aufeinanderfolgenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 64% aller Fälle)	последователните Die Sponsoren der aufeinanderfolgenden Juntas haben sich mehr als 325 Milliarden USD der 400 Milliarden USD , die das Öl ins Land gespült hat , in die eigenen Taschen gesteckt . Спонсорите на последователните хунти са измъкнали повече от 325 млрд . долара от 400-те млрд . долара , които петролът е донесъл на държавата .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 30% aller Fälle)	successive ( Das Parlament nimmt in aufeinanderfolgenden Abstimmungen die beiden Entschließungsanträge an . ) ( Ved successive afstemninger vedtoges de to lovgivningsmæssige beslutninger )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 79% aller Fälle)	successive Successive Vorgeschlagen wird , die Steuer einmal pro Jahr zu erheben , wenn keine im voraus festgelegten aufeinanderfolgenden Abrechnungen vorliegen . Here it is proposed that tax should be charged on an annual basis where there are no pre-established successive statements of account .
aufeinanderfolgenden Präsidentschaften	(in ca. 62% aller Fälle)	successive presidencies
aufeinanderfolgenden Abstimmungen	(in ca. 53% aller Fälle)	successive votes
aufeinanderfolgenden Abstimmungen	(in ca. 29% aller Fälle)	successive
in aufeinanderfolgenden Abstimmungen	(in ca. 100% aller Fälle)	successive votes

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 68% aller Fälle)	successifs ( In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament den Beschluß und die Entschließung an . ) ( Par des votes successifs , le Parlement adopte la décision et la résolution )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 76% aller Fälle)	διαδοχικές In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die einzelnen Vorschläge der Kommission an . Με διαδοχικές ψηφοφορίες , το Σώμα εγκρίνει τις διάφορες προτάσεις της Επιτροπής

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 16% aller Fälle)	successive Wir alle wissen , daß die Zypern-Frage schon seit langer Zeit besteht und daß die Europäische Union bereits seit vielen Jahren unter den verschiedenen aufeinanderfolgenden Vorsitzen Vermittlungsversuche unternimmt , um eine Lösung herbeizuführen ; solche Vermittlungsversuche wurden im übrigen nicht allein von der Europäischen Union gemacht , sondern auch von den Vereinten Nationen und verschiedenen Regierungen , insbesondere der Regierung der Vereinigten Staaten . Sappiamo tutti che la questione di Cipro è una questione che dura da moltissimi anni e che da molti anni l'Unione europea , nelle sue successive presidenze , ha messo in campo tentativi di mediazione per addivenire a una soluzione , peraltro tentativi di mediazione che non sono stati effettuati soltanto dall ' Unione europea ma anche dalle Nazioni Unite , da diversi governi , in particolare dal governo degli Stati Uniti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 62% aller Fälle)	opeenvolgende ( Das Parlament nimmt in aufeinanderfolgenden Abstimmungen die beiden Entschließungsanträge an . ) ( Het Parlement neemt bij opeenvolgende stemmingen de twee wetgevingsresoluties aan )
aufeinanderfolgenden	(in ca. 16% aller Fälle)	wetgevingsresoluties ( Das Parlament nimmt in aufeinanderfolgenden Abstimmungen die beiden Entschließungsanträge an . ) ( Het Parlement neemt bij opeenvolgende stemmingen de twee wetgevingsresoluties aan )
aufeinanderfolgenden Abstimmungen	(in ca. 68% aller Fälle)	opeenvolgende stemmingen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 69% aller Fälle)	sucessivas ( In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die drei legislativen Entschließungen an . ) ( Por votações sucessivas , o Parlamento aprova as três resoluções legislativas )

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 89% aller Fälle)	succesive Bei den aufeinanderfolgenden Verhandlungsrunden zwischen der EU und den Vereinigten Staaten stand es mehrmals auf der Kippe , ob das Protokoll unterzeichnet werden würde . În timpul rundelor succesive de negocieri dintre UE și Statele Unite , a existat de mai multe ori o situație incertă cu privire la semnarea protocolului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 27% aller Fälle)	lagstiftningsresolutionerna ( In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die drei legislativen Entschließungen an . ) ( Parlamentet godkände de tre lagstiftningsresolutionerna som gick till omröstning i tur och ordning . )
aufeinanderfolgenden	(in ca. 22% aller Fälle)	lagstiftningsresolutioner ( In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die drei legislativen Entschließungen an . ) ( Parlamentet antog tre lagstiftningsresolutioner genom tre på varandra följande omröstningar . )

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 25% aller Fälle)	po sebe nasledujúcich

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 46% aller Fälle)	zaporednih ( PT ) Herr Präsident , wehrte Herren Kommissare , meine Damen und Herren , nach vier aufeinanderfolgenden Jahren , in denen die Arbeitslosenquote zurückging , von 2004 bis 2008 , hat die gegenwärtige Wirtschaftskrise den Großteil des erzielten Fortschritts zunichte gemacht . ( PT ) Gospod predsednik , komisarja , gospe in gospodje , po štirih zaporednih letih , v katerih se je stopnja brezposelnosti zniževala , od leta 2004 do leta 2008 , je sedanja gospodarska kriza izničila večino doseženega napredka .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
aufeinanderfolgenden	(in ca. 42% aller Fälle)	sucesivas Durch die aufeinanderfolgenden Krisen , von denen die letzte die schlimmste war , sind die öffentlichen Schulden explodiert . Con las sucesivas crisis , la última de las cuales fue la más profunda de todas , la deuda pública ha explotado .
aufeinanderfolgenden	(in ca. 18% aller Fälle)	sucesivos Seine legislativen Befugnisse haben sich mit den aufeinanderfolgenden Verträgen entwickelt , und in diesem Fall hat sich seine Kontrollbefugnis bemerkenswert bestätigt , aber gleichzeitig hat das Parlament eine neue Verantwortung übernommen , die es mit großer Klugheit wahrnehmen muß . Sus competencias legislativas han progresado con los sucesivos Tratados y , en esta ocasión , su poder de control se ha afirmado de forma notable pero , al mismo tiempo , el Parlamento ha adquirido una nueva responsabilidad que tendrá que usar con mucha sabiduría .

Häufigkeit

Das Wort aufeinanderfolgenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26805. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.05 mal vor.

⋮
26800.	dr
26801.	293
26802.	660
26803.	Zehnter
26804.	Margret
26805.	aufeinanderfolgenden
26806.	Siegerland
26807.	Rosenkranz
26808.	Steam
26809.	senkrechte
26810.	Wattenscheid
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zwei aufeinanderfolgenden
drei aufeinanderfolgenden
aufeinanderfolgenden Jahren
aufeinanderfolgenden Tagen
aufeinanderfolgenden Spielen
vier aufeinanderfolgenden
fünf aufeinanderfolgenden
in aufeinanderfolgenden
zwei aufeinanderfolgenden Jahren
mehreren aufeinanderfolgenden
aufeinanderfolgenden Spielzeiten
sechs aufeinanderfolgenden
zwei aufeinanderfolgenden Tagen
drei aufeinanderfolgenden Jahren
drei aufeinanderfolgenden Tagen
aufeinanderfolgenden Abenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

aufeinanderfolgende

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf ein an der folgenden

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Spielen erzielte Tore Spielzeiten mindestens	bis 20 . Dezember erzielte er in neun aufeinanderfolgenden Spielen mindestens einen Drei-Punkt Wurf . Diese Spielzeit 32 Spielen . Er erzielte dabei in acht aufeinanderfolgenden Spielen je mindestens ein Tor , was einen ist der einzige Spieler , dem in zwei aufeinanderfolgenden Spielen je 3 Tore gelangen : Am 7 er der erste Spieler , der in fünf aufeinanderfolgenden Spielzeiten mindestens 15 Lauftouchdowns erzielen konnte . (
Fußballspieler	Spielzeiten Aufstiegen Saisons zwei Spielen	in Konya für Selçuk Üniversitesi . Nach fünf aufeinanderfolgenden Niederlagen zum Saisonende rutschte der Verein noch auf „ Die Tiger “ einbrachte . Nach zwei aufeinanderfolgenden Aufstiegen spielte Hull City von der Saison 2005/06 den nächsten drei Jahren werden . Mit 17 aufeinanderfolgenden Siegen stellte Inter in der Spielzeit 2006/07 einen ist , gelang dem EC VSV mit 17 aufeinanderfolgenden Siegen in einem Zeitraum von zwei Jahren und
Band	Abenden Tagen an Wochenenden drei	, kurz Jazz Fest , das an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden Ende April und Anfang Mai auf der Konzertreihe aus jeweils 9 bis 10 Orgelkonzerten an aufeinanderfolgenden Sonntagen . Die Orgel der Heiliggeistkirche wurde 1961 findet die Veranstaltung in Bonn jeweils an mehreren aufeinanderfolgenden Abenden im September bis Oktober statt . Nach Juan-les-Pins bei Antibes , das alljährlich an neun aufeinanderfolgenden Abenden im Juli stattfindet . Es gilt als
Band	COSAFA-Cups Jahren Hauptturnier zwei drei	. Von 1991 an war er in vier aufeinanderfolgenden Jahren Sieger der Mini-Kart-Serie . 1995 wechselte er hatte , ist der neue Rekordmeister mit neun aufeinanderfolgenden Rallye-Weltmeisterschaftstiteln von 2004 bis 2012 der Citroën-Pilot Sébastien Monty spielte von 1991 bis 2006 in acht aufeinanderfolgenden Ryder Cup Begegnungen und wurde für 2010 zum . Dort führte sie die Mannschaft zu drei aufeinanderfolgenden NCAA-Meisterschaften ( 2002-2004 ) . Sie wurde 2003
Band	Abenden Tagen drei Charts Singles	. So erreichte „ Gee “ in neun aufeinanderfolgenden Wochen den ersten Platz bei KBS Music Bank die Top 10 , darunter drei Mal in aufeinanderfolgenden Jahren . Damit konnte sich Fairytale of New USA . Es wurde der erste von fünf aufeinanderfolgenden Nummer-eins-Hits aus dem Album Bad '' . In von Pink Folgende Künstler erreichten mit mehreren direkt aufeinanderfolgenden Veröffentlichungen einen Nummer-eins-Hits in den deutschen Chartlisten :
Kartenspiel	Stichtagen Teilzahlungen Darlehensnehmer unterschritten Geschäftsjahren	die Zahlung dauerhaft erhalten bleibt . Nach sechs aufeinanderfolgenden Bestätigungen gilt eine Zahlung als verbindlich bestätigt . lange Gesamtdauer oder eine außergewöhnlich hohe Anzahl von aufeinanderfolgenden befristeten Verträgen mit demselben Arbeitgeber vorliege . Das vor , wenn die betreffende Gesellschaft an zwei aufeinanderfolgenden Bilanzstichtagen zwei der drei nachstehenden Merkmale nicht überschreiten des Vereins geprüft werden . Falls in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren zwei der nachfolgenden Bedingungen zutreffen , muss
Kartenspiel	Ereignissen mehreren Karten Allels zwei	aufweisen . Stabile Emotionen treten in sehr vielen aufeinanderfolgenden Generationen ( nahezu ) unverändert auf . Labile Töne , werden analysiert als bestehend aus zwei aufeinanderfolgenden Leveltönen und haben daher keinen phonemischen Status . vom Typ . Zerlege den Absatz in Folgen aufeinanderfolgenden Zeichen gleicher Ebene und wende die folgenden Schritte Andauerns resultiert aus einer steten Wiederholung von kontinuierlich aufeinanderfolgenden Geschehnissen großer Ähnlichkeit . Materie als Erscheinung konstituiert
Film	Generationen Regierungssystemen rasch drei Dynastien	die in Wirklichkeit Suiten sind und aus mehreren aufeinanderfolgenden Tanzsätzen bestehen , den Begriff Ordre , und . Überliefert sind die devotiones dreier Decii aus aufeinanderfolgenden Generationen . In der bekanntesten Variante weiht ein ( der Klonus als ein Primärsymptom mit rasch aufeinanderfolgenden Wiederholungen von Sprachelementen ) Myoklonie Zuckung Krampf . Besondere Aufmerksamkeit wurde jedoch einer Reihe von aufeinanderfolgenden Bauwerken gewidmet , deren jüngstes Augentempel genannt wird
Film	Jahren zwei nominiert fünf drei	beiden bedeutendsten Auszeichnungen der Science Fiction in zwei aufeinanderfolgenden Jahren gewann . Des Weiteren erhielt er für . 1982 gewann er den ersten von drei aufeinanderfolgenden Gold Glove Awards auf seiner Position des First den meisten Nominierungen , wobei er in fünf aufeinanderfolgenden Jahren von 1981 bis 1985 nominiert wurde . . Obwohl in dieser Phase auch in zwei aufeinanderfolgenden Jahren unter Manager Peter Reid jeweils der fünfte
Mathematik	CORPUSxMATH Näherungsbrüchen Zahlen Primzahlen Summe	Zeitbereich : Dargestellt ist ein Pulszug aus fünf aufeinanderfolgenden Lichtpulsen . Je nach Wert der TE-Phase CORPUSxMATH CORPUSxMATH , wobei CORPUSxMATH die Winkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden Falten des Faltmusters sind ( die Anzahl der CORPUSxMATH , wobei CORPUSxMATH die Winkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden Falten des Faltmusters sind . Für ein nicht-flaches die Zahlen der äußeren Spalten durch Addition von aufeinanderfolgenden Zahlen der mittleren Spalte gewinnen lassen . Liest
Kriegsmarine	Schreibern 1014 zwei 815 Bauphasen	Topographie des Ortes führte dazu , dass die aufeinanderfolgenden Dörfer tellartig auf dem Schutt der vorangegangenen Siedlung bezeugen , dass das heutige Schloss in fünf aufeinanderfolgenden Bauphasen entstand , die sich über knapp 500 11 . Jahrhundert und besteht heute aus 5 aufeinanderfolgenden Festungsmauern . Sie wurde in den folgenden Jahrhunderten . Das Ensemble bezeichnet den in zwei rasch aufeinanderfolgenden Etappen entstandenen Teil der nach Niederlegung der Befestigung
Politiker	Legislaturperioden Wahlperioden Regierungen zwei Amtszeiten	Lords gewählt und bekleidete diese Stellung in fünf aufeinanderfolgenden Wahlperioden . 1793 , also zu Beginn der zur Wahl stand . Er durfte nach zwei aufeinanderfolgenden Amtszeiten als Präsident nicht erneut kandidieren . Der , denen das House of Assembly in zwei aufeinanderfolgenden Legislaturperioden zustimmt . Zu Beginn jeder Legislaturperiode wählt bei denen er für die erste von drei aufeinanderfolgenden Legislaturperioden ins Präfekturparlament gewählt wurde . Bei der
Rennfahrer	Rennen Gesamtsieg gelang Jahren Tagen	gelang es zudem als einzigem Fahrer in zwei aufeinanderfolgenden Jahren das Rennen für sich zu entscheiden . gewonnen wurde . Der einzige Doppelerfolg in zwei aufeinanderfolgenden Jahren gelang bisher Greg Biffle in den Jahren . Lance Armstrong entschied die Gesamtwertung zum siebten aufeinanderfolgenden Mal für sich und verbesserte damit seine bereits Lindsey Vonn gebrochen , als diese an drei aufeinanderfolgenden Tagen drei Rennen in Lake Louise gewann und
Deutsches Kaiserreich	Tagen zwei an Kriegen drei	Ozean war die Weddell-Polynja , die in drei aufeinanderfolgenden Jahren ( 1974-76 ) im Weddell-Meer auftrat und erste Forschungsreise , bei der Expeditionsteilnehmer in zwei aufeinanderfolgenden Jahren in der Antarktis überwinterten . Am 16 verschiedenen Indianerstämmen , drei verschiedenen Kolonialmächten und der aufeinanderfolgenden Zugehörigkeit zum Northwest Territory , dem Indiana Territory Thai Sa während der trockenen Jahreszeit in zwei aufeinanderfolgenden Jahren kleinere Armeen nach Kambodscha , die Keo
Informatik	zeitlich Sequenznummern unterschiedliche Einzelbilder Frames	gespart werden kann . Bei MPEG-2 werden bei aufeinanderfolgenden Bildern in der Regel nur die Unterschiede zum darf , da sie die Unterscheidung der zeitlich aufeinanderfolgenden Symbole verhindert . Der Empfänger für quantisierte QAM beschreibt bei digital kodierten Übertragungstechniken Störungen zwischen zeitlich aufeinanderfolgenden Sendesymbolen . Im Gegensatz zu dem Übersprechen , zum Beispiel indem die Redundanz der Zeitinformation in aufeinanderfolgenden Minuten ausgewertet wird . Auch mit optimierten Dekodieralgorithmen
Leichtathlet	Olympischen Spielen gewann Weltmeisterschaften drei	. 2002 gewann er den ersten von drei aufeinanderfolgenden australischen Landesmeistertiteln im 400-Meter-Lauf . Bei den Commonwealth damit der einzige Sportler , der bei sechs aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen Gold gewann . Diese Leistung mutet sie die erste Japanerin , die an fünf aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen teilnimmt . ( Stand : 10 Italiener , der mindestens eine Medaille in fünf aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen ( Sommerspiele eingeschlossen ) gewonnen hat
Spiel	Tagen Nächten zwei mehreren an	und einen mündlichen Teil , die an zwei aufeinanderfolgenden Tagen stattfinden . Der Aufnahmetest für die 5 aus vier Einzelprüfungen zusammen , die an zwei aufeinanderfolgenden Tagen abgelegt werden . Zwei der Teilprüfungen - der sogenannten Doppel-FITA werden zwei FITA-Runden an zwei aufeinanderfolgenden Tagen geschossen . kleine oder halbe FITA : Rennbahnhindernissen absolviert werden . Langprüfungen finden an drei aufeinanderfolgenden Tagen statt , und zwar in der Reihenfolge
Sprache	Silben zwei Silbe Lauten Konsonanten	, raue Anruf besteht aus drei schnellen , aufeinanderfolgenden kraak oder kraa . Jede Silbe ist 0,12-0 „ Tempus “ ein ganz bestimmtes Muster von aufeinanderfolgenden Punkten und Strichen . Relativ frühzeitig , nämlich “ entspricht , ist das Realisieren von zwei aufeinanderfolgenden Lauten , wobei die Tonlage des ersten Lauts zum Beispiel eine Regel , dass bei zwei aufeinanderfolgenden Silben im dritten Ton die erste der beiden
Boxer	Rekord Niederlagen acht Erfolgsserie Meistertiteln	in der UFC die Rekorde für die meisten aufeinanderfolgenden Siege , die meisten vorzeitigen Siege sowie die den Auftakt einer langen Erfolgsserie : Mit 37 aufeinanderfolgenden Siegen zu Jahresbeginn gelang Hingis - gleichauf mit Runde 1 . Aus einer Serie von sechs aufeinanderfolgenden Niederlagen zog Szávay Konsequenzen und trennte sich von Nigel Benn durch Erstrunden-KO . Nach den drei aufeinanderfolgenden Niederlagen wurde Barkley bereits abgeschrieben und sein überraschender
Mond	Abstand jeweils zwischen Zeitspanne mehreren	Tag “ ) bezeichnet eine Zeitspanne von 24 aufeinanderfolgenden Stunden , die sich zumeist auf den Abschnitt ist . Daher ist der zeitliche Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Sonnenhöchstständen ( Mittag ) von Tag zu Tag wird . Er bezeichnet einen Tageszeitabschnitt von 4 aufeinanderfolgenden Viertelstunden , in dem die betrachtete Verkehrsgröße , Jahr 408 gab es seismische Erschütterungen an sieben aufeinanderfolgenden Tagen am Friedensforum , und möglicherweise ist das