originell

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ori-gi-nell

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
originell	(in ca. 44% aller Fälle)	omaperäisesti Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Nach dem , was gesagt wurde , wird es mir nicht gelingen , originell zu sein . Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , hyvät kollegat , minun on mahdotonta puhua kovin omaperäisesti kaiken sen jälkeen , mitä täällä jo on sanottu .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
originell	(in ca. 69% aller Fälle)	oriģināli All diese Instrumente sind relativ neu und sind zudem auch recht originell . Visi šie instrumenti ir salīdzinoši jauni , un turklāt tie ir diezgan oriģināli .
sonderlich originell	(in ca. 100% aller Fälle)	oriģināls

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
originell	(in ca. 70% aller Fälle)	origineel Punkt 87 des Entschließungsantrags enthält eine Neuerung , die zwar nicht gerade originell , aber doch sehr interessant ist , und zwar da , wo von der Schaffung neuer Anreize und vor allem " Obligationen der Union " die Rede ist , um die Anreize für die Beteiligung von Privatunternehmen zu schaffen . Verder bevat punt 87 van de ontwerp-resolutie een vernieuwing , die zeker niet origineel is , maar wel zeer interessant , namelijk het creëren van nieuwe stimulansen , en vooral de uitgifte van obligaties door de Europese Unie om deelname van particulieren te bevorderen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
originell	(in ca. 63% aller Fälle)	netradičné All diese Instrumente sind relativ neu und sind zudem auch recht originell . Všetky tieto nástroje sú relatívne nové a predovšetkým veľmi netradičné .
sonderlich originell	(in ca. 100% aller Fälle)	originálna

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
originell	(in ca. 50% aller Fälle)	izvirne All diese Instrumente sind relativ neu und sind zudem auch recht originell . Vsi ti instrumenti so sorazmerno novi in so poleg tega precej izvirne narave .
originell	(in ca. 45% aller Fälle)	izviren Dieses Abkommen , über das wir heute sprechen , ist weder sonderlich originell noch neu , so wie die Agentur für Grundrechte keine völlig neue Institution ist . Sporazum , o katerem danes razpravljamo , ni niti zelo izviren niti nov , prav tako kot ni popolnoma nova niti Agencija za temeljne pravice .

Häufigkeit

Das Wort originell hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64077. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64072.	Geborgenheit
64073.	Stegmann
64074.	Quartär
64075.	Anschlags
64076.	Penang
64077.	originell
64078.	Omnium
64079.	Smiley
64080.	Querétaro
64081.	Majdanek
64082.	Wsewolod
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

witzig
unterhaltsam
kitschig
ansprechend
langweilig
amüsant
fesselnd
spannend
komisch
subtil
einfallsreich
langatmig
elegant
stimmungsvoll
banal
überzeugend
faszinierend
einfallslos
wirke
uninspiriert
gekonnt
unterhaltend
virtuos
gekünstelt
naiv
simpel
darstellerisch
großartig
grotesk
bewegend
unterhaltsamer
realistisch
mitreißend
aufregend
ergreifend
stimmig
brillant
vergnüglich
klischeehaft
amüsante
altmodisch
biete
hölzern
provokant
bieder
irritierend
pathetisch
einfühlsam
glaubwürdig
verstörend
geistreich
Klischees
atmosphärisch
Selbstironie
ausdrucksstark
originelle
erfrischend
Witz
schnörkellos
humorvoll
packend
lieblos
fantastisch
kraftvoll
überzeuge
ästhetisch
Gags
poetisch
ermüdend
Figurenzeichnung
einprägsam
konfus
dramaturgisch
schockierend
authentisch
witziger
geradezu
beinhalte
amateurhaft
eigenwillig
Humor
düster
kurzweilig
anrührend
Raffinesse
Erzählweise
schwülstig
theatralisch
Dialoge
atemberaubend
geschmackvoll
Situationskomik
unglaublich
spannender
melodramatisch
episch
erzähle
grandios
ironisch
banale
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

originell und
und originell
wenig originell
nicht originell
als originell

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

oʀiɡiˈnɛl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ori-gi-nell

In diesem Wort enthaltene Wörter

origin ell

Abgeleitete Wörter

origineller
originellsten
originelles
originellste
unoriginell
originellstes
originellerweise
unorigineller
originelleren
unoriginelles
originellster
originelleres

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	witzig wenig Film so sei	, und stellte fest , dass Mallrats weniger originell und weniger witzig und damit eine „ leichte biblischer Überlieferung , ohne dass dies jedoch filmisch originell umgesetzt wäre . Hier bleibt der Film dem eine Umgebung geschaffen , die persönlich und gänzlich originell sei . Manchen könnte der Film missfallen , schrieb in Moviehole , der Film sei nicht originell und nicht so gut wie der erste Teil
Film	nicht so gerade sei zwar	, die zwar „ auffällig , aber nicht originell “ sei , da sie sich lediglich auf ihr Leben als Stuntpiloten riskieren müssen , war originell . Gleichzeitig erlaubte es die Story über die sagen , dass seine Darstellung in jedem Atom originell ist . Es hat noch nie einen Piraten werfen diesen Wissenschaftlern vor , gar nicht so originell gewesen zu sein , nämlich sich in den
Film	sei Handlung “ Charaktere Film	sagte in einem Interview , die Handlung sei originell , was sie - wie auch die Charaktere Die Kritik nannte die Handlung „ nicht eben originell “ , jedoch gut fotografiert : Kameramann Matthias herumgeschlichen wäre . “ Der Film sei zutiefst originell und geschaffen „ von einem waschechten Künstler und 7/2001 schrieb , dass die Handlung „ wenig originell “ sei . Die optische Wirkung von Angelina
Film	witzig sonderlich sei “ aber	aufschlussreich “ und „ anspruchsvoll , mutig und originell “ . Obgleich Martin Amis , entgegen dem überraschend angemessen , ergreifend schön und oft erstaunlich originell ist . Händels Freunden , vielleicht nicht verwunderlich meinten bei www.spiritualityandpractice.com , dass der Film „ originell , geistreich und ein erleuchtendes religiöses Kunstwerk “ als Kritiker feurig , enthusiastisch-excentrisch , als Mensch originell , doch sehr schroff und absprechend . “
Film	wenig Film Inszenierung Variety Films	können . Die Variety findet die Geschichte nicht originell , doch die guten Darstellerleistungen machen den Film epd Film die Gags bekannt , aber dennoch originell , war manchmal von unoriginellen Konflikten , Figuren Liebesgeschichte aufzupfropfen . Variety fand die Filmmusik außerordentlich originell und die dem 19 . Jahrhundert entsprechenden Dialoge fand Manfred Riepe von epd Film die Geschichte originell , sie habe ihre Momente . Doch in
Mathematik	erscheinen kaum wenn wenig Literatur	( artes grammaticae ) sind zwar inhaltlich keineswegs originell und schöpfen aus den gleichen Quellen wie etwa bis 1316 . In Form und Gedanken keineswegs originell - das Werk lässt sich mühelos in die den Willen , neu , originär und zugleich originell sein zu wollen , 4 . die Emanzipation „ vielleicht nicht immer historisch abgesichert , aber originell und aufschlußreich “ . Auch Anhänger Whiteheads sahen
Art	sind Lösungswege wirken innovativ Besonders	zeigen , dass die Resultate ebenso unterschiedlich wie originell sein können : Es entstanden beispielsweise Comics auf ausgewählt und zusammengeschnitten werden . Ebenso vielfältig und originell dürfen die Kostüme sein , die speziell für Tag der Archive sind vielfältig , abwechslungsreich und originell , sie richten sich an bekannte wie noch getrieben . Generell wirken längere Abkürzungen jedoch weniger originell und sind weniger bekannt als DBAs . In
Album	bezeichnete Def seien Musikstil hervorgehoben	der damals neue Stil von Bathory „ AUSSERORDENTLICH originell war “ . den frühen Rappern , war es als möglichst originell und gut , beziehungsweise Def anerkannt zu werden Overkill durch Europa . Die Musik war zwar originell und technisch auf einem hohen Niveau , aber weit davon entfernt , wegweisend oder auch nur originell zu sein . Demo ‘ 82 ( Demo
Buch	“ beschrieb Besonders . Buch	“ ( Herrn Shaws Geschichte ist heute genauso originell wie vor 3000 Jahren ) . Shaw reagierte Benson ) , was aber im Zusammenspiel durchaus originell klang . 1983 kam der schwarze Sänger Duval des wahren Souveräns . Prince zeigt , wie originell die Fusion zwischen Jazz , Rock und Funk fortgeschrittenen Paterson DNB Biograph sagte wurden als " originell und voller Verheißung " . Trotz fortschreitender Krankheit