Life

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (6)
• Estnisch (2)
• Finnisch (7)
• Französisch (5)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (7)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Life	(in ca. 95% aller Fälle)	Life Life is very short and there is no time . Life is very short and there is no time .
Equitable Life	(in ca. 51% aller Fälle)	Equitable
Equitable Life	(in ca. 44% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life “	(in ca. 63% aller Fälle)	Equitable
„ Equitable Life “	(in ca. 30% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Life	(in ca. 98% aller Fälle)	Life Und wieso sollen die Steuerzahler Versicherungsnehmer von Equitable Life entschädigen , aber nicht die der National Provident Institution oder von gescheiterten institutionellen Rentenversicherungen , deren Fall weniger überzeugend ist ? Also a recommendation that taxpayers should compensate Equitable Life policyholders but not National Provident Institution policyholders or failed institutional pension scheme members whose case is no less convincing .
Life +	(in ca. 100% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 81% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 18% aller Fälle)	Equitable
„ Equitable Life	(in ca. 87% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life “	(in ca. 69% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Life	(in ca. 86% aller Fälle)	Life Die Politik zur Vorbeugung von Waldbränden erhält keine eigenständige Finanzierung mehr und geht künftig im Programm Life unter , das sich mit der Schulung , der Kommunikation und der statistischen Überwachung von Bränden auf einen kleinen Ausschnitt in diesem Bereich konzentriert . Metsatulekahjude ennetamise poliitika jaoks puudub autonoomne rahastamine ja nii leiabki see end nüüdsest abitult siplemas Life programmis , milles vaid ühe väikese osana keskendutakse tulekahjude alasele väljaõppele , teabevahetusele ja statistilisele järelevalvele .
Equitable Life	(in ca. 86% aller Fälle)	Equitable

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Life	(in ca. 78% aller Fälle)	Life Der Zusammenbruch der „ Equitable Life “ - Versicherung hatte katastrophale Folgen für die Ersparnisse der Menschen und ihre Rücklagen für die Altersversorgung , und es ist verständlich , dass die Betroffenen Aufklärung verlangen . Ihmisten säästöt ja eläkesuunnitelmat menivät täysin sekaisin Equitable Life - yhtiön romahdettua , ja on oikein , että he jatkavat vastausten etsimistä .
Life	(in ca. 19% aller Fälle)	Life -
Equitable Life	(in ca. 56% aller Fälle)	Equitable
Equitable Life	(in ca. 27% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 13% aller Fälle)	Equitable Life -
„ Equitable Life	(in ca. 100% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life “	(in ca. 70% aller Fälle)	Equitable Life -

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Life	(in ca. 97% aller Fälle)	Life In diesem Bericht betonen wir auch unsere Sorge über den nicht stattfindenden Fortschritt zum Thema " Equitable Life " , zu dem der Petitionssausschuss 2007 einiges an Arbeit geleistet hat und bei dem ich den Vorsitz im Untersuchungsausschuss inne hatte . Nous soulignons également , dans ce rapport , que nous sommes inquiets de l'absence de progrès concernant Equitable Life , dossier sur lequel a travaillé la commission des pétitions en 2007 , et à propos duquel j' ai présidé la commission d'enquête .
Life +	(in ca. 62% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 56% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 29% aller Fälle)	Life
Equitable Life	(in ca. 9% aller Fälle)	Equitable

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Life	(in ca. 90% aller Fälle)	Life Es ist deshalb erforderlich , dass wir im Rahmen von Life + über ein spezifisches Instrument verfügen können und dass wir zwei Pfeiler beibehalten , nämlich einen allgemeinen Umwelt-Pfeiler und einen Pfeiler Life Nature , so wie wir es bislang praktiziert haben . Ως εκ τούτου , στο πλαίσιο του προγράμματος Life + χρειαζόμαστε ένα ειδικευμένο μέσο αλλά και τη διατήρηση δύο πυλώνων : ενός γενικού περιβαλλοντικού πυλώνα και ενός πυλώνα για το Life Nature , όπως ίσχυε στο παρελθόν .
Equitable Life	(in ca. 83% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 11% aller Fälle)	Equitable

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Life	(in ca. 76% aller Fälle)	Life LIFE Die Beispiele , in denen sich Arbeitnehmer an die Spielregeln gehalten und entweder in ihre Unternehmen investiert haben - denken wir nur an Enron oder das Unternehmen Equitable Life in meinem Heimatland - oder eine private Altersversorgung aufgebaut haben , zeigen , dass man zu den Märkten auch nicht mehr Vertrauen haben kann als zu manchen Regierungen . In effetti , i casi di persone che rispettano le regole ed investono nelle proprie imprese - com ' è avvenuto ad esempio per Enron o Equitable Life nel mio paese - e costituiscono fondi pensionistici privati , dimostrano che non ci si può fidare dei mercati più di quanto ci si possa talvolta fidare dei governi .
Life +	(in ca. 90% aller Fälle)	LIFE + Life +
Equitable Life	(in ca. 69% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Life	(in ca. 100% aller Fälle)	Life Ich möchte im Besonderen Equitable Life vom vergangenen Jahr ansprechen , das , wenn Sie so wollen , ein Kind der Arbeit des Ausschusses war . Īpaši es vēlos pieminēt pagājušā gada lietu " Equitable Life ” , kas bija , ja tā var teikt , šīs komitejas bērns .
Equitable Life	(in ca. 89% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 8% aller Fälle)	" Equitable Life ”

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Life	(in ca. 92% aller Fälle)	Life Life + ist beschlossen , die Arbeit beginnt , auch ersetzt das neue Gesundheitsaktionsprogramm das alte ab Januar 2008 . Sutarta dėl Life + programos , darbai prasidėjo , o nauji sveikatos veiksmų planai nuo 2008 m. sausio keičia senuosius .
Equitable Life	(in ca. 51% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 49% aller Fälle)	" Equitable Life "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Life	(in ca. 99% aller Fälle)	Life LIFE Zahlreiche Schutzzonen wurden zerstört , und die Kommission prüft nun , inwieweit die verfügbaren Mittel - insbesondere der Fonds Life + - als Beitrag zur Wiederherstellung der zerstörten Lebensräume mobilisiert werden könnten . Een groot aantal beschermde gebieden is vernietigd , en de Commissie onderzoekt nu hoe de beschikbare fondsen en het Life + Fund in het bijzonder gemobiliseerd zouden kunnen worden om de vernietigde habitats te helpen herstellen .
Equitable Life	(in ca. 52% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 40% aller Fälle)	Equitable
„ Equitable Life “	(in ca. 67% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Life	(in ca. 99% aller Fälle)	Life In diesem Bericht betonen wir auch unsere Sorge über den nicht stattfindenden Fortschritt zum Thema " Equitable Life " , zu dem der Petitionssausschuss 2007 einiges an Arbeit geleistet hat und bei dem ich den Vorsitz im Untersuchungsausschuss inne hatte . W sprawozdaniu zwracamy również uwagę , że zaniepokojeni jesteśmy brakiem postępu w sprawie spółki Equitable Life , którą Komisja Petycji zajmowała się w roku 2007 . Byłam wówczas przewodniczącą komisji śledczej w tej sprawie .
Life +	(in ca. 100% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 84% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Life	(in ca. 99% aller Fälle)	Life Die „ Equitable Life “ ist die älteste Versicherungsgesellschaft der Welt ; bis Ende 1999 wurden sogar noch Rentenfonds britischer Parlamentsabgeordneter bei der Gesellschaft angelegt . A Equitable Life é a companhia de seguros de vida mais antiga do mundo e , até ao final de 1999 , até os fundos de pensões dos deputados de Westminster estavam ainda a ser investidos naquela companhia .
Equitable Life	(in ca. 82% aller Fälle)	Equitable Life
Life +	(in ca. 72% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 9% aller Fälle)	Equitable
Equitable Life	(in ca. 4% aller Fälle)	da Equitable Life
„ Equitable Life	(in ca. 53% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life “	(in ca. 75% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Life	(in ca. 93% aller Fälle)	Life Ich hatte kürzlich den Vorsitz in einem Ausschuss zur Untersuchung der Krise der " Equitable Life " , und diese hat uns die Probleme einer ungleichmäßigen Umsetzung im Bereich der Finanzdienstleistungen und die Notwendigkeit einer besseren Aufsicht durch die Kommission sehr deutlich vor Augen geführt . Jag var nyligen ordförande för undersökningskommittén beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society , och vi såg mycket tydligt problemen med det ojämna införlivandet på området för finansiella tjänster och behovet av att kommissionen skärper sin tillsyn .
Life +	(in ca. 67% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 53% aller Fälle)	Equitable
Equitable Life	(in ca. 43% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life	(in ca. 76% aller Fälle)	Equitable
„ Equitable Life “	(in ca. 55% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life “	(in ca. 35% aller Fälle)	Equitable

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Life	(in ca. 98% aller Fälle)	Life Life + ist beschlossen , die Arbeit beginnt , auch ersetzt das neue Gesundheitsaktionsprogramm das alte ab Januar 2008 . Zdroje pre program Life + sú odsúhlasené , začína sa práca a starý akčný plán pre zdravie bude od januára 2008 nahradený novým plánom .
Equitable Life	(in ca. 69% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 22% aller Fälle)	spoločnosti Equitable Life
" Equitable Life "	(in ca. 93% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Life	(in ca. 100% aller Fälle)	Life Auch bei Equitable Life war es für uns sehr wichtig , den Menschen nicht mehr zu versprechen , als wir auch tatsächlich ausrichten konnten . Ponovno , v zvezi z družbo Equitable Life , za nas je bilo zelo pomembno , da ljudem ne obljubimo več , kot jim lahko dejansko ponudimo .
Equitable Life	(in ca. 94% aller Fälle)	Equitable Life
" Equitable Life "	(in ca. 66% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Life	(in ca. 98% aller Fälle)	Life Aus diesem Grund sollte Natura 2000 als getrennt finanzierte Aktion zur Life + - Verordnung hinzugefügt werden ; darüber hinaus wäre es angebracht , den Großteil der Finanzierung für Projekte im Rahmen von Life + durch die Mitgliedstaaten zu lenken . Esa es la razón por la que Natura 2000 debe incorporarse al Reglamento de Life + como actividad financiada independientemente ; además , sería conveniente en el caso de Life + encauzar la mayor parte de las subvenciones para los proyectos a través de los Estados miembros .
Life +	(in ca. 100% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 76% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 20% aller Fälle)	Equitable
„ Equitable Life	(in ca. 100% aller Fälle)	Equitable Life
„ Equitable Life “	(in ca. 50% aller Fälle)	Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Life	(in ca. 97% aller Fälle)	Life Ich möchte Sie an eine Sache im Zusammenhang mit der Equitable Life erinnern , wo der Gesetzgeber Zurückhaltung geübt hat und nicht sonderlich klar war , wie das Gemeinschaftsrecht eigentlich umgesetzt wird - und die Konsequenzen in diesem Fall waren bitter . Chci vás upozornit na problém související se společností Equitable Life , v jejímž případě jsme měli mírnou regulaci a nepříliš jasno o skutečném dodržování práva Společenství a viděli jsme katastrofální následky tohoto konkrétního případu .
Equitable Life	(in ca. 75% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 15% aller Fälle)	společnosti Equitable Life

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Life	(in ca. 100% aller Fälle)	Life Ich möchte im Besonderen Equitable Life vom vergangenen Jahr ansprechen , das , wenn Sie so wollen , ein Kind der Arbeit des Ausschusses war . Külön szeretnék szólni a tavaly felállított Equitable Life vizsgálóbizottságról , amely a bizottság munkájának gyümölcse volt , ha lehet ezt mondani .
Life +	(in ca. 100% aller Fälle)	Life +
Equitable Life	(in ca. 31% aller Fälle)	az Equitable
Equitable Life	(in ca. 26% aller Fälle)	Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 22% aller Fälle)	az Equitable Life
Equitable Life	(in ca. 18% aller Fälle)	Equitable

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen