Häufigste Wörter

Laufbahn

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Laufbahnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Lauf-bahn
Nominativ die Laufbahn
die Laufbahnen
Dativ der Laufbahn
der Laufbahnen
Genitiv der Laufbahn
den Laufbahnen
Akkusativ die Laufbahn
die Laufbahnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Laufbahn
 
(in ca. 34% aller Fälle)
кариера
de Menschen , die am Anfang ihrer beruflichen Laufbahn stehen , sind möglicherweise der Meinung , dass die Arbeitslosigkeit negative Auswirkungen auf ihre künftige Aktivität auf dem Arbeitsmarkt hat .
bg Хората в началото на професионалната си кариера може да открият , че безработицата има отрицателен ефект върху по-нататъшната им дейност на пазара на труда .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Laufbahn
 
(in ca. 66% aller Fälle)
karriere
de Frau Präsidentin , wie auch Herr Ouzký habe auch ich meine berufliche Laufbahn als Arzt der Frage gewidmet , wie ich meine Patienten besser informieren kann .
da Som hr . Ouzký har jeg også som læge helliget min professionelle karriere til spørgsmålet om , hvordan mine patienter kan informeres bedre .
Laufbahn
 
(in ca. 6% aller Fälle)
karrierer
de Die Kommission berichtet mit Genugtuung , dass viele Mitgliedstaaten Initiativen gestartet haben , um den Zugang von Frauen zu Führungsrollen zu unterstützen , besonders durch Kulturveranstaltungen im Privatsektor , Bildungsprogramme für Frauen , die eine berufliche Laufbahn auf höchster Ebene anstreben , die Entwicklung einer Charta oder einer Kennzeichnung für Unternehmen , die die Gleichstellung der Geschlechter unterstützen , die Einführung von Verhaltenskodizes in Unternehmen und Veranstaltungen zur Unterstützung der Vereinbarkeit von Berufs - und Familienleben sowie den Kampf gegen geschlechterspezifische Benachteiligung .
da Kommissionen rapporterer med tilfredshed , at mange medlemsstater har iværksat initiativer for at støtte kvinders adgang til lederstillinger , navnlig gennem kulturbegivenheder inden for den private sektor , uddannelsesprogrammer for kvinder , der er interesserede i karrierer på de højeste niveauer , udformning af et charter eller et mærke for virksomheder , der støtter ligestilling mellem kønnene , indførelse af adfærdskodekser i virksomheder og begivenheder til støtte for balance mellem arbejde og familieliv og kampen mod kønsbaserede fordomme .
politischen Laufbahn
 
(in ca. 94% aller Fälle)
politiske karriere
Deutsch Häufigkeit Englisch
Laufbahn
 
(in ca. 59% aller Fälle)
career
de Herr Duisenberg hat am Anfang seiner beruflichen Laufbahn akademische Erfahrungen gesammelt .
en At the start of his professional career Mr Duisenberg collected academic experience .
politischen Laufbahn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
political career
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Laufbahn
 
(in ca. 63% aller Fälle)
karjääri
de Die Ausbildung ist zweifellos ein komplexer , langfristiger Prozess , dessen Qualität und insbesondere dessen Ergebnisse folglich die künftige berufliche Laufbahn junger Menschen beeinflussen .
et Haridus on kahtlemata keeruline ja pikaajaline protsess , mille kvaliteet ning eeskätt tulemused mõjutavad noorte inimeste karjääri tulevikus .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Laufbahn
 
(in ca. 19% aller Fälle)
uransa
de Sie sollten tatsächlich die Möglichkeit erhalten , sich insbesondere während ihrer Ausbildungszeit zwischen zwei chirurgischen Eingriffen auszuruhen , u. a. weil ihnen später in ihrer beruflichen Laufbahn vor allem - nicht nur , aber vor allem - die älteren Menschen unter die Messer geraten .
fi On todella hyvä , että heillä on mahdollisuus levätä eri toimenpiteiden välillä ja varsinkin harjoittelunsa aikana jo siitäkin syystä , että heidän uransa aikana erityisesti ei ainoastaan mutta erityisesti juuri vanhukset joutuvat heidän käsittelyynsä .
Laufbahn
 
(in ca. 11% aller Fälle)
urani
de Eine solche Idee wird von mir seit Beginn meiner politischen Laufbahn befürwortet , und ich bin erfreut , daß sie nun von einer Mehrheit vertreten wird .
fi Se on ajatus , joka on ollut minulle tärkeä poliittisen urani alusta lähtien , ja olen tyytyväinen , että siitä tulee nyt enemmistön kannattama .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Laufbahn
 
(in ca. 75% aller Fälle)
carrière
de Herr Präsident , als ich Mitte der 60er Jahre meine militärische Laufbahn als Offizier der britischen Armee begann , war ich an Militäraktionen gegen die indonesische Armee in Borneo beteiligt , die der Verteidigung des neu geschaffenen Staates Malaysia dienen sollten .
fr Monsieur le Président , j' ai commencé ma carrière militaire en tant qu'officier de l'armée britannique au milieu des années 1960 . J'étais engagé dans des opérations militaires contre l'armée indonésienne à Bornéo pour défendre le nouvel État de Malaisie .
Laufbahn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
leur carrière
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Laufbahn
 
(in ca. 67% aller Fälle)
σταδιοδρομία
de Für Frauen ist die wissenschaftliche Laufbahn eine größere Herausforderung als für Männer .
el Όταν επιλέγουν σταδιοδρομία στην επιστήμη , οι γυναίκες αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες προκλήσεις από τους άνδρες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Laufbahn
 
(in ca. 73% aller Fälle)
carriera
de Herr Präsident , im Verlauf Ihrer langen politischen Laufbahn haben Sie sich allgemeine Anerkennung sowohl auf dem afrikanischen Kontinent als auch weltweit erworben , und in Ihrer Eigenschaft als charismatische Leitfigur der parlamentarischen Opposition im Senegal sind sie zum Vorbild für die Demokraten auf dem gesamten Kontinent geworden .
it Signor Presidente , nell ’ arco della sua lunga carriera politica , lei si è guadagnato il rispetto generale sia in Africa che a livello mondiale , e , in quanto padre carismatico dell ’ opposizione parlamentare senegalese , lei è diventato un modello per i democratici di tutta l’Africa .
politischen Laufbahn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
carriera politica
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Laufbahn
 
(in ca. 33% aller Fälle)
karjeras
de Das Arbeitsleben von Frauen und deren berufliche Laufbahn werden oftmals durch das Klischee behindert , dass Frauen schwächer und weniger stressresistent sind und jederzeit schwanger werden können und sich infolgedessen öfter krankschreiben oder anderweitig beurlauben lassen als Männer .
lv Sievietēm viņu darba mūžā un viņu karjeras izaugsmes ceļā bieži traucē stereotips , ka sieviete ir vājāka , ka viņai ir mazāka izturība pret stresu un viņa jebkurā brīdī var kļūt grūtniece , un tāpēc var pieprasīt slimības atvaļinājumu vai cita veida atvaļinājumus biežāk nekā vīrieši .
Laufbahn
 
(in ca. 30% aller Fälle)
karjeru
de Für Frauen ist die wissenschaftliche Laufbahn eine größere Herausforderung als für Männer .
lv Izvēloties karjeru zinātnē , sievietes sastopas ar lielākām problēmām nekā vīrieši .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Laufbahn
 
(in ca. 47% aller Fälle)
karjeros
de Schon vor vielen Jahren , als ich eine wissenschaftliche Laufbahn einschlug , wies mich eine ältere Kollegin darauf hin .
lt Viena vyresnio amžiaus kolegman apie tai buvo užsiminusi mano mokslinės karjeros pradžioje prieš daugelį metų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Laufbahn
 
(in ca. 61% aller Fälle)
carrière
de Erstens haben wir speziell nach einem Aspekt einer modernen öffentlichen Organisation gefragt : einer Politik der Meldung von Missständen - und der englische Ausdruck dafür , " laut die Trillerpfeife blasen " , wird jetzt weitgehend als sehr gute Möglichkeit zur Charakterisierung einer Politik verstanden , bei der Beamte , die Missstände bemerken , wissen , dass sie sich darauf verlassen können , diese ohne Angst vor Gegenbeschuldigungen und ohne Gefahr für ihre weitere Laufbahn zu melden .
nl Het eerste punt waarover we u specifieke vragen hebben gesteld , betreft een aspect van een moderne , openbare organisatie : een beleid voor whistle-blowing . Deze Engelse term voor klokkenluiden wordt nu wijd en zijd geaccepteerd als een uitstekende benaming voor een beleid waarbinnen functionarissen er volkomen zeker van zijn dat zij een overtreding die ze ontdekken kunnen melden zonder bang te hoeven zijn voor tegenbeschuldigingen of schadelijke gevolgen voor hun carrière .
Laufbahn
 
(in ca. 21% aller Fälle)
loopbaan
de Ich habe mich während meiner ganzen Laufbahn dafür eingesetzt , dass jede Bürgerin und jeder Bürger für die eigene Gesundheit verantwortlich ist , aber dies kann nur erfolgen , wenn die Menschen richtig informiert sind .
nl Mijn hele professionele loopbaan al probeer ik er mede voor te zorgen dat elke burger manager wordt van zijn eigen gezondheid , iets dat slechts mogelijk is indien hij goed is geïnformeerd .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Laufbahn
 
(in ca. 41% aller Fälle)
kariery
de Ich unterstütze im Rahmen des Kapitels " Personen " die " Marie-Curie-Maßnahmen " , die für die berufliche Laufbahn von Forschern sehr wertvoll sind und würdige den Nutzen der " gemeinsamen Technologieinitiativen " ( GTI ) für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie .
pl Popieram działania " Maria Curie ” w ramach programu " Ludzie ” , które są bardzo cenne z punktu widzenia kariery naukowców ; w sprawozdaniu stwierdza się też , że wspólne inicjatywy technologiczne ( WIT ) przyczyniają się do konkurencyjności przemysłu europejskiego .
Laufbahn
 
(in ca. 13% aller Fälle)
kariery zawodowej
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Laufbahn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
carreira
de So angebracht das Thema der Gleichstellung auch ist , so ermöglicht es doch nicht die Erfüllung des Wunsches der Frauen hinsichtlich der Berücksichtigung der Besonderheit , die die Mutterschaft , die Zeit der Mutterschaft - nicht nur die Schwangerschaft , sondern auch die Zeit der Kindererziehung - im Vergleich zur beruflichen Laufbahn darstellt .
pt Por muito pertinente que seja , o tema da igualdade não permite responder ao desejo das mulheres de que se tenha em conta a especificidade que constitui a maternidade , o tempo da maternidade - não apenas a gestação biológica , mas o tempo de educação das crianças - no que se refere à carreira profissional .
Laufbahn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
carreiras
de Die Unterbrechungszeiten , die von Frauen in wissenschaftlichen Laufbahnen aus familiären Gründen genommen werden , dürfen sich nicht negativ auf ihre Aufstiegsmöglichkeiten auswirken , und ihren männlichen Kollegen dürfen dadurch keine unredlichen Vorteile für ihre künftige wissenschaftliche Laufbahn entstehen .
pt As interrupções das carreiras das mulheres cientistas por motivos familiares não deverão ter impacto negativo nas suas futuras opções de carreira , permitindo assim uma vantagem indevida aos homens no que toca à prossecução das respectivas carreiras científicas .
politischen Laufbahn
 
(in ca. 94% aller Fälle)
carreira política
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Laufbahn
 
(in ca. 26% aller Fälle)
carierei
de Ich bin gerne an diese wichtige Stätte meines Lebens und meiner Laufbahn zurückgekehrt , zu Freunden und Bekannten , in das Europäische Parlament , wo auch ich sechs Jahre lang als Abgeordneter wirken konnte .
ro Am fost încântat să mă întorc pe această scenă importantă a vieții și a carierei mele , la prietenii și la asociații mei , în Parlamentul European , al cărui membru am fost timp de șase ani .
Laufbahn
 
(in ca. 19% aller Fälle)
cariera
de Frau Präsidentin , wie auch Herr Ouzký habe auch ich meine berufliche Laufbahn als Arzt der Frage gewidmet , wie ich meine Patienten besser informieren kann .
ro Dnă președintă , la fel ca dl Ouzký , și eu mi-am dedicat cariera de medic problemei informării cât mai bune a pacienților mei .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Laufbahn
 
(in ca. 79% aller Fälle)
karriär
de In meiner kurzen , aber ereignisreichen Laufbahn als Parlamentsmitglied und besonders nach dem gestrigen Tag habe ich eine Willfährigkeit dieses Hauses , das sich " Parlament " zu nennen wagt , bemerkt , der Kommission als Erfüllungsgehilfe zu dienen , und wieder habe ich den Eindruck , daß genau darin unsere Rolle besteht .
sv Under min korta men händelserika karriär som ledamot av Europaparlamentet , och särskilt sedan i går , har jag noterat en beredvillighet hos denna församling - som har mage att kalla sig själv ett " parlament " - att gå i kommissionens ledband och jag får återigen känslan att detta är vår roll .
politische Laufbahn
 
(in ca. 71% aller Fälle)
politisk karriär
politischen Laufbahn
 
(in ca. 62% aller Fälle)
politiska karriär
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Laufbahn
 
(in ca. 28% aller Fälle)
kariéru
de Seit Beginn meiner politischen Laufbahn habe ich mich dafür eingesetzt , dass Frauen die Möglichkeit eines Schwangerschaftsabbruchs in einem sicheren medizinischen Umfeld haben .
sk Odkedy som začala svoju politickú kariéru , vediem kampane za prístup žien k umelému prerušeniu tehotenstva v bezpečnom lekárskom prostredí .
Laufbahn
 
(in ca. 24% aller Fälle)
kariéry
de Sie haben eine schlechtere finanzielle Absicherung und werden in ihrer beruflichen Laufbahn immer stärker wegen ihrer familiären Verpflichtungen benachteiligt .
sk Majú menšie finančné istoty a počas svojej odbornej kariéry výrazne viac trpia pre svoje rodinné povinnosti .
Laufbahn
 
(in ca. 18% aller Fälle)
kariére
de Pflegeberufe eine " Unterbrechung der Laufbahn " zu nennen heißt , Ignoranz gegenüber ihrer Tätigkeit und dem Wert ihrer Tätigkeit zu zeigen .
sk Nazývať opatrovateľstvo prestávkou v pracovnej kariére znamená je odrazom chýbajúcich poznatkov o tom , čo opatrovatelia robia a aké hodnoty svojou prácou vytvárajú .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Laufbahn
 
(in ca. 35% aller Fälle)
karieri
de Ich habe mich während meiner ganzen Laufbahn dafür eingesetzt , dass jede Bürgerin und jeder Bürger für die eigene Gesundheit verantwortlich ist , aber dies kann nur erfolgen , wenn die Menschen richtig informiert sind .
sl V vsej svoji karieri se zavzemam za to , da bi vsak državljan nadzoroval svoje zdravje , to pa je mogoče zagotoviti le tako , da bodo ljudje pravilno obveščeni .
Laufbahn
 
(in ca. 17% aller Fälle)
kariero
de Wir sind überzeugt , dass wir mit ihm dieselbe Qualität von Beziehungen genießen werden wie mit seiner Vorgängerin , und wir wünschen ihm eine politische Laufbahn , die so brillant ist wie die von Frau Grybauskaitė .
sl Prepričani smo , da bomo deležni enako kakovostnih odnosov kot so bili tisti , vzpostavljeni z njegovo predhodnico , in želimo mu politično kariero , ki je tako sijajna , kot kariera gospe Grybauskaitë .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Laufbahn
 
(in ca. 47% aller Fälle)
carrera
de Ich möchte betonen , dass wir in einer Zeit des schnell voranschreitenden technologischen Wandels und auch des demographischen Wandels eine wissensbasierte Gesellschaft schaffen müssen , mit Bürgerinnen und Bürgern , die dazu in der Lage sind , ihre Qualifikationen im Laufe ihres Lebens und ihrer beruflichen Laufbahn zu verändern , die die Möglichkeit für diese Veränderung bekommen und die während dieses Prozesses die Unterstützung der Europäischen Union erhalten .
es Me gustaría destacar que en una era de cambios tecnológicos que avanzan tan rápidamente , y también de cambio demográfico , debemos crear una sociedad basada en el conocimiento , con ciudadanos capaces de modificar sus aptitudes durante el transcurso de su vida y su carrera profesional , a los que se ofrezcan oportunidades para llevar a cabo ese cambio y se les brinde el apoyo de la Unión Europea en este proceso .
Laufbahn
 
(in ca. 12% aller Fälle)
mi carrera
Laufbahn
 
(in ca. 10% aller Fälle)
carreras
de Diese Zeiten summieren sich , und das führt dazu , dass die berufliche Laufbahn von Frauen in deutlich kleineren Schritten vorangeht .
es Esos períodos van sumándose y , en consecuencia , las carreras profesionales de las mujeres avanzan con mucha más lentitud .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Laufbahn
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kariéru
de Schätzungen zufolge wurden ungefähr 20 000 junge Afrikaner nach Europa gebracht , um Fußball zu spielen . Nun leben sie aber als illegale Einwanderer in der EU , da sie keine erfolgreiche Laufbahn als Fußballspieler einschlagen konnten .
cs Odhady hovoří o přibližně 20 000 mladých Afričanů , kteří přišli do Evropy , aby hráli fotbal , ale nyní v EU žijí nelegálně , protože se jim nepodařilo zajistit si kariéru jako fotbalisté .
Laufbahn
 
(in ca. 30% aller Fälle)
kariéry
de Ich bin gerne an diese wichtige Stätte meines Lebens und meiner Laufbahn zurückgekehrt , zu Freunden und Bekannten , in das Europäische Parlament , wo auch ich sechs Jahre lang als Abgeordneter wirken konnte .
cs Bylo mi potěšením vrátit se na tuto významnou scénu mého života a kariéry , k mým přátelům a spolupracovníkům , do Evropského parlamentu , jehož poslancem jsem byl šest let .

Häufigkeit

Das Wort Laufbahn hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1961. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 39.51 mal vor.

1956. Industrie
1957. S
1958. Red
1959. Unternehmer
1960. Texas
1961. Laufbahn
1962. 33
1963. }
1964. betrachtet
1965. Wiesbaden
1966. Deutsch

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Laufbahn als
  • seine Laufbahn
  • seiner Laufbahn
  • aktiven Laufbahn
  • aktive Laufbahn
  • politische Laufbahn
  • Laufbahn begann
  • seine Laufbahn als
  • militärische Laufbahn
  • Laufbahn in
  • berufliche Laufbahn
  • Laufbahn war
  • Laufbahn in der
  • seiner Laufbahn als
  • politische Laufbahn begann
  • Laufbahn begann er
  • seine Laufbahn in
  • Laufbahn war er
  • Laufbahn als aktiver
  • Laufbahn . Er
  • aktiven Laufbahn war
  • seine Laufbahn in der
  • seiner Laufbahn war
  • berufliche Laufbahn begann
  • berufliche Laufbahn als
  • seine Laufbahn als aktiver
  • ihre Laufbahn als
  • aktive Laufbahn als
  • Laufbahn als Spieler
  • Laufbahn . Nach
  • Seine Laufbahn als
  • Laufbahn als aktiver Ringer
  • aktiven Laufbahn war er
  • politische Laufbahn als
  • sportliche Laufbahn
  • aktiven Laufbahn als
  • Seine Laufbahn begann
  • seiner Laufbahn in
  • ihre Laufbahn
  • politische Laufbahn begann er
  • sportliche Laufbahn als
  • Laufbahn begann er als
  • seiner Laufbahn als aktiver
  • Laufbahn in den
  • berufliche Laufbahn begann er
  • fußballerische Laufbahn begann
  • musikalische Laufbahn begann
  • militärische Laufbahn in
  • Laufbahn begann mit
  • politische Laufbahn in
  • Laufbahn begann im
  • internationale Laufbahn
  • Laufbahn war der
  • Laufbahn in seiner
  • militärische Laufbahn begann
  • seiner Laufbahn war er
  • berufliche Laufbahn in
  • Laufbahn begann in
  • sportliche Laufbahn begann
  • Zeige 9 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlaʊ̯fˌbaːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lauf-bahn

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lauf bahn

Abgeleitete Wörter

  • Laufbahnen
  • Laufbahnprüfung
  • Fußball-Laufbahn
  • Laufbahngruppe
  • Radsport-Laufbahn
  • Profi-Laufbahn
  • Laufbahnberatung
  • Laufbahnabzeichen
  • Laufbahngruppen
  • Laufbahnende
  • Laufbahnbefähigung
  • Laufbahnausbildung
  • Trainer-Laufbahn
  • Fußballer-Laufbahn
  • College-Laufbahn
  • 400-Meter-Laufbahn
  • Laufbahnverordnung
  • Leichtathletik-Laufbahn
  • Laufbahnlehrgänge
  • Laufbahnziel
  • Laufbahnrecht
  • NBA-Laufbahn
  • 400-m-Laufbahn
  • Musiker-Laufbahn
  • Laufbahnprüfungen
  • Laufbahnwechsel
  • Fußballspieler-Laufbahn
  • Laufbahnreformen
  • Rennfahrer-Laufbahn
  • Laufbahnplanung
  • Laufbahnbewerber
  • Spieler-Laufbahn
  • Oberliga-Laufbahn
  • Laufbahnbezeichnung
  • Laufbahnebene
  • 100-Meter-Laufbahn
  • Kunststoff-Laufbahn
  • Laufbahnsystem
  • Solo-Laufbahn
  • Laufbahnverordnungen
  • Junioren-Laufbahn
  • Bundesliga-Laufbahn
  • NHL-Laufbahn
  • Laufbahnrechts
  • Fähnrich-Laufbahn
  • Laufbahnstufe
  • Gewichtheber-Laufbahn
  • Laufbahnprinzip
  • Laufbahnzugehörigkeit
  • 100-m-Laufbahn
  • WM-Laufbahn
  • Motorsport-Laufbahn
  • Maresciallo-Laufbahn
  • Chorąży-Laufbahn
  • Praporschtschik-Laufbahn
  • Universitäts-Laufbahn
  • Formel-1-Laufbahn
  • Laufbahnlehrgängen
  • E-Sport-Laufbahn
  • Schauspieler-Laufbahn
  • SS-Laufbahn
  • Laufbahnlänge
  • Beamten-Laufbahn
  • 400m-Laufbahn
  • Laufbahnlehrgang
  • B-Laufbahn
  • Volleyball-Laufbahn
  • Laufbahndiplomat
  • Sportler-Laufbahn
  • NFL-Laufbahn
  • Unteroffizier-Laufbahn
  • Laufbahnalternative
  • Laufbahnreform
  • Laufbahnabschnitt
  • Juristen-Laufbahn
  • Sport-Laufbahn
  • Laufbahnschrift
  • Laufbahnbelags
  • Künstler-Laufbahn
  • Laufbahnbeamte
  • Laufbahnsymbol
  • 50-Meter-Laufbahn
  • U-17-Laufbahn
  • Laufbahnwechsels
  • Laufbahnwechsler
  • Richter-Laufbahn
  • Laufbahnplatten
  • Laufbahnentwicklung
  • Indoor-Laufbahn
  • Laufbahnempfehlung
  • Militär-Laufbahn
  • D-Laufbahn
  • C-Laufbahn
  • Ringer-Laufbahn
  • Fussball-Laufbahn
  • Seeflieger-Laufbahn
  • SA-Laufbahn
  • Laufbahnberater
  • Schauspiel-Laufbahn
  • Laufbahnausbildungen
  • Darsteller-Laufbahn
  • Weberschiffchen-Laufbahn
  • Basketball-Laufbahn
  • Laufbahnbeschreibung
  • Leistungssport-Laufbahn
  • Laufbahnverwendung
  • A-Laufbahn
  • Laufbahnstationen
  • High-School-Laufbahn
  • K-1-Laufbahn
  • Laufbahnbeamter
  • Theater-Laufbahn
  • Profimusiker-Laufbahn
  • Journalisten-Laufbahn
  • Pianisten-Laufbahn
  • Zeige 65 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • und Ständeräten hat Josi Meier während ihrer politischen Laufbahn nie ein Verwaltungsratsmandat angenommen . " Andere leisten
  • vor Augen : er als Mann hatte die Laufbahn eines Künstlers einschlagen dürfen , während sie als
  • er rechtsseitig gelähmt und mußte auf seine große Laufbahn verzichten . Der Mann hatte doch sämtliche internationalen
  • geschah etwas , das „ über seine künstlerische Laufbahn entschied “ . Er warf einen Blick in
Fußballspieler
  • Titelverteidiger das vorzeitige Aus . Bertoni begann seine Laufbahn 1972 bei CA Independiente und setzte seine Karriere
  • in Dublin gegen Irland beendete er seine internationale Laufbahn . 2011 wurde Barberis Co-Trainer des Argentiniers Néstor
  • Asefa Estudiantes aus Madrid und beendete anschließend seine Laufbahn . Louis Bullock begann seine Laufbahn an der
  • 1977 nach Guadalajara und beendete dort seine aktive Laufbahn 1981 . Sein Länderspieldebüt gab Ramos am 19
Fußballspieler
  • wird und Nils Döring zum Saisonende seine aktive Laufbahn beenden und künftig beim SVWW als Assistent der
  • Im Mai 2007 entschied er sich , seine Laufbahn als Profi-Fußballer aufzugeben und Betriebswirt zu werden .
  • Maureen Ibanez . Er beendete 2009 seine aktive Laufbahn als Eistänzer und legte im Frühjahr 2009 seine
  • . Im Sommer 2005 beendete er seine aktive Laufbahn , im Anschluss wurde Derek MacKenzie die Verantwortung
Fußballspieler
  • im Fußball ausgezeichnet . Nach Ende seiner aktiven Laufbahn blieb er als Funktionär bei AIK dem Verein
  • Forward ausklingen ließ . Nach Ende seiner aktiven Laufbahn wechselte Nordahl auf die Trainerbank und betreute unter
  • und Aarhus GF aktiv . Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete er als Trainer unter anderem im dänischen
  • Mal schwedischer Meister . Nach Ende seiner aktiven Laufbahn wurde er Trainerassistent beim Verein . Neben sechs
Fußballspieler
  • 100 Erstligaeinsätze und beendete schließlich 1988 seine aktive Laufbahn als Spieler . Mit der Jugoslawischen Nationalmannschaft nahm
  • weiteren Saison bei Athinaikos Athen 2001 seine aktive Laufbahn beendete . Für die Polnische Fußballnationalmannschaft absolvierte Wandzik
  • letzten Einsatz ; danach beendete er seine aktive Laufbahn . Kostadinow bestritt 70 Länderspiele für die bulgarische
  • Spiel , beendete er nach 37 Einsätzen seine Laufbahn in der Amateurnationalmannschaft . 1971 wurde Haebermann wegen
Fußballspieler
  • kam . Willi Gerdau verbrachte seine gesamte sportliche Laufbahn beim Heider SV . Heide , Kreisstadt des
  • 04 , SC Freiburg ) , begann seine Laufbahn beim FC Wehr 1912 Fridolin Jehle : Wehr
  • , Spitzname „ Bubi “ , startete seine Laufbahn beim FV 08 Geisenheim in Hessen . In
  • Stein in der Jugend der SG Bornheim seine Laufbahn . Über die Zwischenstation Olympia 07 landete er
Politiker
  • Afrika . Nach seinem Ausscheiden aus der militärischen Laufbahn auf eigenen Wunsch nahm er 1977 seine akademische
  • ab , die sie schon während ihrer aktiven Laufbahn als Gasthörerin begonnen hatte , und legte die
  • Er kam erst in hohem Alter nach einer Laufbahn beim Militär zur Ägyptologie . Er spezialisierte sich
  • verkehrte . Er gab schon bald die juristische Laufbahn auf und wandte sich ganz der Literatur zu
Politiker
  • Unternehmen zu widmen . Posse begann seine politische Laufbahn 1856 mit der Wahl zum Adelshaus im Reichstag
  • Komitees zur Kriegsgefangenenhilfe . Cooreman begann seine politische Laufbahn 1892 als Senator . 1898 wurde er erstmals
  • Aktivitäten im kulturellen Leben begann 1870 seine politische Laufbahn . Er wurde 1870 in den Reichsrat gewählt
  • bis 1899 Verwaltungsrat der Jura-Simplon-Bahn . Seine politische Laufbahn begann 1882 , als er in den Grossen
Ringer
  • 1990 und 1994 teil . Der Höhepunkt seiner Laufbahn war zweifelsohne der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 ,
  • in der Schweiz nominiert . Der Höhepunkt seiner Laufbahn war die WM in der Schweiz , wo
  • an einer Weltmeisterschaft teil . Insgesamt war ihre Laufbahn trotzdem außerordentlich erfolgreich , denn sie wurde dreimal
  • , wurde aber disqualifiziert , da er seine Laufbahn zu früh verlassen hatte . Bei den Olympischen
General
  • mit Schwertern ausgezeichnet . Trotz Beendigung seiner militärischen Laufbahn wurde Witzell im Mai 1945 russischer Kriegsgefangener und
  • von Hessen war SA-Mitglied . In seiner militärischen Laufbahn erreichte er den Rang eines Majors . Während
  • 1984 beitrat . Er erreichte in seiner militärischen Laufbahn den Rang eines Majors . Im Juli 1992
  • Schleswig-Holsteinischen Kriegs war auch der Beginn Alberts militärischer Laufbahn . Er nahm als Hauptmann am Krieg gegen
Deutschland
  • Der Nachwuchs der Reichspost für die 1922 geschaffene Laufbahn des höheren fernmeldetechnischen Dienstes bestand im Wesentlichen aus
  • Dienst unterteilt . Aus dem letzteren ging die Laufbahn des gehobenen Dienstes hervor . Dienst - /
  • Referendar ( ggf . mit einem auf die Laufbahn hinweisenden Präfix ) . Der Begriff Referendar leitet
  • in den Höheren Dienst verbunden . In dieser Laufbahn wurde er im neu geschaffenen Bundesministerium für Heerwesen
Band
  • über dreißig Vogelfiguren , die er während seiner Laufbahn fertigte , und Progigal Son ( Der verlorene
  • Ultra . Juan Alonso widmete sich nach seiner Laufbahn der Gastronomie und betrieb diverse Restaurants . Am
  • Staatsbürgerschaft an . In Acapulco begann seine eigentliche Laufbahn als Architekt mit dem Entwurf einiger Wohnhäuser und
  • Hauptmann ) Simosch . Siebenstädt veröffentlichte in ihrer Laufbahn auch Werke anderer Genres , z. B. den
Komponist
  • Kind auf der Bühne und begann ihre künstlerische Laufbahn 1971 am Stadttheater von Luzern . 1972 ging
  • die Berliner Schauspielschule Schneider-Wienecke und startete anschließend seine Laufbahn als Darsteller an einer Bühne in Bernburg ,
  • beendete sie 1932 ihre Opernkarriere und 1934 ihre Laufbahn als Liedsängerin . Von 1948 bis 1950 unterrichtete
  • der 1970er Jahre begann Minks dann auch eine Laufbahn als Regisseur . 1972 inszenierte er noch in
Jurist
  • der Universität Leipzig . Am Anfang seiner beruflichen Laufbahn stand 1934 die Assistentenstelle bei Professor Karl Max
  • halbnatürlichen Umgebungen bestimmt . MacLean beendete seine wissenschaftliche Laufbahn als Senior-Forscher ( Emeritus ) der akademischen Abteilung
  • Hochschule in Darmstadt . Anschütz betreute in seiner Laufbahn 100 Doktoranden . Er bearbeitete das Lehrbuch zur
  • der Medizin als Wissenschaftler profiliert . Seine klinische Laufbahn begann in der Hautklinik Hannover und bis zu
Adelsgeschlecht
  • wurde für den kränklichen Sohn bald eine geistliche Laufbahn bestimmt . Colloredo war dabei als Gymnasialschüler am
  • als Mitschüler Ludwigs des Frommen für eine kirchliche Laufbahn erzogen . Da er zwar zum Freien (
  • ihn als den jüngsten Sohn war die geistliche Laufbahn vorgesehen . Unter der Aufsicht seines Onkels ,
  • Stoffelsheim , seinem jüngeren Bruder wurde eine geistliche Laufbahn aufgetragen . Trotz seiner Einflussfülle blieb Konrads finanzielle
Leichtathlet
  • waren , ermöglichte es der Verzicht auf die Laufbahn , die Tribünen näher ans Spielfeld heranzurücken .
  • 2000 . Ursprünglich diente es als Mehrzweckarena mit Laufbahn , diese musste allerdings teilweise zusätzlich aufgestellten Tribünen
  • die das Stadion hauptsächlich nutzt , ob eine Laufbahn vorhanden ist und die höchste Besucherzahl mit Jahreszahl
  • ) . Es war das einzige Fußballstadion ohne Laufbahn und unterschritt die Mindestanforderung von 60.000 Plätzen ,
Journalist
  • Der Franko-Tunesier und Wirtschaftsexperte Adda begann seine berufliche Laufbahn 1971 in Paris als Forscher am CETEM (
  • ist ein deutscher Spitzenbeamter . Kehm begann seine Laufbahn als persönlicher Referent der SPD-Familienministerinnen Katharina Focke und
  • das Alltagsleben . Jean-Claude Kaufmann begann seine berufliche Laufbahn als Soziologe 1969 mit einem Forschungsauftrag . Seit
  • österreichischer Kabarettist . Nach dem Ende seiner schulischen Laufbahn 1985 begann Maurer 1986 eine Buchhändlerlehre . Erste
Eishockeyspieler
  • der Saison 1958/59 beendete Billy Wright seine aktive Laufbahn und wurde im selben Jahr von der Queen
  • mit den Black Hawks beendete er seine aktive Laufbahn . 1957 kehrte er als Trainer nach Detroit
  • ( 2001-02 ) , wo er seine aktive Laufbahn beendete . In der MLS war er nochmals
  • eine Karriere im American Football , setzte seine Laufbahn jedoch später im Basketball fort . Im Januar
Musiker
  • begannen Radney Foster und Bill Lloyd ihrer professionelle Laufbahn Anfang der achtziger Jahre als Songwriter . Beide
  • er davon jedoch Abstand . Byrne begann seine Laufbahn als Bühnenschauspieler 1979 am Focus Theatre in Dublin
  • U.a. mit Bob Marley begann er seine musikalische Laufbahn 1963 in der jamaikanischen Hauptstadt Kingston . Zunächst
  • bedeutendsten Komponisten Großbritanniens . Frank Bridge begann seine Laufbahn als Probendirigent verschiedener Kammerorchester . Nachdem Henry Wood
Prätor
  • prätorischen
  • senatorischen
  • senatorische
  • monetalis
  • Konsulat
  • von Korinth bezeugt . Im Zenit seiner politischen Laufbahn wurde Perikles ab 443 v. Chr . ohne
  • Metella . Wohl schon zu Beginn seiner politischen Laufbahn änderte er die Schreibweise seines Gentilnamens in Clodius
  • Kaisers ) , der damals gerade seine öffentliche Laufbahn begann . Es gelang Tiberius , für Archelaos
  • Timesitheus war ein römischer Ritter und hatte seine Laufbahn offenbar unter Kaiser Elagabal begonnen , unter dem
Mathematiker
  • eine große Zukunft als Mathematiker vorhersagte . Hamiltons Laufbahn am Trinity College ( Dublin ) war beispiellos
  • New York University absolviertem Philosophie-Studium , eine journalistische Laufbahn ein , die ihn vom Laufjungen ( copy
  • Reagan im Jahr 1980 betrachtet . Seine vorherige Laufbahn führte über die Federal Reserve of New York
  • College in London . Cripps gab die wissenschaftliche Laufbahn schließlich zugunsten der Juristerei auf und schlug eine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK