Häufigste Wörter

Stunden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Stunde
Genus Keine Daten
Worttrennung Stun-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
часа
de Vor drei Stunden nahm Herr Martínez Martínez Stellung dazu .
bg Преди три часа г-н Martínez Martínez направи изявление за това .
Stunden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
часове
de Zusätzlich zur humanitären Hilfe der ersten Stunden der Katastrophe hat die EU auch andere Wege zur Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung des Landes gesucht , die in der vorgeschlagenen Verordnung aufgeführt sind .
bg В допълнение към хуманитарната помощ през първите часове на бедствието , ЕС потърси и други начини за подкрепа на икономическото възстановяване на страната , която намира израз в предложения регламент .
Stunden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
няколко часа
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
пет часа
ersten Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
първите часове
Stunden vor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
часа преди
sechs Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
шест часа
zwei Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
два часа
24 Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
24 часа
Stunden nach
 
(in ca. 97% aller Fälle)
часа след
drei Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
три часа
78 Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
78 часа
vier Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
четири часа
paar Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
няколко часа
acht Stunden
 
(in ca. 85% aller Fälle)
осем часа
48 Stunden
 
(in ca. 85% aller Fälle)
48 часа
viele Stunden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
много часове
einige Stunden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
няколко часа
48 Stunden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
48
wenige Stunden später
 
(in ca. 75% aller Fälle)
няколко часа по-късно
Stunden pro Woche
 
(in ca. 71% aller Fälle)
часа седмично
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
timer
de Um nur eine Zahl zu nennen : An diesem Tag regnete es im Erzgebirge in 24 Stunden 360 Liter pro Quadratmeter .
da For blot at nævne et tal : Den dag regnede det 360 l pr . m2 på 24 timer i Erzgebirge .
diesen Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
disse timer
mehrere Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
flere timer
Stunden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
timer eller
72 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
72 timer
sieben Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
syv timer
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 timer
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seks timer
fünf Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
fem timer
48 Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
48 timer
Stunden später
 
(in ca. 97% aller Fälle)
timer senere
zwei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
to timer
drei Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tre timer
24 Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
24 timer
60 Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
60 timer
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
halvanden time
45 Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
45 timer
Stunden vor
 
(in ca. 88% aller Fälle)
timer før
Stunden nach
 
(in ca. 86% aller Fälle)
timer efter
Stunden pro
 
(in ca. 85% aller Fälle)
timer om
vier Stunden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
fire timer
35 Stunden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
35 timer
12 Stunden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
12 timer
anderthalb Stunden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
halvanden time
paar Stunden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
par timer
acht Stunden
 
(in ca. 72% aller Fälle)
otte timer
Stunden und
 
(in ca. 71% aller Fälle)
timer og
zwölf Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
12 timer
viele Stunden
 
(in ca. 61% aller Fälle)
mange timer
Deutsch Häufigkeit Englisch
Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
hours
de Drei Jahre lang musste er täglich zehn bis zwölf Stunden Fußbälle für die anstehenden Olympischen Spiele fertigen .
en For three years he had to spend ten to twelve hours a day making footballs for the upcoming Olympic Games .
mehrere Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
several hours
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 hours
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
six hours
Stunden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hours .
Stunden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hours or
78 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
78 hours
30 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
30 hours
40 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
40 hours
14 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14 hours
sieben Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seven hours
vier Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
four hours
drei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
three hours
Stunden vor
 
(in ca. 96% aller Fälle)
hours before
12 Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
12 hours
zwei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
two hours
Stunden nach
 
(in ca. 95% aller Fälle)
hours after
24 Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
24 hours
48 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
48 hours
fünf Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
five hours
56 Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
56 hours
acht Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
eight hours
viele Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
many hours
Stunden und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
hours and
45 Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
45 hours
zwölf Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
12 hours
neun Stunden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
nine hours
Stunden später
 
(in ca. 74% aller Fälle)
hours later
Stunden lang
 
(in ca. 70% aller Fälle)
hours
Stunden pro
 
(in ca. 49% aller Fälle)
hours per
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
tundi
de Iman al-Obeidi , eine Libyerin , hat der internationalen Presse berichtet , dass sie von Gaddafi-treuen Soldaten mehrfach vergewaltigt und anschließend 72 Stunden festgehalten und verhört wurde , bevor sie freigelassen wurde .
et Liibüalanna Iman al-Obeidi on öelnud rahvusvahelisele ajakirjandusele , et Gaddafi-meelsed sõdurid vägistasid teda grupiviisiliselt , teda peeti kinni ja kuulati enne vabastamist 72 tundi üle .
Stunden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
tunni
de Theoretisch würden diese Stimmerklärungen 143 Minuten dauern , d. h. etwas mehr als zwei Stunden .
et Teoreetiliselt oleks seega hääletuse selgitusteks vajalik aeg 143 minutit , midagi üle kahe tunni .
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 tundi
12 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
12 tundi
zwei Stunden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kaks tundi
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 57% aller Fälle)
tundi ?
48 Stunden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
48 tunni
24 Stunden
 
(in ca. 49% aller Fälle)
24 tunni jooksul
drei Stunden
 
(in ca. 43% aller Fälle)
kolm tundi
48 Stunden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
48 tundi
drei Stunden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
kolme tunni
24 Stunden
 
(in ca. 31% aller Fälle)
24 tunni
Stunden pro Woche
 
(in ca. 62% aller Fälle)
tundi nädalas
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Stunden
 
(in ca. 61% aller Fälle)
tuntia
de Meine zweite Bemerkung ist folgende : Beim informellen Treffen am Wochenende in Evian haben wir mehr als drei Stunden über die externe Hilfe gesprochen und darüber , wie effizient wir als Union arbeiten .
fi Toinen asia , jonka haluan sanoa , on tämä : viime viikonloppuna Evianissa pidetyssä epävirallisessa tapaamisessa puhuimme yli kolme tuntia ulkoisesta avusta ja siitä , kuinka tehokkaasti hoidamme asiat unionina .
Stunden
 
(in ca. 24% aller Fälle)
tunnin
de Von diesen jungen Ärzten vier Monate lang im Schnitt bis zu 60 Stunden Arbeitszeit pro Woche zu verlangen , ist zum einen Raubbau an jungen Menschen - sie brauchen ja diesen Dienst für ihr Examen - , zum anderen begegnen wir alle als Allgemeinheit diesen jungen Ärzten im Praktikum in Praxen und Krankenhäusern .
fi Se , että näitä nuoria lääkäriharjoittelijoita vaaditaan tekemään jopa 60 tunnin työviikkoja keskimäärin neljän kuukauden pituisen vertailujakson aikana , merkitsee osaksi sitä , että nuoria yksilöitä käytetään hyväksi epäoikeudenmukaisesti - heillähän täytyy olla tämä harjoitteluaika , jotta he saisivat tutkintonsa suoritettua - , ja osaksi sitä , että me kaikki kohtaamme näitä nuoria lääkäriharjoittelijoita terveyskeskuksissa ja tapaturma-asemilla .
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
puolitoista tuntia
und Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ja tunteina
drei Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
kolme tuntia
anderthalb Stunden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
puolitoista tuntia
zwei Stunden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
kaksi tuntia
zwölf Stunden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
12 tuntia
fünf Stunden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
viisi tuntia
sieben Stunden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
seitsemän tuntia
Stunden lang
 
(in ca. 70% aller Fälle)
tuntia
sechs Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kuuden tunnin
wenige Stunden
 
(in ca. 64% aller Fälle)
muutama tunti
Stunden vor
 
(in ca. 60% aller Fälle)
tuntia ennen
48 Stunden
 
(in ca. 53% aller Fälle)
48 tunnin
24 Stunden
 
(in ca. 51% aller Fälle)
24 tuntia
12 Stunden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
12 tunnin
Stunden pro
 
(in ca. 46% aller Fälle)
tuntia viikossa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
heures
de Ich danke Ministerpräsident Berlusconi für die von ihm in diesen Stunden ergriffene Vermittlungsinitiative und wünsche mir , dass sich alle für den Frieden einsetzen , so wie wir uns alle für die Bekämpfung von Terrorismus und Diktaturen engagieren müssen , auch um den Preis einer Kriegserklärung .
fr Je remercie M. Berlusconi pour l'initiative de médiation qu'il a entreprise ces dernières heures et je souhaite que nous travaillions tous à la paix comme nous devons tous travailler à combattre le terrorisme et les dictatures , même si pour cela , nous devons déclarer des guerres .
Stunden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
heures .
72 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
72 heures
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cinq heures
Stunden vor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
heures avant
65 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
65 heures
drei Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
trois heures
Stunden nach
 
(in ca. 95% aller Fälle)
heures après
zwei Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
deux heures
acht Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
huit heures
Stunden pro
 
(in ca. 90% aller Fälle)
heures par
48 Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
48 heures
wenigen Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
quelques heures
vier Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
quatre heures
24 Stunden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
24 heures
letzten Stunden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
dernières heures
letzten Stunden
 
(in ca. 20% aller Fälle)
ces dernières heures
48 Stunden
 
(in ca. 8% aller Fälle)
48
von 48 Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
48 heures
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
ώρες
de In einer Woche darf man nicht mehr als 56 Stunden hinter dem Steuer sitzen , und in zwei Wochen muss bei 90 Stunden Schluss sein .
el Κανείς δεν επιτρέπεται να οδηγεί περισσότερες από 56 ώρες την εβδομάδα , ενώ για το δεκαπενθήμερο το ανώτατο όριο είναι 90 ώρες .
Stunden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
ωρών
de Ich unterstütze diesen Bericht , durch den Überbuchungen von Omnibussen , Verspätungen der Abfahrt von mehr als zwei Stunden für Reisen von über 250 km sowie auch Annullierungen von Reisen geregelt sind .
el Υποστηρίζω αυτήν την έκθεση που ρυθμίζει τις περιπτώσεις υπεράριθμων κρατήσεων σε λεωφορεία και πούλμαν ή αναχώρησης με καθυστέρηση άνω των δύο ωρών για ταξίδια που υπερβαίνουν τα 250 χλμ. , καθώς και τις περιπτώσεις ματαίωσης ταξιδιού .
12 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
12 ώρες
sieben Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
επτά ώρες
vier Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
τέσσερις ώρες
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
μιάμιση ώρα
zwei Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
δύο ώρες
drei Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
τρεις ώρες
anderthalb Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
μιάμιση ώρα
letzten Stunden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
τελευταίες ώρες
wenigen Stunden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
λίγες ώρες
fünf Stunden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
πέντε ώρες
24 Stunden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
24 ώρες
Stunden nach
 
(in ca. 74% aller Fälle)
ώρες μετά
48 Stunden
 
(in ca. 40% aller Fälle)
48 ώρες
48 Stunden
 
(in ca. 26% aller Fälle)
48
48 Stunden
 
(in ca. 25% aller Fälle)
48 ωρών
24 Stunden
 
(in ca. 14% aller Fälle)
24
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ore
de Außerdem stellen wir fest , dass Dienstleistungen in den alten Mitgliedstaaten nicht direkt angeboten werden dürfen , und kürzlich fanden wir heraus , wie kompliziert es für Unternehmen ist , die folgerichtig ihren Standort in unser Land – immer noch innerhalb der EU – mit seinen hoch qualifizierten und fleißigen Arbeitskräften verlagern wollen , die anstatt 35 ganze 40 Stunden die Woche arbeiten und die keine überzogenen Löhne verlangen .
it Veniamo anche a sapere che i servizi non possono essere forniti direttamente nei vecchi Stati membri , e recentemente abbiamo scoperto quante e quali difficoltà dovranno affrontare le imprese che logicamente vogliono delocalizzare – pur rimanendo nell ’ Unione europea – nel nostro paese , in ragione della sua manodopera altamente qualificata e industriosa , che lavora 40 ore alla settimana , anziché 35 , e non chiede retribuzioni esorbitanti .
sieben Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sette ore
40 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
40 ore
Stunden und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ore e
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sei ore
45 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
45 ore
50 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
50 ore
48 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
48 ore
Stunden vor
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ore prima
drei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
tre ore
zwei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
due ore
72 Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
72 ore
nächsten Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
prossime ore
60 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
60 ore
24 Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
24 ore
fünf Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
cinque ore
vier Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
quattro ore
Stunden nach
 
(in ca. 88% aller Fälle)
ore dopo
neun Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
9 ore
letzten Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ultime ore
acht Stunden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
otto ore
diesen Stunden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
queste ore
viele Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
molte ore
zwölf Stunden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
dodici ore
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Stunden
 
(in ca. 45% aller Fälle)
stundas
de Herr Präsident ! Angesichts der verheerenden Folgen des Erdbebens der Stärke 8,8 in Chile muss man der Bürgermeisterin von Concepción Recht geben : 24 Stunden sind eine Ewigkeit für jemanden , der unter Trümmern begraben liegt .
lv ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , ņemot vērā 8,8 baļļu stiprās zemestrīces Čīlē postošās sekas , jums jāpiekrīt Konsepsjonas mēram , ka 24 stundas ir bezgalība , ja atrodaties zem gruvešiem .
Stunden
 
(in ca. 28% aller Fälle)
stundām
de Wir könnten noch Stunden über zahlreiche andere Fragen sprechen - Energie , Sperrverträge , wie Sie bereits erwähnt haben , aber ich denke , der entscheidende Punkt ist , dass wir in den heute vorgestellten drei Berichten zu einer grundlegenden Übereinstimmung im Hinblick auf das gekommen sind , was wir in letzter Zeit gemacht haben .
lv Mēs varētu stundām ilgi runāt par daudziem citiem jautājumiem - enerģiju , neizplatīšanu un citiem , bet , manuprāt , ir svarīgi , ka visos trijos šodien izskatāmajos ziņojumos mums ir šī būtiskā vienošanās par to , ko mēs pēdējā laikā esam darījuši .
Stunden
 
(in ca. 13% aller Fälle)
stundu
de Innerhalb von Stunden wurde dieses Lied zur Hymne in meinem Land . Dann kamen vier junge Leute .
lv Dažu stundu laikā šī dziesma kļuva par manas valsts himnu .
Stunden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
stundu laikā
Stunden
 
(in ca. 3% aller Fälle)
stundās
de Wüsten bekommen in sechs Stunden mehr Energie von der Sonne als die Menschheit in einem Jahr nutzt .
lv Tuksnešos sešās stundās rodas vairāk saules termoenerģijas , nekā cilvēce patērē gada laikā .
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 stundas
Stunden vor
 
(in ca. 94% aller Fälle)
stundas pirms
paar Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dažām stundām
Stunden nach
 
(in ca. 91% aller Fälle)
stundas pēc
einigen Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
pāris stundām
vier Stunden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
četras stundas
zwei Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
divas stundas
24 Stunden
 
(in ca. 35% aller Fälle)
24 stundu
24 Stunden
 
(in ca. 21% aller Fälle)
24
24 Stunden
 
(in ca. 19% aller Fälle)
24 stundas
24 Stunden
 
(in ca. 14% aller Fälle)
24 stundu laikā
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Stunden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
valandas
de Zu Schritten in diese Richtung zählen das Statut der europäischen Privatgesellschaft , die Initiativen zur Gründung von Unternehmen binnen 48 Stunden und Verringerung des Verwaltungskostenaufwands um 25 % bis 2012 , die Einrichtung einer zentralen Anlaufstelle für Mehrwertsteuerbelange und Einführung ermäßigter Mehrwertsteuersätze für arbeitsintensive , auf lokaler Ebene erbrachte Leistungen sowie die Schaffung einer einheitlichen und konsolidierten Bemessungsgrundlage für die Besteuerung von Unternehmen .
lt Vienas iš žingsnių šia linkme yra Europos privačiosios bendrovės statutas , iniciatyvos sukurti bendroves per 48 valandas , administracinių išlaidų sumažinimas 25 proc . iki 2012 , bendros sistemos PVM sukūrimas ir sumažinti PVM mokesčiai imlioms darbui ir vietos mastu teikiamoms paslaugos bei bendra konsoliduota mokesčių bazė .
Stunden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
valandų
de Wenn es in Australien innerhalb von zwei Stunden möglich ist , dann sollte in Europa ein Tag wohl ausreichend sein .
lt Jei Australijoje tai galima padaryti per porą valandų , tai vieną dieną tai bus įmanoma visoje Europoje .
Stunden
 
(in ca. 2% aller Fälle)
valandos
de Zudem ist die Möglichkeit geschaffen worden , die Mautgebühren bis zu einem gewissen Grad von den Fahrzeugbewegungen ( Verkehrsstaus ) zur Hauptverkehrszeit abhängig zu machen - höchstens jedoch fünf Stunden pro Tag .
lt Be to , suteikta galimybtaikyti didesnį rinkliavos tarifą toms transporto priemonėms , kurios važiuoja didžiausių spūsčių ( grūsčių keliuose ) valandomis , tačiau nustatyta daugiausia penkios valandos per dieną .
vier Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
keturias valandas
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pusantros valandos
zwei Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dvi valandas
drei Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
tris valandas
acht Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
aštuonias valandas
24 Stunden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
24 valandas
wenige Stunden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
kelioms valandoms
24 Stunden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
24
Stunden pro Woche
 
(in ca. 62% aller Fälle)
per savaitę
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Stunden
 
(in ca. 43% aller Fälle)
uur
de In manchen Fällen arbeiten sie , wie wir vorhin gehört haben , siebzehn Stunden hintereinander .
nl Zoals we hebben gehoord , werken ze in sommige gevallen 17 uur ononderbroken .
Stunden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
uren
de Nach wenigen Stunden schon waren die Toiletten auf der Bahn nicht mehr benutzbar , obwohl es ein moderner Waggon war , weil viele Menschen über Stunden stehen mussten oder auf dem Boden saßen und daher die Züge natürlich überfüllt und überfordert waren .
nl Na luttele uren waren de toiletten in de trein al niet meer bruikbaar , hoewel het een moderne wagon was , omdat veel mensen urenlang moesten staan of op de vloer moesten zitten en de treinen dus overvol waren en de faciliteiten overbelast .
72 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
72 uur
sieben Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zeven uur
Stunden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uur of
56 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
56 uur
Stunden pro
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uur per
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 uur
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vijf uur
45 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
45 uur
vier Stunden
 
(in ca. 99% aller Fälle)
vier uur
zwei Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
twee uur
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
anderhalf uur
drei Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
drie uur
neun Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
negen uur
nächsten Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
komende uren
acht Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
acht uur
sechs Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
zes uur
48 Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
48 uur
24 Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
24 uur
Stunden lang
 
(in ca. 83% aller Fälle)
uur lang
anderthalb Stunden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
anderhalf uur
letzten Stunden
 
(in ca. 74% aller Fälle)
afgelopen uren
Stunden nach
 
(in ca. 73% aller Fälle)
uur na
paar Stunden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
paar uur
wenigen Stunden
 
(in ca. 32% aller Fälle)
paar uur
Stunden nach
 
(in ca. 20% aller Fälle)
uren na
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Stunden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
godzin
de Diejenigen , die nicht unter diese Verordnung fallen , könnten in der Tat letztendlich bis zu 86 Stunden pro Woche arbeiten , und zwar 52 Wochen im Jahr .
pl Ci , którzy nie są objęci zakresem tego przepisu powinni w istocie pracować 86 godzin tygodniowo , każdego tygodnia w roku .
Stunden
 
(in ca. 12% aller Fälle)
godziny
de Leider wird es nicht möglich sein , allen Interessenten das Wort zu erteilen , weil 100 Anfragen anderthalb Stunden dauern würden , während dafür nur 30 Minuten zur Verfügung stehen .
pl Nie będę jednak mógł udzielić głosu wszystkimi , którzy chcą wystąpić , ponieważ 100 wystąpień zajęłoby półtorej godziny , a mamy tylko 30 minut .
Stunden vor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
godzin przed
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sześć godzin
65 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
65 godzin
zwei Stunden
 
(in ca. 99% aller Fälle)
dwie godziny
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
półtorej godziny
48 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
48 godzin
fünf Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pięć godzin
vier Stunden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
cztery godziny
drei Stunden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
trzy godziny
wenige Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kilka godzin
24 Stunden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
24 godzin
Stunden nach
 
(in ca. 56% aller Fälle)
godzin po
24 Stunden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
24 godziny
24 Stunden
 
(in ca. 13% aller Fälle)
24
von 24 Stunden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ciągu 24 godzin
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
horas
de Meine Damen und Herren , es sind nur noch 2.563 Stunden und 58 Minuten , bis der Reaktor abgeschaltet wird .
pt Minhas Senhoras e meus Senhores , temos apenas 2 563 horas e 58 minutos até que o reactor seja desligado .
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 horas
Stunden später
 
(in ca. 100% aller Fälle)
horas depois
14 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14 horas
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cinco horas
Stunden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
horas ou
Stunden vor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
horas antes
56 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
56 horas
zwei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
duas horas
nächsten Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
próximas horas
72 Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
72 horas
letzten Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
últimas horas
48 Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
48 horas
60 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
60 horas
drei Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
três horas
24 Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
24 horas
sechs Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
seis horas
vier Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
quatro horas
40 Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
40 horas
neun Stunden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
nove horas
acht Stunden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
oito horas
Stunden pro
 
(in ca. 78% aller Fälle)
horas por
Stunden nach
 
(in ca. 72% aller Fälle)
horas após
Stunden lang
 
(in ca. 52% aller Fälle)
horas
wenige Stunden
 
(in ca. 46% aller Fälle)
algumas horas
wenigen Stunden
 
(in ca. 46% aller Fälle)
algumas horas
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ore
de Ein Herz , das aus dem Körper einer verstorbenen Person entnommen wird , ist nur vier Stunden lang lebensfähig .
ro O inimă scoasă din corpul unei persoane care a decedat este viabilă doar timp de patru ore .
ersten Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
primele ore
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cinci ore
Stunden pro
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ore pe
zwei Stunden
 
(in ca. 99% aller Fälle)
două ore
drei Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
trei ore
sechs Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
şase ore
vier Stunden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
patru ore
acht Stunden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
opt ore
paar Stunden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
câteva ore
24 Stunden
 
(in ca. 41% aller Fälle)
de 24 de ore
24 Stunden
 
(in ca. 32% aller Fälle)
24 de ore
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
timmar
de Denn wie mein Kollege soeben dargelegt hat , sind die letzten Informationen zu den Positionen des Rates uns erst vor einigen Stunden übermittelt worden .
sv Som min kollega just sa fick vi tillgång till de senaste uppgifterna om rådets ståndpunkter först för några timmar sedan .
Stunden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
timmar .
65 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
65 timmar
35 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
35 timmar
Stunden lang
 
(in ca. 100% aller Fälle)
timmar
72 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
72 timmar
zwei Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
två timmar
drei Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
tre timmar
fünf Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
fem timmar
Stunden pro
 
(in ca. 95% aller Fälle)
timmar per
Stunden später
 
(in ca. 94% aller Fälle)
timmar senare
60 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
60 timmar
vier Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
fyra timmar
neun Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
nio timmar
Stunden oder
 
(in ca. 89% aller Fälle)
timmar eller
48 Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
48 timmar
acht Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
åtta timmar
Stunden nach
 
(in ca. 88% aller Fälle)
timmar efter
45 Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
45 timmar
viele Stunden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
många timmar
24 Stunden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
24 timmar
Stunden für
 
(in ca. 76% aller Fälle)
timmar för
Stunden vor
 
(in ca. 74% aller Fälle)
timmar före
letzten Stunden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
senaste timmarna
anderthalb Stunden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
halv timme
nächsten Stunden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
närmaste timmarna
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
hodín
de Aids-HIV ist eine schreckliche Krankheit , mit der sich alle 24 Stunden - ohne es zu wissen - weltweit rund 7 000 Menschen infizieren .
sk Aids-HIV je hrozné ochorenie , ktorým sa každých 24 hodín na celom svete infikuje približne 7 000 ľudí bez toho , aby o tom vedeli .
Stunden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
hodiny
de Ursprünglich hatte er gesagt , er würde um 17.00 Uhr gehen , aber er war anscheinend jedoch in der Lage , fast zwei Stunden länger hier zu bleiben , als die Bürgerinitiative erörtert wurde .
sk Pôvodne uviedli , že musia odísť o 17.00 hod. , keďže sme však rokovali o občianskej iniciatíve , zjavne sa im podarilo zostať o dve hodiny dlhšie .
Stunden vor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hodín pred
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 hodín
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
šesť hodín
Stunden nach
 
(in ca. 96% aller Fälle)
hodín po
24 Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
24 hodín
vier Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
štyri hodiny
drei Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
tri hodiny
Stunden später
 
(in ca. 92% aller Fälle)
hodín neskôr
zwei Stunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
dve hodiny
acht Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
osem hodín
48 Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
48 hodín
72 Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
72 hodín
78 Stunden
 
(in ca. 84% aller Fälle)
78 hodín
fünf Stunden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
päť hodín
neun Stunden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
deväť hodín
Stunden pro
 
(in ca. 77% aller Fälle)
hodín týždenne
wenige Stunden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
niekoľko hodín
zweieinhalb Stunden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
dve a pol hodiny
einigen Stunden
 
(in ca. 53% aller Fälle)
niekoľkými hodinami
wenigen Stunden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
hodín
wenigen Stunden
 
(in ca. 23% aller Fälle)
hodinami
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Stunden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
ur
de Ferner muss auch Hilfe angeboten werden , falls eine Reise von mehr als drei Stunden annulliert wird oder sich die Abfahrt um mehr als 90 Minuten verzögert .
sl Prav tako je potnikom treba nuditi pomoč , ko se začetek potovanja , ki je daljše od treh ur , odpove ali odloži za več kot 90 minut .
Stunden
 
(in ca. 13% aller Fälle)
urah
de Wüsten bekommen in sechs Stunden mehr Energie von der Sonne als die Menschheit in einem Jahr nutzt .
sl Puščave dobijo več energije od sonca v šestih urah , kot je človeštvo porabi v enem letu .
36 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
36 ur
und Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
in urah
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pet ur
65 Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
65 ur
drei Stunden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
tri ure
sechs Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
šest ur
zwei Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dve uri
12 Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
12 ur
Stunden pro
 
(in ca. 82% aller Fälle)
ur na
vier Stunden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
štiri ure
48 Stunden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
48 ur
wenige Stunden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
nekaj ur
Stunden nach
 
(in ca. 68% aller Fälle)
ur po
acht Stunden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
osem ur
wenigen Stunden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
nekaj urah
24 Stunden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
24 ur
24 Stunden
 
(in ca. 30% aller Fälle)
24 urah
Stunden nach
 
(in ca. 18% aller Fälle)
urah po
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
horas
de Ich denke , dass man mit einer Verringerung auf vier Stunden die Sache zu stark vereinfacht und die Interessen , die hier ins Spiel kommen , nicht berücksichtigt .
es Creo que una reducción a cuatro horas es simplista y no tiene en cuenta otros intereses implicados .
Stunden
 
(in ca. 2% aller Fälle)
horas .
sieben Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
siete horas
sechs Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
seis horas
fünf Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cinco horas
Stunden oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
horas o
drei Stunden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
tres horas
neun Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
nueve horas
zwei Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
dos horas
nächsten Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
próximas horas
einigen Stunden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
unas horas
vier Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
cuatro horas
24 Stunden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
24 horas
Stunden nach
 
(in ca. 91% aller Fälle)
horas después
acht Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ocho horas
48 Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
48 horas
Stunden vor
 
(in ca. 85% aller Fälle)
horas antes
72 Stunden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
72 horas
letzten Stunden
 
(in ca. 81% aller Fälle)
últimas horas
eineinhalb Stunden
 
(in ca. 54% aller Fälle)
hora y media
anderthalb Stunden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
hora y media
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Stunden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
hodin
de Jedoch ist dieses außergewöhnlich , denn wie Herr Cashman bereits sagte , zwingt es Bürgerinnen und Bürger , homosexuelle Akte innerhalb von 24 Stunden zu melden .
cs Tento je však výjimečný , protože , jak říká pan Cashman , nutí občany , aby homosexuální chování do 24 hodin nahlásili .
Stunden
 
(in ca. 6% aller Fälle)
hodiny
de Daher ist das Bußgeld für einen Fahrer , der die pro Tag erlaubte maximale Lenkzeit um mehr als zwei Stunden überschreitet , in Spanien zehnmal so hoch wie in Griechenland .
cs V důsledku toho je sankce pro řidiče , který překročí maximální denní dobu řízení o více než dvě hodiny , desetkrát vyšší ve Španělsku než v Řecku .
Stunden
 
(in ca. 4% aller Fälle)
hodinách
de vorschlägt , dass diese Zelle von einem Team unterstützt werden könnte , das in den ersten Stunden der Krise einsetzbar ist und aus zivilen ( CRT , MIC ) , militärischen und zivil-militärischen ( EUMS , CPCC ) Experten bestehen und auch von den von SITCEN und SATCEN bereitgestellten Informationen profitieren könnte ;
cs navrhuje , že by tato skupina by mohla být podpořena týmem zřízeným v prvních hodinách krize , mohla by se skládat z civilních ( CRT , MIC ) , vojenských a civilně-vojenských ( EUMS , CPCC ) expertů a využívat zpravodajské informace ze středisek SITCEN a SATCEN ;
vier Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
čtyři hodiny
Stunden vor
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hodin před
zwei Stunden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
dvě hodiny
sechs Stunden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
šest hodin
24 Stunden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
24 hodin
acht Stunden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
osm hodin
48 Stunden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
48 hodin
Stunden nach
 
(in ca. 88% aller Fälle)
hodin po
fünf Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pět hodin
drei Stunden
 
(in ca. 85% aller Fälle)
tři hodiny
wenigen Stunden
 
(in ca. 73% aller Fälle)
několika hodinami
24 Stunden
 
(in ca. 5% aller Fälle)
24
Tagen und Stunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dnech a hodinách
vor wenigen Stunden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
před několika hodinami
Stunden pro Woche
 
(in ca. 79% aller Fälle)
hodin týdně
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Stunden
 
(in ca. 26% aller Fälle)
órával
de Erst vor drei Stunden habe ich hier im Europäischen Parlament mit einem Kollegen gesprochen , der mir Folgendes sagte : " Wenn sie nicht machen , was wir wollen , können wir den Beitritt stoppen , nicht nur zur NATO , sondern auch zur EU .
hu Épp csak három órával ezelőtt beszéltem egy kollégámmal itt az Európai Parlamentben , aki azt mondta : " Ha nem tesznek úgy , ahogy mi akarjuk , meggátolhatjuk őket , nemcsak a NATO-tagságban , hanem az EU-ban is .
Stunden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
óra
de Ich glaube , dass es uns hier im Parlament - und sofern die Texte in den Abstimmungen , die wir in wenigen Stunden im Plenum abhalten werden , nicht auseinandergenommen werden - gelungen ist , diesen Kompromiss zu finden , einschließlich in den 14 Vorschlägen , die aus den insgesamt drei Berichten hervorgehen .
hu Úgy vélem , hogy itt , a Parlamentben sikerült megtalálnunk - és , feltéve , hogy a szövegek a szavazáskor nem sérülnek túlságosan , néhány óra múlva a plenáris ülésen is megtaláljuk - ezt a kompromisszumot , ideértve a három jelentés egészéből kiemelkedő 14 javaslatot is .
Stunden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
órát
de Der Kampf ist bei weitem noch nicht gewonnen : ein Kind sitzt im Durchschnitt täglich zwei Stunden vor dem Fernseher , also viel länger als die 109 Minuten pro Woche , die für den schulischen Sportunterricht vorgesehen sind !
hu A csatában sajnos nem állunk nyerésre : átlagosan a gyerekek napi két órát néznek tévét , ami több , mint amit az iskolák hetente testnevelésre fordítanak .
Stunden
 
(in ca. 8% aller Fälle)
órában
de Rasche Reaktion auf Katastrophen und Naturkatastrophen ist wesentlich , da in den ersten paar Stunden nach einem solchen Ereignis die meisten Menschen gerettet werden können .
hu A szerencsétlenségekre és a természeti katasztrófákra való reagálás alapvető fontosságú , mivel az ilyen eseteket követő első néhány órában menthető meg a legtöbb ember .
Stunden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
órán
de Dies entspricht nicht den Regeln , aber dürfte ich Sie bitten , Herr amtierender Präsident des Rates , zwei kurze - und ich betone kurze - Fragen von Herrn Schulz und Herrn Lambrinidis zu akzeptieren , nichts weiter , da wir dieses Thema für weitere zwei Stunden diskutieren könnten .
hu Ugyan nem felel meg a Szabályzatnak , de megkérhetem önt , soros elnök úr , hogy két rövid kérdésre - és ismétlem rövid kérdésre - válaszoljon ; ezek Schulz , illetve Lambrinidis úr kérdései , többről nincs szó , hiszen még legalább két órán keresztül folytatni tudnánk a vitát .
48 Stunden
 
(in ca. 64% aller Fälle)
48
24 Stunden
 
(in ca. 54% aller Fälle)
24
24 Stunden
 
(in ca. 18% aller Fälle)
24 órán belül
innerhalb von 24 Stunden
 
(in ca. 93% aller Fälle)
24 órán belül

Häufigkeit

Das Wort Stunden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1273. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 61.18 mal vor.

⋮
1268. größere
1269. 500
1270. größeren
1271. Familien
1272. Friedhof
1273. Stunden
1274. Tour
1275. legte
1276. spielen
1277. regelmäßig
1278. 80
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 24 Stunden
  • zwei Stunden
  • Stunden und
  • Stunden nach
  • drei Stunden
  • vier Stunden
  • 48 Stunden
  • wenige Stunden
  • Stunden . Die
  • Stunden nach dem
  • Stunden nach der
  • Stunden . Der
  • Stunden , die
  • wenige Stunden nach
  • 24 Stunden nach
  • zwei Stunden nach
  • zwei Stunden und
  • sechs Stunden
  • 2 Stunden und
  • 24 Stunden und
  • 1/2 Stunden
  • Stunden ) und
  • 8 Stunden und
  • 6 Stunden und
  • 5 Stunden und
  • 3 Stunden und
  • 12 Stunden und
  • wenige Stunden nach der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtʊndən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Stun-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Stun den

Abgeleitete Wörter

  • 24-Stunden-Rennen
  • Stundentakt
  • Stundenbuch
  • Stundengebet
  • 12-Stunden-Rennen
  • Zwei-Stunden-Takt
  • Stundenplan
  • 6-Stunden-Rennen
  • Stundenlohn
  • 24-Stunden-Rennens
  • Stundenwinkel
  • Stundenweltrekord
  • 2-Stunden-Takt
  • Stundengebets
  • Stundenschlag
  • Stundenglas
  • Stundenzeiger
  • 24-Stunden
  • Stundenleistung
  • Stundenbücher
  • Stundentafel
  • Stundenlauf
  • 24-Stunden-Programm
  • Stundenzahl
  • Stundenhotel
  • Stundenmittel
  • Stundenglocke
  • 40-Stunden-Woche
  • 24-Stunden-Betrieb
  • 35-Stunden-Woche
  • Stunden-Takt
  • Stundenbuchs
  • Stundenlinien
  • Stundensatz
  • Stundenbüchern
  • Stundengebete
  • 3-Stunden-Rennen
  • 24-Stunden-Lauf
  • Stundengebetes
  • 8-Stunden-Rennen
  • Stundenzählung
  • Stundenlöhne
  • 24-Stunden-Vollprogramm
  • 2-Stundentakt
  • Stundenachse
  • Stundenpläne
  • Stundenbuches
  • Stundenhotels
  • Stundentafeln
  • Stundenstein
  • Acht-Stunden-Tag
  • Ein-Stunden-Takt
  • 4-Stunden-Rennen
  • Stundenplans
  • 24-Stunden-Zählung
  • Stundenzahlen
  • 24-Stunden-Schwimmen
  • Stundensätze
  • 24-Stundenlauf
  • 24-Stunden-Dienst
  • 8-Stunden-Tag
  • Stunden/Woche
  • 24-Stunden-Notfallversorgung
  • Stundenanzahl
  • Zwei-Stundentakt
  • Stundenlang
  • Stundenreichweite
  • Stundeneinteilung
  • 24-Stunden-Rhythmus
  • Stunden/Jahr
  • Stundenwinkels
  • Stundenrohr
  • Stundeneiche
  • 48-Stunden-Woche
  • Stundenprotokoll
  • 24-Stunden-Tag
  • 24-Stundenprogramm
  • Stundengebeten
  • Stundenbereich
  • Stundenmaß
  • 72-Stunden-Aktion
  • Stundenangabe
  • Stundenrekord
  • 24-Stunden-Weltrekord
  • 24-Stunden-Motorradrennen
  • Stundenkilometer
  • Stundengottheiten
  • 24-Stunden-Happening
  • Stundenschläge
  • Stundenweltrekorde
  • 12-Stunden-Schichten
  • Stundenverrechnungssätze
  • 24-Stunden-Betreuung
  • Stundenglasdelfin
  • Stundenlohns
  • Stundenrhythmus
  • 9-Stunden-Rennen
  • Stundenuhr
  • Stundenbasis
  • Stundentakts
  • Stunden-Marke
  • Stundenplänen
  • Stundenzugkraft
  • Stundenzettel
  • Stundenblume
  • 12-Stunden
  • Stundensätzen
  • Stundenkreis
  • Stundenblätter
  • Stunden-Rennen
  • Stundenanzeige
  • Stundenring
  • Stundengöttinnen
  • Stundenskala
  • Stundenkalender
  • Stundenglocken
  • Stundenzeigers
  • Stundentaktes
  • Stundenschlagwerk
  • Stundengeben
  • Stundenwachen
  • Stundenliturgie
  • Stundensäule
  • Stundenpriester
  • Stunden-Weltrekord
  • Stundenstaffel
  • Rohan-Stundenbuch
  • 24-Stundenrennen
  • Stundenplangestaltung
  • Stundenangaben
  • Stundenrad
  • Stundenwoche
  • Stundenwechsel
  • 24-Stundenbetrieb
  • Stundenanteil
  • Stundenlanges
  • 8-Stundentag
  • Stundenleistungen
  • 40-Stundenwoche
  • Stundenschlages
  • Stundenblumen
  • Stundenlinie
  • Stundenkapazität
  • Stundenkontingent
  • Stundenbeginn
  • Stunden-Skala
  • Stundenwerte
  • 60-Minuten-Stunden
  • Stundenlohnes
  • Stundenlöhnen
  • Französisch-Stunden
  • Stundenansatz
  • Stundensystem
  • Stundengläser
  • Stundenrennen
  • Stundengeraden
  • Stundenläufe
  • Stundennachschlagwerk
  • Stundenteilung
  • Stundenlange
  • Stundendeputats
  • Stundenschlagglocke
  • Stundenkerze
  • Stundentrommel
  • Plus-Stunden
  • Stundengeschwindigkeit
  • Stundenumfang
  • Stundenlohnzettel
  • Stundenverrechnungssatz
  • Stundensterne
  • Stundendeputat
  • Stundenbelastung
  • Stundenverrechnungssätzen
  • Stundennachschlag
  • Stundenschleifen
  • Stunden/Tag
  • Stundenplanes
  • Stunden-Programm
  • Stundenverdienst
  • Stunden-Sendungen
  • Stundenlohnarbeiten
  • Stundenende
  • Stundenplanung
  • Stundenblatt
  • 4-Stunden
  • Stundenschlags
  • Stundengrundlohn
  • Stunden-Woche
  • Stundenlängen
  • Stundenschlägers
  • Stundenabstand
  • Minus-Stunden
  • Stundenausarbeitungen
  • Stunden-Buch
  • Stundenzetteln
  • 90-Minuten-Stunden
  • Stundensammler
  • Stunden-Lauf
  • Stundenverteilung
  • Stundenweltrekordler
  • Stundenschritten
  • Stundengebetbuch
  • Stundenhonorar
  • Stundenkürzungen
  • Stundenabschnitte
  • Stundenbilder
  • 40-Stunden
  • Stundenkreise
  • Stunden-Intervall
  • Stundensteine
  • CPU-Stunden
  • Stunden-Zeigers
  • Stundenturm
  • Stundenpass
  • Stundenverpflichtung
  • Stunden-Marathon
  • Stundenkilometern
  • Stundenplanprobleme
  • Stundenansätze
  • Stundentag
  • Stundenfuß
  • 20-Stunden
  • 48-Stunden
  • Stundenweise
  • Stundenhalter
  • Gymnastik-Stunden
  • Stundenformat
  • Stundenlied
  • Stunden/ha
  • Stunden-Papyrus
  • Stunden-Zeiger
  • Stundenentwürfen
  • Zwei-Stunden
  • Stundendurchschnitt
  • Stundenpässe
  • Stunden-Zahlen
  • Stundensternen
  • Erquick-Stunden
  • Stundenanfang
  • Stundenscheibe
  • Stundendauer
  • Stundenknoten
  • Stundenkreises
  • Stundenraster
  • Stunden-Teile
  • Stundenfrequenz
  • Stundenermäßigung
  • Stundenplansoftware
  • Stundenschläger
  • Stundenkontierung
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Thomas Godoj Uhr ohne Stunden 2009
Bata Illic Blaue Stunden für uns beide
Marcel Ein Tag mit 100 Stunden
Kettcar 48 Stunden 2004
Killerpilze 40 Tage 13 Stunden 2007
ÄI-TIEM Schmockrockaz oder im 17 Stunden 24 Platten zerkratzt 2003
Kettcar 48 Stunden 2004
Ole Ich zähl die Stunden
Thomas Godoj Uhr ohne Stunden 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • Mittelschule Englisch gelehrt , meistens jedoch nur drei Stunden pro Woche . Dieser Unterricht wird in der
  • meisten neue Fach BWL/Rechnungswesen , das insgesamt fünf Stunden in der Woche gelehrt wird , und die
  • Schulunterricht pro Woche vorgesehen , davon je drei Stunden Deutsch , Latein , Geschichte , Mathematik und
  • . Die Studenten erhalten wöchentlich zwei bis fünf Stunden militärfachliche Ausbildung , und in den Semesterferien werden
Kriegsmarine
  • : zehn Jahre , zehn Tage , zehn Stunden , um das muslimische Jahr mit der christlichen
  • Tages in zweimal zwölf , also vierundzwanzig äquinoktialen Stunden wurde von den alten Römern übernommen . Kirchturmuhren
  • Aposteln , den zwölf Söhnen Jakobs , den Stunden des Tages und den Monaten des Jahres .
  • siebenköpfige Besatzung im Zwei-Schicht-Betrieb . Nach jeweils zwölf Stunden wechselten sich die Gruppen ab . Das Blaue
Kriegsmarine
  • , doch der Start verlief reibungslos . Sieben Stunden sollte der Flug über die Timorsee dauern .
  • Stunden dauernden Flug mussten die beiden alle drei Stunden zum Auftanken unterbrechen , da der Tank nur
  • erste Prototyp 307,6 Stunden und der zweite 328,1 Stunden geflogen wurde . Der Entwurf der A-10 setzte
  • Drohne konnte mit der verbleibenden Leistung noch zwei Stunden lang in der Luft gehalten werden und kollidierte
Mond
  • den BOS-Funk ist eine Batteriepufferung von mindestens 12 Stunden vorgesehen , die den vollständigen Betrieb aller Endgeräte
  • nach Rechenleistung und Anzahl der Bilder auch mehrere Stunden bei einem handelsüblichen Heim-PC benötigen ( Stand 2009
  • werden Tragbare Endgeräte müssen eine Mindestlaufzeit von 8 Stunden aufweisen , bezogen auf eine Aufteilung von 20
  • und Bereitschaftsdienst sowie die Geschwindigkeit der letzten 24 Stunden speichert . Diese neuen digitalen Dokumentationen sollen wesentlich
Mond
  • . Der Sauerstoffgehalt der Luft sinkt nach 27 Stunden von anfänglich 21 % auf 17 % .
  • nachts ein Minimum ( über die gesamten 24 Stunden gesehen ) ein ; die Temperatur steigt dann
  • dringend benötigten Lebensbedingungen ( durchgehend 2000-3000 Lux 12 Stunden am Tag , Luftfeuchte bei 70-90 Prozent bei
  • Temperaturunterschied , um die Uhr für etwa 48 Stunden aufzuziehen . Wegen der geringen erzielbaren Energie wird
Mond
  • einzige Ortszeit , die sich unpraktisch bis mehrere Stunden von der örtlichen Sonnenzeit unterschied . Sie erreichten
  • . Auswahl häufig in Form von Angabe der Stunden , die die Ortszeit vor ( + )
  • übereinstimmte , mit einer Zeitdifferenz von plus zwei Stunden zur MEZ ; nach deren Ende galt noch
  • die Mittlere Ortszeit ( MOZ ) in äquinoktialen Stunden an , lassen sich aber auch auf die
Mond
  • einer Verschiebung des Sonnenstandes um weniger als drei Stunden . Die Mondoberfläche in den Landegebieten hatte im
  • Winkelabstände des Mondes zu sieben Fixsternen zu vollen Stunden auflisteten . Cook hatte allerdings auf dieser Reise
  • eine sphärische Form . Der Impaktor wurde 24 Stunden vor dem Aufschlag auf dem Kometen von der
  • sie durch die rasche Rotation von etwa 10 Stunden schon im kleinen Fernrohr deutlich sichtbar ( 1:15
Mond
  • C im Schatten . Rhea rotiert in 108 Stunden und 25 Minuten um die eigene Achse und
  • von rund 120 km . In knapp 13 Stunden rotiert sie um die eigene Achse . Liste
  • rund 200 km geschätzt . In knapp 6 Stunden rotiert er um die eigene Achse . 1991
  • Gestein zusammengesetzt ist . Helene rotiert in 65 Stunden und 41 Minuten um die eigene Achse und
Wehrmacht
  • , dass der Präsident den Kongress binnen 48 Stunden über die Aufnahme jeglicher kriegerischer Handlungen zu informieren
  • Verfolgte damit rechnen , dass innerhalb von 72 Stunden ein Angehöriger der Artillerie auf seinen Fall aufmerksam
  • trennen uns jetzt eine Frist von knappen vier Stunden vor der Wiederaufnahme der Feindseligkeiten . Einen neuen
  • der bevorstehenden Ankunft eines hohen Besuchs nur drei Stunden Zeit gegeben worden , eine Kantate anzufertigen .
Berg
  • für Geübte , in einer Gehzeit von 6 Stunden . Hoher Göllüber Salzburger Steig , Schusterroute/Kamin und
  • Stunden Hochzinödl ( ) : Gehzeit 1 3/4 Stunden Klettergarten bei der Hütte Zahlreiche Routen in der
  • Hinterer Kitzkogel , , Gehzeit : 2 3/4 Stunden Klettergarten in der Nähe der Hütte Hildesheimer Hütteüber
  • von Sölden im Ötztal , Gehzeit : 5-6 Stunden Südtirol v. Moos ( Schönau ) , Gehzeit
Berg
  • Vieux Émosson , der zu Fuss etwa 2.5 Stunden vom Lac d’Émosson entfernt ist , wurden am
  • führt der Weg Nr . 534 in zweieinhalb Stunden über ehemaligem Gletschergrund am Dösener See über den
  • oder in der Nähe erwarben . Ein paar Stunden Fußmarsch entfernt lagen keltische Ringwallanlagen . Auf Sendlinger
  • ist Lares mit dem Auto in etwa anderthalb Stunden erreichbar . Das Ortsbild prägen Kirchen aus der
Berg
  • IV . UIAA-Grad Felskletterei ) Zeitaufwand : 8-10 Stunden vom Obere Studerjoch Ausgangspunkt : Oberaarjochhütte ( 3
  • . Skala : AD ) Zeitaufwand : 4-5 Stunden Ausgangspunkt : Mönchsjochhütte ( ) Talort : Grindelwald
  • . Skala : D ) Zeitaufwand : 5-8 Stunden Ausgangspunkt : Hollandiahütte ( ) Talort : Grindelwald
  • T3 ( weiss-rot-weiss markiert ) Zeitaufwand : 3 Stunden von der Alp Tumpriv ( 2114 m )
Medizin
  • Alter des Patienten , Verweildauer , Zahl der Stunden maschineller Beatmung usw . ) generiert . Dabei
  • mehrjährige Beobachtungszeiträume . Das konventionelle Langzeit-EKG über 24 Stunden dient hauptsächlich der Erkennung und Quantifizierung von Herzrhythmusstörungen
  • bei 60 - bis 90-Jährigen um die 81 Stunden liegt . Neben seiner Anwendung zur symptomatischen Behandlung
  • das Blut bei Nüchternheit untersucht ( mindestens 14 Stunden nach der letzten Mahlzeit ) . Die Hypercholesterinämie
Deutschland
  • Stunden täglich , maximal 40 ( 42 ) Stunden in der Woche ausgesetzt ist ( Schichtbetrieb )
  • erreichbar ist . Oder in anderen Zahlen 7.20 Stunden pro Monat oder 1.68 Stunden pro Woche .
  • auf zehn Stunden pro Werktag , also 60 Stunden pro Woche , verlängert werden ; in diesem
  • Arbeitszeit von durchschnittlich ( oder maximal ) acht Stunden pro Werktag Achttausender 14 Berge mit einer Höhe
Informatik
  • Countdowns . Die Verzögerungen summierten sich auf mehrere Stunden . Um eine Bergung bei Tageslicht zu garantieren
  • melden . Der Wind flaute in den nächsten Stunden ab . Die Steuerung war durch die Beschädigungen
  • FABIUS wurde kurz nach den Landungen für 24 Stunden unterbrochen , da sich das Wetter drastisch verschlechterte
  • Schnee aufweiste , wurde der Start um zwei Stunden hinausgeschoben , um die Wettkämpfer nicht unnötig Stürzen
Deutsches Kaiserreich
  • Edge erreichte sein Ziel : Innerhalb von 24 Stunden legte er bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 107,87 km/h
  • war dabei in der neuen Rekordzeit von 10 Stunden und 7 Minuten erfolgt ( ~ 300 km/h
  • Der Sieger , Émile Mayade benötigte knapp 68 Stunden , was einem Schnitt von rund 25 km/h
  • 1129,5 km ) in einer Rekordzeit von 9 Stunden 15 Minuten , also mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von
Schauspieler
  • . und 13 . Juli 1668 jeweils fünf Stunden uraufgeführt . Für dieses „ festa teatrale “
  • Kommando Leopard 1985 : Eine Frau für gewisse Stunden 1986 : Die Rückkehr der Wildgänse 1986 ,
  • greift ein , 1953 , Nur noch 72 Stunden , 1968 ) Katastrophenfilmen ( Achterbahn , 1977
  • an ) , 9 . Februar In 24 Stunden ( aus dem Film Heut kommt ’s darauf
Zug
  • die Schmalspurbahn im neuen Bahnhof Visp in drei Stunden erreichbar . Direkt neben dem Bahnhof der MGB
  • bis Zwickau Zentrum und Mariánské Lázně alle zwei Stunden . Da zum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme der Vogtlandbahn
  • und Altenburg bedient werden , Letztere alle zwei Stunden bis Zwickau . Durch Gaschwitz führt in Nord-Süd-Richtung
  • Bauzug auf das Streckengleis zurück . Ein um Stunden verspäteter Schnellzug , der auf der Great Western
Art
  • Regel in einem Zeitraum von 24 bis 36 Stunden . Sie sind Nestflüchter , die von beiden
  • die schwarz gefärbten Larven nach 24 bis 48 Stunden . Ein bis zwei Tage hält sie das
  • bis 18 Tage für etwa acht bis elf Stunden brünstig . Wenn der Deckakt mit dem Männchen
  • Tieren unterschiedlichen Geschlechts . Rund sechs bis zehn Stunden täglich verbringen die Tiere mit Fressen , vorwiegend
Fernsehsendung
  • erstmals unter dem Namen Pro 7 mit neun Stunden Programm auf Sendung ging . Von Eureka wurde
  • das Internet . Die Zeitung Libération machte noch Stunden vor der Abschaltung am 30 . Juni 2012
  • Economy-Version am 13 . Dezember 2007 für 24 Stunden für alle Schweizer gratis zum Download an .
  • gerufen . Dieses strahlte im Mai 1964 99 Stunden ohne Unterbrechung für die Teilnehmer des Treffens ein
Tennisspieler
  • angesetzte Lauf musste wegen starken Regens nach vier Stunden abgebrochen werden und Panis wurde auf dem fünften
  • neun gestarteten Fahrer aufgegeben hatten . Nur wenige Stunden später gewann Stefan Schumacher auch die 7 .
  • die Führung und erreichte schließlich nach fast dreieinhalb Stunden das Ziel . Nur 14 Läufer schafften die
  • der Letzte des Klassements rund drei bis vier Stunden Rückstand aufweist . Das Gelbe Trikot wurde 1919
Lebensmittel
  • Mischung aus ätherischen Ölen eine bis gut zweieinhalb Stunden . Die übrigen drei Produkte schützen nicht oder
  • Kartoffelsorten ist ein Langtag von 15 bis 17 Stunden erforderlich , spätreifende Sorten erzielen sowohl unter Kurztags
  • Säfte zu verwenden . Eine Lagerzeit von wenigen Stunden soll dem Geschmack von Zitrussäften dabei nicht abträglich
  • Milch produziert . Zuvor musste Milch innerhalb weniger Stunden verbraucht werden . Die Eindrücke einer Europareise im
Distrikt
  • Stunden im Jahr ( Mittelwert Deutschland : 1541 Stunden ) macht die Region mit einer Jahresdurchschnittstemperatur von
  • jährliche Sonnenscheindauer von 1559 Stunden gemessen , 32 Stunden über dem deutschen Mittelwert von 1527 . Hier
  • Auch die mittlere Sonnenscheindauer nahm um etwa 100 Stunden pro Jahr ( auf ca. 1.550 Stunden )
  • . Die überdurchschnittlich hohe Sonnenscheindauer von über 1700 Stunden im Jahr ( Mittelwert Deutschland : 1541 Stunden
Album
  • mit dem Morgestraich . Sie dauert exakt 72 Stunden und endet am Donnerstagmorgen um 4:00 Uhr mit
  • Rede begann um 13:18 Uhr und dauerte 12 Stunden und 42 Minuten an , bis exakt 2:00
  • die Tribüne dann um 15:22 Uhr mit einigen Stunden Verspätung . Am Vormittag des 2 . August
  • , dass die ( gewöhnlich zu den Mannheimer Stunden : 7 Uhr , 14 Uhr und 21
Rennfahrer
  • Der Bol d’Or ist ein Langstreckenrennen über 24 Stunden , das Honda in den Jahren 1972 und
  • . Hierbei wurden 1992 und 1993 die 24 Stunden von Le Mans gewonnen , sowie die Sportwagen-Weltmeisterschaft
  • für Sportwagen an , wo er die 6 Stunden von Brands Hatch 1980 gewann . Einsatzfahrzeug war
  • Racing fusionieren wird . Wie bei den 24 Stunden von Le Mans ist das Starterfeld in mehreren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK