar sešiem , divpadsmit vai pat piecpadsmit dalībvalstīm bija vieglāk sekmēt ciešākas saiknes starp pilsoņiem un Kopienas struktūrām , taču šodien tā ir vislielākā problēma .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
fünfzehn	(in ca. 40% aller Fälle)	penkiolika Es darf zudem nicht vergessen werden , dass die neuen Mitgliedstaaten erhebliche Mittel benötigen , um die Modernisierung und den Wiederaufbau der Landwirtschaft zu fördern und mit den fünfzehn " alten " Ländern gleichzuziehen . Be to , reikėtų prisiminti , kad naujosioms valstybėms narėms reikia daug lėšų , kad jos galėtų remti žemės ūkio modernizavimą ir pertvarkymą ir pasivyti penkiolika senųjų valstybių narių .
fünfzehn	(in ca. 18% aller Fälle)	15 metų
fünfzehn Jahren	(in ca. 74% aller Fälle)	penkiolika metų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fünfzehn	(in ca. 88% aller Fälle)	vijftien Der jetzt vorliegende Kompromiß ist so ungefähr das rechnerische Mittel zwischen den null Prozent der Vereinigten Staaten und den fünfzehn Prozent der Europäischen Union . Het compromis wat er nu ligt , is zo ongeveer het rekenkundig gemiddelde tussen de nul procent van de Verenigde Staten en de vijftien procent van de Europese Unie .
fünfzehn	(in ca. 3% aller Fälle)	vijftien lidstaten
fünfzehn	(in ca. 2% aller Fälle)	vijftien jaar
fünfzehn nationalen	(in ca. 100% aller Fälle)	vijftien nationale
fünfzehn Regierungen	(in ca. 90% aller Fälle)	vijftien regeringen
fünfzehn Jahren	(in ca. 89% aller Fälle)	vijftien jaar
fünfzehn Jahre	(in ca. 76% aller Fälle)	vijftien jaar
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 70% aller Fälle)	vijftien lidstaten
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 7% aller Fälle)	vijftien

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
fünfzehn	(in ca. 47% aller Fälle)	piętnastu Acht von fünfzehn Anträgen beim Fonds zur Anpassung an die Globalisierung waren zur Unterstützung der Beschäftigten im Textilbereich bestimmt . Osiem spośród piętnastu wniosków o udzielenie wsparcia w ramach Funduszu Dostosowania do Globalizacji stanowią wnioski dotyczące pomocy dla pracowników sektora tekstylnego .
fünfzehn Jahren	(in ca. 40% aller Fälle)	15 lat

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
fünfzehn	(in ca. 88% aller Fälle)	quinze Eine erste Frage stellt sich uns natürlich : Warum kommen diese Texte jetzt , fast fünfzehn Jahre nach dem Übereinkommen von Montego Bay ? Uma primeira questão se nos coloca , evidentemente : por que motivo aparecem estes textos agora , cerca de quinze anos após a convenção de Montego Bay ?
fünfzehn Regierungen	(in ca. 100% aller Fälle)	quinze governos
Die fünfzehn	(in ca. 97% aller Fälle)	Os quinze
fünfzehn Jahren	(in ca. 78% aller Fälle)	quinze anos
der fünfzehn	(in ca. 67% aller Fälle)	dos quinze
die fünfzehn	(in ca. 67% aller Fälle)	os quinze
fünfzehn Jahre	(in ca. 60% aller Fälle)	quinze anos
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 41% aller Fälle)	quinze Estados-Membros quinze Estados-membros
den fünfzehn	(in ca. 38% aller Fälle)	nos quinze
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 23% aller Fälle)	quinze
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 10% aller Fälle)	dos quinze
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 7% aller Fälle)	os quinze
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 5% aller Fälle)	dos quinze Estados-Membros

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
fünfzehn	(in ca. 92% aller Fälle)	cincisprezece Dieses äußerst ansteckende , durch die Luft übertragene Bakterium kann zehn bis fünfzehn weitere Menschen infizieren , bevor Symptome auftreten . Această bacterie extrem de contagioasă , purtată de aer , poate afecta între zece și cincisprezece persoane înainte ca simptomele să fie observate .
fünfzehn Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	cincisprezece ani

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fünfzehn	(in ca. 91% aller Fälle)	femton Im Moment arbeiten wir in einem Parlament mit Abgeordneten , die fünfzehn Mitgliedstaaten vertreten . Vi arbetar för närvarande i ett parlament bestående av ledamöter från femton medlemsstater .
fünfzehn	(in ca. 3% aller Fälle)	15 Alle fünfzehn „ alten “ Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zur Beschränkung der Rechte einreisender Bürger aus den neuen Ländern eingeführt . Das betrifft die Frage , ob sie eine Arbeit aufnehmen können , das betrifft das Reisen oder die Gewährung von Sozialleistungen in den „ alten “ Mitgliedstaaten . Samtliga av de 15 ” gamla ” medlemsstaterna har infört åtgärder som begränsar rättigheterna för medborgare i de nya medlemsstaterna att få arbete , resa eller uppbära sociala förmåner i de ” gamla ” medlemsstaterna .
fünfzehn	(in ca. 2% aller Fälle)	de femton
oder fünfzehn	(in ca. 100% aller Fälle)	eller femton
fünfzehn Jahre	(in ca. 74% aller Fälle)	femton år
von fünfzehn	(in ca. 45% aller Fälle)	av femton
der fünfzehn	(in ca. 41% aller Fälle)	de femton
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 37% aller Fälle)	femton
fünfzehn Jahren	(in ca. 33% aller Fälle)	femton år
fünfzehn Jahren	(in ca. 24% aller Fälle)	15 år
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 17% aller Fälle)	de femton
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 12% aller Fälle)	femton medlemsstaterna
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 11% aller Fälle)	de femton medlemsstaterna

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fünfzehn	(in ca. 41% aller Fälle)	pätnásť Herr Lerounis und sein Team haben mit dem Stamm der Kalash seit etwa fünfzehn Jahren zusammengearbeitet und haben es in dieser Zeit erreicht , die Lebensbedingungen dieser isolierten Gemeinschaft zu verbessern . Pán Lerounis a jeho tím účinne pracovali s kmeňom Kalašov takmer pätnásť rokov , počas ktorých sa im podarilo zlepšiť životné podmienky v tomto izolovanom spoločenstve .
fünfzehn	(in ca. 18% aller Fälle)	15 Weil es genau zu dieser Spreizung kommt , weil arbeitsloses Einkommen weit überproportional zunimmt im Verhältnis zum unselbständigen Einkommen , und dadurch wird der vorliegende Bericht fünfzehn Jahre nach Toubon zu einem ausdrucksstarken Dokument des Versagens der Sozialisten und Sozialdemokraten . Presne preto , lebo máme toto obrovské rozpätie životných úrovní , pretože bezprácny zisk rastie omnoho rýchlejšie ako výplatné vrecká , a preto 15 rokov po pánovi Jacquesovi Toubonovi sa bude táto správa vnímať ako presvedčivé svedectvo o zlyhaní socialistov a sociálnych demokratov .
fünfzehn	(in ca. 12% aller Fälle)	15 rokov
von fünfzehn	(in ca. 100% aller Fälle)	pätnástich
fünfzehn Jahre	(in ca. 78% aller Fälle)	pätnásť rokov
fünfzehn Jahren	(in ca. 29% aller Fälle)	pred pätnástimi rokmi
fünfzehn Jahren	(in ca. 29% aller Fälle)	pätnástimi rokmi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
fünfzehn	(in ca. 58% aller Fälle)	petnajst Seit Anfang des Jahres gab es insgesamt fünfzehn psychische und fünf physische Angriffe , darunter zwei schwere . Od začetka leta je bilo izvedenih skupaj petnajst psihičnih in pet fizičnih napadov , dva izmed njih sta bila resna .
von fünfzehn	(in ca. 100% aller Fälle)	petnajstih
letzten fünfzehn	(in ca. 71% aller Fälle)	zadnjih petnajst let

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
fünfzehn	(in ca. 85% aller Fälle)	quince Eindeutige und konkrete Vorschriften sind unerlässlich , weil wir fünfzehn Staaten sind , von denen jeder einzelne seine Probleme hat und in denen die Zuständigkeiten hinsichtlich der Kontrollen in dieser Angelegenheit teilweise bei den autonomen Regierungen liegen - konkret sind es in meinem Land siebzehn . Son imprescindibles unas normas claras y concretas , porque somos quince países , cada uno con sus problemas , y en algunos países - concretamente en el mío - , las competencias relativas al control residen , para este asunto , en los diecisiete Gobiernos autonómicos .
fünfzehn	(in ca. 6% aller Fälle)	los quince
fünfzehn	(in ca. 2% aller Fälle)	quince años
fünfzehn Monaten	(in ca. 75% aller Fälle)	15 meses
fünfzehn Jahren	(in ca. 70% aller Fälle)	quince años
der fünfzehn	(in ca. 58% aller Fälle)	los quince
fünfzehn Jahre	(in ca. 54% aller Fälle)	quince años
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 36% aller Fälle)	quince Estados
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 23% aller Fälle)	quince Estados miembros
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 12% aller Fälle)	los quince Estados miembros
fünfzehn Jahren	(in ca. 12% aller Fälle)	15 años
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 10% aller Fälle)	los quince los Quince
fünfzehn Mitgliedstaaten	(in ca. 7% aller Fälle)	los quince Estados

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
fünfzehn	(in ca. 43% aller Fälle)	patnáct Da mehr als fünfzehn Mitglieder um Redezeit gebeten haben , werden wir nun die ersten fünf hören . Protože o slovo žádalo více než patnáct poslanců , vyslechneme prvních pět .
fünfzehn	(in ca. 41% aller Fälle)	patnácti Wenn vor fünfzehn Jahren Menschen in der Europäischen Union - egal in welchem Land - das Gefühl hatten , dass irgendetwas falsch läuft , dass irgendein Standard , den man im nationalen Rahmen entwickelt hatte , in Gefahr war , dann haben die Leute gesagt : Das muss Europa regeln , das müssen wir auf europäischer Ebene regeln , weil die Leute damals glaubten , dass die europäischen Regelungen im europäischen Rahmen einen die Staatengrenzen überschreitenden Schutz schaffen . Pokud před patnácti lety měli lidé v kterémkoli státě Evropské unie pocit , že něco není v pořádku , že některá vnitrostátní norma je ohrožena , obrátili se na Evropu , aby tento problém vyřešila . Cítili potřebu řešit svoje problémy v evropském rámci , protože byli přesvědčení , že evropská pravidla v evropském rámci jim poskytují ochranu , která překračuje národní hranice .
letzten fünfzehn	(in ca. 86% aller Fälle)	posledních patnácti
fünfzehn Jahren	(in ca. 60% aller Fälle)	patnácti
vor fünfzehn Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	před patnácti lety

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
fünfzehn	(in ca. 60% aller Fälle)	tizenöt Dieses äußerst ansteckende , durch die Luft übertragene Bakterium kann zehn bis fünfzehn weitere Menschen infizieren , bevor Symptome auftreten . Ez a rendkívül ragályos , cseppfertőzéssel terjedő baktérium a tünetek jelentkezése előtt tíz vagy tizenöt más embert is megfertőzhet .
fünfzehn	(in ca. 26% aller Fälle)	15 Etwa fünfzehn Millionen Euro sind für den Wiederaufbau und Instandsetzungen erforderlich . Körülbelül 15 millió euróra lesz szükség a rekonstrukcióhoz és a javítási munkálatokhoz .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen