Isabel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Isabels
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Isa-bel

Nominativ	Isabel	die Isabel die Isabels
Dativ	Isabels	der Isabel der Isabels
Genitiv	Isabel	den Isabelen den Isabels
Akkusativ	Isabel	die Isabel die Isabels
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Die spanische Missionshelferin Ana Isabel Sánchez Torralba starb in Äquatorialguinea durch Schüsse , die Soldaten auf den Linienbus abgaben , in dem sie nach Aconibe fuhr , um mit den Misioneras Escolapias zusammenzuarbeiten . Den spanske kooperant Ana Isabel Sánchez Torralba er dræbt i Ækvatorialguinea af skud affyret af medlemmer af landets væbnede styrker mod den bus , som hun var på vej til Aconibe i for at samarbejde med den religiøse orden Misioneras Escolapias .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Auf der Besuchertribüne sitzen heute vier unmittelbare Opfer des Anschlags vom 11 . März in Madrid : Jesús Ramírez Castanedo , Jesús Abril Escusa , Isabel Casanova Ortega sowie Euclides Antonio Río Grajales . We therefore have four direct victims of the massive attack of 11 March in Madrid in the gallery . Jesús Ramírez Castanedo , Jesús Abril Escusa , Isabel Casanova Ortega and Euclides Antonio Río Grajales .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Die spanische Missionshelferin Ana Isabel Sánchez Torralba starb in Äquatorialguinea durch Schüsse , die Soldaten auf den Linienbus abgaben , in dem sie nach Aconibe fuhr , um mit den Misioneras Escolapias zusammenzuarbeiten . Avustustyöntekijä Ana Isabel Sánchez Torralba kuoli Päiväntasaajan Guineassa , kun asevoimien edustajat ampuivat kohti linja-autoa , jossa hän matkusti Aconibeen toimiakseen yhteistyössä lähetystyöntekijöiden kanssa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Die spanische Missionshelferin Ana Isabel Sánchez Torralba starb in Äquatorialguinea durch Schüsse , die Soldaten auf den Linienbus abgaben , in dem sie nach Aconibe fuhr , um mit den Misioneras Escolapias zusammenzuarbeiten . La cooperante spagnola Ana Isabel Sánchez Torralba è deceduta in Guinea Equatoriale a causa dei colpi sparati da membri delle forze armate contro l'autobus di linea sul quale viaggiava per raggiungere Aconibe , dove doveva collaborare con le suore missionarie scolopie .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über den Bericht von María Isabel Salinas García im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit besonderen Vorschriften für den Obst - und Gemüsesektor und zur Änderung bestimmter Verordnungen - C6-0075 / 2007 - . Aan de orde is het verslag van María Isabel Salinas García , namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling , over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen - C6-0075 / 2007 - .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Die spanische Missionshelferin Ana Isabel Sánchez Torralba starb in Äquatorialguinea durch Schüsse , die Soldaten auf den Linienbus abgaben , in dem sie nach Aconibe fuhr , um mit den Misioneras Escolapias zusammenzuarbeiten . A cooperante espanhola Ana Isabel Sánchez Torralba morreu na Guiné Equatorial vítima de tiros disparados por membros das Forças Armadas contra o autocarro de carreira no qual viajava para Aconibe , para colaborar com as Missionárias Esculápias .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Herr Präsident , danke für die Gelegenheit , vor diesem Hohen Haus unsere Trauer angesichts der Nachricht zum Ausdruck zu bringen , dass eine zweiundzwanzigjährige spanische Entwicklungshelferin aus Toledo , Ana Isabel Sánchez Torralba , gestern Nacht in Äquatorialguinea ermordet wurde . Herr talman ! Tack för att ni ger mig tillfälle att inför kammaren uttrycka vår sorg över nyheten att den ung biståndsarbetare på 22 år , en spansk medborgare från Toledo , Ana Isabel Sánchez Torralba , mördades i går natt i Ekvatorialguinea .
Ana Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Ana Isabel

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Isabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Isabel Am 23 . November wurden Ana Isabel Arostegui und Javier Mijangos , beide Mitglieder der Ertzaintza , der baskischen Regionalpolizei , bei der Ausübung ihres Dienstes in Beasaín , im spanischen Teil des Baskenlandes , feige ermordet . El 23 de noviembre , Ana Isabel Arostegui y Javier Mijangos , agentes de la Ertzaintza , la policía autonómica vasca , fueron cobardemente asesinados cuando ejercían su profesión en Beasaín , en el País Vasco español .

Häufigkeit

Das Wort Isabel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12421. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.16 mal vor.

⋮
12416.	Gewichtsklasse
12417.	vermutete
12418.	Individuum
12419.	Überarbeitung
12420.	automatische
12421.	Isabel
12422.	1996/97
12423.	Hinterland
12424.	Weisheit
12425.	Garmisch-Partenkirchen
12426.	Georgi
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Francisca
Beatriz
Teresa
Leonor
Ana
Luisa
Carlota
Felipa
Inés
Joaquina
Aldonza
Pilar
Agustina
Estela
Dolores
Mariana
Lara
Milagros
Consuelo
Manrique
Soledad
Alcaide
Guiomar
Doña
Saer
Manuela
Josefa
Cristina
Filomena
Micaela
Fernanda
Enriquez
Alejandra
Parrilla
Conde
Cervera
Enríquez
Infanta
Ángela
Pedro
Maribel
Lencastre
Montemayor
Enriqueta
Matilde
Rafaela
Rosalía
Fitz-James
Vilhena
Mónica
Inês
Angélica
Manuel
Josefina
Atienza
Sarria
Ximena
Infantin
Irujo
Aliaga
Carlos
Aranda
Catalina
Rodrigo
Almudena
Verónica
Verdú
Traba
Nieves
Natividad
Pedraza
Gorriti
Centelles
Zurita
Camarón
Ordoñez
Luísa
Izquierdo
Rocío
Miranda
Orduña
Sofía
Silvina
Bastidas
Jaime
Morente
Florencia
Camilo
Esparza
Jacinta
Jimena
Celis
Madariaga
Gracia
Susana
Ariadna
Pomar
Royo
Margarida
Cubero
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Isabel de
Santa Isabel
von Isabel
und Isabel
de Isabel la Católica
Isabel Allende
Maria Isabel
Isabel (
Isabel ( *
Isabel de Borbón
und Isabel de
Isabel de la
von Isabel Allende

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

izaˈbɛl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Isa-bel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Is abel

Abgeleitete Wörter

Isabella
Isabelle
Isabela
Isabellas
Isabelles
Isabels
Isabellastraße
Isabellen
Lara-Isabelle
Isabelita
Isabelino
Isabelo
Isabellenhütte
Isabellastr
d’Isabelle
Marie-Isabel
Isabelia
Isabellengrün
Isabella-Piercing
Isabellensaal
Isabel-Clara
d’Isabel
Isabele
Isabeli
Katrin-Isabel
Isabel-Provinz
Isabel/Roseli
Isabelli
Isabelin
Isabelas
Schwenger/Isabel
VSU-Isabel

Eigennamen

Personen

Isabel Allende
Isabel Allende (Politikerin)
Isabel Snyder
Isabel Martínez de Perón
Isabel von Portugal
Isabel Burton
Isabel Soares
Isabel Varell
Isabel de Portugal (1397–1471)
Maria Isabel Barreno
Maria Isabel von Spanien
Isabel Preysler
Isabel Coixet
Isabel Arlt
Isabel Edvardsson
Isabel Kreitz
Isabel Kerschowski
Isabel Florido
Isabel Marks
Isabel Mundry
Isabel von Spanien
Isabel de Navarre
Isabel von Gloucester
Ana Isabel Alonso
Beatrice Isabel de Borbón y Battenberg
Isabel Kleefeld
Isabel Hecker
Isabel Morgan
Isabel Gemio
Isabel Drescher
Isabel Aretz
Isabel Golden
Isabel Pfeiffer-Poensgen
Isabel Abedi
Isabel Pires de Lima
Isabel Villaseñor
Isabel C. Clarke
Isabel Bolton
Isabel Blanco (Handballspielerin)
Isabel Cueto
María Isabel
Isabel Siebert
Isabel Rochat
Isabel Montero de la Cámara
Isabel Fernández
Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura
Isabel Le Roux
Isabel Avellán
Isabel Hund
Isabel Lucas
María Isabel Siewers
Isabel Karajan
Isabel García
Isabel Zedlacher
Flora Isabel MacDonald
Isabel Salgado
Isabel Bayrakdarian
Isabel dos Santos
Maria Isabel Alander
Isabel Henríquez
Isabel Pin
Isabel Gehweiler
Isabel Hamer
Isabel Morf
Isabel Tuengerthal
Isabel Ostermann
Isabel Paterson
Isabel Sanford
Isabel de Redvers, 8. Countess of Devon
Isabel de Warenne, Countess of Surrey
Isabel Ettenauer
Isabel Pérez Montalbán
Isabel Herttrich
Isabel Delemarre
Isabel Bongard
Isabel Gülck
Isabel Schneider
Isabel de Castro
María Isabel Moreno
María Isabel Salinas García
Isabel Le Bourdais
Isabel Ruth
Isabel Hochstein
Erica Isabel Pazur
Isabel Marant
Isabel Bogdan
Isabel Godin des Odonais
Isabel Rocha
Isabel Van Buynder
Isabel Quintanilla
Cecilia Isabel Chacón de Vettori
Isabel Jewell
Isabel Koellreuter
Isabel Sarli

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Vangelis	City Of Isabel	1992
Isabel Pantoja	Se Me Enamora El Alma
Enrique Iglesias	Sweet Isabel	2007
Juana Molina	Isabel	2004
Kenny Barron	Maria Isabel
Steve Angello	Isabel	2009
Brakes	Isabel	2006
Los Payos	María Isabel	2002
Ego Likeness	Isabel	2004
Nacho Vegas	Canción De Isabel	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	Outnumbered Ice Foreign-Shot Venter Sanford	Jane Campion verfilmt , mit Nicole Kidman als Isabel , John Malkovich als Osmond und Barbara Hershey sie neben Nicole Kidman , die die Hexe Isabel Bigelow und Will Ferrell als Jack Wyatt , II . von Monaco , Daryl Hannah , Isabel Lucas , Hayden Panettiere und Martin Sheen sowie Eleanor Dorcas Pond , Florence Isabelle Stewart und Isabel Morgan Breed . Mittlerweile sind mehr als 186.000
Familienname	Abedi Brandt-Bohne Varell Mundry Hecker	Ringelnatz , weitere Illustratoren : Michael Sowa , Isabel Pin , Katja Wehner , Aljoscha Blau ) schönsten Pony-Geschichten zum Vorlesen . Mit Texten von Isabel Abedi , Marliese Arold , Ursel Scheffler , 2012 Kerzenschein und Weihnachtszauber . Mit Texten von Isabel Abedi , Kirsten Boie , Erhard Dietl , schönsten Geschichten zu Weihnachten . Mit Texten von Isabel Abedi , Marliese Arold , Kirsten Boie ,
Familienname	Pantoja Allende Perón Pires Iglesias	die Pianistin Mireya Serrano in der Telenovela María Isabel dar . Ihre Bekanntheit stieg 1998 , als August 2012 in Cuernavaca , Mexiko , eigentlich Isabel Vargas Lizano ) war eine mexikanische Sängerin traditioneller 1 vertreten . 2005 hat die Golfspielerin María Isabel Baena erstmalig einen Titel für Kolumbien bei dem öffnet sich somit der Jugend . Bekannteste Interpreten Isabel Pantoja ( 1956 ) María Vidal Laura María
Familienname	María Allende spanische Quintanilla Moreno	Montero ( * 1970 ) , venezolanische Pianistin Isabel Montero de la Cámara ( * 1942 ) , uruguayischer Fußballspieler Montero de la Cámara , Isabel ( * 1942 ) , costaricanische Diplomatin Montero , kolumbianischer Priester , Weihbischof in Cali José Isabel Robles ( 1891-1917 ) , mexikanischer Revolutionär , ( 1594-1632 ) , zisterziensischer Historiker Henríquez , Isabel , sefardische Dichterin in Amsterdam Henríquez , Luis
Familienname	Folkloristin Musikethnologin Aretz Varell argentinische	* 1939 ) , US-amerikanischer Ringer Ruth , Isabel ( * 1940 ) , portugiesische Schauspielerin Ruth Ruth ( * 1939 ) , US-amerikanischer Ringer Isabel Ruth ( * 1940 ) , portugiesische Schauspielerin Arlt ( * 1949 ) , deutsche Schriftstellerin Isabel Arlt ( * 1973 ) , deutsche Schauspielerin * 1949 ) , deutsche Schriftstellerin Arlt , Isabel ( * 1973 ) , deutsche Schauspielerin und
Spanien	Católica Großkreuz Ordens Collane la	Italienischen Republik 1997 : Collane des Ordens de Isabel la Católica 1997 : Auszeichnung in New York Republik Österreich 1995 : Großkreuz des Ordens de Isabel la Católica 1998 : Aufnahme in den Konstantinorden wurde er mit dem Großkreuz des Ordens de Isabel la Católica ausgezeichnet . 2005 wurde Albert Pintat Republik Österreich 1975 : Großkreuz des Ordens de Isabel la Católica Maria Keipert ( Red . )
Spanien	Coixet Pantoja Rocío María Allende	Centro Universitario México 1962 : Hotel „ María Isabel “ ( gemeinsam mit Juan Sordo Madaleno ) Novela . Editorial Jalisco , Mexiko 1938 . Isabel Alcántara und Sandra Egnolff : Frida Kahlo und Marifé de Triana - Ay Sevilla 1976 : Isabel Pantoja - Niña Isabel 1975 : Rocío Jurado Ay Sevilla 1976 : Isabel Pantoja - Niña Isabel 1975 : Rocío Jurado - Rocío 1973 :
Spanien	Manrique y ∞ Cueva María	2 . Marqués de Elche ; ∞ II Isabel de Mendoza , Tochter von Iñigo López de Centellas , 6 . Herzog von Gandía . Isabel de Borja y Castro ( 1532-1566 ) , , ( II ) Juan Manrique ; ∞ Isabel de la Cueva , Schwester von Beltrán de , 1669-1673 Vizekönig von Katalonien ; ∞ I Isabel Fernández de Córdoba y Figueroa , Tochter von
Adelsgeschlecht	verheiratet heiratete entourage Hull Tochter	verließen das Unternehmen Ende 2005 . Ettedgui heiratete Isabel Pritchard , mit der er eine Tochter , war zweimal verheiratet ; seine erste Ehe mit Isabel Fenton endete nach zehn Jahren Dauer 1917 in war zweimal verheiratet . Von 1942 an mit Isabel Murray Russell , mit der er vier gemeinsame 2005 bis zu seinem Tod war er mit Isabel Ferguson verheiratet .
Adelsgeschlecht	Countess Redvers Earl Warenne Clare	Earl of Lincoln ; ihre Kinder waren : Isabel de Clare ( * 1240 ; † um George ( 1635-1692 ) , Earl of Dunbarton Isabel ( * 1642 ) , heiratete 1657 William of Hertford ( Clare ( Familie ) ) Isabel ( la ) ( † 14 . Oktober Beaumont , 1 . Earl of Bedford und Isabel de Beaumont , die spätere Geliebte König Heinrichs
Adelsgeschlecht	Infantin Portugal Spanien ∞ Borbón	Tochter von König Philipp IV . ) Infantin Isabel Teresa ( 31 . Oktober 1627-1 . November , Königin von Portugal Elisabeth von Aragón , Isabel ( 1300/2 -1330 ) , Königin des Hl von König Karl III . ) Infantin María Isabel ( 21 . August 1817-9 . Januar 1818 of York Hl . Elisabeth von Aragón , Isabel ( 1271-1325 ) , Königin von Portugal Elisabeth
Film	Mundry Coixet Kleefeld Varell Redetzki	von Georg Hasenzagl „ Manu “ gespielt von Isabel Meili „ Matze “ gespielt von Thomas Rapatz Bühne präsentierte . 1998 war sie zusammen mit Isabel Varell in der sechsteiligen ZDF-Comedyshow Varell und Decker zu Känguru : Frankobella mit Frank Zander und Isabel Varell . Von Frankobella wurde nur eine Folge , Simon von Lisa Ohlin und Ruhm von Isabel Kleefeld . 2013 kamen u.a. die Kinofilme "
Film	Thadeous Isabel Pansy will Jackie	Renner auf einem seiner Todesläufe die alte Materialjägerin Isabel um ein Haar zu Tode trampelt , stürzt Aus Angst um den Jungen verbietet die Mutter Isabel , Vitus noch einmal zu besuchen . Von diese Fähigkeit verleugnete und schließlich ablegte , wurde Isabel zeit ihres Lebens von Visionen geplagt und als aber in der Nähe der Familie bleiben . Isabel bemüht sich , der Rolle der Stiefmutter gerecht
Portugal	dos Santos Eulália angolanischen Rainha	) , kap-verdischer Priester , Bischof von Mindelo Isabel dos Santos ( * 1973 ) , angolanische ( * 11 . August 1952 in Princesa Isabel ) ist Erzbischof von Maceió . Antônio Muniz Isabel Marques Cardoso ( * 28 . Mai 1991 die Offshore-Esperanza Holding , zusammen mit der Präsidententochter Isabel dos Santos , 45 % an Amorim Energia
Insel	Santa Choiseul Bougainville Rubia Guadalcanal	Einwohner ( 1949 ) . Hauptstadt war Santa Isabel ( heute Malabo ) mit 9.000 Einwohnern . . Im Südwesten der Stadt ( Barrio Santa Isabel ) liegt das Automobilmuseum im Industriekomplex CIADEA . ( 1973 ) Tananarive geändert zu Antananarivo Santa Isabel geändert in Malabo ( 1973 ) Rio Muni ( * 14 . April 1968 in Santa Isabel , dem heutigen Malabo ) ist ein são-toméisch-portugiesischer
Schriftsteller	Pin Heinemann Rasse deutsches Pfeiffer-Poensgen	Museum , ISBN 3-930929-16-3 . Thomas Schnalke , Isabel Atzl : Dem Leben auf der Spur im . Henschel , Berlin 1993 . ISBN 3894871814 Isabel Matthes : „ Der allgemeinen Vereinigung gewidmet “ 132 ( 2003 ) , S. 189-238 . Isabel Grübel : Die Hierarchie der Teufel . Studien Windfarmen Jovis-Verlag , Berlin 2012 , ISBN 978-3868591507 Isabel Augenstein : Die Ästhetik der Landschaft . Ein
Argentinien	Perón Allende Doña Präsidentin Martínez	am 1 . Juli . Sein Amt übernahm Isabel Perón , seine dritte Ehefrau . Auf diese 1943 ; † 1977 durch Suizid ) und Isabel Allende , die von 2003 bis 2004 Präsidentin den frühen sechziger Jahren mehrmals nach Chile . Isabel Allende Bussi , Tochter des ehemaligen sozialistischen Präsidenten seinem Tod im Juli 1974 wurde seine Frau Isabel Perón ( „ Isabelita “ ) Präsidentin .
Illinois	Hurrikan schwächte Durchzug Forest North	Hurrikan getötet , zwei weitere Opfer verursachte Hurrikan Isabel in North Carolina indirekt . Die Sturmflut wirkte wurde . 50 Stunden vor dem Landfall von Isabel gab das National Hurricane Center Hurrikanwarnungen für die Frühe des 19 . Septembers ein Hurrikan . Isabel zog als tropischer Sturm über West Virginia und Sturm setzte seinen Weg nach Nordwesten fort . Isabel wurde über dem Westen Pennsylvanias außertropisch und am
Leichtathlet	Kerschowski Edvardsson Salgado Fernández Roseli	Europameisterschaft Professional Standard Kür in Balingen , beendeten Isabel Edvardsson und Marcus Weiß ihre aktive Profi-Karriere . an den Olympischen Spielen in Sapporo nahm aber Isabel de Navarre teil . Auch 1973 und 1974 war die amtierende Deutsche Meisterin der Professionals Standard Isabel Edvardsson , die schon die vorherige Staffel gewonnen aber bei der Europameisterschaft in Genf platzierte sich Isabel de Navarre als Vierte deutlich vor Gerti Schanderl
Schauspieler	Kleefeld Sellheim Abedi Overbeck Regie	, Regie : Joachim Staritz 3 . Platz Isabel auf der Treppe von Waldtraut Lewin , Regie ( 2011 ) , einen 32-minütigen Spielfilm von Isabel Prahl Siehe auch : , Regie : Norbert Speer 1981 Autorenpreis : Isabel auf der Treppe von Waldtraut Lewin , Regie ) - Regie : Kurt Veth 1983 : Isabel auf der Treppe - Regie : Hannelore Unterberg
Deutsches Kaiserreich	* Abedi Kleefeld Tuengerthal deutsche	Isabel Moschner ( * 11 . April 1976 in Isabel Holtkamp ; * 17 . Dezember 1955 in Isabel Siebert ( * 30 . März 1977 in Isabel Ettenauer ( * 1972 in St. Pölten ,
Sängerin	Allende Geisterhaus Varell Kreitz Gehweiler	eine rockige Melodie am Klavier spielt , und Isabel , die dazu tanzt und singt . Aus von exotischen Instrumenten bot die perfekte Arbeitsumgebung . Isabel ( Geige ) , Đani Pervan ( Schlagzeuger Sarah " gesungen , bei der Uraufführung von Isabel Bigley dargestellt . Durch die Aufnahme von Miles singt als „ Tori “ , als „ Isabel “ , als „ Clyde “ , als
Band	the Pip of Press and	) Terry Crowley : Marriage of Minds : Isabel and Oscar Skelton Reinventing Canada . Toronto : in a Lifetime : The Life of Dr. Isabel Barrows Messner ( 1964 ) Queen of Publishers to live . A biography of Richard and Isabel Burton . Little , Brown u.a. London 1998 Cox : The Woman and the Dynamo : Isabel Paterson and the Idea of America , Transaction