professionell

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pro-fes-si-o-nell

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
professionell	(in ca. 63% aller Fälle)	professionelt Mit ihren wohlklingenden Worten erweckt sie den Eindruck , dass die EU professionell arbeitet , gut organisiert ist und ordnungsgemäß über ihre Finanzen Buch führt . Den bruger masser af flotte ord , der giver det indtryk , at EU er professionelt , velorganiseret og har ordentligt førte regnskaber .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
professionell	(in ca. 44% aller Fälle)	professionally Wenn ich allerdings auf diese zwei Jahre zurückblicke , sehe ich , dass wir die Versprechen eingehalten haben , zum ersten Mal überhaupt ein unabhängiges , professionell geführtes und ausgestattetes internes Kontrollsystem zu schaffen , einen zentralen Finanzdienst , Finanzkontrollmöglichkeiten in jeder Generaldirektion , einen Auditbegleitausschuss , der dem Vergleich mit jedem derartigen Mechanismus im privaten oder öffentlichen Sektor überall in der Europäischen Union standhält . But when I look back over these two years I see that we have kept promises to establish , for the first time ever , an independent , professionally led and staffed internal audit service , a central finance service , audit capabilities in every directorate-general , an audit progress committee that bears comparison with any comparable mechanism in the private or public sector anywhere in the European Union .
professionell	(in ca. 11% aller Fälle)	professional manner

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
professionell	(in ca. 66% aller Fälle)	professionaalselt Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt . Reguleerijad käituvad väga rahulikult ja professionaalselt ning väärivad meie austust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
professionell	(in ca. 35% aller Fälle)	ammattimaisesti Minderheitenmeinungen haben dasselbe Recht , sich professionell zu organisieren , wie Mehrheitsmeinungen ; vähemmistön mielipiteillä on yhtä suuri oikeus tulla organisoiduksi ammattimaisesti kuin enemmistönkin mielipiteillä ;
professionell	(in ca. 20% aller Fälle)	ammattimaista In meinem Umgang mit dem Büro habe ich festgestellt , dass sie den irischen Bürgerinnen und Bürgern gründlich und professionell helfen , und meine Stimme für diesen Bericht zeigt das Vertrauen , das ich in das Büro habe . Oikeusasiamieheen tekemieni omien yhteydenottojen perusteella voin todeta , että Irlannin kansalaiset ovat saaneet sitä kautta perusteellista ja ammattimaista apua , ja äänestämällä tämän mietinnön hyväksymisen puolesta osoitan , että luotan oikeusasiamieheen .
professionell erstellter	(in ca. 91% aller Fälle)	ammattimiehen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
professionell	(in ca. 25% aller Fälle)	modo professionale
professionell	(in ca. 20% aller Fälle)	professionalità Wir waren der Meinung , daß das Parlament diese Anhörung professionell und verantwortungsbewußt durchführen sollte . Abbiamo ritenuto che il Parlamento dovesse affrontarla con professionalità e responsabilità .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
professionell	(in ca. 71% aller Fälle)	profesionāli Dieser Bericht ist ein hervorragender Vorschlag , moralisch und professionell , und ich gratuliere meinen ausgezeichneten Kolleginnen , Bauer und Hedh , dazu . Šis ziņojums ir morāli un profesionāli lielisks priekšlikums , un es apsveicu ar to savas izcilās kolēģes Bauer kundzi un Hedh kundzi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
professionell	(in ca. 59% aller Fälle)	profesionaliai Das sollten wir denen überlassen , deren Job das ist und die das professionell tun : Journalisten . Palikime tai tiems , kurie dirba tokį darbą ir kurie tai daro profesionaliai , t. y. žurnalistams .
professionell	(in ca. 12% aller Fälle)	profesionali Wie professionell kann ein Dienst sein , der noch nicht einmal seine Aufgaben genau kennt ? Ar gali būti profesionali tarnyba , jeigu ji net nežino savo uždavinių ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
professionell	(in ca. 77% aller Fälle)	professioneel Wir haben mit eigenen Augen gesehen , wie professionell das internationale Team unter Leitung eines Argentiniers an der Identifizierung der menschlichen Überreste arbeitet . We hebben met eigen ogen gezien hoe professioneel het internationale team onder leiding van een Argentijn werkt aan de identificatie van stoffelijke overschotten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
professionell	(in ca. 50% aller Fälle)	profesjonalnie In meinem Umgang mit dem Büro habe ich festgestellt , dass sie den irischen Bürgerinnen und Bürgern gründlich und professionell helfen , und meine Stimme für diesen Bericht zeigt das Vertrauen , das ich in das Büro habe . Na podstawie własnych doświadczeń w kontaktach z tą instytucją wiem , że pomaga ona irlandzkim obywatelom , w pełni i profesjonalnie . Głosując za przyjęciem tego sprawozdania , okazuję zaufanie do tej instytucji .
professionell	(in ca. 28% aller Fälle)	profesjonalny Der deutsche Ratsvorsitz hatte gute Vorbereitungsarbeit geleistet , und der portugiesische Vorsitz führte diese professionell zu Ende . Wspaniała praca przygotowawcza została wykonana przez prezydencję niemiecką , a prezydencja portugalska zakończyła ją w profesjonalny sposób .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
professionell	(in ca. 25% aller Fälle)	profissionalismo Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt . Os contínuos comportam-se com muita calma e profissionalismo e merecem todo o nosso respeito .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
professionell	(in ca. 39% aller Fälle)	profesionist In meinem Umgang mit dem Büro habe ich festgestellt , dass sie den irischen Bürgerinnen und Bürgern gründlich und professionell helfen , und meine Stimme für diesen Bericht zeigt das Vertrauen , das ich in das Büro habe . Din experiența mea cu acest birou , am aflat că Ombudsmanul oferă cetățenilor irlandezi un ajutor complet și profesionist și , votând în favoarea aprobării acestui raport , îmi exprim încrederea pe care o am în acest birou .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
professionell	(in ca. 53% aller Fälle)	professionellt Ich denke , daß eine Fluggesellschaft , die eine bestimmte Route im Rahmen einer öffentlichen Dienstleistung exklusiv bedient und die zum Zwecke der Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der Verbindungsmöglichkeiten zu dieser Region dafür finanziell vom Staat unterstützt wird , für diese Dienste Rechenschaft ablegen muß und sie in diesen Regionen korrekt und professionell leisten muß . Jag anser därför att ett flygbolag som har ensamrätt på en viss rutt för offentlig service , och som för detta får finansiell kompensation från staten , för att följa den ekonomiska och sociala sammanhållningens intressen och för tillgänglighet till en sådan region , måste utföra dessa tjänster och serva dessa regioner på ett korrekt och professionellt sätt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
professionell	(in ca. 42% aller Fälle)	profesionálne Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt . Ceremoniári sa správajú veľmi pokojne a profesionálne a zaslúžia si náš rešpekt .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
professionell	(in ca. 36% aller Fälle)	profesionální Und wenn wir es schaffen , parlamentseigene Ressourcen aufzubauen und eine autonome Struktur unter der Federführung von Abgeordneten zu etablieren , um eine Methode zu entwickeln , die uns erlaubt , professionell Gesetzesfolgenabschätzungen im Europäischen Parlament durchzuführen , dann glaube ich , haben wir mit diesem Bericht sehr viel erreicht . Pokud se nám podaří , aby byly vytvořeny v rámci Parlamentu vlastní zdroje a vybudována nezávislá struktura pod vedením poslanců této sněmovny , s cílem vytvořit metodu , díky níž bychom mohli provádět profesionální posouzení dopadu právních předpisů v rámci Evropského parlamentu , pak to budu považovat za obrovský úspěch v této oblasti .
professionell	(in ca. 28% aller Fälle)	profesionálně Ich habe keinen Grund daran zu zweifeln , dass der Europäische Rat im Juni wie geplant abgehalten wird und dass die Tagesordnung professionell ausgearbeitet wird . Nemám jediný důvod pochybovat , že se červnové zasedání Evropské rady uskuteční včas , jak bylo naplánováno , a že pořad jednání bude profesionálně připraven .

Häufigkeit

Das Wort professionell hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23645. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.39 mal vor.

⋮
23640.	Unabhängigkeitserklärung
23641.	Crow
23642.	warnen
23643.	Derartige
23644.	Fußballabteilung
23645.	professionell
23646.	bedeutsamen
23647.	Lancia
23648.	ästhetische
23649.	Shore
23650.	wartete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

professionell zu
und professionell
professionell und
professionell als
professionell in
er professionell
professionell mit
professionell Basketball

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀofɛsi̯oˈnɛl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pro-fes-si-o-nell

In diesem Wort enthaltene Wörter

profession ell

Abgeleitete Wörter

professionellen
professionelle
professioneller
professionelles
unprofessionell
halbprofessionellen
professionellere
semi-professioneller
unprofessionellen
professionelleren
nichtprofessionellen
semiprofessionell
semiprofessioneller
nicht-professionellen
professionellsten
halbprofessionell
professionellste
semi-professionell
semiprofessionelles
professionelleres
halbprofessioneller
unprofessioneller
multiprofessionellen
halbprofessionelles
unprofessionelles
hochprofessionellen
hochprofessionell
multiprofessionelles
halb-professionellen
semiprofessionellem
semi-professionelles
multiprofessionell
unprofessionellem
professionellerer
professionellster
hochprofessionelles
vollprofessionellen
vorprofessionellen
halb-professionell
Unprofessionelles
professionellerem
Nichtprofessionellen
nichtprofessionellem
nichtprofessioneller
Semiprofessioneller

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

LFP:
- Ligue de Football Professionnel

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	geführte betriebene vertrieben organisiert betrieben	Towergebäudes wurde die frühere clubeigene Kantine in eine professionell geführte Gaststätte umgewandelt . Seit 3 . März Mit der Sanierung wurde die Dampfzentrale zu einem professionell geführten Kulturbetrieb mit guter Infrastruktur . Die Theaterbühne , um den Betrieb von Magazin und Forum professionell weiter zu führen . Gegenwärtig arbeitet PCMasters.de mit hinaus fortgeführt ; so zum Beispiel das erste professionell betriebene Call-Center einer Stadtverwaltung , an dem sich
Band	widmen arbeiten Musik zu sich	verbliebenen Brüder beschlossen , sich von nun an professionell der Musik zu widmen . Zunächst traten sie sie mehrere Wettbewerbe und fing schließlich an , professionell zu singen . Eines ihrer bekanntesten Lieder ist unterhielt . 1989 entschieden sich fünf der Geschwister professionell Musik zu machen . Sie begannen mit der Entlassung 1945 heirateten beide und beschlossen , sich professionell der Musik zu widmen . 1949 machten Songer
Band	Lightshow Elektor-Verlag gestalten DMX Einsteiger	für Einsteiger . Die eigene Lightshow mit DMX professionell steuern . Elektor-Verlag , Aachen 2009 , ISBN für Einsteiger - Die eigene Lightshow mit DMX professionell steuern 1 . Auflage , Elektor-Verlag , Aachen für Einsteiger - Die eigene Lightshow mit DMX professionell steuern . 1 . Auflage , Elektor-Verlag , Susanne Rupp : Workshop Fireworks CS3 : Webseiten professionell gestalten . dpunkt.verlag GmbH , Heidelberg , ISBN
Band	produzierte Songs aufzunehmen aufgenommen Manga	die Spielweise sowie die Produktion der CDs relativ professionell . Sturmwehr veröffentlichte bis heute etwa 19 Studioalben Es fanden sich auch Ensembles , deren Musik professionell produziert , und auf MC und CD vertrieben ( „ Volkstod “ - Kampagne ) und professionell produzierte Videos der Fackelmärsche unter dem Label Die . Sie haben bisher zwei Demo-CDs und vier professionell produzierte CDs veröffentlicht . Die siebenköpfige Band wurde
Film	Ensemble singen Film Klavier .	ist beispielsweise das Dimitri Pokrowski Ensemble mit seinen professionell eingespielten Bauernliedern aufzuführen , für die 1980er - Ensemble , das seinen Interpretations - und Klangvorstellungen professionell entspricht . Konzertreisen als Organist und Dirigent führten und musikalischer Leiter der Europäischen Vokalsolisten , einem professionell besetzten Ensemble mit Sängern aus Skandinavien , dem 1935-1947 ) wurde das Ensemble aber zu einem professionell tätigen Orchester . Mit den Leitern Efrem Kurtz
Film	gewesen Show Sword Leider professionell	als andere , weswegen er nicht im E-Sport-Bereich professionell gespielt wird . Das Spielfeld selbst ist in verzichten . Sie lehnt ab , da sie professionell sei . Somnaths Geschäft kam schließlich zustande ; zwar oft im Amateur-Bereich gespielt , doch nicht professionell . Die Entwicklung Neuseelands haben immer wieder deutschsprachige und sein Lebensstil sei danach auch nicht immer professionell gewesen . Sein bestes Ergebnis war das Erreichen
Film	inszeniert “ sei handwerklich „	, “ sei „ für deutsche Verhältnisse sehr professionell aufgezogen . “ Der Rezensent zeigte sich jedoch , hellen Bildern “ erzählt und handwerklich uneingeschränkt professionell inszeniert . Sind die Akteure in Bewegung , “ und die entsprechenden Witze - milieugenau , professionell inszeniert und mit einer perfekten Actionsequenz . bei Kamera , Licht und Maske ihre Schönheit so professionell und wirkungsvoll in Szene setzten , dass ihre
Film	weiterqualifizieren Gestalter/in vorbereitet betreiben möglichen	perfekt und binnen kürzester Zeit bereiten sich alle professionell auf einen möglichen Rettungseinsatz vor . Das Katastrophen-Komitee zunehmende Abhängigkeit von Heroin konnte sie kaum noch professionell arbeiten . Sie kam nicht mehr pünktlich zu beim Daumenkino Unregelmäßigkeiten entdecken kann . Bei einem professionell markierten Spiel hat man jedoch selbst bei minutenlangem : „ Beide haben auf ihre Weise und professionell - als gut ausgebildete Historiker eben - am
Musiker	spielte begann spielen Bands Alter	Schlagzeuger und Bandleader . Ab 1930 spielte er professionell in Nürnberg , 1939 ging er nach Berlin dann zum Bass . Ab 1907 begann er professionell in Bands wie denen von Armand Piron , , zunächst bei Paul Martin und ab 1951 professionell mit der Band von Freddie Brocksieper in München Honegger in Paris . Er spielte seit 1946 professionell und hatte eine eigene Big Band , u.a.
Musiker	begann spielen Musiker aufzutreten arbeiten	zum Konservatoriums-Studium zugelassen . Er spielte ab 1963 professionell Jazz und wandte sich um 1965 dem Free Amsterdam , bis er sich 1970 entschloss , professionell als Musiker zu arbeiten . 1966 spielte er , zog um nach Moskau und fing an professionell aufzutreten . Zwischen 1969 und 1989 arbeitete Petrossjan auf Theaterbühnen , aber erst 1952 arbeitete er professionell als Schauspieler bei diversen Theatern . 1956 heiratete
Eishockeyspieler	Basketball spielen spielte Eishockey spielt	, der nach seinem Studium in seiner Heimatstadt professionell Basketball in Europa spielt . In der High er sich für Sport zu interessieren und spielte professionell Basketball und boxte als Amateur . Nach seinem , der seit seinem Studium in seinem Heimatland professionell Basketball in Europa spielt . Er ist verheiratet in Texas geboren und spielte während seiner High-School-Zeit professionell Basketball . Das Singen brachte ihm sein Vater
Software	arbeitende werden aufgemachte Bürgerrundfunk genutzten	handgemacht sind ) ist die höchste Qualität ( professionell ) . Manche Sublieferanten bieten handgenietete Stimmplatten an technische Ausstattung dieser Diskotheken ist meist nicht mit professionell betriebenen Tanzlokalen vergleichbar . Außerdem unterscheiden sie sich ) ist nicht etabliert . Speichermedien werden nicht professionell entsorgt ( mit der Folge von Spionagerisiken , nicht mehr gebräuchlich sind . Mit steigender Verfügbarkeit professionell einsetzbarer elektronischer Instrumente näherten sich auch Künstler aus
Psychologie	umzugehen Pflegenden ausgebildeten Klienten Problemsituationen	kann . Für die Pflegekraft entsteht aus ihrer professionell wahrgenommenen Rolle die Möglichkeit von dieser Erfahrung zu Praxiserfahrung in der Lage , mit kritischen Situationen professionell umzugehen . Der Anteil an Frühpensionierungen sowie der zu untersuchenden Grundgesamtheit massiv verzerrt war . Eine professionell erstellte Studie im Rahmen der empirischen Sozialforschung weist Prozess , in dem die empathisch zugewandte , professionell abgegrenzte und ggf . konfrontative Haltung des Therapeuten
Fußballspieler	fuhr Poker Sportförderschule spielte Tennis	Kartsport , den er von 2000 bis 2005 professionell ausübte . 2006 startete Mortara sowohl in der das Burton US-Team aufgenommen und fährt seitdem auch professionell . Er gilt als Allrounder im Sport und . in der Gesamtwertung . 1988-1990 fuhr er professionell für die niederländische Mannschaft PDM-Concorde . Draaijer starb Rennens . Zwischen 1990 und 2001 fuhr er professionell Mountainbike . In dieser Zeit konnte er sich
Sport	geführte organisierten Staatsliga organisierte halbprofessionell	das in den großen Vereinen schon im Jugendbereich professionell strukturiert ist , ist der Fußball am Strand ein Spitzenverein des in Portugal relativ beliebten und professionell betriebenen Rollhockey . Der Verein hat zahlreiche nationale , weil in diesen Ländern Rugby Union bereits professionell betrieben wurde - zumindest in den oberen Spielklassen europäischen Ligen für professionelles Computerspielen und umfasst ein professionell aufgestelltes und organisiertes Spiele - und Ligensystem mit