Lebzeiten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Lebzeiten |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
lifetime
Die Vereinten Nationen wurden von derselben Generation gegründet , die diese Europäische Union gegründet hat – um „ künftige Geschlechter vor der Geißel des Krieges zu bewahren , die zweimal zu unseren Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit gebracht hat “ .
The United Nations was founded by the same generation who founded this European Union – ‘ to save succeeding generations from the scourge of war , which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind ’ .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Lebzeiten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
eluajal
Die Lösung des Problems Organmangel bestünde darin , generell jeden Verstorbenen zur Organspende freizugeben , es sei denn , ein naher Verwandter oder der Spender selbst hätte dies zu Lebzeiten ausgeschlossen .
Vastus sellele organite kättesaadavuse probleemile on kahtlemata eeldada , et kõik surnud on doonorid välja arvatud juhul , kui sellele ei ole õigel ajal konkreetselt vastu mõni lähisugulane või doonor eluajal .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Lebzeiten |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
traversat-o
Wir befinden uns jetzt in der Mitte der schlimmsten Wirtschaftskrise , welche die Welt zu meinen Lebzeiten gesehen hat .
Acum ne aflăm în mijlocul celei mai grave crize economice pe care a traversat-o lumea în ultimii zeci de ani .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Lebzeiten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
starneme
Herr Kommissar , wir werden alle älter , und wir möchten den einheitlichen europäischen Luftraum gern noch zu unseren Lebzeiten erleben .
Komisár , my všetci starneme a radi by sme videli jednotný európsky vzdušný priestor počas nášho života .
|
Häufigkeit
Das Wort Lebzeiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7711. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.09 mal vor.
⋮ | |
7706. | entscheidet |
7707. | Theaters |
7708. | malte |
7709. | Tests |
7710. | genutzten |
7711. | Lebzeiten |
7712. | Seoul |
7713. | Feind |
7714. | Protagonisten |
7715. | sportlichen |
7716. | indischer |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zeitgenossen
- Nachruhm
- Werken
- Biographen
- Spätwerken
- Schöpfungen
- dichterisches
- Ableben
- verfassen
- posthumen
- Autorenschaft
- dichterischen
- literarisch
- literarischem
- Dichterkollegen
- Biografen
- Nachwelt
- Klassikern
- populärstes
- Grabrede
- publizieren
- Schaffens
- literarischen
- anonym
- Unrecht
- rühmte
- Schaffen
- Werks
- Werk
- abschrieb
- Werkes
- Joachims
- Druckfahnen
- Vielschreiber
- bewundert
- Œuvre
- Spätwerk
- Verlegern
- Zeitgenosse
- bekannteren
- Literaten
- originellsten
- Schriftstellerkollegen
- Schaffenszeit
- Briefpartner
- dichterisch
- kunsttheoretischen
- gelungensten
- niederschrieb
- schriftstellerischen
- Oeuvre
- eifrigsten
- schriftstellerisch
- Inhalts
- Landschaftsbeschreibungen
- inspirierte
- schriftstellerischer
- Gesamtwerk
- Frühwerke
- Wertschätzung
- berühmtestes
- Büchersammlung
- Widmung
- literaturkritischen
- Biograph
- zeitgenössischen
- Literarisch
- zugeschriebene
- erzählerisches
- Alterswerk
- entgegengebracht
- Literaturkritik
- Schaffensperiode
- Spätwerke
- symbolistischen
- zeit
- Romantikern
- Halbbruders
- dichterische
- Subskribenten
- meistbeachteten
- wiedergab
- verherrlichte
- Thronbesteigung
- Lektüre
- Pamphleten
- Urheberschaft
- Tagebucheinträge
- schriftstellerisches
- Schmähschriften
- Aktfotografien
- lesenswert
- Vorbildes
- unvollendeten
- eingestampft
- Tagebuches
- einarbeitete
- illustrieren
- poetischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu Lebzeiten
- seinen Lebzeiten
- Zu Lebzeiten
- zu Lebzeiten des
- Lebzeiten als
- ihren Lebzeiten
- Lebzeiten von
- Lebzeiten in
- Lebzeiten wurde
- Lebzeiten nicht
- zu Lebzeiten seines
- zu Lebzeiten als
- zu Lebzeiten von
- zu Lebzeiten seines Vaters
- zu Lebzeiten in
- zu Lebzeiten nicht
- zu Lebzeiten wurde
- seinen Lebzeiten in
- seinen Lebzeiten nicht
- seinen Lebzeiten wurde
- Lebzeiten des Autors
- Lebzeiten wurde er
- Lebzeiten des Vaters
- Zu Lebzeiten wurde
- Lebzeiten nicht mehr
- seinen Lebzeiten als
- Lebzeiten des Komponisten
- Zu Lebzeiten des
- Zu Lebzeiten von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Leb
zeiten
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Dresden |
|
|
Album |
|
|
Maler |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Komponist |
|
|
Heiliger |
|
|
Uruguay |
|
|
Platon |
|
|
Kaiser |
|
|
Paris |
|
|
Briefmarkenserie |
|
|
Kafka |
|