Häufigste Wörter

personell

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung per-so-nell

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
personell
 
(in ca. 74% aller Fälle)
personalemæssigt
de EURATOM-Safeguards muß also endlich personell und finanziell in die Lage versetzt werden , daß sie endlich vernünftig kontrollieren können .
da Euratoms sikkerhedskontrol skal derfor nu omsider personalemæssigt og finansielt gives mulighed for at kunne kontrollere på en fornuftig måde .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
personell
 
(in ca. 75% aller Fälle)
personalul
de Allen Mitgliedstaaten muss in diesem Zusammenhang aber klar sein , dass es nun gilt , Frontex finanziell und auch personell so aufzuwerten , dass dieses seine Aufgabe wirklich effektiv und tatsächlich erfüllen kann .
ro Totuşi , toate statele membre trebuie să înţeleagă în acest sens că agenţia Frontex trebuie acum modernizată în ceea ce priveşte finanţarea şi personalul pentru a putea funcţiona în mod cu adevărat eficient .

Häufigkeit

Das Wort personell hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41108. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

41103. Ochsenhausen
41104. Hatzfeld
41105. unbewohnten
41106. pendeln
41107. Haupttribüne
41108. personell
41109. Grippe
41110. Pfeife
41111. Göttinnen
41112. Zertifikate
41113. Alster

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und personell
  • personell und
  • auch personell
  • die personell
  • personell eng
  • personell und finanziell
  • personell mit
  • personell und materiell
  • personell stark

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pɛʁzoˈnɛl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

per-so-nell

In diesem Wort enthaltene Wörter

person ell

Abgeleitete Wörter

  • personeller
  • interpersoneller
  • personelles
  • interpersonell
  • personell-administrativer
  • interpersonelles
  • Interpersoneller

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Ceausescus zentral zu koordinieren . Es ist die personell und künstlerisch erweiterte Folgeorganisation früherer Arbeitskollektive der Beteiligten
  • Schulen gab Galen ein räumlich , finanziell und personell geordnetes Fundament und ergänzte das bestehende Netz von
  • des Europäischen Parlamentes , der diese Institution somit personell mit Straßburg verband . Den hälftigen deutschen Kostenanteil
  • übersiedelt . Die Einrichtung ist seither inhaltlich und personell umfassender ausgestattet . Ziele dieser Partnerschaft : Stärkung
Deutschland
  • unterhalb der Katastrophenschwelle angesehen werden , wird eine personell und technisch gut ausgestattete Schnelleinsatzgruppe vorgehalten , deren
  • zeitbezogen und kann organisatorisch ( Einsatzbefehl ) sowie personell geplant werden . Hierbei kann ein sicherer und
  • verantwortungsvoll " betreut werden . Die Spendeeinrichtungen müssen personell , baulich , räumlich und technisch ausreichend ausgestattet
  • medizinische Versorgung . Alle Häuser sind medizinisch und personell so ausgestattet , dass sie zumindest Notfallmaßnahmen und
Deutschland
  • Veranstalter ist die Stadt Heide . Sie wird personell wie auch finanziell unterstützt durch den Verein zur
  • deutsch-ägyptische Begegnungsschule , die vom Bundesverwaltungsamt in Köln personell und finanziell unterstützt wird . Sie wird überwiegend
  • fast 2000 Kinder und Jugendlichen . Finanziell , personell und organisatorisch unterstützt von der Schott AG ,
  • Die Schule wird durch einen Förderverein materiell und personell unterstützt . Dieser wurde 1997 gegründet und besteht
Deutschland
  • waren aber ihrem eigentlichen Sinn entsprechend technisch und personell auf die Produktion von Radiobeiträgen ausgerichtet . Eine
  • viel zu nahe beieinander . Die Indianeragentur , personell anwachsend und dennoch nicht der Vielzahl an Aufgaben
  • . Zudem waren die Kleiderfabriken um diese Zeit personell und maschinell noch nicht auf die Verarbeitung der
  • bleiben auch im Zeitalter der Spracherkennungssysteme noch immer personell besetzte Vermittlungsplätze . Mit Centrex können diese Vermittlungsplätze
Wehrmacht
  • , konnten die arabischen Staaten ihre Armeen nur personell wiederverstärken . Mit Ausnahme einiger weniger sudanesische Soldaten
  • im Frieden ganz überwiegend aus sofort einsatzfähigen , personell und materiell voll aufgefüllten Truppenteile . Nicht aktive
  • die meisten ihrer Panzer verloren und wurden auch personell stark dezimiert . Selbst die zur Unterstützung entsandten
  • . Insgesamt dominierten die Beduinen seit Glubbs Übernahme personell in der Legion , sowohl unter Offizieren als
Wehrmacht
  • . Das Kollegiatskapitel wurde 1951 das letzte Mal personell aufgestockt . Der 1967 ernannte Dekan und Pfarrer
  • einer Außenstelle in Berlin im Januar 2000 in personell reduzierter Form - aufrechterhalten , bis im Sommer
  • Leitung des Bezirks bis zum April 1935 fünfmal personell wieder neu aufzubauen . Der Zusammenbruch der KPD-Aktivitäten
  • 1978 wurde die Diözese mit der von Alife personell , 1986 strukturell zusammengelegt . 1943 kam es
Mondkrater
  • . Spätestens 1528 handelte es sich dabei um personell getrennte Ämter . Nachdem die Stadt 1402 als
  • wird daher angenommen , dass das Kloster Sittichenbach personell aushalf weil kein Abt aus den eigenen Reihen
  • gestiftet worden waren , wurde das Stift auch personell durch Altaristen verstärkt . Schließlich zeigen Ablassurkunden respektive
  • Augsburger Stadtrecht erwähnt . Anfangs wurde im Scharfrichteramt personell häufig gewechselt . Außerdem erhielt selten eine Familie
Mondkrater
  • werden . Diese Forschungsstelle , die jedoch wiederum personell und finanziell unzureichend ausgestattet war , arbeitete unter
  • selbständig weiterentwickelten , blieb ihnen das Institut meist personell und durch finanzielle Beteiligung verbunden . Zu diesen
  • Gewinn und Verlust , vom Kurfürsten finanziell und personell großzügig unterstützt . Damit trägt er wesentlich zur
  • Einstellung ein Jahr lang monatlich . Inhaltlich , personell und finanziell sah man sich jedoch mit dem
Politiker
  • austrofaschistische Gegenorganisation die Hochschülerschaft Österreichs eingerichtet , die personell und strukturell starken Einfluss auf die spätere ÖH
  • als eine der DKP nahestehende und mit dieser personell eng verflochtene marxistische Denkfabrik gegründet . Erster Leiter
  • die Vertreibung der Sudetendeutschen Traditionell ist die SL personell und programmatisch eng mit der CSU verwoben .
  • Mitglied dieses sogenannten Zentralrats , der ideologisch und personell zu einer der wichtigsten Vorstufen der Bewegung 2
Fußballspieler
  • unter Trainer Helenio Herrera eher durch teure Einkäufe personell verstärkte , um endlich einmal Meister zu werden
  • der Kader der Canadiens war in diesen Jahren personell stark besetzt . Im Sommer 1955 nutzten die
  • Dirk Bauermann das Traineramt übernommen hatte . Die personell völlig umgebaute und gut besetzte Truppe enttäuschte jedoch
  • wenn die Mannschaft insbesondere unter Trainer Mario Zatelli personell kontinuierlich verstärkt worden war ( unter anderem trugen
Band
  • die Aufnahmen zum Album „ Indelibly Stamped “ personell verändert auf : Weiterhin zur noch jungen Gruppe
  • NSBM-Band Ad Hominem und der sich mit dieser personell überschneidenden Band Frangar auf . Im Oktober 2009
  • Schlagzeuger gespielt . Diese Besetzung bildete die erste personell stabile Phase der Band . Aufgrund des Erfolges
  • in Erscheinung und seit 1999 gibt es das personell teilweise identische Projekt Thee Majesty . Die einzige
Haydn
  • Weiterhin forderten sie , dass die Debtor Courts personell nicht über Ernennung ( durch die Regierung ,
  • war der Oberste Gerichtshof sowohl intellektuell als auch personell tief gespalten . Vinson oblag es zunächst den
  • der Real Audiencia wurde unverändert fortgesetzt . Auch personell sollte sich nichts ändern , Beamte und Offiziere
  • gewählt . Gegenüber Clevelands erster Amtszeit gab es personell keine Kontinuität . Kein einziger Minister wurde ein
Illinois
  • , dass alle Bahnhöfe mit nur einem Ausgang personell zu besetzen sind , bis ein zweiter Ausgang
  • Immerhin war früher jede U-Bahnhaltestelle bis nach Betriebsschluss personell besetzt und man wollte jenen Mitarbeitern wie auch
  • die ca. 60 Millionen Einwohner nach modernen Maßstäben personell schwach war . Im militärischen Bereich wurden häufig
  • die SBB die Räumlichkeiten an meist nicht mehr personell besetzten Bahnhöfen beisteuern und damit trotz nicht mehr
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK