Häufigste Wörter

SL

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Frau Präsidentin , wir erleben derzeit eine neue humanitäre Tragödie vor den Toren der Europäischen Union .
bg ( SL ) Г-жо председател , свидетели сме на нова хуманитарна трагедия на прага на Европейския съюз .
( SL
 
(in ca. 54% aller Fälle)
( SL
( SL
 
(in ca. 45% aller Fälle)
(
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Г-н
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Г-жо
- ( SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- ( SL
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Frau
 
(in ca. 96% aller Fälle)
( SL ) Г-жо
( SL ) Herr
 
(in ca. 77% aller Fälle)
( SL ) Г-н
( SL ) Ich
 
(in ca. 58% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Dänisch
SL
 
(in ca. 97% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Ich unterstütze uneingeschränkt die vorgeschlagenen Änderungen an der Verordnung , durch die Pauschalfinanzierungen ausgeweitet und der Einsatz eines Pauschalvergütungssystems ermöglicht wird .
da ( SL ) Fru formand ! Jeg tilslutter mig helhjertet de foreslåede ændringsforslag til forordningen , som udvider systemet med finansiering med et fast beløb og gør det muligt at bruge et betalingssystem med faste engangsbeløb .
( SL )
 
(in ca. 83% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 82% aller Fälle)
- ( SL
( SL )
 
(in ca. 11% aller Fälle)
( SL ) Hr
( SL )
 
(in ca. 4% aller Fälle)
( SL ) Fru
- ( SL )
 
(in ca. 58% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Citat slut
Deutsch Häufigkeit Englisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Ich bin fest davon überzeugt , dass alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments sich der Bedeutung rechtzeitiger und genauer Informationen bewusst sind , um die Sicherheit ihrer vielen Reisen zu gewährleisten .
en ( SL ) I firmly believe that all Members of the European Parliament are aware of the importance of timely and accurate information in ensuring the safety of their many journeys .
( SL
 
(in ca. 54% aller Fälle)
( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Madam
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 96% aller Fälle)
SL ) Mr
SL ) Ich
 
(in ca. 94% aller Fälle)
SL ) I
SL ) Vielen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
SL ) Thank
SL ) Die
 
(in ca. 79% aller Fälle)
SL ) The
- ( SL )
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( SL ) I
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 94% aller Fälle)
( SL ) Unquote
Deutsch Häufigkeit Estnisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Ich möchte sowohl Kommissar Rehn als auch Herrn Bildt , dem amtierenden Präsidenten des Rates , zu ihren konstruktiven und positiven einleitenden Bemerkungen gratulieren .
et ( SL ) Ma tahaksin tänada volinik Olli Rehni ja nõukogu eesistujat Carl Bildti nende mõjusate ja positiivsete avasõnade eest .
( SL
 
(in ca. 61% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 36% aller Fälle)
( SL
SL ) Wir
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Me
( SL )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 92% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 86% aller Fälle)
SL ) Austatud
SL ) Herr
 
(in ca. 62% aller Fälle)
SL ) Austatud
SL ) Vielen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
SL ) Tänan
SL ) Ich
 
(in ca. 53% aller Fälle)
SL ) Tahaksin
- ( SL )
 
(in ca. 80% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 41% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 28% aller Fälle)
(
( SL ) Ich
 
(in ca. 22% aller Fälle)
( SL
- ( SL )
 
(in ca. 15% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Finnisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Frau Präsidentin , ein Großteil der Mittel , die uns durch Finanzierungsinstrumente zur Verfügung stehen und für die Entwicklung von Entwicklungsländern bestimmt sind , landet in dunklen Kanälen wieder in den Händen unserer heimischen Unternehmen und Monopole .
fi ( SL ) Arvoisa puhemies , merkittävä osa rahoitusvälineiden kautta käytettävissämme olevista varoista , jotka on tarkoitettu kehitysmaiden kehittämiseen , päätyy tiettyjä kanavia pitkin takaisin yrityksille tai monopoleille täällä meillä .
( SL
 
(in ca. 55% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 29% aller Fälle)
( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Arvoisa
- ( SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- ( SL
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
SL ) Herr
 
(in ca. 97% aller Fälle)
SL ) Arvoisa
( SL ) Herr
 
(in ca. 91% aller Fälle)
( SL ) Arvoisa
- ( SL )
 
(in ca. 76% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( SL )
- ( SL )
 
(in ca. 18% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Lainaus päättyy
Deutsch Häufigkeit Französisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Herr Dartmouth , wenn Sie über die Initiative als Ganze sprechen , so wie es im Bericht aufgeführt wird , so denke ich , dass unsere Investitionen sich im Vergleich zu den Schäden , die entstehen könnten , wenn wir uns nicht mehr in diesem Gebiet engagieren , auf jeden Fall als sehr sehr gewinnbringend erweisen werden .
fr ( SL ) Monsieur Dartmouth , si vous parlez de l'initiative dans son ensemble , telle qu'elle est traitée dans le rapport , je pense en tout cas que nos investissements seront certainement très , très profitables en comparaison des dommages qui pourraient survenir si nous ne nous engagions pas davantage dans ce domaine .
( SL
 
(in ca. 52% aller Fälle)
( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Madame
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 96% aller Fälle)
SL ) Monsieur
SL ) Ich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
SL ) Je
- ( SL )
 
(in ca. 78% aller Fälle)
- ( SL )
Deutsch Häufigkeit Griechisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Vielen Dank , Frau Präsidentin !
el Προεδρεύων του Συμβουλίου . - ( SL ) Κυρία Πρόεδρε , σας ευχαριστώ πολύ .
( SL
 
(in ca. 49% aller Fälle)
( SL
( SL
 
(in ca. 46% aller Fälle)
(
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Κυρία
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Κύριε
SL ) Die
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) "
- ( SL
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- ( SL
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
SL ) Vielen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
SL ) Σας
SL ) Ich
 
(in ca. 78% aller Fälle)
SL ) Θα
- ( SL )
 
(in ca. 89% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 73% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Italienisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) In Brüssel haben bereits fünf Konferenzen über die Form des Einsatzes der Truppen im Tschad stattgefunden : am 3 . November des vergangenen Jahres , am 1 . Dezember des vergangenen Jahres und erst vor wenigen Tagen , am 11 . Januar dieses Jahres .
it Presidente in carica del Consiglio . - ( SL ) Si sono già tenute cinque conferenze a Bruxelles sull ' assetto delle forze : il 3 novembre e il 1 ° dicembre dello scorso anno e , più di recente , pochi giorni fa , l'11 gennaio .
( SL
 
(in ca. 57% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 35% aller Fälle)
( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Signor
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 93% aller Fälle)
SL ) Signora
- ( SL )
 
(in ca. 83% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( SL )
- ( SL )
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Lettisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Im Dezember wird der Europäische Rat sehr wichtige Themen angehen .
lv ( SL ) Decembrī Eiropadomei būs jārisina daži ļoti būtiski jautājumi .
( SL
 
(in ca. 58% aller Fälle)
( SL
( SL
 
(in ca. 31% aller Fälle)
(
SL ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Dāmas
- ( SL
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- ( SL
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
SL ) Herr
 
(in ca. 97% aller Fälle)
SL ) Priekšsēdētāja
SL ) Frau
 
(in ca. 96% aller Fälle)
SL ) Priekšsēdētājas
SL ) Ich
 
(in ca. 90% aller Fälle)
SL ) Es
SL ) Vielen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
SL ) Liels
- ( SL )
 
(in ca. 87% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 45% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 38% aller Fälle)
( SL ) Es
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Citāta beigas
Deutsch Häufigkeit Litauisch
SL
 
(in ca. 99% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Frau Präsidentin , wir erleben derzeit eine neue humanitäre Tragödie vor den Toren der Europäischen Union .
lt ( SL ) Ponia pirmininke , esame naujos prie Europos Sąjungos durų slenksčio vykstančios humanitarinės tragedijos liudininkai .
( SL
 
(in ca. 51% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 42% aller Fälle)
( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 98% aller Fälle)
SL ) Ponia
( SL )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( SL )
SL ) Herr
 
(in ca. 96% aller Fälle)
SL ) Pone
- ( SL
 
(in ca. 92% aller Fälle)
- ( SL
- ( SL
 
(in ca. 4% aller Fälle)
- (
( SL ) Herr
 
(in ca. 81% aller Fälle)
( SL ) Pone
- ( SL )
 
(in ca. 64% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 55% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
(
- ( SL )
 
(in ca. 20% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Citatos pabaiga
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Das Wesentliche an einem Verhaltenskodex ist die Tatsache , dass er von den Anbietern selbst entwickelt wird .
nl fungerend voorzitter van de Raad . - ( SL ) Het wezen van een gedragscode is precies dat het door de providers zelf wordt ontwikkeld .
( SL
 
(in ca. 60% aller Fälle)
( SL
( SL
 
(in ca. 26% aller Fälle)
(
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Mijnheer
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Mevrouw
SL ) Ich
 
(in ca. 98% aller Fälle)
SL ) Ik
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 95% aller Fälle)
- ( SL
- ( SL )
 
(in ca. 90% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 57% aller Fälle)
( SL ) Ik
Deutsch Häufigkeit Polnisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Für die Bürgerinnen und Bürger der westlichen Balkanstaaten hat die Aufhebung der Visumpflicht für Reisen in die Europäische Union nicht nur eine technische Dimension , sondern steht in gleichem Maße für eine außergewöhnlich politische Aufgabe und Bedeutung .
pl ( SL ) Dla obywateli Bałkanów Zachodnich zniesienie wymogu posiadania wiz przy podróżach do Unii Europejskiej ma nie tylko wymiar techniczny , ale także niezwykłą polityczną wagę i znaczenie .
( SL
 
(in ca. 49% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 45% aller Fälle)
( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Pani
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Panie
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 94% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Vielen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
SL ) Dziękuję
SL ) Ich
 
(in ca. 55% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Herr
 
(in ca. 86% aller Fälle)
( SL ) Panie
- ( SL )
 
(in ca. 82% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 33% aller Fälle)
(
- ( SL )
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Koniec cytatu
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Während der slowenischen Ratspräsidentschaft haben Energiefragen stets ganz oben auf der Tagesordnung gestanden .
pt Presidente em exercício do Conselho . - ( SL ) Ao longo da Presidência Eslovena do Conselho , as questões da energia ocuparam um papel de grande relevo .
( SL
 
(in ca. 46% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 29% aller Fälle)
( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Senhor
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Senhora
- ( SL
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- ( SL
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
SL ) Die
 
(in ca. 89% aller Fälle)
SL ) A
- ( SL )
 
(in ca. 87% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 65% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , Herr López Garrido , zunächst möchte ich gerne Spanien dazu beglückwünschen , diesen zusätzlichen Gipfel auf seine Prioritätsliste gesetzt zu haben .
ro ( SL ) Dle preşedinte , dle comisar , dle Lopey Garrido , mai întâi aş dori să felicit Spania pentru faptul că a adăugat acest summit pe lista de priorităţi .
( SL
 
(in ca. 51% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 36% aller Fälle)
( SL
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 96% aller Fälle)
SL ) Dle
SL ) Frau
 
(in ca. 87% aller Fälle)
SL ) Dnă
SL ) Frau
 
(in ca. 13% aller Fälle)
SL ) Doamnă
( SL ) Ich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Herr
 
(in ca. 45% aller Fälle)
( SL ) Dle
( SL ) Frau Präsidentin
 
(in ca. 80% aller Fälle)
( SL ) Dnă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Ich werde mich kurzfassen .
sv rådets tjänstgörande ordförande . - ( SL ) Jag ska fatta mig kort .
( SL
 
(in ca. 59% aller Fälle)
( SL
( SL
 
(in ca. 20% aller Fälle)
(
SL ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Mina
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Herr
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 95% aller Fälle)
SL ) Fru
SL ) Vielen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
SL ) Tack
SL ) Ich
 
(in ca. 93% aller Fälle)
SL ) Jag
- ( SL )
 
(in ca. 85% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 58% aller Fälle)
( SL ) Jag
( SL ) Ich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
( SL )
- ( SL )
 
(in ca. 14% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Slut citat
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Die Freizügigkeit und die Abschaffung der Binnengrenzen sind zwei der wichtigsten Faktoren der europäischen Integration .
sk ( SL ) Sloboda pohybu a zrušenie vnútorných hraníc sú dva najdôležitejšie faktory európskej integrácie .
( SL
 
(in ca. 45% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 43% aller Fälle)
( SL
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
SL ) Herr
 
(in ca. 93% aller Fälle)
SL ) Vážený
- ( SL
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Ich
 
(in ca. 56% aller Fälle)
SL ) Chcel
- ( SL )
 
(in ca. 67% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 61% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Herr
 
(in ca. 50% aller Fälle)
(
( SL ) Ich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
(
- ( SL )
 
(in ca. 20% aller Fälle)
( SL )
SL ) Zitat Ende .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Koniec citácie .
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Koniec citácie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
SL
 
(in ca. 93% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Herr Dillen , ein Abgeordneter dieses Hauses , stellte fest , dass wir in Bezug auf den Lebensmittelmarkt nicht nur die Symptome lindern , sondern die Krankheit heilen sollten .
sl predsedujoči Svetu . - ( SL ) Spoštovani poslanec Dillen je dejal , da v zadevi , kot je ta situacija na področju trga hrane , ne smemo samo blažiti samo simptomov , temveč moramo zdraviti bolezen .
( SL
 
(in ca. 51% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 27% aller Fälle)
( SL
( SL )
 
(in ca. 94% aller Fälle)
( SL )
SL ) Ich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 52% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( SL )
SL ) Vielen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Hvala lepa za
( SL )
 
(in ca. 3% aller Fälle)
(
( SL ) Ich
 
(in ca. 40% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 35% aller Fälle)
(
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Konec citata
Deutsch Häufigkeit Spanisch
SL
 
(in ca. 99% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Wie das Europäische Parlament ist auch der Rat beunruhigt über die jüngsten Vorfälle und Menschenrechtsverletzungen in Tibet .
es Presidente en ejercicio del Consejo . - ( SL ) Al igual que al Parlamento Europeo , al Consejo también le preocupan los acontecimientos recientes y las violaciones de los derechos humanos en Tíbet .
( SL
 
(in ca. 45% aller Fälle)
(
SL ) Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Señor
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Señora
( SL )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 96% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Die
 
(in ca. 94% aller Fälle)
SL ) La
SL ) Vielen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
SL ) Muchas
- ( SL )
 
(in ca. 85% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 76% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de ( SL ) Herr Präsident , Herr Kommissar ! Ich bin erfreut , dass Sie sich unserer Anfrage widmen .
cs ( SL ) Pane předsedající , pane komisaři , těší mě , že věnujete pozornost naší otázce .
( SL
 
(in ca. 51% aller Fälle)
(
( SL
 
(in ca. 44% aller Fälle)
( SL
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Paní
SL ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Dámy
( SL )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
( SL )
SL ) Herr
 
(in ca. 98% aller Fälle)
SL ) Pane
- ( SL
 
(in ca. 94% aller Fälle)
- ( SL
- ( SL )
 
(in ca. 62% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 51% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 40% aller Fälle)
(
- ( SL )
 
(in ca. 26% aller Fälle)
( SL )
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
SL
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Ich weise nachdrücklich darauf hin , dass es nicht in die Zuständigkeit des Rates fällt oder für den Rat üblich ist , einen Standpunkt zu einzelnen Fernsehprogrammen oder deren Kommentaren anzunehmen .
hu hivatalban lévő elnök . - ( SL ) Nyomatékkal hangsúlyozom , hogy ez nem tartozik a Tanács kompetenciájába , még csak nem is szokásos a Tanács esetében , hogy álláspontot fogadjon el egyes televíziós műsorok tekintetében , vagy kommentálja azokat .
( SL
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( SL
( SL
 
(in ca. 37% aller Fälle)
(
SL ) Frau
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Elnök
SL ) Die
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Az
SL ) Meine
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SL ) Hölgyeim
( SL )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
( SL )
- ( SL
 
(in ca. 88% aller Fälle)
- ( SL
SL ) Herr
 
(in ca. 83% aller Fälle)
SL ) Elnök
- ( SL )
 
(in ca. 90% aller Fälle)
- ( SL )
( SL ) Ich
 
(in ca. 60% aller Fälle)
( SL )
( SL ) Zitat Ende
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SL ) Idézet vége

Häufigkeit

Das Wort SL hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23157. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.46 mal vor.

23152. Landesanstalt
23153. Konflikts
23154. Betreuer
23155. Kolumne
23156. Niklaus
23157. SL
23158. gefährdete
23159. Verletzte
23160. Brennerei
23161. Vertrauter
23162. Sängern

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • GS
  • SLK
  • LS
  • RS
  • 4MATIC
  • Mercedes-Benz
  • Sportmodell
  • Karosserievariante
  • LX
  • GLX
  • Sportversion
  • viertürig
  • Verkaufsbezeichnung
  • RS2
  • 8V
  • GL
  • S-Klasse
  • E36
  • E-Klasse
  • Modellcode
  • E30
  • Ausstattungsvariante
  • serienmäßigem
  • Biturbo
  • Abgasturbolader
  • BlueEFFICIENCY
  • Allradversion
  • Baugleich
  • Turbodiesel
  • Atego
  • Turbodieselmotor
  • Ausstattungsstufen
  • T-Modell
  • Doppelkabine
  • Reiseenduro
  • LE
  • Coupé-Version
  • Topmodell
  • Langversion
  • Hochdach
  • 6-Gang-Schaltgetriebe
  • CLK
  • CL
  • Kombilimousine
  • SEL
  • XF
  • M30
  • Turbo
  • Direkteinspritzung
  • turbo
  • Sporttourer
  • Fünfzylinder
  • Luxusversion
  • E24
  • E32
  • Vergasermotor
  • dreitürige
  • Ladeluftkühlung
  • RS4
  • RS6
  • Karmann-Ghia
  • 20V
  • W12
  • Vierzylinder-Boxermotor
  • Sechszylinder-Motor
  • Modellbezeichnung
  • Sechszylinder-Reihenmotoren
  • 2-türigen
  • 24V
  • 2-Liter-Motor
  • 4WD
  • lieferbar
  • 4-Gang
  • V6-Motoren
  • GPZ
  • GTD
  • E46
  • 1,6-Liter-Motor
  • E38
  • Modellvariante
  • Spitzenmodelle
  • Viertürer
  • leistungsgesteigerten
  • Vollverkleidung
  • C-Klasse
  • Roadsters
  • 6-Zylinder
  • Viersitzer
  • Motorvariante
  • Roadster
  • Einspritzmotor
  • Vierzylinder-Reihenmotoren
  • Lieferbar
  • Gelenkbus
  • Motortyp
  • Einstiegsmodell
  • Zweitürer
  • BX
  • Ausstattungsvarianten
  • Hinterradantrieb
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • 300 SL
  • ( SL )
  • SL Benfica
  • 190 SL
  • der SL
  • MAN SL
  • SL )
  • SL ( 2

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

S L

Abgeleitete Wörter

  • DSL
  • SLM
  • NASL
  • SLS
  • SLD
  • SLR
  • CSL
  • ADSL
  • MSL
  • KDU-ČSL
  • SLB
  • GSL
  • VDSL
  • SLV
  • SLT
  • DSLAM
  • OpenSSL
  • SLAM
  • XSL-FO
  • JSL
  • BSL
  • XSL
  • ZSL
  • LSL
  • DSL-Anschluss
  • NPSL
  • SDSL
  • QSL-Karten
  • DSL-Anschlüsse
  • YSL
  • SLX
  • USISL
  • T-DSL
  • NWSL
  • CISL
  • ESSL
  • GLSL
  • MISL
  • SL-Klasse
  • AMSL
  • xDSL
  • DSL-Anschlüssen
  • ČSL
  • FRSL
  • DASL
  • ThSL
  • NFSL
  • HDSL
  • DSL-Technik
  • DSSSL
  • SLJ
  • IASL
  • FSL
  • HTSL
  • HLSL
  • SASL
  • SLH
  • GASL
  • MFSL
  • DITSL
  • CCSL
  • APSL
  • TPSL
  • DSL-Verbindung
  • SLQ-32
  • DSL-Markt
  • DE-SL
  • SLA/M
  • SL2
  • AKSL
  • GCSL
  • Zenit-3SL
  • SLK-Klasse
  • SLN
  • SLL
  • SLW
  • DSL-Netz
  • SL-68
  • QSL-Karte
  • SLÖ
  • FASL
  • RGSL
  • SLQ-32-Paket
  • DSL-AC
  • SL1
  • DSL-Leitung
  • CASL
  • RCSL
  • SCSL
  • HO-SL
  • DVI-SL
  • 20/40-SL
  • SL-87
  • SL3
  • SL8
  • SLEP
  • WPSL
  • GADSL
  • ADSL2/2
  • SLAM-ER
  • DSL-Versorgung
  • 300SL
  • SL-125
  • T-OC-DSL
  • SL7
  • COSL
  • BDSL
  • IISL
  • IMSL
  • LASL
  • SLIM
  • NDSL
  • NZSL
  • 7SL-RNA
  • SISSL
  • SL-67
  • SL4
  • D&SL
  • AESL
  • AASL
  • QNSL
  • S/SL
  • RFSL
  • SLNP
  • SL-Version
  • PCSL
  • MSL-1
  • ZRPSL
  • UADSL
  • SL-95
  • SLIXS
  • SLM-Flug
  • QSL
  • RPSL
  • SISL
  • SL-3
  • NISL
  • OPSL
  • SLM-Verfahren
  • SLM/MFO
  • TLS/SSL
  • SLM/ABB
  • SLM/CIE
  • SL-System
  • DSL-Verfügbarkeit
  • MSLtSt
  • SLAM!FM
  • SL-C3000
  • DSL-Variante
  • SL-7-Klasse
  • SHDSL
  • SLS-1
  • 3SL
  • AISL
  • IDSL
  • LSSL
  • EPSL
  • FUSL
  • HASL
  • SPSL
  • SL45
  • SL-1
  • SL-2
  • NSSL
  • SLM/BBC
  • SL-Modelle
  • SL-Bewegung
  • DISLIN
  • SL-Baureihe
  • HNASL
  • MACCSL
  • Telekom-DSL
  • SL-18-Klasse
  • Zenit-3SL-Rakete
  • DSL-Technologie
  • SL-C3200
  • SL-C3100
  • SLK-Baureihe
  • SLR650
  • SLQ-25
  • SL-36
  • SL-76
  • SLS-2
  • SLBST
  • SL9SD
  • SL6
  • SL5
  • i387SL
  • DGSL
  • CESL
  • RESL
  • SBSL
  • SLNA
  • SLON
  • SLSC
  • SL-4
  • UDSL
  • MBSL
  • OBSL
  • XPSL
  • RapidSSL
  • SLS-Code
  • skyDSL
  • SL-Verlag
  • VGOSL
  • SLA-Fraktion
  • SL-Ausstattung
  • SL-C1000
  • SL.png
  • DM-SL
  • S/CL/SL
  • SL-24
  • SL-78
  • SL-79
  • SLV-3
  • SLR/n
  • SLAVE
  • 7SL
  • SLY
  • L_ESL
  • 31SL
  • SL-1210
  • SL-1200
  • SL-6000
  • SL-5500
  • C&SL
  • BISL
  • RASL
  • SLER
  • SLiM
  • SL42
  • SL-7
  • TASL
  • PRSL
  • PSSL
  • WUSL
  • SL-Modellen
  • MSLGroup
  • SLR-Design
  • ÜMSL
  • SL-5000D
  • SL-Schrauben
  • SL-Verbindung
  • SLANTED
  • SL-Modell
  • PZNSL
  • SL9600
  • SL9400
  • SLIP-Protokoll
  • SLIMANE
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • SL:
    • Storstockholms Lokaltrafik
    • Stadt - und Landgemeinden
    • Sudetendeutsche Landsmannschaft
    • Sozialistische Linke
    • Stadtverkehr Lübeck
    • Series Link
    • Senderos Locales
    • Super League
    • Service Loading

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Marc Romboy SL Mirage 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • : „ Seinen guten Ruf verdankt der 190 SL nicht nur seinem eleganten Aussehen , sondern ebenso
  • einer solchen , wie es bereits bei der SL 66 der Fall gewesen war . Bloß handelte
  • begeistert aufgenommen wurden . Die Entwicklung des 300 SL war schon sehr weit vorangeschritten , sodass die
  • müssen häufig in den USA nach einem 190 SL suchen , aber auch da ( vorzugsweise in
Fußballspieler
  • . Januar 2010 wechselte Luís zum portugiesischen Rekordmeister SL Benfica . In derselben Saison wurde er an
  • Benfica Lissabon . Die zweite Mannschaft , auch SL Benfica B genannt , war bereits von 1999
  • Sporting CP ) , als er beim Elfmeterschießen SL Benfica zum Sieg brachte , in dem er
  • fußballerische Laufbahn bei Portugals erfolgreichstem Verein , bei SL Benfica aus Lissabon . Der in Corroios ,
Automarke
  • dem MAN SD 202 wie schon beim VÖV SL I eine Doppeldecker-Variante , die in den Fahrzeuggesamtangeboten
  • . Zwei Jahre später folgten die dreiachsigen MAN SL 172 HO-Solowagen . 1987 war der komplette Fuhrpark
  • 1992 wurde der Wagen 135 ( Typ MAN SL 202 ) auf Erdgasbetrieb umgebaut und war damit
  • 1992 konnten die ersten modernen MAN-Busse vom Typ SL 202 beziehungsweise ab 1994 vom Typ NL 202
Automarke
  • Auguste Veuillet und Edmond Mouche ein Porsche 356/4 SL Coupé . Das zweite Coupé fuhr ein weiterer
  • Basismodell gab es den luxuriöser ausgestatteten Cutlass Calais SL und den sportlichen Cutlass Calais International Series ,
  • Limousine und Coupé in den Ausstattungsvarianten S und SL . Den S treibt ein 2,3-l-Vierzylinder mit 122
  • gab es zwei für die Dreharbeiten . Mercedes SL 230/250/280 : Bertis Wagen VW Karmann Ghia :
Automarke
  • - und DeLuxe-Variante angeboten ; die besser ausgestattete SL - ( Super DeLuxe - ) Variante erschien
  • . Unter eigenem Label hatte Holden als Holden SL Nova angeboten . 1991 wurden die australischen Modelle
  • SLK ( Sport-Leicht-Kurz ) , und beim größeren SL ( Super-Leicht ) eingeführt . Zwischen 1997 und
  • Verstärkungen in den Türen auf . Der 560 SL ( 1985 bis 1989 ) wurde als Exportmodell
Automarke
  • AMG wurde bis 2002 mit dem aus dem SL 55 AMG bekannten 5,4 Liter V8 mit 265
  • 7291 cm ³ große V12 wurde exklusiv im SL ( R 129 ) von AMG unter der
  • Materialien im Innenraum . Der im Basisauto Mercedes-Benz SL 65 AMG ( R 230 ) 612 PS
  • bis 380 kW ( 517 PS ) im SL 55 AMG . Eine modifizierte Version dieses Motors
Oberpfalz
  • Schuppenformel
  • mLR
  • Anale
  • Ventrale
  • Pectorale
  • III/6 -8 . Schuppenformel : mLR 28-30 ; SL 18-21 . Rothauben-Erdfresser sind generell nur schwach revierbildend
  • XVI-XVIII/11 -12 , Pectorale 16 . Schuppenformel : SL 45-48 . Geschlechtsreife Männchen und Weibchen sind unterschiedlich
  • Anale III/9 , Pectorale 14 . Schuppenformel : SL 33 . Da die Beschreibung anhand von konservierten
  • ) -9 . Schuppenformel : mLR 94-114 , SL 47-55 . Wie alle Sägebarsche machen Juwelen-Zackenbarsche im
Band
  • Lenkwaffen des Typs Sea Skua und Sea Skua SL produziert . Brasilien 40 Sea Skua wurden an
  • - vier Flugkörper Schiff : ( Sea Skua SL ) Um Al Maradim Klasse ( Combattante I
  • . Im Sommer 1981 erschien mit der Rolleiflex SL 2000 F eine raffinierte Spiegelreflex-Kamera . Es handelte
  • Portraits auf einen Film bringen . Die Rolleiflex SL 2000 F und 3003 zeichnen sich durch ,
Band
  • in the Solar Hi-fi System , 2004 , SL Records / Germany : Noisedeluxe Records 2006 The
  • ) 1984 : B. Sharp , Christmas ( SL ) 1987 : Vince Weber , Boogie on
  • Slowakei ,2007 “ Behind the Darkness ” , SL , ÖKF New York , 2009 " Odyseus
  • die Clubs . 2001 : Club Anthems ( SL Records ) 2002 : A Guide for the
Australien
  • , 300 SL , 300 SL-24 , 320 SL , 500 SL , 600 SL R 230
  • , 300 SL-24 , 320 SL , 500 SL , 600 SL R 230 : SL 280
  • Roadstern 230 SL , 250 SL und 280 SL der Baureihe W113 . Außerdem übernahm er die
  • SL , 280 SL R 107 : 280 SL bis 560 SL ( 560 SL nur USA
Rennfahrer
  • . Sie selber besitzt einen 1971er Mercedes-Benz 350 SL . von Claudia Kleinert
  • ein Ferrari . 1952 gewann der Mercedes-Benz 300 SL von Karl Kling/Hans Klenk , obwohl ein Geier
  • später begann die große Zeit des Mercedes 300 SL . Zur Werksmannschaft gehörten Rudolf Caracciola , Karl
  • . Mit einem selbst aufgebauten Mercedes Benz 300 SL Gullwing nahm er noch am Rallyesport teil und
Stockholm Tunnelbana
  • Fahrpreise und Verkehrsangebot , während SJ weiterhin für SL die Gleisanlagen bereitstellte und Züge und Personal bereitstellte
  • als S-Bahn-Triebzug für das Unternehmen Storstockholms Lokaltrafik ( SL ) hergestellt wurde und im Stockholmer S-Bahn-Verkehr eingesetzt
  • SL X10p ist eine schwedische Elektrotriebzuggattung für den Betrieb
  • Marke eingetragen . Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ( SL ) ist SoFo über die U-Bahn-Stationen Medborgarplatsen und
Y-DNA
  • 1994 ) PMID 8163463 Fletcher EJ , Nutt SL , Hoo KH , et al. : Cloning
  • . 17367-70 ( 1994 ) PMID 7545935 Eastwood SL , Burnet PW , Beckwith J , et
  • . 1376-80 ( 1995 ) PMID 7877986 Eastwood SL , Burnet PW , Beckwith J , et
  • 1709304 Rampersad V , Elliott CE , Nutt SL , et al. : Human glutamate receptor hGluR3
Adelsgeschlecht
  • Gemeinden : vier Stadt - und Landgemeinden ( SL ) : Choszczno ( Arnswalde ) Drawno (
  • ( Treptow an der Rega ) - ( SL ) Landkreis Greifenberg i. Pom .
  • L ) Wolin ( Wollin ) - ( SL ) Schloss Świerzno
  • Belgard ) eine Stadt - und Landgemeinde ( SL ) : Karlino ( Körlin ) zwei Landgemeinden
Politiker
  • dem Geraer Dialog oder der Sozialistischen Linken ( SL ) . Sprecher des Forums sind Uwe Hiksch
  • Niederlande oder der italienischen PRC an . Die SL war 2007 in den Gremien der WASG und
  • Bayern und der CSU unterstützte Sudetendeutsche Landsmannschaft ( SL ) eine Rolle . Die wirtschaftliche und soziale
  • zu den Gründungsmitgliedern der Sozialistische Linken . Die SL war in den Gremien der WASG stark vertreten
Software
  • Notator
  • Calamus
  • Cubase
  • Logic
  • MIDI-Sequenzer
  • SL ) ist eine Linux-Distribution , die auf der
  • SL oder SSL ) ist ein sogenannter Vinyl-Emulator und
  • mehreren Jahren wird ein neues elektronisches Kartensystem , SL Access , eingeführt . Es nutzt RFID-Chips ,
  • Rechte externer Module gekauft und das Originalprogramm Calamus SL kontinuierlich weiterentwickelt . Das Programm wird auch weiterhin
Motorsport
  • V , MAN 750 HO-SL bzw . MAN SL 200 und Mercedes-Benz O 305 ) wurden die
  • Fahrzeuge der Serien MAN SL 200 , MAN SL 202 und Mercedes O 305 . Ausgeprägt ist
  • von konkurrierenden Unternehmen erschienen z.B. die Modelle MAN SL 202 , Mercedes-Benz O 405 und Neoplan N
  • O 305 , Magirus-Deutz SH 110 , MAN SL 200 und Ikarus 190 . Die zweite Generation
Schriftsteller
  • Kolumnen 1980-1985 . Luchterhand , Darmstadt 1986 ( SL 669 ) . Möchten Sie Mozart gewesen sein
  • . Frauen-Protokolle aus der Schweiz . Luchterhand ( SL 355 ) , Darmstadt 1981 . Mutters Geburtstag
  • . Luchterhand , Frankfurt am Main 1990 ( SL 920 ) . Zur Stadt Paris . Geschichten
  • Texte , Daten , Bilder . Luchterhand ( SL 1038 ) , Darmstadt 1993 , ISBN 3-630-71038-7
Mathematik
  • beinhaltet alle orientierungstreuen und volumenerhaltenden linearen Abbildungen . SL ( 2 , R ) Modulform
  • lässt . Damit gilt die Gleichheit L = SL . Erreichbarkeitsproblem in Graphen Omer Reingold . Undirected
  • d +1 ) - dimensionale irreduzible Darstellung der SL ( 2 , R ) . Eine explizite
  • CORPUSxMATH unter der Einbettung CORPUSxMATH . Die Gruppe SL ( 2 , R ) wirkt auf der
New Jersey
  • 45 bis 50 Schuppen in der Seitenlinienreihe ( SL ) , der letzte unverzweigte Flossenstrahl der Rückenflosse
  • 45 bis 49 Schuppen entlang der Seitenlinienreihe ( SL ) , der letzte unverzweigte Flossenstrahl der Rückenflosse
  • die Nasenöffnungen röhrenförmig . In der Seitenlinienreihe ( SL ) zählt man 26 bis 30 Schuppen ,
  • bis 22 Flossenstrahlen . In einer Seitenlinienreihe ( SL ) finden sich 19 bis 20 Schuppen .
Skirennläufer
  • = Abfahrt SG = Super-G GS = Riesenslalom SL = Slalom Robert Seeger : Ski World Cup
  • SC = Super-Kombination , SG = Super-G , SL = Slalom ( MS Excel ; 29 kB
  • GS = Riesenslalom , SG = Super-G , SL = Slalom ( PDF , 21 kB )
  • GS = Riesenslalom , SG = Super-G , SL = Slalom ( PDF , 17 kB )
Kriegsmarine
  • am 16 . August den Kurs des Geleitzugs SL 118 . Kommandant Feiler meldete den Konvoi und
  • am 17 . August 1942 auf den Konvoi SL 118 . Der Angriff der Gruppe Blücher auf
  • , die am 30 . Oktober den Geleitzug SL 125 angriff . Dabei gelang es Kommandant Massmann
  • Mitte Juli misslang der Versuch , den Geleitzug SL 76 anzugreifen . Der Versuch einer weiteren Feindfahrt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK