SL

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Frau Präsidentin , wir erleben derzeit eine neue humanitäre Tragödie vor den Toren der Europäischen Union . ( SL ) Г-жо председател , свидетели сме на нова хуманитарна трагедия на прага на Европейския съюз .
( SL	(in ca. 54% aller Fälle)	( SL
( SL	(in ca. 45% aller Fälle)	(
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Г-н
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Г-жо
- ( SL	(in ca. 100% aller Fälle)	- ( SL
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Frau	(in ca. 96% aller Fälle)	( SL ) Г-жо
( SL ) Herr	(in ca. 77% aller Fälle)	( SL ) Г-н
( SL ) Ich	(in ca. 58% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
SL	(in ca. 97% aller Fälle)	SL ( SL ) Ich unterstütze uneingeschränkt die vorgeschlagenen Änderungen an der Verordnung , durch die Pauschalfinanzierungen ausgeweitet und der Einsatz eines Pauschalvergütungssystems ermöglicht wird . ( SL ) Fru formand ! Jeg tilslutter mig helhjertet de foreslåede ændringsforslag til forordningen , som udvider systemet med finansiering med et fast beløb og gør det muligt at bruge et betalingssystem med faste engangsbeløb .
( SL )	(in ca. 83% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 82% aller Fälle)	- ( SL
( SL )	(in ca. 11% aller Fälle)	( SL ) Hr
( SL )	(in ca. 4% aller Fälle)	( SL ) Fru
- ( SL )	(in ca. 58% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Citat slut

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Ich bin fest davon überzeugt , dass alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments sich der Bedeutung rechtzeitiger und genauer Informationen bewusst sind , um die Sicherheit ihrer vielen Reisen zu gewährleisten . ( SL ) I firmly believe that all Members of the European Parliament are aware of the importance of timely and accurate information in ensuring the safety of their many journeys .
( SL	(in ca. 54% aller Fälle)	( SL
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Madam
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 97% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Herr	(in ca. 96% aller Fälle)	SL ) Mr
SL ) Ich	(in ca. 94% aller Fälle)	SL ) I
SL ) Vielen	(in ca. 87% aller Fälle)	SL ) Thank
SL ) Die	(in ca. 79% aller Fälle)	SL ) The
- ( SL )	(in ca. 91% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 65% aller Fälle)	( SL ) I
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 94% aller Fälle)	( SL ) Unquote

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Ich möchte sowohl Kommissar Rehn als auch Herrn Bildt , dem amtierenden Präsidenten des Rates , zu ihren konstruktiven und positiven einleitenden Bemerkungen gratulieren . ( SL ) Ma tahaksin tänada volinik Olli Rehni ja nõukogu eesistujat Carl Bildti nende mõjusate ja positiivsete avasõnade eest .
( SL	(in ca. 61% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 36% aller Fälle)	( SL
SL ) Wir	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Me
( SL )	(in ca. 97% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 92% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Frau	(in ca. 86% aller Fälle)	SL ) Austatud
SL ) Herr	(in ca. 62% aller Fälle)	SL ) Austatud
SL ) Vielen	(in ca. 61% aller Fälle)	SL ) Tänan
SL ) Ich	(in ca. 53% aller Fälle)	SL ) Tahaksin
- ( SL )	(in ca. 80% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 41% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 28% aller Fälle)	(
( SL ) Ich	(in ca. 22% aller Fälle)	( SL
- ( SL )	(in ca. 15% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Frau Präsidentin , ein Großteil der Mittel , die uns durch Finanzierungsinstrumente zur Verfügung stehen und für die Entwicklung von Entwicklungsländern bestimmt sind , landet in dunklen Kanälen wieder in den Händen unserer heimischen Unternehmen und Monopole . ( SL ) Arvoisa puhemies , merkittävä osa rahoitusvälineiden kautta käytettävissämme olevista varoista , jotka on tarkoitettu kehitysmaiden kehittämiseen , päätyy tiettyjä kanavia pitkin takaisin yrityksille tai monopoleille täällä meillä .
( SL	(in ca. 55% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 29% aller Fälle)	( SL
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Arvoisa
- ( SL	(in ca. 100% aller Fälle)	- ( SL
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
SL ) Herr	(in ca. 97% aller Fälle)	SL ) Arvoisa
( SL ) Herr	(in ca. 91% aller Fälle)	( SL ) Arvoisa
- ( SL )	(in ca. 76% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 69% aller Fälle)	( SL )
- ( SL )	(in ca. 18% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Lainaus päättyy

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Herr Dartmouth , wenn Sie über die Initiative als Ganze sprechen , so wie es im Bericht aufgeführt wird , so denke ich , dass unsere Investitionen sich im Vergleich zu den Schäden , die entstehen könnten , wenn wir uns nicht mehr in diesem Gebiet engagieren , auf jeden Fall als sehr sehr gewinnbringend erweisen werden . ( SL ) Monsieur Dartmouth , si vous parlez de l'initiative dans son ensemble , telle qu'elle est traitée dans le rapport , je pense en tout cas que nos investissements seront certainement très , très profitables en comparaison des dommages qui pourraient survenir si nous ne nous engagions pas davantage dans ce domaine .
( SL	(in ca. 52% aller Fälle)	( SL
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Madame
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 98% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Herr	(in ca. 96% aller Fälle)	SL ) Monsieur
SL ) Ich	(in ca. 92% aller Fälle)	SL ) Je
- ( SL )	(in ca. 78% aller Fälle)	- ( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Vielen Dank , Frau Präsidentin ! Προεδρεύων του Συμβουλίου . - ( SL ) Κυρία Πρόεδρε , σας ευχαριστώ πολύ .
( SL	(in ca. 49% aller Fälle)	( SL
( SL	(in ca. 46% aller Fälle)	(
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Κυρία
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Κύριε
SL ) Die	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) "
- ( SL	(in ca. 99% aller Fälle)	- ( SL
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
SL ) Vielen	(in ca. 90% aller Fälle)	SL ) Σας
SL ) Ich	(in ca. 78% aller Fälle)	SL ) Θα
- ( SL )	(in ca. 89% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 73% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) In Brüssel haben bereits fünf Konferenzen über die Form des Einsatzes der Truppen im Tschad stattgefunden : am 3 . November des vergangenen Jahres , am 1 . Dezember des vergangenen Jahres und erst vor wenigen Tagen , am 11 . Januar dieses Jahres . Presidente in carica del Consiglio . - ( SL ) Si sono già tenute cinque conferenze a Bruxelles sull ' assetto delle forze : il 3 novembre e il 1 ° dicembre dello scorso anno e , più di recente , pochi giorni fa , l'11 gennaio .
( SL	(in ca. 57% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 35% aller Fälle)	( SL
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Signor
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 98% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Frau	(in ca. 93% aller Fälle)	SL ) Signora
- ( SL )	(in ca. 83% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 69% aller Fälle)	( SL )
- ( SL )	(in ca. 14% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Im Dezember wird der Europäische Rat sehr wichtige Themen angehen . ( SL ) Decembrī Eiropadomei būs jārisina daži ļoti būtiski jautājumi .
( SL	(in ca. 58% aller Fälle)	( SL
( SL	(in ca. 31% aller Fälle)	(
SL ) Meine	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Dāmas
- ( SL	(in ca. 99% aller Fälle)	- ( SL
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
SL ) Herr	(in ca. 97% aller Fälle)	SL ) Priekšsēdētāja
SL ) Frau	(in ca. 96% aller Fälle)	SL ) Priekšsēdētājas
SL ) Ich	(in ca. 90% aller Fälle)	SL ) Es
SL ) Vielen	(in ca. 81% aller Fälle)	SL ) Liels
- ( SL )	(in ca. 87% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 45% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 38% aller Fälle)	( SL ) Es
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Citāta beigas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
SL	(in ca. 99% aller Fälle)	SL ( SL ) Frau Präsidentin , wir erleben derzeit eine neue humanitäre Tragödie vor den Toren der Europäischen Union . ( SL ) Ponia pirmininke , esame naujos prie Europos Sąjungos durų slenksčio vykstančios humanitarinės tragedijos liudininkai .
( SL	(in ca. 51% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 42% aller Fälle)	( SL
SL ) Frau	(in ca. 98% aller Fälle)	SL ) Ponia
( SL )	(in ca. 97% aller Fälle)	( SL )
SL ) Herr	(in ca. 96% aller Fälle)	SL ) Pone
- ( SL	(in ca. 92% aller Fälle)	- ( SL
- ( SL	(in ca. 4% aller Fälle)	- (
( SL ) Herr	(in ca. 81% aller Fälle)	( SL ) Pone
- ( SL )	(in ca. 64% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 55% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 24% aller Fälle)	(
- ( SL )	(in ca. 20% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Citatos pabaiga

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Das Wesentliche an einem Verhaltenskodex ist die Tatsache , dass er von den Anbietern selbst entwickelt wird . fungerend voorzitter van de Raad . - ( SL ) Het wezen van een gedragscode is precies dat het door de providers zelf wordt ontwikkeld .
( SL	(in ca. 60% aller Fälle)	( SL
( SL	(in ca. 26% aller Fälle)	(
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Mijnheer
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Mevrouw
SL ) Ich	(in ca. 98% aller Fälle)	SL ) Ik
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 95% aller Fälle)	- ( SL
- ( SL )	(in ca. 90% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 57% aller Fälle)	( SL ) Ik

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Für die Bürgerinnen und Bürger der westlichen Balkanstaaten hat die Aufhebung der Visumpflicht für Reisen in die Europäische Union nicht nur eine technische Dimension , sondern steht in gleichem Maße für eine außergewöhnlich politische Aufgabe und Bedeutung . ( SL ) Dla obywateli Bałkanów Zachodnich zniesienie wymogu posiadania wiz przy podróżach do Unii Europejskiej ma nie tylko wymiar techniczny , ale także niezwykłą polityczną wagę i znaczenie .
( SL	(in ca. 49% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 45% aller Fälle)	( SL
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Pani
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Panie
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 94% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Vielen	(in ca. 65% aller Fälle)	SL ) Dziękuję
SL ) Ich	(in ca. 55% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Herr	(in ca. 86% aller Fälle)	( SL ) Panie
- ( SL )	(in ca. 82% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 47% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 33% aller Fälle)	(
- ( SL )	(in ca. 14% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Koniec cytatu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Während der slowenischen Ratspräsidentschaft haben Energiefragen stets ganz oben auf der Tagesordnung gestanden . Presidente em exercício do Conselho . - ( SL ) Ao longo da Presidência Eslovena do Conselho , as questões da energia ocuparam um papel de grande relevo .
( SL	(in ca. 46% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 29% aller Fälle)	( SL
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Senhor
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Senhora
- ( SL	(in ca. 99% aller Fälle)	- ( SL
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
SL ) Die	(in ca. 89% aller Fälle)	SL ) A
- ( SL )	(in ca. 87% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 65% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , Herr López Garrido , zunächst möchte ich gerne Spanien dazu beglückwünschen , diesen zusätzlichen Gipfel auf seine Prioritätsliste gesetzt zu haben . ( SL ) Dle preşedinte , dle comisar , dle Lopey Garrido , mai întâi aş dori să felicit Spania pentru faptul că a adăugat acest summit pe lista de priorităţi .
( SL	(in ca. 51% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 36% aller Fälle)	( SL
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 99% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Herr	(in ca. 96% aller Fälle)	SL ) Dle
SL ) Frau	(in ca. 87% aller Fälle)	SL ) Dnă
SL ) Frau	(in ca. 13% aller Fälle)	SL ) Doamnă
( SL ) Ich	(in ca. 69% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Herr	(in ca. 45% aller Fälle)	( SL ) Dle
( SL ) Frau Präsidentin	(in ca. 80% aller Fälle)	( SL ) Dnă

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Ich werde mich kurzfassen . rådets tjänstgörande ordförande . - ( SL ) Jag ska fatta mig kort .
( SL	(in ca. 59% aller Fälle)	( SL
( SL	(in ca. 20% aller Fälle)	(
SL ) Meine	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Mina
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Herr
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 98% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Frau	(in ca. 95% aller Fälle)	SL ) Fru
SL ) Vielen	(in ca. 95% aller Fälle)	SL ) Tack
SL ) Ich	(in ca. 93% aller Fälle)	SL ) Jag
- ( SL )	(in ca. 85% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 58% aller Fälle)	( SL ) Jag
( SL ) Ich	(in ca. 31% aller Fälle)	( SL )
- ( SL )	(in ca. 14% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Slut citat

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Die Freizügigkeit und die Abschaffung der Binnengrenzen sind zwei der wichtigsten Faktoren der europäischen Integration . ( SL ) Sloboda pohybu a zrušenie vnútorných hraníc sú dva najdôležitejšie faktory európskej integrácie .
( SL	(in ca. 45% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 43% aller Fälle)	( SL
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
SL ) Herr	(in ca. 93% aller Fälle)	SL ) Vážený
- ( SL	(in ca. 91% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Ich	(in ca. 56% aller Fälle)	SL ) Chcel
- ( SL )	(in ca. 67% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 61% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Herr	(in ca. 50% aller Fälle)	(
( SL ) Ich	(in ca. 30% aller Fälle)	(
- ( SL )	(in ca. 20% aller Fälle)	( SL )
SL ) Zitat Ende .	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Koniec citácie .
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Koniec citácie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
SL	(in ca. 93% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Herr Dillen , ein Abgeordneter dieses Hauses , stellte fest , dass wir in Bezug auf den Lebensmittelmarkt nicht nur die Symptome lindern , sondern die Krankheit heilen sollten . predsedujoči Svetu . - ( SL ) Spoštovani poslanec Dillen je dejal , da v zadevi , kot je ta situacija na področju trga hrane , ne smemo samo blažiti samo simptomov , temveč moramo zdraviti bolezen .
( SL	(in ca. 51% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 27% aller Fälle)	( SL
( SL )	(in ca. 94% aller Fälle)	( SL )
SL ) Ich	(in ca. 75% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 52% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Herr	(in ca. 50% aller Fälle)	( SL )
SL ) Vielen	(in ca. 48% aller Fälle)	Hvala lepa za
( SL )	(in ca. 3% aller Fälle)	(
( SL ) Ich	(in ca. 40% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 35% aller Fälle)	(
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Konec citata

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
SL	(in ca. 99% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Wie das Europäische Parlament ist auch der Rat beunruhigt über die jüngsten Vorfälle und Menschenrechtsverletzungen in Tibet . Presidente en ejercicio del Consejo . - ( SL ) Al igual que al Parlamento Europeo , al Consejo también le preocupan los acontecimientos recientes y las violaciones de los derechos humanos en Tíbet .
( SL	(in ca. 45% aller Fälle)	(
SL ) Herr	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Señor
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Señora
( SL )	(in ca. 99% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 96% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Die	(in ca. 94% aller Fälle)	SL ) La
SL ) Vielen	(in ca. 56% aller Fälle)	SL ) Muchas
- ( SL )	(in ca. 85% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 76% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ( SL ) Herr Präsident , Herr Kommissar ! Ich bin erfreut , dass Sie sich unserer Anfrage widmen . ( SL ) Pane předsedající , pane komisaři , těší mě , že věnujete pozornost naší otázce .
( SL	(in ca. 51% aller Fälle)	(
( SL	(in ca. 44% aller Fälle)	( SL
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Paní
SL ) Meine	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Dámy
( SL )	(in ca. 98% aller Fälle)	( SL )
SL ) Herr	(in ca. 98% aller Fälle)	SL ) Pane
- ( SL	(in ca. 94% aller Fälle)	- ( SL
- ( SL )	(in ca. 62% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 51% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 40% aller Fälle)	(
- ( SL )	(in ca. 26% aller Fälle)	( SL )

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
SL	(in ca. 100% aller Fälle)	SL amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Ich weise nachdrücklich darauf hin , dass es nicht in die Zuständigkeit des Rates fällt oder für den Rat üblich ist , einen Standpunkt zu einzelnen Fernsehprogrammen oder deren Kommentaren anzunehmen . hivatalban lévő elnök . - ( SL ) Nyomatékkal hangsúlyozom , hogy ez nem tartozik a Tanács kompetenciájába , még csak nem is szokásos a Tanács esetében , hogy álláspontot fogadjon el egyes televíziós műsorok tekintetében , vagy kommentálja azokat .
( SL	(in ca. 50% aller Fälle)	( SL
( SL	(in ca. 37% aller Fälle)	(
SL ) Frau	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Elnök
SL ) Die	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Az
SL ) Meine	(in ca. 100% aller Fälle)	SL ) Hölgyeim
( SL )	(in ca. 97% aller Fälle)	( SL )
- ( SL	(in ca. 88% aller Fälle)	- ( SL
SL ) Herr	(in ca. 83% aller Fälle)	SL ) Elnök
- ( SL )	(in ca. 90% aller Fälle)	- ( SL )
( SL ) Ich	(in ca. 60% aller Fälle)	( SL )
( SL ) Zitat Ende	(in ca. 100% aller Fälle)	( SL ) Idézet vége

Häufigkeit

Das Wort SL hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23157. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.46 mal vor.

⋮
23152.	Landesanstalt
23153.	Konflikts
23154.	Betreuer
23155.	Kolumne
23156.	Niklaus
23157.	SL
23158.	gefährdete
23159.	Verletzte
23160.	Brennerei
23161.	Vertrauter
23162.	Sängern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

GS
SLK
LS
RS
4MATIC
Mercedes-Benz
Sportmodell
Karosserievariante
LX
GLX
Sportversion
viertürig
Verkaufsbezeichnung
RS2
8V
GL
S-Klasse
E36
E-Klasse
Modellcode
E30
Ausstattungsvariante
serienmäßigem
Biturbo
Abgasturbolader
BlueEFFICIENCY
Allradversion
Baugleich
Turbodiesel
Atego
Turbodieselmotor
Ausstattungsstufen
T-Modell
Doppelkabine
Reiseenduro
LE
Coupé-Version
Topmodell
Langversion
Hochdach
6-Gang-Schaltgetriebe
CLK
CL
Kombilimousine
SEL
XF
M30
Turbo
Direkteinspritzung
turbo
Sporttourer
Fünfzylinder
Luxusversion
E24
E32
Vergasermotor
dreitürige
Ladeluftkühlung
RS4
RS6
Karmann-Ghia
20V
W12
Vierzylinder-Boxermotor
Sechszylinder-Motor
Modellbezeichnung
Sechszylinder-Reihenmotoren
2-türigen
24V
2-Liter-Motor
4WD
lieferbar
4-Gang
V6-Motoren
GPZ
GTD
E46
1,6-Liter-Motor
E38
Modellvariante
Spitzenmodelle
Viertürer
leistungsgesteigerten
Vollverkleidung
C-Klasse
Roadsters
6-Zylinder
Viersitzer
Motorvariante
Roadster
Einspritzmotor
Vierzylinder-Reihenmotoren
Lieferbar
Gelenkbus
Motortyp
Einstiegsmodell
Zweitürer
BX
Ausstattungsvarianten
Hinterradantrieb
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

300 SL
( SL )
SL Benfica
190 SL
der SL
MAN SL
SL )
SL ( 2

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

S
L
LL
LS
SG
GL
S1
Sr
Si
OL
S.
S4
CL
SS
S3
SA
SF
SH
DL
EL
S2
SR
SW
Sa
St
Sm
S8
IL
FL
SB
TL
Se
SK
RL
Ss
So
Sp
Sg
S7
S6
SO
HL
S5
S9
SM
KL
Sv
BL
SI
AL
SD
ML
Sc
PL
SJ
XL
Su
SZ
SP
SV
SU
ST
SN
SC
SE
Sá
Sy
VL
NL
ISL
SOL
SLM
SLO
SQL
SCL
SIL
SEL
DSL
ESL
USL
U
₂
t
¡
φ
Y
≥
>
²
:
|
a
γ
F
}
+
♂
i
à
λ
N
3
·
│
…
§
В
δ
σ
V
;
å
u
è
y
.
№
^
C
í
(
x
f
θ
K
→
¿
©
n
v
8
B
♀
<
z
¬
・
[
ə
@
″
%
‘
´
~
™
ε
H
&
-
×
∞
μ
E
k
ν
P
5
ß
Ä
„
=
‹
s
▭
X
≤
‰
"
±
{
#
β
Η
*
с
\
”
€
─
M
2
p
⇒
ä
6
]
’
Δ
'
‚
А
e
η
J
↑
G
•
£
в
m
`
R
7
á
и
®
«
Z
³
?
¹
é
█
$
°
ü
/
I
›
,
Ö
»
j
O
4
←
q
ö
⇔
h
τ
W
Ω
≈
!
−
α
D
_
0
)
Ó
“
r
Ü
↓
À
b
o
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

S L

Abgeleitete Wörter

DSL
SLM
NASL
SLS
SLD
SLR
CSL
ADSL
MSL
KDU-ČSL
SLB
GSL
VDSL
SLV
SLT
DSLAM
OpenSSL
SLAM
XSL-FO
JSL
BSL
XSL
ZSL
LSL
DSL-Anschluss
NPSL
SDSL
QSL-Karten
DSL-Anschlüsse
YSL
SLX
USISL
T-DSL
NWSL
CISL
ESSL
GLSL
MISL
SL-Klasse
AMSL
xDSL
DSL-Anschlüssen
ČSL
FRSL
DASL
ThSL
NFSL
HDSL
DSL-Technik
DSSSL
SLJ
IASL
FSL
HTSL
HLSL
SASL
SLH
GASL
MFSL
DITSL
CCSL
APSL
TPSL
DSL-Verbindung
SLQ-32
DSL-Markt
DE-SL
SLA/M
SL2
AKSL
GCSL
Zenit-3SL
SLK-Klasse
SLN
SLL
SLW
DSL-Netz
SL-68
QSL-Karte
SLÖ
FASL
RGSL
SLQ-32-Paket
DSL-AC
SL1
DSL-Leitung
CASL
RCSL
SCSL
HO-SL
DVI-SL
20/40-SL
SL-87
SL3
SL8
SLEP
WPSL
GADSL
ADSL2/2
SLAM-ER
DSL-Versorgung
300SL
SL-125
T-OC-DSL
SL7
COSL
BDSL
IISL
IMSL
LASL
SLIM
NDSL
NZSL
7SL-RNA
SISSL
SL-67
SL4
D&SL
AESL
AASL
QNSL
S/SL
RFSL
SLNP
SL-Version
PCSL
MSL-1
ZRPSL
UADSL
SL-95
SLIXS
SLM-Flug
QSL
RPSL
SISL
SL-3
NISL
OPSL
SLM-Verfahren
SLM/MFO
TLS/SSL
SLM/ABB
SLM/CIE
SL-System
DSL-Verfügbarkeit
MSLtSt
SLAM!FM
SL-C3000
DSL-Variante
SL-7-Klasse
SHDSL
SLS-1
3SL
AISL
IDSL
LSSL
EPSL
FUSL
HASL
SPSL
SL45
SL-1
SL-2
NSSL
SLM/BBC
SL-Modelle
SL-Bewegung
DISLIN
SL-Baureihe
HNASL
MACCSL
Telekom-DSL
SL-18-Klasse
Zenit-3SL-Rakete
DSL-Technologie
SL-C3200
SL-C3100
SLK-Baureihe
SLR650
SLQ-25
SL-36
SL-76
SLS-2
SLBST
SL9SD
SL6
SL5
i387SL
DGSL
CESL
RESL
SBSL
SLNA
SLON
SLSC
SL-4
UDSL
MBSL
OBSL
XPSL
RapidSSL
SLS-Code
skyDSL
SL-Verlag
VGOSL
SLA-Fraktion
SL-Ausstattung
SL-C1000
SL.png
DM-SL
S/CL/SL
SL-24
SL-78
SL-79
SLV-3
SLR/n
SLAVE
7SL
SLY
L_ESL
31SL
SL-1210
SL-1200
SL-6000
SL-5500
C&SL
BISL
RASL
SLER
SLiM
SL42
SL-7
TASL
PRSL
PSSL
WUSL
SL-Modellen
MSLGroup
SLR-Design
ÜMSL
SL-5000D
SL-Schrauben
SL-Verbindung
SLANTED
SL-Modell
PZNSL
SL9600
SL9400
SLIP-Protokoll
SLIMANE
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

SL:
- Storstockholms Lokaltrafik
- Stadt - und Landgemeinden
- Sudetendeutsche Landsmannschaft
- Sozialistische Linke
- Stadtverkehr Lübeck
- Series Link
- Senderos Locales
- Super League
- Service Loading

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Marc Romboy	SL Mirage	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	190 300 Flügeltürer Leicht Kürzel	: „ Seinen guten Ruf verdankt der 190 SL nicht nur seinem eleganten Aussehen , sondern ebenso einer solchen , wie es bereits bei der SL 66 der Fall gewesen war . Bloß handelte begeistert aufgenommen wurden . Die Entwicklung des 300 SL war schon sehr weit vorangeschritten , sodass die müssen häufig in den USA nach einem 190 SL suchen , aber auch da ( vorzugsweise in
Fußballspieler	Benfica Taça Portugiesische Portugiesischer Lissabon	. Januar 2010 wechselte Luís zum portugiesischen Rekordmeister SL Benfica . In derselben Saison wurde er an Benfica Lissabon . Die zweite Mannschaft , auch SL Benfica B genannt , war bereits von 1999 Sporting CP ) , als er beim Elfmeterschießen SL Benfica zum Sieg brachte , in dem er fußballerische Laufbahn bei Portugals erfolgreichstem Verein , bei SL Benfica aus Lissabon . Der in Corroios ,
Automarke	MAN HO 172 202 W	dem MAN SD 202 wie schon beim VÖV SL I eine Doppeldecker-Variante , die in den Fahrzeuggesamtangeboten . Zwei Jahre später folgten die dreiachsigen MAN SL 172 HO-Solowagen . 1987 war der komplette Fuhrpark 1992 wurde der Wagen 135 ( Typ MAN SL 202 ) auf Erdgasbetrieb umgebaut und war damit 1992 konnten die ersten modernen MAN-Busse vom Typ SL 202 beziehungsweise ab 1994 vom Typ NL 202
Automarke	Coupé Mercedes-Benz Limousine V12 Cabrio	Auguste Veuillet und Edmond Mouche ein Porsche 356/4 SL Coupé . Das zweite Coupé fuhr ein weiterer Basismodell gab es den luxuriöser ausgestatteten Cutlass Calais SL und den sportlichen Cutlass Calais International Series , Limousine und Coupé in den Ausstattungsvarianten S und SL . Den S treibt ein 2,3-l-Vierzylinder mit 122 gab es zwei für die Dreharbeiten . Mercedes SL 230/250/280 : Bertis Wagen VW Karmann Ghia :
Automarke	SL Mercedes-Benz 300 190 MAN	- und DeLuxe-Variante angeboten ; die besser ausgestattete SL - ( Super DeLuxe - ) Variante erschien . Unter eigenem Label hatte Holden als Holden SL Nova angeboten . 1991 wurden die australischen Modelle SLK ( Sport-Leicht-Kurz ) , und beim größeren SL ( Super-Leicht ) eingeführt . Zwischen 1997 und Verstärkungen in den Türen auf . Der 560 SL ( 1985 bis 1989 ) wurde als Exportmodell
Automarke	AMG PS Mercedes-Benz SL R	AMG wurde bis 2002 mit dem aus dem SL 55 AMG bekannten 5,4 Liter V8 mit 265 7291 cm ³ große V12 wurde exklusiv im SL ( R 129 ) von AMG unter der Materialien im Innenraum . Der im Basisauto Mercedes-Benz SL 65 AMG ( R 230 ) 612 PS bis 380 kW ( 517 PS ) im SL 55 AMG . Eine modifizierte Version dieses Motors
Oberpfalz	Schuppenformel mLR Anale Ventrale Pectorale	III/6 -8 . Schuppenformel : mLR 28-30 ; SL 18-21 . Rothauben-Erdfresser sind generell nur schwach revierbildend XVI-XVIII/11 -12 , Pectorale 16 . Schuppenformel : SL 45-48 . Geschlechtsreife Männchen und Weibchen sind unterschiedlich Anale III/9 , Pectorale 14 . Schuppenformel : SL 33 . Da die Beschreibung anhand von konservierten ) -9 . Schuppenformel : mLR 94-114 , SL 47-55 . Wie alle Sägebarsche machen Juwelen-Zackenbarsche im
Band	Skua Rolleiflex Sea Rollei F	Lenkwaffen des Typs Sea Skua und Sea Skua SL produziert . Brasilien 40 Sea Skua wurden an - vier Flugkörper Schiff : ( Sea Skua SL ) Um Al Maradim Klasse ( Combattante I . Im Sommer 1981 erschien mit der Rolleiflex SL 2000 F eine raffinierte Spiegelreflex-Kamera . Es handelte Portraits auf einen Film bringen . Die Rolleiflex SL 2000 F und 3003 zeichnen sich durch ,
Band	Records The Love Sharp for	in the Solar Hi-fi System , 2004 , SL Records / Germany : Noisedeluxe Records 2006 The ) 1984 : B. Sharp , Christmas ( SL ) 1987 : Vince Weber , Boogie on Slowakei ,2007 “ Behind the Darkness ” , SL , ÖKF New York , 2009 " Odyseus die Clubs . 2001 : Club Anthems ( SL Records ) 2002 : A Guide for the
Australien	SL 230 280 AMG R	, 300 SL , 300 SL-24 , 320 SL , 500 SL , 600 SL R 230 , 300 SL-24 , 320 SL , 500 SL , 600 SL R 230 : SL 280 Roadstern 230 SL , 250 SL und 280 SL der Baureihe W113 . Außerdem übernahm er die SL , 280 SL R 107 : 280 SL bis 560 SL ( 560 SL nur USA
Rennfahrer	SL Mercedes-Benz 300 Miglia Mille	. Sie selber besitzt einen 1971er Mercedes-Benz 350 SL . von Claudia Kleinert ein Ferrari . 1952 gewann der Mercedes-Benz 300 SL von Karl Kling/Hans Klenk , obwohl ein Geier später begann die große Zeit des Mercedes 300 SL . Zur Werksmannschaft gehörten Rudolf Caracciola , Karl . Mit einem selbst aufgebauten Mercedes Benz 300 SL Gullwing nahm er noch am Rallyesport teil und
Stockholm Tunnelbana	Storstockholms Lokaltrafik Stockholmer betrieben Pendeltåg	Fahrpreise und Verkehrsangebot , während SJ weiterhin für SL die Gleisanlagen bereitstellte und Züge und Personal bereitstellte als S-Bahn-Triebzug für das Unternehmen Storstockholms Lokaltrafik ( SL ) hergestellt wurde und im Stockholmer S-Bahn-Verkehr eingesetzt SL X10p ist eine schwedische Elektrotriebzuggattung für den Betrieb Marke eingetragen . Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ( SL ) ist SoFo über die U-Bahn-Stationen Medborgarplatsen und
Y-DNA	EJ PMID R Editorial foraging	1994 ) PMID 8163463 Fletcher EJ , Nutt SL , Hoo KH , et al. : Cloning . 17367-70 ( 1994 ) PMID 7545935 Eastwood SL , Burnet PW , Beckwith J , et . 1376-80 ( 1995 ) PMID 7877986 Eastwood SL , Burnet PW , Beckwith J , et 1709304 Rampersad V , Elliott CE , Nutt SL , et al. : Human glutamate receptor hGluR3
Adelsgeschlecht	SL L Landgemeinden Pomorski JL	Gemeinden : vier Stadt - und Landgemeinden ( SL ) : Choszczno ( Arnswalde ) Drawno ( ( Treptow an der Rega ) - ( SL ) Landkreis Greifenberg i. Pom . L ) Wolin ( Wollin ) - ( SL ) Schloss Świerzno Belgard ) eine Stadt - und Landgemeinde ( SL ) : Karlino ( Körlin ) zwei Landgemeinden
Politiker	Sozialistische Sudetendeutschen WASG Ludowe Stronnictwo	dem Geraer Dialog oder der Sozialistischen Linken ( SL ) . Sprecher des Forums sind Uwe Hiksch Niederlande oder der italienischen PRC an . Die SL war 2007 in den Gremien der WASG und Bayern und der CSU unterstützte Sudetendeutsche Landsmannschaft ( SL ) eine Rolle . Die wirtschaftliche und soziale zu den Gründungsmitgliedern der Sozialistische Linken . Die SL war in den Gremien der WASG stark vertreten
Software	Notator Calamus Cubase Logic MIDI-Sequenzer	SL ) ist eine Linux-Distribution , die auf der SL oder SSL ) ist ein sogenannter Vinyl-Emulator und mehreren Jahren wird ein neues elektronisches Kartensystem , SL Access , eingeführt . Es nutzt RFID-Chips , Rechte externer Module gekauft und das Originalprogramm Calamus SL kontinuierlich weiterentwickelt . Das Programm wird auch weiterhin
Motorsport	MAN SL SEL 202 HO-SL	V , MAN 750 HO-SL bzw . MAN SL 200 und Mercedes-Benz O 305 ) wurden die Fahrzeuge der Serien MAN SL 200 , MAN SL 202 und Mercedes O 305 . Ausgeprägt ist von konkurrierenden Unternehmen erschienen z.B. die Modelle MAN SL 202 , Mercedes-Benz O 405 und Neoplan N O 305 , Magirus-Deutz SH 110 , MAN SL 200 und Ikarus 190 . Die zweite Generation
Schriftsteller	Inventarnummer Luchterhand Antikensammlungen Darmstadt Staatlichen	Kolumnen 1980-1985 . Luchterhand , Darmstadt 1986 ( SL 669 ) . Möchten Sie Mozart gewesen sein . Frauen-Protokolle aus der Schweiz . Luchterhand ( SL 355 ) , Darmstadt 1981 . Mutters Geburtstag . Luchterhand , Frankfurt am Main 1990 ( SL 920 ) . Zur Stadt Paris . Geschichten Texte , Daten , Bilder . Luchterhand ( SL 1038 ) , Darmstadt 1993 , ISBN 3-630-71038-7
Mathematik	R Stadtwappen Initialen 2 Gruppe	beinhaltet alle orientierungstreuen und volumenerhaltenden linearen Abbildungen . SL ( 2 , R ) Modulform lässt . Damit gilt die Gleichheit L = SL . Erreichbarkeitsproblem in Graphen Omer Reingold . Undirected d +1 ) - dimensionale irreduzible Darstellung der SL ( 2 , R ) . Eine explizite CORPUSxMATH unter der Einbettung CORPUSxMATH . Die Gruppe SL ( 2 , R ) wirkt auf der
New Jersey	Seitenlinienreihe Schuppen Schuppenformel Orbita Rückenflosse	45 bis 50 Schuppen in der Seitenlinienreihe ( SL ) , der letzte unverzweigte Flossenstrahl der Rückenflosse 45 bis 49 Schuppen entlang der Seitenlinienreihe ( SL ) , der letzte unverzweigte Flossenstrahl der Rückenflosse die Nasenöffnungen röhrenförmig . In der Seitenlinienreihe ( SL ) zählt man 26 bis 30 Schuppen , bis 22 Flossenstrahlen . In einer Seitenlinienreihe ( SL ) finden sich 19 bis 20 Schuppen .
Skirennläufer	Slalom Super-G SG GS Riesenslalom	= Abfahrt SG = Super-G GS = Riesenslalom SL = Slalom Robert Seeger : Ski World Cup SC = Super-Kombination , SG = Super-G , SL = Slalom ( MS Excel ; 29 kB GS = Riesenslalom , SG = Super-G , SL = Slalom ( PDF , 21 kB ) GS = Riesenslalom , SG = Super-G , SL = Slalom ( PDF , 17 kB )
Kriegsmarine	Konvoi Geleitzug 118 Kommandant Blücher	am 16 . August den Kurs des Geleitzugs SL 118 . Kommandant Feiler meldete den Konvoi und am 17 . August 1942 auf den Konvoi SL 118 . Der Angriff der Gruppe Blücher auf , die am 30 . Oktober den Geleitzug SL 125 angriff . Dabei gelang es Kommandant Massmann Mitte Juli misslang der Versuch , den Geleitzug SL 76 anzugreifen . Der Versuch einer weiteren Feindfahrt