League

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
League	(in ca. 87% aller Fälle)	League . Die Kommission ist der Ansicht , dass die Auktion der Medienrechte der Premier League , die gemäß der Entscheidung der Kommission Nr . 38173 durchgeführt wurde , für die englischen Fußballanhänger von Vorteil sein wird . - Kommissionen mener , at resultatet af auktionen over medierettighederne til Premier League , som blev gennemført i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 38173 , vil få gavnlige virkninger for engelske fodboldfans .
Premier League	(in ca. 77% aller Fälle)	Premier League

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
League	(in ca. 72% aller Fälle)	League Als Fan des Fußballclubs Liverpool muss ich sagen , dass ich froh war , nach der ersten Halbzeit hierher zu kommen , denn im Moment führt der AC Mailand im Finale der Champions League mit 3 : 0 . Madam President , as a fan of Liverpool football club I must say that I was happy to come over here after the first half , because AC Milan is currently 30 ahead in the Champions ’ League final .
Premier League	(in ca. 65% aller Fälle)	Premier League

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Premier League	(in ca. 88% aller Fälle)	valioliigan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
League	(in ca. 100% aller Fälle)	League Ich habe die Gelegenheit jedoch zur Begegnung mit Mitgliedern der National League for Democracy und anderen Oppositionellen genutzt , die sich dem autoritären Militärregime der SLORC - ein phonetisch sehr passender Name - widersetzen . J'ai néanmoins eu l'opportunité de rencontrer des membres de la National League for Democracy et d'autres opposants à ce régime autoritaire affublé d'une onomatopée qui lui va bien : SLORC .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
League	(in ca. 92% aller Fälle)	League Eine Organisation - die Football League - wird für die Taten einer anderen Organisation - der Premier League - bestraft , auf die sie keinerlei Einfluß hat . Μία οργάνωση - η Football League - τιμωρείται για τις ενέργειες άλλης οργάνωσης - της Premier League - επί του οποίου δεν έχει κανένα δικαίωμα ελέγχου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
League	(in ca. 92% aller Fälle)	League Sie werden der Premier League und Wales alle Ehre machen , und der Wirtschaft vor Ort einen dringend benötigten Aufschwung geben , weil Fans , Touristen und hoffentlich auch Unternehmen in die Region kommen werden . Faranno onore alla Premier League e al Galles e daranno all ' economia locale la spinta di cui aveva bisogno attirando nella regione tifosi , turisti e , speriamo , anche imprese .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
League	(in ca. 100% aller Fälle)	League Gleichzeitig wurde The Football League darum gebeten , einen Kommentar zu dieser Antwort der UEFA abzugeben . Tegelijkertijd is The Football League gevraagd om commentaar op het antwoord van de UEFA .
Premier League	(in ca. 78% aller Fälle)	Premier League

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
League	(in ca. 62% aller Fälle)	Liga Es ist kein Zufall , dass in der Gruppenphase der Champions League fast ausnahmslos Vereine von großen Mitgliedstaaten spielen . Não é por acaso que quase todas as equipas que jogam na Liga dos Campeões pertencem aos Estados-Membros de maior dimensão .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Premier League	(in ca. 62% aller Fälle)	Premier

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
League	(in ca. 86% aller Fälle)	ligo Für einen weiteren Impuls wird die großartige Leistung des Swansea City Football Clubs sorgen , der - und ich sage dies für meinen Kollegen Richard Howitt - nach einer fantastischen Saison absolut verdient in die Premier Football League aufgestiegen ist . Druga spodbuda bo prišla po odličnih dosežkih nogometnega kluba Swansea City - in to govorim v podporo svojemu kolegu Richardu Howittu - , ki se je po izredno uspešni sezoni pravkar zasluženo uvrstil v angleško profesionalno nogometno ligo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
League	(in ca. 64% aller Fälle)	League Setanta ist nunmehr in der Lage , attraktive Alternativen , einschließlich der Live-Übertragung von Spielen der Premier League , anzubieten . Setanta puede ahora ofrecer una atractiva programación de deportes alternativos , entre ellos los partidos en directo de la Premier League .
League	(in ca. 23% aller Fälle)	Premier Die Bewertung der Antwort der UEFA hat gezeigt , daß es notwendig ist , The Premier League wie auch The Football Association of England aufzufordern , ihre Position sowohl bezüglich der Klage als auch bezüglich der Antwort der UEFA darzulegen . La apreciación de la respuesta de la UEFA ha puesto en evidencia la necesidad de pedir a The Premier Ligue y a The Football Association of England que presentasen sus observaciones tanto sobre la denuncia como sobre la respuesta de la UEFA .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen