SOS

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
SOS	(in ca. 63% aller Fälle)	SOS Mir ist durchaus bewusst , dass wir in diesem Hohen Hause gerne glauben möchten , dass gemäß dem Motto von SOS Racisme " Mohamed die Rente von Maurice zahlen wird " .... so wie die von Karl , Matthew und Juan . Наясно съм , че в залата ни харесва да вярваме , че , както твърди лозунгът на " SOS Расизъм " , " Мохамед ще плати за пенсията на Морис " , както и на Карл , Матю и Хуан .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
SOS	(in ca. 77% aller Fälle)	SOS Treten Sie SOS Demokratie bei , Herr Präsident . Kom med i SOS Demokrati , hr . formand .
SOS	(in ca. 12% aller Fälle)	SOS Demokrati
SOS Demokratie	(in ca. 54% aller Fälle)	SOS
SOS Demokratie	(in ca. 38% aller Fälle)	SOS Demokrati

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
SOS	(in ca. 72% aller Fälle)	SOS Der Arbeitstitel lautet SOS Demokratie oder Democracy First . Wir möchten Mitglieder aller Fraktion aufnehmen , um die Demokratie im nächsten Vertrag zu verteidigen und vollständige Offenheit in der EU durchzusetzen . Its working title is SOS Democracy or Democracy First , and we shall be gathering people together from every group for the purpose of securing democracy in the next Treaty and of bringing about complete openness within the EU .
SOS	(in ca. 24% aller Fälle)	SOS Democracy
SOS Demokratie	(in ca. 100% aller Fälle)	SOS Democracy

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
SOS	(in ca. 87% aller Fälle)	SOS Die interfraktionelle Arbeitsgruppe SOS Demokratie hat einen Minderheitenbericht eingeleitet . SOS Democracy Intergroup on esittänyt vähemmistöön jääneen mielipiteen .
SOS	(in ca. 13% aller Fälle)	SOS Demokrati
SOS Demokratie	(in ca. 80% aller Fälle)	SOS

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
SOS	(in ca. 66% aller Fälle)	SOS Daher haben die Abgeordneten von SOS Demokratie eine Minderheitenansicht vorgelegt , die dem Bericht als Anhang beiliegt . C'est pourquoi les députés de SOS Démocratie ont présenté une opinion minoritaire qui est annexée au rapport .
SOS	(in ca. 28% aller Fälle)	SOS Démocratie

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
SOS	(in ca. 89% aller Fälle)	SOS Die interfraktionelle Gruppe in diesem Parlament , die sich " SOS Demokratie " nennt , und die man als den Gegenpol der Föderalisten und einen Kooperationspartner in Bezug auf Offenheit und Subsidiarität bezeichnen kann , hatte eine sehr gute Aussprache mit Herrn Verhofstadt und bittet auch Sie um ein entsprechendes Treffen . Η διακομματική ομάδα του Κοινοβουλίου που ονομάζεται " SOS Δημοκρατία " και η οποία κατά ένα τρόπο είναι ο αντίποδας των φεντεραλιστών και συνεργάτης σε θέματα διαφάνειας και επικουρικότητας είχε μια εξαιρετική συνάντηση με τον κ . Verhofstadt και θα ήθελε να ζητήσει να υπάρξει μια παρόμοια συνάντηση και με εσάς .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
SOS	(in ca. 70% aller Fälle)	SOS Der Arbeitstitel lautet SOS Demokratie oder Democracy First . Wir möchten Mitglieder aller Fraktion aufnehmen , um die Demokratie im nächsten Vertrag zu verteidigen und vollständige Offenheit in der EU durchzusetzen . Il nome che abbiamo scelto è SOS Democrazia o Democracy First . Riuniamo esponenti di tutti i gruppi per garantire la democrazia nel prossimo Trattato e per assicurare piena apertura e trasparenza in seno all ' Unione europea .
SOS	(in ca. 20% aller Fälle)	SOS Democrazia
SOS Demokratie	(in ca. 67% aller Fälle)	SOS

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
SOS	(in ca. 82% aller Fälle)	SOS Vor diesem bedauerlichen Hintergrund möchte SOS Demokratie alle Freunde der allgemeinen Buchführung für Mittwoch , 15.00 Uhr zu einem Treffen mit Frau Andreasen im Sitzungsraum R3 .1 einladen . Tegen die betreurenswaardige achtergrond wil SOS Democratie al degenen die een correcte wijze van boekhouden voorstaan uitnodigen voor een gesprek met mevrouw Andreasen , en wel woensdag om 15.00 uur in vergaderzaal R3 .1 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
SOS	(in ca. 95% aller Fälle)	SOS Wir , die Minderheit im Verfassungsausschuss des Europäischen Parlaments und die interfraktionelle Gruppe SOS Democracy im Europäischen Parlament , hoffen und glauben , dass die Völker der meisten Staaten keine Notwendigkeit für eine Verfassung neben ihren eigenen nationalen Grundgesetzen sehen . Nós , a minoria na Comissão dos Assuntos Constitucionais do Parlamento Europeu e no intergrupo SOS Democracia do Parlamento Europeu , esperamos e acreditamos que os cidadãos da maioria dos Estados considerem não haver necessidade de uma Constituição para além das respectivas constituições nacionais .
SOS Demokratie	(in ca. 75% aller Fälle)	SOS Democracia

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
SOS	(in ca. 83% aller Fälle)	SOS Deshalb starten wir den Aufruf " SOS Demokratie " . Därför riktar vi en vädjan om " SOS demokrati " .
SOS	(in ca. 10% aller Fälle)	SOS Democracy
SOS Demokratie	(in ca. 69% aller Fälle)	SOS Demokrati

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
SOS	(in ca. 71% aller Fälle)	SOS Die EU-Kritiker in meiner Fraktion und in der Intergruppe SOS Demokratie sind bereit , an Debatten sowohl in der Europaschule als auch in den Versammlungsgebäuden teilzunehmen . Los críticos a la UE de mi Grupo y del Intergrupo SOS Democracia estamos preparados para el debate tanto en la Escuela Europea como en los parlamentos .
SOS	(in ca. 17% aller Fälle)	SOS Democracia
SOS	(in ca. 8% aller Fälle)	Intergrupo SOS Democracia
SOS Demokratie	(in ca. 71% aller Fälle)	SOS

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen