Häufigste Wörter

Lebzeiten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Lebzeiten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
lifetime
de Die Vereinten Nationen wurden von derselben Generation gegründet , die diese Europäische Union gegründet hat – um „ künftige Geschlechter vor der Geißel des Krieges zu bewahren , die zweimal zu unseren Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit gebracht hat “ .
en The United Nations was founded by the same generation who founded this European Union – ‘ to save succeeding generations from the scourge of war , which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind ’ .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Lebzeiten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
eluajal
de Die Lösung des Problems Organmangel bestünde darin , generell jeden Verstorbenen zur Organspende freizugeben , es sei denn , ein naher Verwandter oder der Spender selbst hätte dies zu Lebzeiten ausgeschlossen .
et Vastus sellele organite kättesaadavuse probleemile on kahtlemata eeldada , et kõik surnud on doonorid välja arvatud juhul , kui sellele ei ole õigel ajal konkreetselt vastu mõni lähisugulane või doonor eluajal .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Lebzeiten
 
(in ca. 68% aller Fälle)
traversat-o
de Wir befinden uns jetzt in der Mitte der schlimmsten Wirtschaftskrise , welche die Welt zu meinen Lebzeiten gesehen hat .
ro Acum ne aflăm în mijlocul celei mai grave crize economice pe care a traversat-o lumea în ultimii zeci de ani .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Lebzeiten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
starneme
de Herr Kommissar , wir werden alle älter , und wir möchten den einheitlichen europäischen Luftraum gern noch zu unseren Lebzeiten erleben .
sk Komisár , my všetci starneme a radi by sme videli jednotný európsky vzdušný priestor počas nášho života .

Häufigkeit

Das Wort Lebzeiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7711. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.09 mal vor.

⋮
7706. entscheidet
7707. Theaters
7708. malte
7709. Tests
7710. genutzten
7711. Lebzeiten
7712. Seoul
7713. Feind
7714. Protagonisten
7715. sportlichen
7716. indischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu Lebzeiten
  • seinen Lebzeiten
  • Zu Lebzeiten
  • zu Lebzeiten des
  • Lebzeiten als
  • ihren Lebzeiten
  • Lebzeiten von
  • Lebzeiten in
  • Lebzeiten wurde
  • Lebzeiten nicht
  • zu Lebzeiten seines
  • zu Lebzeiten als
  • zu Lebzeiten von
  • zu Lebzeiten seines Vaters
  • zu Lebzeiten in
  • zu Lebzeiten nicht
  • zu Lebzeiten wurde
  • seinen Lebzeiten in
  • seinen Lebzeiten nicht
  • seinen Lebzeiten wurde
  • Lebzeiten des Autors
  • Lebzeiten wurde er
  • Lebzeiten des Vaters
  • Zu Lebzeiten wurde
  • Lebzeiten nicht mehr
  • seinen Lebzeiten als
  • Lebzeiten des Komponisten
  • Zu Lebzeiten des
  • Zu Lebzeiten von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Leb zeiten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • mit besonderem Augenmerk auf die Einrichtung zu Mays Lebzeiten )
  • in medialen Zusammenhängen verwendet . Bereits zu Wagners Lebzeiten trat der Walkürenritt als Zirkusmusik in Erscheinung .
  • „ Land der Windmühlen “ . Zu seinen Lebzeiten galt seine esoterische Schrift „ Zugang zur Welt
  • , die in der Vergangenheit und zu seinen Lebzeiten maßgeblich die geschichtliche , kulturelle , künstlerische und
HRR
  • Böhmen gekrönt . Er wurde auch noch zu Lebzeiten seines Vaters am 10 . Juni 1376 in
  • bis 1410 selbst Bürgermeister wurde . Noch zu Lebzeiten seines Vaters wurde er 1390 zudem Baumeister des
  • und wurde erst 1248 freigelassen . Noch zu Lebzeiten seines Vaters , 1250 , erhielt er das
  • zurück . Zerstört wurde die Burg bereits zu Lebzeiten des Vaters von Walger I. , er war
Schriftsteller
  • “ . Keines dieser beiden Bücher wurde zu Lebzeiten Goldmanns veröffentlicht . 1662 ist dagegen in Lateinisch
  • ein Werk über Naturwissenschaften , das zu seinen Lebzeiten insgesamt in vier Ausgaben erschien . Bird begann
  • Freunden vor , doch blieben ihre Schriften zu Lebzeiten bis auf ein Gedicht ungedruckt . Dieses erschien
  • Kindheit um Neunzehnhundert umgearbeitet wurde . Zu Benjamins Lebzeiten erschienen jedoch nur wenige Kapitel daraus in der
Film
  • und Urkundenunterdrückung . Das Gerichtsverfahren konnte zu seinen Lebzeiten nicht zu Ende geführt werden . Er lebte
  • nahenden Ende der Welt ( noch zu eigenen Lebzeiten ) wird auch später mehrfach geäußert , zuletzt
  • den Deutschen einfach gleichsetzte . Bereits zu seinen Lebzeiten wurde Schmidt teils hart kritisiert - allerdings eher
  • er die amerikanische Rechtsprechung mit der zu seinen Lebzeiten noch nicht vermittelbaren Auffassung , die gesamte Bill
Film
  • gefasst , so dass es Muther zu seinen Lebzeiten verschmäht haben mag , sich die Kirche durch
  • die Passanten das Gesicht des Mannes zu seinen Lebzeiten nicht gesehen hatten und sich auch sonst niemand
  • als Racheakt für etwas , das ihnen zu Lebzeiten angetan wurde . Sie sind ein Beispiel des
  • Leben , die sie unter anderem noch zu Lebzeiten öfter totsagten und sie dem Wahnsinn verfallen glaubten
Dresden
  • von Seekirchen am Wallersee . Noch zu seinen Lebzeiten erwies ihm die Stadt Salzburg eine weitere Ehre
  • Straßen nach ihm benannt , teilweise bereits zu Lebzeiten ( z.B. 1922 die Gerhart-Hauptmann-Realschule in Breslau )
  • Hinterglasbilder , von denen ein Großteil noch zu Lebzeiten von der Gemeinde St. & mbsp ; Georgen
  • Biberach an der Riß , den er zu Lebzeiten selbst gestaltet hat . Am 19 . Juni
Album
  • und The Wooden Shepherdess ) noch zu seinen Lebzeiten erschienen . 1929 : A High Wind in
  • um die Zauberkunst . 1989 : Ehren-Vorsitzender auf Lebzeiten der amerikanischen PEA , Psychic Entertainers Association .
  • Byroms posthumous Miscellaneous Poems “ . Zu seinen Lebzeiten war jedoch Colin an Phoebe das erfolgreichste Gedicht
  • . Marija Gimbutas wurde in den USA zu Lebzeiten mit vielen Preisen ausgezeichnet , darunter The Outstanding
Maler
  • Wiener Akademie der bildenden Künste . Zu ihren Lebzeiten konnte Birgit Jürgenssen keinen hohen Bekanntheitsgrad erreichen .
  • er einen eigenen Raum erhielt . Bereits zu Lebzeiten wurde Schmidts Kunst von großen Museen wie der
  • Auktionen gehandelt . Neben Galerien vermittelten zu seinen Lebzeiten auch verschiedene Kunstvereine in bayerischen Städten die Werke
  • In zahlreichen Ausstellungen fanden seine Werke zu seinen Lebzeiten allgemeine Beachtung , so 1940 im Graphischen Kabinett
Deutschland
  • , darunter die menschliche des Verstorbenen . Zu Lebzeiten des Menschen ist der Ba im Körper eingeschlossen
  • das Aussehen behält , das der Körper zu Lebzeiten des Verstorbenen angenommen hat , also beispielsweise groß
  • als Stammform des Hausrindes erkannt - denn zu Lebzeiten des Tieres betrachtete man die „ wilden Ochsen
  • davon überzeugt , dass ein großer Greifvogel zu Lebzeiten des „ Kindes von Taung “ ein Tier
Familienname
  • Sarah Haffner ist seine Tochter . Bereits zu Lebzeiten wurde Haffner für seine publizistische Tätigkeit vielfach ausgezeichnet
  • und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu . Franz Xavers Lebzeiten standen in Europa im Zeichen der von Martin
  • Kantons Solothurn , die einzige offizielle Ehrung zu Lebzeiten . Der Komponist Urs Peter Schneider wurde zum
  • Peter Ustinov und Johannes Rau waren zu ihren Lebzeiten Schirmherren . Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten ( Englisch )
Adelsgeschlecht
  • beigesetzt . Das Epitaph wurde vermutlich bereits zu Lebzeiten Friedrichs VII . bei Sem Schlör in Auftrag
  • Mittelachse vor der Orgelempore im Osten . Zu Lebzeiten wurde das Renaissance-Doppelgrabmal für Hans Philipp von Buseck
  • lebensgroßen Figur des Verstorbenen wurde noch zu seinen Lebzeiten aufgestellt . Jan Kopiec : Weisskopf , Adam
  • Familien und Rendsburger Bürgermeister - z.T. noch zu Lebzeiten - prächtige Epitaphien aufhängen . Die Glasfenster im
Komponist
  • das einzige Großwerk Händels , das zu seinen Lebzeiten als vollständige Partitur veröffentlicht wurde . Heutige Aufführungen
  • wird angenommen , dass das Konzert zu Mozarts Lebzeiten noch häufiger von ihm aufgeführt und gespielt wurde
  • Aufführungen lassen sich nicht nachweisen . Schon zu Lebzeiten Vivaldis galt die Oper als verschollen . 1832
  • ( Beide Opern wurden am Hoftheater zu Mozarts Lebzeiten gelegentlich an aufeinanderfolgenden Abenden bzw . Vorstellungen gegeben
Heiliger
  • Ferdinand IV . hatte die Gottesmutter Maria zu Lebzeiten besonders verehrt und testamentarisch verfügt , dass sein
  • als sanctus bezeichnet und verehrt . Schon zu Lebzeiten hatte er an der Südseite der neuerbauten Afrakirche
  • Alter von 46 Jahren . Der bereits zu Lebzeiten als Idealtypus des christlichen Kirchenfürsten verehrte Borromäus wurde
  • Győr und Pannonhalma . Da Margareta schon zu Lebzeiten als Heilige verehrt wurde , pilgerten bald nach
Uruguay
  • jedoch der Cesare Borgias , sowohl zu seinen Lebzeiten , als auch heute noch . Beweise dafür
  • einen makabren Trick : Er hatte noch zu Lebzeiten des Papstes in San Gregorio ein Grab ausheben
  • Missionen für die arme Bevölkerung . Schon zu Lebzeiten wurde er Apostel von Madrid genannt . José
  • des Grande Torino wurden in Italien schon zu Lebzeiten als Nationalhelden verehrt . An dem Trauerzug durch
Platon
  • zu finden , die Sugawara no Michizane zu Lebzeiten sehr schätzte . Tōshō-gū ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) sind
  • kurze Lebensbeschreibungen vorbildlicher Bahai , die noch zu Lebzeiten Abdu ’ l Bahas verstarben . Hierzu gehören
  • , führende halachische Kapazität , und zu seinen Lebzeiten de facto die höchste rabbinische Autorität ( Gadol
  • ist . Das Hisba-Amt gab es schon zu Lebzeiten Mohammeds . Der Muhtasib ( al-Muḥtasib ) ist
Kaiser
  • Caligula ) ( consecratio von Caligula bereits zu Lebzeiten eigenhändig umgesetzt ; keine offizielle postume Apotheose )
  • und dem Divus Augustus wurde oft bereits zu Lebzeiten ein Bulle geopfert , wie das Relief des
  • Reiches dar . In Ägypten wird Livia zu Lebzeiten des Augustus auf Münzen abgebildet . Da das
  • . Ein früherer Hinweis auf Caesars Apotheose zu Lebzeiten ist ein munizipaler Tempel in Aesernia , der
Paris
  • Handel zog . Es erschien nicht zu Lautréamonts Lebzeiten . Das Pseudonym Lautréamont , das Ducasse 1869
  • “ in Paris und ist der letzte zu Lebzeiten von Irène Némirovsky veröffentlichte Roman . Er wurde
  • . Jahrhunderts ( Anmerkung : Also noch zu Lebzeiten des Marquis de Sade und zur Zeit des
  • Marivaux ( 1688-1763 ) zurück . Schon zu Lebzeiten Marivaux wurden seine Sprache und psychologischen Analysen von
Briefmarkenserie
  • Europas “ geben wird . Dass Personen zu Lebzeiten auf einer Briefmarke der Bundesrepublik Deutschland abgebildet werden
  • einen Überblick über die Personen , die zu Lebzeiten auf einer Briefmarke der DDR abgebildet wurden .
  • erschienen jeweils gleichzeitig . Personen , die zu Lebzeiten auf einer deutschen Briefmarke geehrt wurden Personen ,
  • einen Überblick über diejenigen Personen , die zu Lebzeiten auf einer Briefmarke der Bundesrepublik Deutschland abgebildet wurden
Kafka
  • Main , Suhrkamp 1958 Loerke betrachtete seine zu Lebzeiten im S. Fischer Verlag veröffentlichten Gedichtbücher als siebenfältige
  • „ Ein Landarzt “ und andere Drucke zu Lebzeiten . Hg . von Hans-Gerd Koch , Fischer
  • . ) : Franz Kafka : Drucke zu Lebzeiten . Fischer Verlag , Frankfurt am Main 1996
  • . ) : Franz Kafka : Drucke zu Lebzeiten . Fischer Verlag , Frankfurt a. M. 2002
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK