Liverpool

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Liverpool	(in ca. 100% aller Fälle)	Ливърпул Denn in Wahrheit gibt es keine genaue Zahl über die Menge der Arten , sei es für eine Farm in Cumbria , einem Vorort von Liverpool oder auch nur einen Wald in Cheshire , und ich fordere den Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf , eine genaue Definition vorzulegen oder aufzuhören , solch ein Sammelsurium von Wörtern zu benutzen . Защото същността на нещата е , че всъщност няма правилен брой видове , било то земеделско стопанство в Кумбрия , или в предградие на Ливърпул , или дори в гора в Чешир , и аз предизвиквам комисията по околна среда , обществено здраве и безопасност на храните да даде правилна дефиниция или да спре да използва такива нахвърляни думи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Liverpool	(in ca. 96% aller Fälle)	Liverpool Lissabon ist nicht tot , aber mir gefiele Liverpool besser , denn der Liverpool-Prozess würde bedeuten , dass man im Champions-League-Finale zur Halbzeit 3:0 zurückliegen und doch gewinnen kann . Lissabon er ikke død , men jeg kunne bedre lide Liverpool , for Liverpool-processen ville betyde , at man kunne være bagud 3:0 i finalen i og alligevel vinde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Liverpool	(in ca. 100% aller Fälle)	Liverpool Ich weiß , hier geht es vor allem um Güterzüge , die ohne Halt von Lissabon nach Liverpool fahren können sollen , ohne dass die Lokomotiven oder Zugbesatzungen ausgetauscht werden müssen , wie es in der Presseinformation heißt . I know it is mainly about freight trains , ' non-stop from Lisbon to Liverpool without changing locomotives or train crews ' , says the briefing .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Liverpool	(in ca. 78% aller Fälle)	Liverpoolis In der Tat wird sie kleine Firmen in Liverpool und Manchester - und in seinem eigenen Wahlkreis - in den Konkurs treiben . Tegelikult põhjustab see väikeettevõtete sulgemise Liverpoolis ja Manchesteris - tema enda valimisringkonnas .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Liverpool	(in ca. 47% aller Fälle)	Liverpoolissa Dies zählte übrigens zu den Themen , die die Sportminister auf ihrer Zusammenkunft im September in Liverpool erörtert haben , als es um die Förderung von Vielfalt und Chancengleichheit ging . Tämä oli itse asiassa yksi urheiluministerien keskustelunaiheista , kun ministerit pohtivat syyskuussa Liverpoolissa , Yhdistyneessä kuningaskunnassa , miten monimuotoisuutta ja yhdenvertaisia mahdollisuuksia voidaan edistää .
Liverpool	(in ca. 35% aller Fälle)	Liverpoolin Als Fan des Fußballclubs Liverpool muss ich sagen , dass ich froh war , nach der ersten Halbzeit hierher zu kommen , denn im Moment führt der AC Mailand im Finale der Champions League mit 3 : 0 . Arvoisa puhemies , Liverpoolin jalkapallojoukkueen ihailijana minun on todettava , että tulin tänne mielelläni ensimmäisen puoliajan jälkeen , sillä AC Milan johtaa parhaillaan Mestarien liigan loppuottelua 30 .
Liverpool	(in ca. 18% aller Fälle)	Liverpool Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Alikersantti Simon Hornby , Liverpool ; vääpeli David Markland , Lancashire ; sotamies Sean Dawson , Stalybridge ; alikersantti Harvey Holmes , Hyde ; alikersantti Terry Webster , Chester ; korpraali Andrew Breeze , Manchester ; merijalkaväensotilas Steven Birdsall , Warrington ; merijalkaväensotilas Paul Warren , Preston ; kersantti Steven Darbyshire , Wigan ; sotamies Alex Isaac , Wirral ; sotamies Douglas Halliday , Wallasey ; ylikersantti Martyn Horton , Runcorn ; sotamies Thomas Sephton , Warrington ; kersantti David Monkhouse , Cumbria ; pioneeri Darren Foster , Carlisle ; korpraali Jordan Bancroft , Burnley ; sotamies Darren Deady , Bolton ; kaartilainen Christopher Davies , St Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Liverpool	(in ca. 97% aller Fälle)	Liverpool Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Le caporal Simon Hornby , Liverpool ; l'adjudant David Markland , Lancashire ; le kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; le caporal Harvey Holmes , Hyde ; le caporal Terry Webster , Chester ; le vice-caporal Andrew Breeze , Manchester ; le marine Steven Birdsall , Warrington ; le marine Paul Warren , Preston ; le sergent Steven Darbyshire , Wigan ; le soldat Alex Isaac , Wirral ; le soldat Douglas Halliday , Wallasey ; le sergent Martyn Horton , Runcorn ; le soldat Thomas Sephton , Warrington ; le sergent David Monkhouse , Cumbria ; le sapeur Darren Foster , Carlisle ; le vice-caporal Jordan Bancroft , Burnley ; le kingsman Darren Deady , Bolton ; le guardsman Christopher Davies , St Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Liverpool	(in ca. 90% aller Fälle)	Liverpool Herr Präsident , ich möchte Ihnen persönlich für Ihren Einsatz und Ihre Unterstützung bei den Bemühungen um die Freilassung von Ken Bigley danken , einem meiner Wähler aus Liverpool , der im Irak als Geisel genommen wurde . Signor Presidente , desidero ringraziarla personalmente per l’impegno e la collaborazione che ha profuso nel tentativo di ottenere il rilascio del mio elettore di Liverpool , Ken Bigley , che è stato preso in ostaggio in Iraq .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Liverpool	(in ca. 99% aller Fälle)	Liverpool In der Tat wird sie kleine Firmen in Liverpool und Manchester - und in seinem eigenen Wahlkreis - in den Konkurs treiben . Wat er feitelijk zal gebeuren is dat kleine bedrijven in Liverpool en Manchester - in zijn eigen kiesdistrict - failliet zullen gaan .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Liverpool	(in ca. 94% aller Fälle)	Liverpoolu Ich weiß , hier geht es vor allem um Güterzüge , die ohne Halt von Lissabon nach Liverpool fahren können sollen , ohne dass die Lokomotiven oder Zugbesatzungen ausgetauscht werden müssen , wie es in der Presseinformation heißt . Wiem , że jak stanowi nota , chodzi głównie o pociągi towarowe , " które jadą non-stop z Lizbony do Liverpoolu bez zmiany lokomotyw ani załogi pociągu ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Liverpool	(in ca. 91% aller Fälle)	Liverpool Während der Konferenz von Liverpool wird ein runder Tisch diese wichtige Frage erörtern . Durante a conferência de Liverpool , uma mesa redonda abordará essa questão crucial .
in Liverpool	(in ca. 71% aller Fälle)	em Liverpool

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Liverpool	(in ca. 100% aller Fälle)	Liverpool Denn in Wahrheit gibt es keine genaue Zahl über die Menge der Arten , sei es für eine Farm in Cumbria , einem Vorort von Liverpool oder auch nur einen Wald in Cheshire , und ich fordere den Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf , eine genaue Definition vorzulegen oder aufzuhören , solch ein Sammelsurium von Wörtern zu benutzen . Deoarece adevărul acestui subiect este că nu există un număr exact de specii , fie că este vorba despre o fermă din Cumbria sau o suburbie din Liverpool sau chiar de o pădure din Cheshire şi provoc Comisia pentru mediu , sănătate publică şi siguranţă alimentară să propună o definiţie adecvată sau să înceteze să folosească asemenea cuvinte întortocheate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Liverpool	(in ca. 94% aller Fälle)	Liverpool Wir haben dieses Problem bei Renault sowie bei Enfield in London und Halewood in Liverpool in der Ford-Gesellschaft gesehen . Vi har problemet vid Renault , ni har sett problemen i Enfield i London och i Halewood i Liverpool inom Ford .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Liverpool	(in ca. 84% aller Fälle)	Liverpool Ich kann für Nordwestengland sprechen und bestätigen , wie enorm insbesondere die Stadt Liverpool in den letzten 10 Jahren von diesen Mitteln profitiert hat . Môžem hovoriť za severozápadné Anglicko a povedať , aký veľký prospech malo z týchto prostriedkov mesto Liverpool , hlavne za posledných 10 rokov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Liverpool	(in ca. 96% aller Fälle)	Liverpool Als neue Beweise auftauchten , wurden diese von den bulgarischen Behörden ignoriert ; als ein anderer Mann aus Liverpool die Tat gestand , haben die bulgarischen Behörden nicht darauf reagiert . Cuando la defensa presentó nuevas pruebas , las autoridades búlgaras hicieron caso omiso de ellas ; cuando otro hombre de Liverpool confesó la autoría del delito , los búlgaros lo desecharon .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Liverpool	(in ca. 100% aller Fälle)	Liverpoolu Denn in Wahrheit gibt es keine genaue Zahl über die Menge der Arten , sei es für eine Farm in Cumbria , einem Vorort von Liverpool oder auch nur einen Wald in Cheshire , und ich fordere den Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf , eine genaue Definition vorzulegen oder aufzuhören , solch ein Sammelsurium von Wörtern zu benutzen . Protože pravda je taková , že neexistuje žádný přesný počet druhů , ať již na usedlosti v Cumbrii nebo v předměstí Liverpoolu , ba ani v lese v Cheshire , a vyzývám Výbor pro životní prostředí , veřejné zdraví a bezpečnost potravin , aby buď předložil nějakou přesnou definici , nebo aby takové nepřesné výrazy přestal používat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen