Lena
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Le-na |
Nominativ |
Lena |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Lenas |
- - |
Genitiv |
Lena |
- - |
Akkusativ |
Lena |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Niederländisch (2)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Lena
im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Herr Präsident , zunächst möchte ich mich , auch im Namen meiner Fraktion , für die Arbeit von Lena Kolarska-Bobińska und allen Schattenberichterstattern bedanken .
Г-н председател , първо , бих искал да изкажа своята благодарност и тази на моята група за работата , постигната от Lena Kolarska-Bobińska , както и от всички докладчици в сянка .
|
Lena Ek andeutete |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lena Ek
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Lena
Betrifft : Standpunkt des schwedischen Ratsvorsitzes zur Einführung einer Steuer auf internationale Finanztransaktionen In seiner Antwort auf die ihm im vergangenen Monat gestellten Frage erklärte der Rat , er habe das Problem der Tobin-Steuer nicht auf die Tagesordnung des ECOFIN-Rates gesetzt , obwohl die stellvertretende schwedische Ministerpräsidentin Lena Hjelm-Wallén am 23 . März 2001 versichert hatte , sie befürworte die Tobin-Steuer .
Om : Det svenske formandskabs holdning til indførelsen af en afgift på internationale finanstransaktioner I svar på spørgsmål under forrige mødeperiode oplyste Rådet , at det ikke havde opført spørgsmålet om indførelse af en Tobin-afgift på dagsordenen for ØKOFIN-Rådets møde , selv om fru Lena HjelmWallén den 23 . marts 2001 erklærede , at hun støttede Tobin-afgiften .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lena
Als ich in Finnland noch Außenministerin war , starteten meine schwedische Kollegin Lena Hjelm-Wallén und ich eine Initiative zur Stärkung der Krisenmanagementkapazitäten der EU , wobei wir gewiss nicht auf so rasche Fortschritte zu hoffen wagten .
When I was Foreign Affairs Minister for Finland , my Swedish colleague , Lena Hjelm Wallén , and I launched an initiative to develop the EU ’s crisis management capability , though we certainly did not dare to hope for such a speedy development .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Lena
Abschließend möchte ich meiner Kollegin Lena Ek sagen , dass wir hoffentlich mit den uns infolge dieser Verordnung vorliegenden angesammelten Daten bei Energiefragen schlauer vorgehen und diese Daten in unserem gemeinsamen Interesse sein werden .
Lopuksi totean kollegalleni Lena Ekille toivovani , että tämän asetuksen tuloksena kokoamamme tiedot auttavat meitä toimimaan älykkäämmin energiakysymyksissä ja edistävät meidän yleistä etuamme .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lena
Als ich in Finnland noch Außenministerin war , starteten meine schwedische Kollegin Lena Hjelm-Wallén und ich eine Initiative zur Stärkung der Krisenmanagementkapazitäten der EU , wobei wir gewiss nicht auf so rasche Fortschritte zu hoffen wagten .
Toen ik indertijd als minister van Buitenlandse Zaken van Finland samen met mijn Zweedse collega Lena Hjelm-Wallén een initiatief indiende om de capaciteit van de Europese Unie op het gebied van crisisbeheersing te ontwikkelen , durfden wij beslist niet van een snelle ontwikkeling te dromen .
|
Lena Ek andeutete |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lena Ek
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Lena Kolarska-Bobińska |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Kolarska-Bobińska
|
Lena Ek andeutete |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lena Ek
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Lena
Durch den Bericht von Lena Kolarska-Bobińska wird auf eine Reihe wichtiger Probleme aufmerksam gemacht , zum Beispiel auf das Fehlen einer harmonisierten Energiepolitik , bei der die besonderen Merkmale einzelner Mitgliedstaaten berücksichtigt werden , und auf die Notwendigkeit , Energie aus Drittländern zu importieren .
I sitt betänkande uppmärksammar Lena Kolarska-Bobińska ett antal betydande problem , såsom avsaknaden av en harmoniserad energipolitik som beaktar de enskilda medlemsstaternas specifika egenskaper och behovet av att importera energi från tredjeland .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Lena Kolarska-Bobińska |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Leny Kolarskej-Bobińskej
|
Lena Ek andeutete |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lena Eková
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Lena Ek |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ek
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lena
Wie bereits Lena Ek andeutete , benötigen politische Maßnahmen Geld und Finanzierung .
Como bien ha señalado Lena Ek , las políticas necesitan dinero y financiación .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Lena |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Lena
In Anbetracht des aktuellen Sachstands und der momentan verfügbaren Ressourcen kommt es jetzt darauf an , das Klimawandelpaket der Kommission anzunehmen , und ich begrüße die Arbeit , die meine Kollegen Lena Ek , Chris Davis und Vittorio Prodi auf diesem Gebiet geleistet haben .
Amit nekünk - további bizonyítékok hiányában és a rendelkezésre álló eszközökkel - tennünk kell , az az , hogy jóvá hagyjuk a Bizottság éghajlat-változási csomagját . Ennek kapcsán , elismerésemet fejezem ki kollégáimnak , Lena Eknek , Chris Davisnek és Vittorio Prodinak az e területen végzett munkájukért .
|
Häufigkeit
Das Wort Lena hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10874. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.07 mal vor.
⋮ | |
10869. | Stadtarchiv |
10870. | Alb |
10871. | Kirchenkreis |
10872. | Case |
10873. | Arbeitslosigkeit |
10874. | Lena |
10875. | bisweilen |
10876. | gewordene |
10877. | Handball |
10878. | Blütenstand |
10879. | Literaturwissenschaftler |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nora
- Nina
- Julia
- Miriam
- Sandra
- Jessica
- Hanna
- Yvonne
- Annika
- Katja
- Jenny
- Maja
- Tanja
- Valerie
- Inga
- Gaby
- Valaitis
- Meike
- Eva
- Kristin
- Jette
- Dunja
- Melanie
- Solveig
- Lydia
- Janine
- Wangel
- Natascha
- Ina
- Sonja
- Esther
- Corinna
- Kristina
- Vera
- Karla
- Alving
- Anja
- Wanja
- Karrenbauer
- Mareike
- Sylvia
- Marianne
- Susanne
- Ronja
- Kirsten
- Susi
- Ramona
- Svenja
- Julika
- Maren
- Leonie
- Karina
- Beate
- Nicole
- Elsa
- Irma
- Kerstin
- Daniela
- Meyer-Landrut
- Mascha
- Mavie
- Lina
- Manuela
- Dagmar
- Katrin
- Eidinger
- Gitte
- Magda
- Maike
- Vroni
- Britta
- Gröllmann
- Gerda
- Silke
- Karin
- Selena
- Stephanie
- Lili
- Kati
- Marlene
- Anouschka
- Lotte
- Constanze
- Claudia
- Mirja
- Ulla
- Jana
- Nadine
- Hedda
- Stefanie
- Anette
- Rosemarie
- Hilde
- Rebekka
- Carola
- Annina
- Saskia
- Inken
- Jeanette
- Mila
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Lena
- der Lena
- von Lena
- Lena und
- Lena Horne
- Lena Meyer-Landrut
- Lena (
- Lena - Liebe meines Lebens
- Lena ( *
- Lena , die
- Lena Horne ,
- von Lena Meyer-Landrut
- Lena . Die
- ZDF-Telenovela Lena - Liebe meines Lebens
- Lena Horne und
- Lena ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Len
- Lea
- Lina
- Jena
- Leni
- Luna
- Lana
- Lenk
- Xena
- Rena
- Mena
- Nena
- Cena
- Pena
- Sena
- Vena
- Lene
- Lenz
- Leno
- Lent
- Lens
- Lega
- Lean
- Leda
- Lenau
- Leuna
- Lenka
- Leona
- Le
- La
- na
- en
- Ren
- Rea
- Ina
- Sea
- Sen
- Lon
- Lem
- Men
- Lee
- Les
- sea
- Wen
- Let
- Lin
- Lia
- Ben
- Bea
- Lan
- Laa
- Ley
- Dea
- Den
- Nea
- wen
- Ven
- Tea
- Ten
- Lew
- Leg
- Leb
- Lek
- Lev
- Led
- Leo
- Leu
- Lex
- Lei
- Lyn
- men
- gen
- Een
- ten
- Hen
- Ken
- Jen
- Yen
- den
- een
- Zen
- ßen
- Pen
- Gen
- ben
- una
- Ana
- eng
- Una
- end
- era
- Ling
- Long
- Lang
- Lung
- Deng
- Meng
- Feng
- Teng
- Weng
- Peng
- Jona
- Link
- Nina
- Tina
- Dina
- Sina
- Mina
- Gina
- Pina
- Line
- Lins
- Lind
- Lino
- Linz
- Linn
- Jana
- Jene
- Jenő
- Jens
- Jean
- Reni
- Beni
- Veni
- Yeni
- Lund
- Lida
- Lune
- luna
- Muna
- Kuna
- Buna
- Tuna
- Puna
- Lanz
- Rana
- Land
- Bana
- Nana
- nana
- Hana
- Tana
- Dana
- Kana
- Mana
- Sana
- Lane
- Genk
- Denk
- Henk
- sen.
- Ätna
- Inna
- Unna
- Enna
- Anna
- Iona
- Bona
- Dona
- Mona
- Zona
- Erna
- Edna
- Düna
- Lone
- Rene
- Dene
- Gene
- bene
- jene
- Bene
- gene
- Vene
- Renz
- Wenz
- Menz
- Benz
- Lynn
- Lynx
- Renn
- Denn
- Fenn
- wenn
- Penn
- Wenn
- Benn
- Henn
- Senn
- Venn
- denn
- Löns
- vent
- Rent
- Gent
- Cent
- Bent
- Vent
- Kent
- Went
- Dent
- Sent
- Zent
- René
- Reno
- Menü
- Mens
- Ueno
- Zeno
- Gen.
- Gens
- Genf
- gen.
- Bens
- Bend
- gens
- Sens
- Penh
- Senf
- Send
- Lian
- Lira
- Lisa
- Liga
- Lipa
- Lima
- Lila
- Liza
- Lein
- Lese
- Lebe
- Lehe
- Leme
- Lula
- Luca
- Luka
- Rega
- Legs
- Legt
- Wega
- Mega
- Bega
- Vega
- Sega
- Lego
- Leon
- Lern
- León
- Lehn
- Loan
- Leoš
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈleːna
Ähnlich klingende Wörter
- Lea
- Lehne
- lehne
- Lina
- Jena
- Alena
- Leo
- Eva
- lehnt
- Lohne
- lohne
- Sehne
- sehne
- Rene
- Gene
- jene
- Vene
- Löhne
- löhne
- jener
- Zehner
- Tina
- Nina
- China
- Sina
- Jana
- Ghana
- dehnt
- lege
- Liga
- Lehre
- leere
- lehre
- lebe
- Leon
- Leder
- Leber
- Leser
- Lehrer
- leerer
- Zeta
- Lara
- Lava
- Lola
- Gera
- Hera
- Sera
- Lisa
- lila
- Lima
- Vela
- Schema
- Thema
- Béla
- Geisha
- Lady
- lehnen
- Lehnen
- Lehmann
- lesen
- Lesen
- legen
- leben
- Lepra
- Leonie
- lehnte
- Alina
- Arena
- Zeige 18 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Verena
- Arena
- Magdalena
- Alena
- Jena
- Tatiana
- Regina
- Ascona
- Indochina
- Louisiana
- Toskana
- Vagina
- Tirana
- Tina
- Ljubljana
- Indiana
- Jana
- Ghana
- Tatjana
- Ramona
- Marihuana
- Nirvana
- Diana
- Montana
- China
- Korona
- Marina
- Sabrina
- Lina
- Sina
- Christina
- Palästina
- Alina
- Nina
- Galina
- Guyana
- Karina
- Ballerina
- Melina
- Vajrayana
- Valentina
- Messina
- Botswana
- Ravenna
- Altona
- Herzegowina
- Nomina
- Sauna
- Anna
- Retina
- Hannah
- na
- Lamina
- Havanna
- Bosnien-Herzegowina
- Johanna
- Krishna
- Fauna
- Erna
- Minna
- Helena
- Edna
- Volumina
Unterwörter
Worttrennung
Le-na
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Lenau
- Anna-Lena
- Lenawee
- Lenauheim
- Lenardo
- Lenalidomid
- Lenait
- Lenaert
- Lenauplatz
- Lenassi
- Lenards
- Lenadelta
- Lenar
- Lenaerts
- Lenaustraße
- Lenaupark
- Lenarz
- Lenaugasse
- Lenaios
- Lena-Nebenfluss
- Lenaeus
- Lenaers
- Lenac
- Lenaplateau
- Lenaplateaus
- Lenautheater
- Lenaufer
- Lenain
- Lenalee
- Lenardos
- Lena-Delta
- Lenau-Gesellschaft
- Lenartz
- Lenakel
- Lenacil
- Lenao
- Lenamündung
- Lenaire
- Lenauschule
- Lenadoon
- Lena-Massaker
- Lenadeltas
- Lena-Nebenflusses
- Lenano
- Lenardi
- Lena-Mündung
- Lena/Georg
- Lenarcic
- Lenagh
- Lenaia
- Lenax
- pLena
- Lena-Naturreservat
- Lena-Stein-Schneider
- Lenaneftegas
- Lenauer
- Lenapen
- Lenaion
- Lena-Goldfelder
- Lenamore
- Lenartowitz
- Lenartowice
- LenauIch
- Lenau-Schule
- Lenaudeutsch
- LenauDrei
- Bop-A-Lena
- Lenarczyk
- Lenarsich
- Lena-Flussreederei
- Zeige 20 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Lena Valaitis
- Lena Christ
- Lena Horne
- Lena Stolze
- Lena Olin
- Lena Falkenhagen
- Lena Strothmann
- Lena Stumpf
- Lena Hades
- Lena Beyerling
- Lena Biolcati
- Lena Philipsson
- Lena Rice
- Lena Gercke
- Lena Ohnesorge
- Lena Anderssen
- Lena Schneller
- Lena Wisborg
- Lena Ek
- Lena Headey
- Lena Sommestad
- Lena Baker
- Lena Goeßling
- Lena Schöneborn
- Anna Lena Class
- Lena Andersson
- Lena Kolarska-Bobińska
- Lena Adelsohn Liljeroth
- Lena Martell
- Lena Krüper
- Lena Videkull
- Lena Gorelik
- Lena Blaudez
- Lena Neudauer
- Lena Park
- Lena Nyman
- Lena Willemark
- Lena Maurer
- Lena Hutter
- Lena Dąbkowska-Cichocka
- Lena Wermelt
- Lena Amsel
- Lena Hohlfeld
- Lena Knauss
- Lena Schäfer
- Lena Amende
- Lena Anderson
- Lena Klassen
- Lena Reichmuth
- Lena Dürr
- Lena Ehlers
- Lena Meyer-Landrut
- Lena Möllers
- Lena Zavaroni
- Lena Lessing
- Lena Endre
- Lena Petermann
- Lena Johannson
- Lena Frier Kristiansen
- Lena Dobler
- Lena Schulte
- Lena Axelsson
- Lena Müller
- Lena Steinbach
- Lena Dörrie
- Lena Joch
- Lena Nitro
- Lena Meckel
- Gabriela Lena Frank
- Lena Lauzemis
- Lena Rea
- Lena Lotzen
- Lena Stigrot
- Lena Lervik
- Lena Hach
- Lena Eliasson
- Lena Andersch
- Lena Hjelm-Wallén
- Lena Malkus
- Lena Hoschek
- Lena Verheyen
- Lena Gschwendtner
- Lena Wagner
- Lena Weifen
- Lena Dunham
- Lena Yada
- Lena Ladig
- Lena Farugia
- Lena Stein-Schneider
- Lena Schneidewind
- Lena Lazzarotto
- Lena Grebak
- Lena Fehrenbach
- Lena Wilson
- Lena Plesiutschnig
- Lena Lückel
- Lena Noreses
- Lena Ostermeier
- Battista Lena
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Lena Horne | Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Suedojazz Mix) | 2005 |
Lena Horne | Summertime (From Porgy and Bess")" | 1956 |
DJ Kawasaki | Bright Like Light featuring Lena Fujii | |
The Lovin' Spoonful | Bald Headed Lena | 1966 |
Lena Philipsson | Kärleken Är Evig | |
Lena Horne | Poppa Don't Preach To Me | 1992 |
Lena Horne | It's Love (From the Musical Production Wonderful Town")" | 2000 |
Lena | Tu corazon (a duo con Alejandro Sanz) | |
Lena Horne | I Didn't Know About You | 1994 |
Lena Horne | I Get The Blues When It Rains | 1994 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Fluss |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Musiker |
|
|
Frauen |
|
|
Vorname |
|
|
Illinois |
|