Marcel

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marcel	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcel Bei dieser Fußball-Weltmeisterschaft hat man , verehrte Kolleginnen und Kollegen , Tausende kleiner Zidane und kleiner Marcel Dessailly gesehen , die aus den Arbeitervierteln von Marseille , Toulouse und Straßburg angereist sind , um die Erfolge des großen Zidane , des großen Dessailly , aber auch des großen Owen , des großen Beckam oder des großen Di Pietro zu beklatschen . Under dette verdensmesterskab , kære kolleger , har De set tusindvis af små Zidane'er og små Marcel Dessailly'er , der kom fra forstæderne til Marseille , Toulouse og Strasbourg for at hylde den store Zidane og den store Dessailly , men også den store Owen , Beckam og Di Pietro .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marcel	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcel Ebenso wäre die Immunität des großen Flugzeugkonstrukteurs und gaullistischen Abgeordneten Marcel Dassault aufgehoben worden , der nach Buchenwald deportiert worden war und in seinen Lebenserinnerungen ausführlich die Rolle der kommunistischen " Kapos " , die unter der Führung des Kommunisten Marcel Paul standen , beschrieben und insbesondere über die Realität dieses Lagers berichtet hatte , allerdings in einer Weise , die nichts mit der Legende zu tun hat , die man hier auftischen will . Similarly , the immunity of the great aircraft manufacturer and Gaullist deputy , Marcel Dassault , who was deported to Buchenwald , would be waived given that he described in length in his memoirs the role of the Communist ' capos ' , led by the Communist , Marcel Paul , and given that , in particular , he described the reality of this camp in a manner far removed from the legend which some are trying to impose here .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marcel	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcel Erst kürzlich hat Marcel Conche , ein sehr renommierter französischer Philosoph , in einem Buch mit dem Titel „ Confession d'un philosophe “ , das ein Dialog mit André Compte-Sponville ist , provokatorisch behauptet , das Recht , geklont zu werden , sei , sofern streng geregelt , ein – man glaubt es kaum – Grundrecht . Aivan hiljattain erittäin merkittävä ranskalainen filosofi Marcel Conche väitti provosoivasti teoksessaan , jossa hän käy vuoropuhelua André Compte-Sponvillen kanssa , että oikeus tulla kloonatuksi tarkkojen sääntöjen mukaisesti on – uskokaa tai älkää – perusoikeus .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marcel	(in ca. 96% aller Fälle)	Marcel Wenn die deutsche Regierung , die erst vor einigen Monaten die Anwendung der Passerelle-Klausel in Artikel 42 blockierte , die Demokratie in Europa wirklich befördern möchte , dann wird sie wohl die Notwendigkeit der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit im Rat und die Mitentscheidung des Europäischen Parlaments als Grundlage der gesamten Rechtsetzung anerkennen müssen , denn sonst riskieren Sie , während Ihres Ratsvorsitzes wie der Pantomime Marcel Marceau auszusehen , der scheinbar eine Wand hochklettert , aber in Wirklichkeit am Boden bleibt . Αν η γερμανική κυβέρνηση , η οποία εμπόδισε τη χρήση της ρήτρας γέφυρας στο άρθρο 42 πριν από λίγους μόλις μήνες , επιθυμεί πραγματικά να προωθήσει τη δημοκρατία στην Ευρώπη , θα αναγνωρίσετε την αναγκαιότητα της εφαρμογής συστήματος ειδικής πλειοψηφίας στο Συμβούλιο και συναπόφασης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως βάση κάθε νομοθετικής δραστηριότητας · διαφορετικά , κατά τη διάρκεια της Προεδρίας σας , κινδυνεύετε να ομοιάσετε στον μίμο Marcel Marceau , όταν έκανε ότι σκαρφάλωνε σε τοίχους χωρίς ουσιαστικά να μετακινείται από τη θέση του .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marcel	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcel Frau Präsidentin ! Ich schließe mich gerne den Komplimenten an den Berichterstatter an , der hier ausgezeichnete Arbeit geleistet hat , sowie den Worten meiner drei Vorredner , Herrn McMahon und meiner Freunde Marcel Schlechter und Mendes Bota . Signora Presidente , mi unisco alle congratulazioni rivolte al relatore che ha svolto un lavoro eccellente e mi congratulo altresì con i tre oratori che mi hanno preceduto , l'onorevole McMahon e gli amici onorevoli Marcel Schlechter e Mendes Bota .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marcel	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcel Doch allzu oft vermittelt die Union denselben Eindruck wie der Pantomime Marcel Marceau : Er scheint eine Wand hochzuklettern , aber in Wirklichkeit bewegt er sich gar nicht . Te vaak vertoont de Unie echter nog steeds overeenkomsten met de mimespeler Marcel Marceau : het lijkt weliswaar alsof hij tegen een muur opklimt , maar in feite gaat hij nergens naartoe .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marcel	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcel Frau Präsidentin ! Ich schließe mich gerne den Komplimenten an den Berichterstatter an , der hier ausgezeichnete Arbeit geleistet hat , sowie den Worten meiner drei Vorredner , Herrn McMahon und meiner Freunde Marcel Schlechter und Mendes Bota . Fru ordförande ! Jag ansluter mig gärna också till gratulationerna till föredraganden som lagt fram ett utomordentligt arbete samt de tre föregående talarna , Mc Mahon , min vän Marcel Schlechter och min vän Mendes Bota .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen