Licht

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (7)
• Dänisch (11)
• Englisch (14)
• Estnisch (8)
• Finnisch (12)
• Französisch (10)
• Griechisch (10)
• Italienisch (8)
• Lettisch (7)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (9)
• Polnisch (7)
• Portugiesisch (10)
• Rumänisch (9)
• Schwedisch (12)
• Slowakisch (10)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (7)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Licht	(in ca. 92% aller Fälle)	светлина Deswegen freue ich mich darüber , dass wir es geschafft haben , den Text in Erwägung i zu streichen , der wieder einmal einen Versuch darstellte , die Kernenergie in ein Licht zu rücken , das ihr heutzutage nicht gerecht wird . Ето защо изразявам задоволството си , че успяхме да заличим формулировката в съображение " И " , което е поредният опит да бъде поставена ядрената енергия в светлина , каквато днес тя не заслужава .
grünes Licht	(in ca. 87% aller Fälle)	зелена светлина
Licht für	(in ca. 82% aller Fälle)	светлина за
grünes Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	светлина
grünes Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	даде зелена светлина
grünes Licht für	(in ca. 62% aller Fälle)	зелена светлина
grünes Licht für	(in ca. 25% aller Fälle)	зелена светлина за

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Licht	(in ca. 84% aller Fälle)	lys schriftlich . - Diesen Montag hat der Forschungsausschuss des Europaparlaments grünes Licht für die endgültige Verabschiedung der gesetzlichen Grundlagen für das EITI gegeben . skriftlig . - ( DE ) I mandags gav Europa-Parlamentets forskningsudvalg grønt lys for den endelige vedtagelse af lovgrundlaget for EITI .
grünes Licht	(in ca. 72% aller Fälle)	grønt lys
Licht am	(in ca. 57% aller Fälle)	for enden af
Licht für	(in ca. 24% aller Fälle)	grønt lys
Licht für	(in ca. 24% aller Fälle)	lys for
grünes Licht	(in ca. 10% aller Fälle)	grønt
grünes Licht	(in ca. 6% aller Fälle)	grønt lys for
grünes Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	grønt lys til
grünes Licht	(in ca. 2% aller Fälle)	lys
grünes Licht für	(in ca. 51% aller Fälle)	grønt lys
grünes Licht für	(in ca. 24% aller Fälle)	grønt lys for

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Licht	(in ca. 75% aller Fälle)	light Ich möchte mich zunächst bei unserem Kommissar Olli Rehn ganz herzlich für seinen Mut bedanken , denn mit seinem Bericht , mit seinem grünen Licht für dieses Land , hat er einen mutigen Schritt und damit auch ein momentum geschaffen . I would like to offer my very warm thanks to Mr Rehn for his courage . His report and his green light for this country represent a bold step forward which has generated momentum .
Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	light .
Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	green light
Licht am	(in ca. 96% aller Fälle)	light at
grünes Licht	(in ca. 71% aller Fälle)	green light
ans Licht	(in ca. 61% aller Fälle)	to light
grünes Licht	(in ca. 8% aller Fälle)	green
grünes Licht	(in ca. 8% aller Fälle)	the green light
grünes Licht	(in ca. 5% aller Fälle)	green light to
grünes Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	go-ahead
mehr Licht !	(in ca. 91% aller Fälle)	more light !
grünes Licht für	(in ca. 37% aller Fälle)	green light
brauchen mehr Licht !	(in ca. 77% aller Fälle)	need more light !
Wir brauchen mehr Licht !	(in ca. 95% aller Fälle)	We need more light !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Licht	(in ca. 35% aller Fälle)	valgust Das wird dann sehr schnell ein Licht darauf werfen , dass auch in Griechenland die Einnahmenseite erheblich verbessert werden kann , wenn endlich die Steuerflucht vermieden wird und Menschen , die in Griechenland in Saus und Braus leben , anständig Steuern zahlen . Nii heidetakse kiiresti valgust tõsiasjale , et ka Kreeka sissetulekut saab märkimisväärselt parandada , kui lõpuks ometi hakatakse takistama maksudest kõrvalehoidmist ja Kreekas külluses suplevad inimesed maksavad oma makse nagu korralikud kodanikud .
Licht	(in ca. 19% aller Fälle)	valguses Trotz dieser Solidaritätswelle , die nur ein gutes Licht auf diejenigen wirft , die daran beteiligt waren , muss diese Hilfe selbst dann beibehalten werden , wenn sich das Augenmerk der weltweiten Aufmerksamkeit auf ein anderes Land richtet . See solidaarsuselaine näitab heas valguses kõiki , kes on oma panuse andnud , kuid tähtis on , et abistamine jätkuks ka siis , kui maailma tähelepanu pöördub mõnele teisele riigile .
ans Licht	(in ca. 86% aller Fälle)	päevavalgele
Licht am	(in ca. 68% aller Fälle)	tunneli lõpus
grünes Licht	(in ca. 62% aller Fälle)	rohelise tule
grünes Licht	(in ca. 21% aller Fälle)	rohelist tuld
grünes Licht für	(in ca. 92% aller Fälle)	rohelise tule
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 76% aller Fälle)	tunneli lõpus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Licht	(in ca. 56% aller Fälle)	valoa Aber so ist es halt , wo Licht ist , gibt es auch Schatten . Mutta niinhän se on , että siellä missä on valoa on myös varjoja .
Licht	(in ca. 11% aller Fälle)	vihreää valoa
Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	valossa In diesem Licht gesehen , betrachte ich diese Sorgen als verständlich , aber im Prinzip nicht völlig gerechtfertigt , und ich hoffe , ich habe sie erfolgreich beseitigen können . Tässä valossa tarkasteltuna ymmärrän nämä huolet , mutta en pidä niitä periaatteessa täysin oikeutettuina ja toivon , että olen onnistunut karkottamaan ne .
grünes Licht	(in ca. 89% aller Fälle)	vihreää valoa
Licht für	(in ca. 72% aller Fälle)	vihreää valoa
Licht am	(in ca. 63% aller Fälle)	tunnelin päässä
grünes Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	valoa
grünes Licht	(in ca. 2% aller Fälle)	näyttää vihreää valoa
grünes Licht gegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	vihreää valoa
grünes Licht für	(in ca. 87% aller Fälle)	vihreää valoa
grünes Licht geben	(in ca. 80% aller Fälle)	vihreää valoa
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 69% aller Fälle)	tunnelin päässä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Licht	(in ca. 42% aller Fälle)	lumière Und Sie werden im Licht dieser beiden Kriterien - ich wiederhole - der Verstärkung der demokratischen Kontrolle und der Stärkung der Bürgerrechte , auch unsere prinzipielle Zurückhaltung verstehen , uns im System der aktuellen Vertragskonstellation mit sensiblen Themen zu beschäftigen , die bald gemäß den Bestimmungen des neuen Vertrags bearbeitet werden könnten . Et vous comprendrez aussi à la lumière de ces deux critères qui sont - je le répète - le renforcement du contrôle démocratique et le renforcement des droits des citoyens , la réticence de principe qui est la nôtre à traiter , sous le régime des traités actuels , des dossiers sensibles qui pourraient l'être bientôt en bénéficiant des dispositions du nouveau traité .
Licht	(in ca. 7% aller Fälle)	la lumière
grünes Licht	(in ca. 58% aller Fälle)	feu vert
grünes Licht	(in ca. 19% aller Fälle)	le feu vert
grünes Licht	(in ca. 8% aller Fälle)	feu
grünes Licht	(in ca. 5% aller Fälle)	feu vert à
grünes Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	le feu
grünes Licht gegeben	(in ca. 75% aller Fälle)	feu vert
grünes Licht für	(in ca. 49% aller Fälle)	feu vert
grünes Licht für	(in ca. 21% aller Fälle)	feu vert à

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Licht	(in ca. 84% aller Fälle)	φως Darum müssen Ermittlungen in diesem Bereich unbedingt Licht ins Dunkel bringen und nicht für weitere Verwirrung sorgen . Είναι συνεπώς επιβεβλημένο οι έρευνες σε αυτόν τον τομέα να ρίξουν φως στο θέμα και όχι να οδηγήσουν σε περαιτέρω σύγχυση .
ans Licht	(in ca. 87% aller Fälle)	στο φως
Licht für	(in ca. 65% aller Fälle)	φως για
Licht am	(in ca. 48% aller Fälle)	του τούνελ
grünes Licht	(in ca. 45% aller Fälle)	το πράσινο φως
grünes Licht	(in ca. 35% aller Fälle)	πράσινο φως
grünes Licht	(in ca. 11% aller Fälle)	πράσινο
grünes Licht für	(in ca. 30% aller Fälle)	το πράσινο φως
grünes Licht für	(in ca. 28% aller Fälle)	πράσινο φως
grünes Licht für	(in ca. 18% aller Fälle)	το πράσινο φως για

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Licht	(in ca. 37% aller Fälle)	luce Daheim dagegen kommen ihre Milliarden Forint schweren Skandale ans Licht , einer nach dem anderen . In patria , nel frattempo , vengono alla luce uno dopo l'altro i loro scandali per l'ammontare di miliardi di fiorini .
Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	luci Aber ich sehe in den Berichten Licht und Schatten . Tuttavia ritengo che le relazioni contengano luci e ombre .
Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	la luce
das Licht	(in ca. 100% aller Fälle)	la luce
grünes Licht	(in ca. 49% aller Fälle)	via libera
grünes Licht	(in ca. 28% aller Fälle)	il via libera
grünes Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	il via
grünes Licht für	(in ca. 26% aller Fälle)	via libera

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Licht	(in ca. 51% aller Fälle)	gaismu Ich sollte mich beim amtierenden Ratspräsidenten bedanken , dem der tschechische Senat morgen sein grünes Licht für die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon geben wird . Es vēlētos pateikties Padomes priekšsēdētājam , kam Čehijas Senāts rīt dos zaļo gaismu Lisabonas līguma ratificēšanai .
Licht	(in ca. 15% aller Fälle)	gaisma Hinsichtlich dieser sechs Vorschläge brauchen wir jedoch noch grünes Licht vom Rat , damit die Verfahren von der Kommission eingeleitet werden können . Tomēr šajos sešos priekšlikumos mums vajadzīga zaļā gaisma , ko dod Padome , jo procedūras var ierosināt Komisija .
grünes Licht	(in ca. 85% aller Fälle)	zaļo gaismu
Licht am	(in ca. 85% aller Fälle)	tuneļa galā
grünes Licht	(in ca. 6% aller Fälle)	zaļā gaisma
grünes Licht für	(in ca. 100% aller Fälle)	zaļo gaismu
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 62% aller Fälle)	tuneļa galā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Licht	(in ca. 32% aller Fälle)	šviesą Sein einziges Vergehen war , wenn man dies so bezeichnen kann , Licht in die dunklen Ecken der europäischen Politik zu bringen . Jeigu taip galima pavadinti , jo vienintelis nusikaltimas buvo padėti įžiebti šviesą supuvusiose Europos politikos problemose .
Licht am	(in ca. 90% aller Fälle)	tunelio gale
grünes Licht	(in ca. 53% aller Fälle)	žalią šviesą
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 95% aller Fälle)	tunelio gale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Licht	(in ca. 66% aller Fälle)	licht Die europäische Identität ist im Verlaufe einer langen Geschichte geschmiedet worden , die durch Tragödien verdunkelt , aber auch durch die nobelsten Schöpfungen der Menschheit , durch das Licht der Gedanken , die Wärme und Kreativität unserer Künstler , die tiefe Überzeugung unserer Männer und Frauen in der Staatsführung und den Mut unseres Volkes erhellt wurde . De Europese identiteit is gesmeed gedurende een lange periode die verduisterd werd door tragedies , maar ook verlicht door de edelste scheppingen van de mensheid , door het licht van de rede , de warmte en creativiteit van onze kunstenaars , de diepgevoelde overtuigingen van onze staatslieden en de moed van onze burgers .
Licht	(in ca. 5% aller Fälle)	daglicht In knapp neun Monaten ist es so weit . Wir werden die Geburt eines vermutlich strammen Euro erleben , der das Licht der Welt des realen Zahlungsverkehrs erblicken wird . Mijnheer de Voorzitter , over goed negen maanden zullen wij de geboorte meemaken van een vermoedelijk stevige euro , die dan het daglicht van het reële betalingsverkeer mag aanschouwen .
Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	het licht
Licht	(in ca. 2% aller Fälle)	licht op
grünes Licht	(in ca. 28% aller Fälle)	het groene licht
grünes Licht	(in ca. 24% aller Fälle)	groen
grünes Licht	(in ca. 15% aller Fälle)	groen licht
grünes Licht	(in ca. 9% aller Fälle)	licht
grünes Licht für	(in ca. 39% aller Fälle)	groen licht

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Licht	(in ca. 66% aller Fälle)	światło Światło Von meiner Seite wird es auch grünes Licht für das Stabilisierungs - und Assoziierungsabkommen geben , wenn ich auch gleichzeitig sagen muss , dass die Zusammenarbeit mit dem ICTY noch nicht so ist , wie sie sein müsste . Osobiście dam też zielone światło układowi o stabilizacji i stowarzyszeniu , chociaż muszę jednocześnie wskazać , że współpraca Serbii z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii ( MTKJ ) nadal pozostawia wiele do życzenia .
Licht	(in ca. 11% aller Fälle)	światła Das scheint alles noch weit entfernt zu liegen , aber wenn die tapferen Menschen in Burma eines von uns hier in diesem Parlament in Europa lernen können , dann , dass das Licht der Freiheit niemals durch Tyrannei ausgelöscht werden kann , und dass die Freiheit , die ihr unveräußerliches Recht ist , eines Tages ganz sicher wieder ihnen gehören wird . Może się to jeszcze wydawać sprawą odległej przyszłości , lecz jeśli dzielny naród birmański ma się dowiedzieć czegoś od nas w tym Parlamencie Europejskim , to tego , że tyrania nie może nigdy zagasić światła wolności i że wolność będąca niezbywalnym prawem narodu stanie się z pewnością kiedyś znowu jego udziałem .
grünes Licht	(in ca. 74% aller Fälle)	zielone światło
Licht für	(in ca. 71% aller Fälle)	zielone światło
grünes Licht	(in ca. 15% aller Fälle)	zielone
grünes Licht	(in ca. 2% aller Fälle)	dać zielone światło
grünes Licht für	(in ca. 76% aller Fälle)	zielone światło

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Licht	(in ca. 74% aller Fälle)	luz Mit zwei Richtlinien haben wir bereits einen Anfang gemacht , jetzt geben wir grünes Licht für Berufe in Handel , Handwerk und Industrie . Com duas directivas já criámos um ponto de partida e agora damos luz verde às profissões dos sectores do comércio , artesanato e indústria .
Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	luz verde
grünes Licht	(in ca. 83% aller Fälle)	luz verde
das Licht	(in ca. 67% aller Fälle)	a luz
Licht am	(in ca. 52% aller Fälle)	luz ao
Licht für	(in ca. 37% aller Fälle)	luz verde
grünes Licht	(in ca. 7% aller Fälle)	verde
grünes Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	luz verde à
grünes Licht für	(in ca. 78% aller Fälle)	luz verde
grünes Licht gegeben	(in ca. 70% aller Fälle)	luz verde

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Licht	(in ca. 60% aller Fälle)	lumină Ich stimme Ihnen allen zu , die sagen , dass wir dem griechischen Volk beweisen müssen , dass es nicht nur um Kürzungen und Einsparungen geht , sondern dass auch Licht am Ende des Tunnels ist und dass wir Griechenland wirklich dabei helfen können , zurück auf den Weg des Wachstums zu finden . Sunt de acord cu toți cei care au afirmat că este foarte important să îi demonstrăm poporului elen că nu este vorba numai de reduceri și austeritate , ci și că există lumină la capătul tunelului și că putem ajuta cu adevărat Grecia să revină pe calea prosperității .
Licht	(in ca. 10% aller Fälle)	într-o lumină
Licht	(in ca. 6% aller Fälle)	undă verde
grünes Licht	(in ca. 84% aller Fälle)	undă verde
das Licht	(in ca. 71% aller Fälle)	vedea lumina
grünes Licht	(in ca. 5% aller Fälle)	undă
grünes Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	verde
grünes Licht für	(in ca. 83% aller Fälle)	undă verde
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 89% aller Fälle)	la capătul tunelului

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Licht	(in ca. 73% aller Fälle)	ljus Gibt der europäische Rat klar grünes Licht , dann kann die Kommission in diesem Jahr eine Vielzahl konkreter Legislativmaßnahmen vorschlagen . Med ett tydligt grönt ljus från Europeiska rådet är kommissionen beredd att ta fram en lång rad exakta lagstiftningsåtgärder i år .
Licht	(in ca. 6% aller Fälle)	ljuset Übrigens , da wir gerade beim Thema sind , und im Licht der neuen Informationen über die Nutzung spanischer Basen für den Gefangenentransport nach Guantánamo , beabsichtigt die Regierung über den UN-Sicherheitsrat ihre Beziehungen zu den USA einer Revision zu unterziehen ? På tal om detta , och i ljuset av den nya informationen om hur de spanska baserna används för transport av fångar till Guantanamo , har regeringen för avsikt att genom FN : s säkerhetsråd se över sina förbindelser med USA ?
grünes Licht	(in ca. 68% aller Fälle)	grönt ljus
Licht für	(in ca. 30% aller Fälle)	ljus för
grünes Licht	(in ca. 11% aller Fälle)	klartecken
grünes Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	grönt ljus för
grünes Licht	(in ca. 3% aller Fälle)	klartecken till
grünes Licht	(in ca. 2% aller Fälle)	ger
grünes Licht gegeben	(in ca. 59% aller Fälle)	grönt ljus
grünes Licht für	(in ca. 52% aller Fälle)	grönt ljus
grünes Licht für	(in ca. 20% aller Fälle)	grönt ljus för
grünes Licht für	(in ca. 16% aller Fälle)	klartecken

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Licht	(in ca. 45% aller Fälle)	svetlo Ich stimme Ihnen allen zu , die sagen , dass wir dem griechischen Volk beweisen müssen , dass es nicht nur um Kürzungen und Einsparungen geht , sondern dass auch Licht am Ende des Tunnels ist und dass wir Griechenland wirklich dabei helfen können , zurück auf den Weg des Wachstums zu finden . Súhlasím so všetkými , podľa ktorých je veľmi dôležité , aby sme Grékom ukázali , že nejde len o škrty a úsporné opatrenia , ale že existuje aj svetlo na konci tunela a že v skutočnosti môžeme Grécku pomôcť v návrate na cestu rastu .
Licht	(in ca. 7% aller Fälle)	zelenú ( CS ) Die Kommission und das Parlament haben bereits grünes Licht für die proaktive und , wichtiger noch , gemeinsame Einwanderungspolitik gegeben , wie unpopulär sie auch immer sein mag . ( CS ) Komisia a Parlament už dali zelenú proaktívnej imigračnej a hlavne spoločnej politike , aj keď to nie je populárne .
das Licht	(in ca. 78% aller Fälle)	svetlo
hinters Licht	(in ca. 77% aller Fälle)	očiach pásku
grünes Licht	(in ca. 74% aller Fälle)	zelenú
grünes Licht	(in ca. 7% aller Fälle)	zelenú .
grünes Licht	(in ca. 4% aller Fälle)	dal
grünes Licht für	(in ca. 87% aller Fälle)	zelenú
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 49% aller Fälle)	na konci tunela
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 30% aller Fälle)	konci tunela

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Licht	(in ca. 71% aller Fälle)	luč Vor einigen Wochen erhielt die Slowakei grünes Licht für ihren Beitritt zum Euroraum . Slovaška je pred nekaj tedni dobila zeleno luč za vstop v euroobmočje .
Licht	(in ca. 11% aller Fälle)	luči Dadurch , dass wir die Umweltbelastung verringern , indem wir zum Beispiel das Licht ausschalten oder auf eine intelligente Dosierung , Sensorleuchten und geringeren Papierverbrauch achten , strebt das Europäische Parlament ein ökologisch einwandfreies Verhalten an . Z zmanjševanjem našega okoljskega odtisa na načine , kot so ugašanje luči , pametno merjenje , senzorske luči in manj uporabe papirja , se Evropski parlament trudi biti okolju prijazen .
grünes Licht	(in ca. 84% aller Fälle)	zeleno luč
grünes Licht	(in ca. 5% aller Fälle)	luč
grünes Licht	(in ca. 5% aller Fälle)	zeleno
grünes Licht für	(in ca. 97% aller Fälle)	zeleno luč
grünes Licht gegeben	(in ca. 60% aller Fälle)	dal zeleno luč

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Licht	(in ca. 77% aller Fälle)	luz Der Rat hat der Kommission jedes Jahr grünes Licht für die Entlastung gegeben , deshalb wurde ich neugierig . El Consejo ha dado luz verde cada año a gestión de la Comisión , lo que despertó mi curiosidad .
Licht	(in ca. 2% aller Fälle)	la luz
Licht am	(in ca. 83% aller Fälle)	luz al
grünes Licht	(in ca. 79% aller Fälle)	luz verde
Licht für	(in ca. 53% aller Fälle)	luz verde
grünes Licht	(in ca. 6% aller Fälle)	luz verde a
grünes Licht	(in ca. 6% aller Fälle)	verde
grünes Licht für	(in ca. 55% aller Fälle)	luz verde
grünes Licht für	(in ca. 18% aller Fälle)	luz verde a

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Licht	(in ca. 48% aller Fälle)	světlo Das angenommene Dokument wirft Licht auf die wichtigsten Teile der Pläne der Kommission . Přijatý dokument vrhá světlo na nejdůležitější části plánu Komise .
Licht	(in ca. 17% aller Fälle)	světle Tatsache ist , dass die kroatische und die slowenische Regierung die Kernfrage dieser Vereinbarung jeweils in einem ganz unterschiedlichen Licht sehen , wodurch nicht wirklich gegenseitiges Vertrauen entsteht . Je skutečností , že vlády Chorvatska a slovinska vnímají klíčovou otázku této dohody v úplně jiném světle , což není příliš inspirujícím vyjádřením vzájemné důvěry .
grünes Licht	(in ca. 95% aller Fälle)	zelenou
grünes Licht für	(in ca. 100% aller Fälle)	zelenou
Licht am Ende des Tunnels	(in ca. 51% aller Fälle)	konci tunelu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Licht	(in ca. 17% aller Fälle)	fényt Es ist etwas Licht am Ende des Tunnels zu sehen , aber wir dürfen die Probleme nicht unterschätzen . Látunk némi fényt az alagút végén , de nem szabad lebecsülnünk a problémákat .
Licht	(in ca. 10% aller Fälle)	fény Ich stimme Ihnen allen zu , die sagen , dass wir dem griechischen Volk beweisen müssen , dass es nicht nur um Kürzungen und Einsparungen geht , sondern dass auch Licht am Ende des Tunnels ist und dass wir Griechenland wirklich dabei helfen können , zurück auf den Weg des Wachstums zu finden . Egyetértek mindazokkal , akik szerint nagyon fontos , hogy megmutassuk a görög embereknek , hogy nemcsak csökkentésekről és megszorításokról van szó , hanem az alagút végén látszik a fény is , és hogy ténylegesen segíteni tudunk Görögországnak , hogy visszatérjen a növekedés útjára .
Licht für	(in ca. 79% aller Fälle)	zöld utat
grünes Licht	(in ca. 62% aller Fälle)	zöld utat
grünes Licht	(in ca. 13% aller Fälle)	zöld
grünes Licht	(in ca. 10% aller Fälle)	zöld utat adott
grünes Licht für	(in ca. 87% aller Fälle)	zöld utat

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen