252

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
252	(in ca. 82% aller Fälle)	252 Damit ist beabsichtigt , dass die Kommission die Verwendung der Zusatzstoffe E 432 und E 436 ( d. h. Polysorbate ) , E 251 , E 252 und E 249 und E 250 ( d. h. Nitrate und Nitrite ) überprüft und dass sie bis zum 1 . Juli 2004 die Verwendungsbedingungen für Parabene ( E 214 bis E 219 ) korrigiert . Det er for at få Kommissionen til at revidere anvendelsen af tilsætningsstofferne E 432 til E 436 ( polysorbaterne ) , E 251 og E 252 samt E 249 til E 250 ( nitrat og nitrit ) , og for at vilkårene for anvendelse af parabener E 214 til E 219 skal blive taget op til revision inden 1 . juli 2004 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
252	(in ca. 100% aller Fälle)	252 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . I will also be voting against Amendments Nos 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 and 269 , which are contrary either to the principle adopted by the committee of maintaining the status quo on enrichment and dry sugaring or to other amendments adopted by the Committee on Agriculture .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
252	(in ca. 73% aller Fälle)	252 Ich denke , wir sollten langsam auch den Artikel 252 in die Debatte miteinbeziehen . Mielestäni keskusteluissa olisi käsiteltävä myös 252 pykälää .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
252	(in ca. 100% aller Fälle)	252 Wir haben heute über 37 Berichte und 1 252 Änderungsanträge abzustimmen . Nous devons aujourd ’ hui nous prononcer sur 37 rapports et 1 252 amendements .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
252	(in ca. 100% aller Fälle)	252 Dieses Unterprogramm teilte sich wie folgt auf : 11 , 252 Mio . Pfund für die Verbesserung der hygienischen Standards in der Milchwirtschaft , 149 000 Pfund für die Verbesserung von Standards auf dem Gebiet der Tiergesundheit , 8 , 769 Mio . Pfund für das Programm zur Verbesserung der bäuerlichen Wirtschaften und 47 , 006 Mio . Pfund zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch landwirtschaftliche Betriebe . Η ανάλυση αυτού του υποπρογράμματος είναι η εξής : 11 , 252 εκατ . δολάρια για τη βελτίωση του επιπέδου υγιεινής κατά την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων , 149.000 δολάρια για τη βελτίωση του επιπέδου υγείας των ζώων , 8 , 769 εκατ . δολάρια για πρόγραμμα βελτίωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων και 47 , 006 εκατ . δολάρια για πρόγραμμα ελέγχου της ρύπανσης των εκμεταλλεύσεων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
252	(in ca. 100% aller Fälle)	252 Wir haben heute über 37 Berichte und 1 252 Änderungsanträge abzustimmen . Nel corso della seduta odierna , dobbiamo votare 37 relazioni e 1 252 emendamenti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
252	(in ca. 64% aller Fälle)	252 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . Ik ben eveneens tegen de amendementen 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 en 269 die hetzij strijdig zijn met het door onze commissie aanvaarde beginsel van de status-quo wat het verrijken en chaptaliseren betreft , hetzij met een ander , door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling goedgekeurd amendement .
252	(in ca. 36% aller Fälle)	1252 Wir haben heute über 37 Berichte und 1 252 Änderungsanträge abzustimmen . Er worden vandaag 37 verslagen en 1252 amendementen in stemming gebracht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
252	(in ca. 69% aller Fälle)	252 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . Também não sou favorável às alterações 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 e 269 , que são contrárias , quer ao princípio do statu quo , que a nossa comissão adoptou em termos de enriquecimento e de chaptalização , quer a uma alteração adoptada na Comissão da Agricultura e do desenvolvimento Rural .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
252	(in ca. 93% aller Fälle)	252 Ebenfalls ablehnen werde ich die Änderungsanträge 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 und 269 , die entweder dem von unserem Ausschuß befürworteten Grundsatz der Beibehaltung des Status quo bei der Zuckerung und der Anreicherung oder einem vom Landwirtschaftsausschuß angenommenen Änderungsantrag widersprechen . Jag kommer inte heller att rösta för ändringsförslag 252 , 253 , 260 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 och 269 som antingen strider mot principen om status quo , som vårt utskott har antagit när det gäller berikning och chaptalisering , eller mot ett ändringsförslag såsom det antagits i jordbruksutskottet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
252	(in ca. 76% aller Fälle)	252 im Namen der PSE-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! 2007 wurde die Todesstrafe in 24 Ländern insgesamt 1 252 Mal vollstreckt . v mene skupiny PSE . - ( PL ) Pán predsedajúci , od roku 2007 došlo na svete k 1 252 popravám v 24 krajinách .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
252	(in ca. 100% aller Fälle)	252 im Namen der PSE-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! 2007 wurde die Todesstrafe in 24 Ländern insgesamt 1 252 Mal vollstreckt . v imenu skupine PSE . - ( PL ) Gospod predsednik , leta 2007 se je na svetu izvedlo okrog 1 252 usmrtitev v 24 državah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
252	(in ca. 100% aller Fälle)	252 Ich denke , wir sollten langsam auch den Artikel 252 in die Debatte miteinbeziehen . En mi opinión , deberíamos empezar a incluir también el artículo 252 en el debate .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
252	(in ca. 92% aller Fälle)	252 Ich denke , wir sollten langsam auch den Artikel 252 in die Debatte miteinbeziehen . Podle mého názoru bychom měli začít zahrnovat do této diskuse i článek 252 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen