68

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (7)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (7)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (6)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 schriftlich . - Ziffer 68 dieses Berichts enthält einen Hinweis auf eine gemeinsame konsolidierte Besteuerungsgrundlage für die Körperschaftsteuer , aus dem hervorgeht , dass es eine gemeinsame Grundlage für die Unternehmensbesteuerung geben sollte . Параграф 68 от доклада споменава обща консолидирана корпоративна данъчна основа ( ОККДО ) , като посочва , че следва да има обща основа за данъчно облагане на фирмите .
Artikel 68	(in ca. 100% aller Fälle)	член 68

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 Nun , die Kommission hat angekündigt , dass sie 68 neue Gesetze zurückziehen will , und gestern wurde uns mitgeteilt , dass im Verlauf der kommenden drei Jahre 200 weitere Rechtsvorschriften aufgehoben würden . Kommissionen meddelte , at den ville standse 68 nye love , og i går fik vi at vide , at yderligere 200 love vil blive annulleret i løbet af de kommende tre år .
Änderungsantrag 68	(in ca. 100% aller Fälle)	ændringsforslag 68
Artikel 68	(in ca. 94% aller Fälle)	artikel 68
68 %	(in ca. 92% aller Fälle)	68 %
, 68	(in ca. 75% aller Fälle)	, 68
68 Millionen	(in ca. 75% aller Fälle)	68 millioner
und 68	(in ca. 71% aller Fälle)	og 68

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Die Kommission kann die Änderungsanträge 5 , 33 , 47 , 54 , 58 , 64 , 68 , 82 , 83 , 89 , 95 , 96 , 98 , 104 , 105 , 112 , 128 , 130 , nicht akzeptieren . The Commission can not accept Amendments 5 , 33 , 47 , 54 , 58 , 64 , 68 , 82 , 83 , 89 , 95 , 96 , 98 , 104 , 105 , 112 , 128 , 130 , .
und 68	(in ca. 100% aller Fälle)	and 68
68 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	68 million
68 %	(in ca. 98% aller Fälle)	68 %

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 Beim Europäischen Kohäsionsfonds liegt das schlechteste Land 68 % unter dem Durchschnitt und der Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Land beträgt 300 % . Euroopa Ühtekuuluvusfondi puhul on halvim tulemus keskmisest 68 % väiksem ning erinevus parima ja halvima tulemuse vahel moodustab 300 % .
68 %	(in ca. 100% aller Fälle)	68 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 schriftlich . - Ziffer 68 dieses Berichts enthält einen Hinweis auf eine gemeinsame konsolidierte Besteuerungsgrundlage für die Körperschaftsteuer , aus dem hervorgeht , dass es eine gemeinsame Grundlage für die Unternehmensbesteuerung geben sollte . kirjallinen . - ( EN ) Mietinnön 68 kohdassa viitataan yhteiseen yhtenäistettyyn yhtiöveropohjaan ja todetaan , että yhtiöverotuksella olisi oltava yhteinen perusta .
und 68	(in ca. 100% aller Fälle)	ja 68
68 und	(in ca. 100% aller Fälle)	68 ja
68 %	(in ca. 91% aller Fälle)	68 prosenttia
Artikel 68	(in ca. 86% aller Fälle)	68 artiklan
68 Millionen	(in ca. 78% aller Fälle)	68 miljoonaa
, 68	(in ca. 62% aller Fälle)	, 68

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 Änderungsanträge Nr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 18 , 19 , 20 , 21 , 23 , 24 , 25 , 27 , 28 , 29 , 30 , 32 , 33 , 44 , 46 , 48 , 50 , 52 , 54 , 56 , 57 , 61 , 64 , 67 , 68 , 70 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 85 , 86 , 87 , 91 , 92 , 93 , 95 , 96 , 97 , 98 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 106 , 107 , 108 , 109 , 116 , 117 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 Amendements 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 18 , 19 , 20 , 21 , 23 , 24 , 25 , 27 , 28 , 29 , 30 , 32 , 33 , 44 , 46 , 48 , 50 , 52 , 54 , 56 , 57 , 61 , 64 , 67 , 68 , 70 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 85 , 86 , 87 , 91 , 92 , 93 , 95 , 96 , 97 , 98 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 106 , 107 , 108 , 109 , 116 , 117 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125
68 %	(in ca. 100% aller Fälle)	68 %

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Die Kommission kann im Zusammenhang mit einem zufriedenstellenden und ausgewogenen Gesamtpaket die Änderungsanträge 5 , 25 , 48 , 50 , 67 , 68 , 80 , 82 , 101 , 103 , 122 , 124 , 143 , 145 , 166 , 168 annehmen . Η Επιτροπή δύναται να δεχτεί , στο πλαίσιο μιας ικανοποιητικής και ισορροπημένης συνολικής δέσμης , τις τροπολογίες 5 , 25 , 48 , 50 , 67 , 68 , 80 , 82 , 101 , 103 , 122 , 124 , 143 , 145 , 166 , 168 .
, 68	(in ca. 83% aller Fälle)	, 68

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Von 1993 bis 1997 stellten die Union und ihre Mitgliedstaaten etwa 1 , 68 Milliarden ECU zur Unterstützung der Palästinenser bereit und gewährten zusätzliche Hilfe für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten . Dal 1993 al 1997 l'Unione e i suoi Stati membri hanno fornito circa 1 , 68 miliardi di ecu in assistenza ai palestinesi e all ' Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi .
Änderungsantrag 68	(in ca. 100% aller Fälle)	n. 68
Artikel 68	(in ca. 83% aller Fälle)	articolo 68
68 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	68 milioni
68 %	(in ca. 38% aller Fälle)	68 per cento
68 %	(in ca. 38% aller Fälle)	68 per

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Die USA entsenden zu den bereits jetzt im Land stationierten 68 000 US-Soldaten 30 000 weitere Soldaten . ASV sūta papildu 30 000 cilvēku , tādējādi papildinot jau valstī esošo 68 000 rindas .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 Nicht umsonst fahren 68 % der griechischen Flotte sowie 85 % der deutschen Schiffe unter ausländischer Flagge , obwohl sie ihre Heimathäfen eigentlich in EU-Ländern haben . Ne veltui 68 % Graikijos savininkų laivų ir 85 % Vokietijos laivybos pajėgumų plaukioja su užsienio valstybių vėliavomis , nors iš tikrųjų bazuojami ES šalyse .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Außerdem sind , wie ich bereits erwähnte , 68 der Änderungsanträge teilweise oder grundsätzlich akzeptabel . Bovendien zijn , zoals ik al eerder zei , 68 amendementen gedeeltelijk of in beginsel aanvaardbaar .
68 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	68 miljoen
Artikel 68	(in ca. 100% aller Fälle)	artikel 68
Änderungsantrag 68	(in ca. 100% aller Fälle)	amendement 68
und 68	(in ca. 94% aller Fälle)	en 68

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Wir haben gehört , dass 68 % aller Fälle , in denen die anderweitigen Verpflichtungen nicht eingehalten wurden , als geringfügige Verstöße betrachtet werden , doch die damit verbundenen Strafen bringen die ums Überleben kämpfenden Landwirte viel zu häufig an den Rand des Ruins . Słyszeliśmy , że 68 % wszystkich przypadków niezgodności klasyfikuje się jako drobne , a jednak kary nakłada się zbyt często , co osłabia działalność rolnika .
68 %	(in ca. 90% aller Fälle)	68 %

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 Mit Ihren 68 Millionen ECU für 5 Jahre und dann ohne legislative Maßnahmen , denn die scheinen Sie ja nicht übernehmen zu wollen , kommen wir nicht weiter . Com os vossos 68 milhões de ecus para um período de 5 anos e sem medidas legislativas , pois parece que não há vontade de as adoptar , não é possível progredir .
68 %	(in ca. 100% aller Fälle)	68 %
und 68	(in ca. 100% aller Fälle)	e 68
Änderungsantrag 68	(in ca. 97% aller Fälle)	alteração 68
68 Millionen	(in ca. 88% aller Fälle)	68 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
68	(in ca. 99% aller Fälle)	68 Der Kommissionsvorschlag beinhaltet die Ökologisierung der Zahlungen im Rahmen der ersten Säule , die Wiedereinführung von Stilllegungen , eine Fokussierung auf die Sozialpolitik und eine Verstärkung der Rolle von Artikel 68 , was in einigen Sektoren die Wiedereinführung gekoppelter Zahlungen ermöglicht . Propunerea Comisiei include ecologizarea plăților în cadrul Pilonului 1 , reintroducerea sistemului de scoatere a terenurilor din circuitul agricol , accentul pe politica socială și o creștere a rolului articolului 68 , care permite reintroducerea plăților cuplate în anumite sectoare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Diese bedauerliche Neigung wird insbesondere in den Änderungsanträgen 6 , 59 , 63 , 68 , 74 , 85 und 101 deutlich . Denna beklagliga benägenhet visar sig bland annat i ändringsförslag 6 , 59 , 63 , 68 , 74 , 85 och 101 .
Artikel 68	(in ca. 100% aller Fälle)	artikel 68
68 und	(in ca. 100% aller Fälle)	68 och
68 %	(in ca. 96% aller Fälle)	68 procent
68 Millionen	(in ca. 92% aller Fälle)	68 miljoner
und 68	(in ca. 83% aller Fälle)	och 68

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Vielleicht irre ich mich , aber ich kann mich nicht daran erinnern , dass wir über den mündlichen Änderungsantrag zu Absatz 68 abgestimmt haben . Môžem sa mýliť , ale nepamätám si , že by sme hlasovali o ústnom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu k odseku 68 .
Artikel 68	(in ca. 100% aller Fälle)	článku 68
68 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	68 miliónov
68 %	(in ca. 59% aller Fälle)	68 %

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Beispielsweise variierten 2005 die Gesamtbeihilfen pro Hektar zwischen 68 Euro in Lettland und 756 Euro in Belgien , sie lagen also um mehr als das Zehnfache auseinander . Skupne subvencije na hektar so leta 2005 na primer znašale od 68 EUR v Latviji do 756 EUR v Belgiji , kar pomeni desetkratno razliko .
68 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	68 milijonov
68 %	(in ca. 93% aller Fälle)	68 %

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 12 , 15 , 20 , 21 , 23 , 35 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 58 , 59 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 72 , 74 , 75 , 81 , 83 , 84 , 85 , 89 , 91 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 103 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 114 , 115 , 116 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 12 , 15 , 20 , 21 , 23 , 35 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 58 , 59 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 72 , 74 , 75 , 81 , 83 , 84 , 85 , 89 , 91 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 103 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 114 , 115 , 116
68 und	(in ca. 91% aller Fälle)	68 y
68 Millionen	(in ca. 88% aller Fälle)	68 millones
68 %	(in ca. 83% aller Fälle)	68 %
Artikel 68	(in ca. 74% aller Fälle)	artículo 68
und 68	(in ca. 73% aller Fälle)	y 68

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 Die Küsten der EU erstrecken sich über etwa 68 000 km , 11 000 km davon gehören zu Schottland . Délka pobřeží v Evropské unii představuje 68 tisíc kilometrů , z čehož na skotské pobřeží připadá přibližně 11 tisíc kilometrů .
68 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	68 milionů
Artikel 68	(in ca. 93% aller Fälle)	článku 68

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
68	(in ca. 100% aller Fälle)	68 68 Millionen Europäer leben unter der offiziellen Armutsgrenze ihrer jeweiligen Länder . Európában 68 millióan élnek az országaikban hivatalosan elfogadott szegénységi küszöb alatt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen