Leeds

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Leeds	(in ca. 100% aller Fälle)	Leeds Selbstverständlich werden wir jetzt all unsere Bemühungen darauf richten , dass Herr Hussain Weihnachten wieder zu Hause in Leeds ist . Now , of course , we shall turn our efforts towards ensuring Mr Hussain can return to Leeds by Christmas .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Leeds	(in ca. 100% aller Fälle)	Leeds Ich habe das Glück , am Rande des Saddleworth Moor zwischen den englischen Städten Manchester und Leeds zu wohnen . Έχω την τύχη να ζω στα όρια της περιοχής Saddleworth Moorlands , μεταξύ του Manchester και του Leeds .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Leeds	(in ca. 100% aller Fälle)	Leeds Selbst bei der Ausübung seiner Befugnisse spielt der Rat – also die Mitgliedstaaten – bei der Entscheidungsfindung die wichtigste Rolle , während die zentrale Verwaltung – also die Europäische Kommission – weniger Mitarbeiter als der Stadtrat von Leeds , meinem Wahlkreis , hat . Anche nell ’ esercitare i suoi poteri , il Consiglio – vale a dire gli Stati membri – ha un ruolo centrale nel prendere le decisioni , mentre l’amministrazione centrale – la Commissione europea – ha meno funzionari del comune di Leeds , nel mio collegio elettorale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Leeds	(in ca. 89% aller Fälle)	Leeds Ich habe das Glück , am Rande des Saddleworth Moor zwischen den englischen Städten Manchester und Leeds zu wohnen . Ik heb het geluk om aan de rand van de Saddleworth Moorlands te wonen , tussen de steden Manchester en Leeds .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Leeds	(in ca. 100% aller Fälle)	Leeds Wir könnten von Kohärenz sprechen , wenn es da nicht andere größere Inkohärenzen gäbe , die Anlass der oben angesprochenen Besorgnis sind : die vom britischen Vorsitz angekündigte finanzielle Vorausschau , die einen beunruhigenden Grad an Schizophrenie aufweist , ist mit den auf dem Rat von Leeds eingegangenen Haushaltsverpflichtungen und den Aktionen , wie sie in der hier diskutierten Erklärung enthalten sind , unvereinbar . Poderíamos falar de coerência se não fosse por outras incoerências maiores , que são motivo da preocupação já mencionada : as Perspectivas Financeiras anunciadas pela Presidência britânica , revelando um nível preocupante de esquizofrenia , são incompatíveis com os compromissos orçamentais contraídos no Conselho de Leeds e com as acções previstas na declaração objecto do debate de hoje .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Leeds	(in ca. 85% aller Fälle)	Leeds Ich habe das Glück , am Rande des Saddleworth Moor zwischen den englischen Städten Manchester und Leeds zu wohnen . Jag vill bara nämna att jag har turen att bo vid kanten av Saddleworth Moorlands , mellan städerna Manchester och Leeds .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Leeds	(in ca. 100% aller Fälle)	Leeds Ich habe das Glück , am Rande des Saddleworth Moor zwischen den englischen Städten Manchester und Leeds zu wohnen . Tengo la suerte de vivir junto a los Páramos de Saddleworth , entre las ciudades de Manchester y Leeds .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen