Häufigste Wörter

vermag

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-mag

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das vermag ich nicht einzusehen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Det kan jeg ikke indse
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Selbst Israel vermag dies nicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Edes Israel ei pysty siihen
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vermag
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Nevidím
de Ich vermag nicht zu erkennen , warum ich als Vertreter des Europäischen Parlaments das tun sollte .
sk Nevidím dôvod , prečo by som to ja ako poslanec Európskeho parlamentu mal robiť .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das vermag ich nicht einzusehen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
No lo puedo entender
Selbst Israel vermag dies nicht
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ni siquiera Israel puede hacerlo

Häufigkeit

Das Wort vermag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22525. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.54 mal vor.

⋮
22520. meldet
22521. diesbezüglich
22522. Manipulation
22523. besiedelte
22524. AUT
22525. vermag
22526. baulich
22527. Seitenaltäre
22528. Verlobung
22529. Bastei
22530. Kirchenhistoriker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vermag die
  • und vermag
  • vermag er
  • vermag es
  • vermag der
  • vermag sie
  • vermag . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-mag

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver mag

Abgeleitete Wörter

  • vermagst
  • Univermag

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • totaler Ehrerbietung und schwelendem Hass gegen ihn , vermag sie sich nicht zu wehren . Auch sie
  • , Abscheu vor ihnen empfinden ; denn man vermag sie wohl zu zerstören , aber nicht ihnen
  • . Zen kann diese Verwirrung lösen - zuletzt vermag man sogar zu essen , wenn man hungrig
  • diese Verbissenheit durch ihre spielerische List zu überwinden vermag und Tellheim somit wieder liebesfähig macht . Kritiker
Film
  • den sie in direkter Folge dreimal zu wiederholen vermag . Im Jahr 1929 heiratet Helen Wills Frederick
  • ihrer Kolleginnen Deepthroating in ihren Filmen zu praktizieren vermag . Neben ihrem Engagement im Hardcorebereich wirkte Katsuni
  • der heute William Hill Brown zugerechnet wird , vermag die Umworbene der Versuchung noch zu widerstehen .
  • . Als dann der große Abend heranrückt , vermag Eliza beim Diplomatenball im Buckingham Palace zu brillieren
Film
  • veranlassen . Von bedeutenden darstellerischen Leistungen getragen , vermag der Film zu einer Hilfe in Lebensnöten zu
  • als Verwalterin des Familienvermögens eingesetzt wurde . Allerdings vermag keine ihrer Theorien sie restlos zu überzeugen .
  • gefeiert . Mit seiner Attraktivität und seinem Erfolg vermag er sich perfekt in die amerikanische Gesellschaft zu
  • vom ersten bis zum letzten Satz zu fesseln vermag “ . Hervorgehoben wurde auch „ die herausragende
Film
  • brillantesten Möglichkeiten vorführt , was Literatur zu leisten vermag . Körpersprache wurde kaum schmerzlicher ausbuchstabiert als hier
  • oft ein Mittel der Polemik . Der Spötter vermag Schwachstellen eines vermeintlich Mächtigen , eines Widerparts zu
  • und erforschten Erkenntnisse zum Tragen und der Leser vermag ein wenig von der Stimmung zu erhaschen ,
  • misslungene Vermischung der Eltern in einer Karikatur wiederzugeben vermag . Die Verwaltung der Dynastie ist leider sehr
Film
  • bettelt bei Roberto um wenigstens eine Nebenrolle und vermag sich Robertos Drängen nicht zu widersetzen , auf
  • unerwartetes Argument für die Kehrtwendung seiner Absichten , vermag er ihn doch nun als „ hingeworfenes Kind
  • der den Betrug von Jim nicht zu durchschauen vermag , lehnt dieses heftig ab , da er
  • Zwar erliegt diese den gräflichen Avancen nicht , vermag aber dennoch den Selbstvorwürfen , keine entschiedene Abwehr
Philosophie
  • in Paredes eingetretenen Wandel nicht allein zu erklären vermag . Andere verweisen auf die großen Katastrophen des
  • der Mehrheit getragene Politik nicht sinnvoll zu verfolgen vermag “ ( Punkt 6 des Tenors der Entscheidung
  • einem ruinösen Absturz in inhumane Einseitigkeiten zu bewahren vermag . Ab 1980 erfolgt eine intensive Auseinandersetzung mit
  • der einzelne Nationalstaat nicht mehr allein zu lösen vermag . Verbunden mit dem Vorwurf der Bürgerferne ist
Philosophie
  • der dem portugiesischen Kino neue Impulse zu geben vermag , auch international . Er ist beeinflusst von
  • Beziehungen , welcher die realistische Schule zunehmend abzulösen vermag . Der Unilateralismus der USA unter George W.
  • italienische Loggienfassaden anlehnt und eine gewisse Leichtigkeit herzustellen vermag . Bis zum Herbst 2009 sollte aus der
  • Gothic-Horror ” in eine moderne Welt zu transportieren vermag und auch eine ironische Stellung gegenüber der Werwolf-Tradition
Philosophie
  • die Klugheit der Frauen erreichen kann , das vermag niemand mit Worten auszudrücken . Eine Frau kann
  • wahres Wesen menschlicher Verstand sehr wohl zu erkennen vermag - falls es ihm nur gelingt , sich
  • Weg zum Göttlichen , vernimmt dessen Ruf und vermag Verstand , Herz und Körper zu ihm hinzuführen
  • der schwache Leib die Freude nicht zu halten vermag “ . Nachdrücklich warnt Tauler davor , die
Philosophie
  • z.B. seiner Nation gar nicht mehr zu erkennen vermag und solange darüber moralisch nicht indigniert ist ,
  • dass aber niemand anders diese Pflicht zu setzen vermag , weil nur das Individuum darüber zu entscheiden
  • , weil nur das Individuum darüber zu entscheiden vermag , was es selbst als Kraft der eigenen
  • Täter sie im Einzelfall nicht sicher zu beherrschen vermag und sie geeignet sind , Leib und Leben
Philosophie
  • sobald es sich um spirituelle Werte handelt , vermag er den Reichtum des Gegenstandes nicht zu erschöpfen
  • dass das Wissen weniger gegen die Übel auszurichten vermag als natürliche Gewohnheiten . Damit vertritt er im
  • ) den Dialog einer potentiellen Argumentationsgemeinschaft zu internalisieren vermag . Das setze aber die Befolgung der moralischen
  • Mehrwert ergebe . Dem Habermaschen Aspekt des Post-Säkularen vermag man dennoch den Gedanken der „ Rückkehr der
Roman
  • die Frage , wie der Mensch damit umzugehen vermag . Ebenfalls weltweit bekannt ist der Dichter Ludvig
  • wie auch als reinen geistigen Genuss zu erleben vermag . “ Seit 1928 war Leopold Hauer Mitglied
  • Universität Wien , „ Was Engagement zu bewirken vermag “ , verfasst . 2009 wurde das neue
  • über Musik , Literatur und Theater zu schreiben vermag . “ 1997 erhielt er den Kulturellen Ehrenpreis
Roman
  • ausgebildet . Er selbst sagt : „ Ich vermag nicht zu sagen , was Kunst ist ,
  • Werk seiner Hände , ihn nicht zu fassen vermag ? ... Müssen wir nicht besser in unserer
  • ? und wer will die sehen ? wer vermag mit solchen Menschen zu sympathisieren ? « Es
  • befolgen , Herr , so gut ich es vermag “ , antwortete sie . Erst nach vielen
Medizin
  • Reflux als deren Ursache nicht sicher zu detektieren vermag . Siehe auch Hauptartikel Miktionszystourethrogramm Die MCU ist
  • den die geschädigte Lunge nicht mehr zu leisten vermag . Die Konzentrationen der Blutgase werden in einen
  • moduliert . Durch die „ toll-like receptors “ vermag das angeborene Abwehrsystem zwischen „ selbst “ und
  • . Im Gegensatz zu den bislang verfügbaren Präparaten vermag Sugammadex auch tiefe neuromuskuläre Blockaden unmittelbar nach Rocuronium-Gabe
Deutschland
  • , dass eine Verfassung nur einen Rahmen abzugeben vermag , der durch konkrete Politik auszufüllen ist ,
  • . Die Effektivität tatsächlicher Herrschaftsgewalt über ein Gebiet vermag keinen Gebietserwerb zu bewirken . “ Der Deutsche
  • in Prävention und Krankenversorgung erforderlichen Leistungen zu erbringen vermag . Diese Herausforderungen setzen das Versorgungssystem unter zusätzlichen
  • entscheidender Einzelwillen . Die Spitze einer hierarchischen Organisation vermag hingegen nicht die bedarfsgerechten Entscheidungen zu treffen ,
Gattung
  • Ansitz - als auch ein Suchflugjäger . Er vermag Beutetiere bis zur Größe eines kleinen Hasens oder
  • dafür aber einen Stachel . Die ovovivipare Art vermag ihre Population innerhalb von 4,5 bis 14 Jahre
  • Schwanz , den er geschickt zum Klettern einzusetzen vermag . Er lebt im südlichen Mittelamerika und im
  • Der Flachlandtapir ist außerdem ein guter Schwimmer und vermag zu tauchen . Als territorialer Einzelgänger lebt der
Chemie
  • Stärke-Speicher aufgefüllt , der nachts PEP zu liefern vermag . In wässrigen Lösungen steht zwar CO_2 im
  • unter Bildung von nochmals elektronenärmeren Chinoliniumverbindungen zu reagieren vermag . Im Gegensatz zu Naphthalin besitzt Chinolin jedoch
  • verhältnismäßig ein größeres Volumen an Sauerstoff zu erzeugen vermag . CORPUSxMATH Reaktion von Natriumperoxid mit Kohlenstoffdioxid zu
  • und somit chemisch besonders reaktiv beschreiben . So vermag er bestimmte Metalle , die als Anodenmaterial eingesetzt
Rapperswil
  • das den Erzbischöfen vorbehaltene Pallium eingeführt worden , vermag einer wissenschaftlichen Betrachtung nicht standzuhalten : Sämtliche erhaltenen
  • Legré , der sich nicht mehr zu orientieren vermag , seitdem die Parti communiste français und die
  • Bildungssteigerung bei der überwiegenden Mehrzahl der Studenten hervorzubringen vermag . Von 1970 bis 1976 war er Präsident
  • . Im Schatten des an Sehenswürdigkeiten reichen Berat vermag Kuçova aber nicht nur denjenigen Besuchern etwas zu
Mathematik
  • jede einzelne Schicht lediglich sich selbst zu reflektieren vermag , jedoch in der Lage ist , seine
  • Bild für den , der sie zu deuten vermag , eine zusätzliche Dimension verleiht . So drückt
  • , das seine eigene äußere Form zu verändern vermag . Diese Möglichkeit wird vor allem von Fantasy
  • Möglichkeiten hinaus , die das Libretto bietet , vermag . Dies geht außerdem weit darüber hinaus ,
Physik
  • man in ihnen einen Luftzug künstlich zu erzeugen vermag , wenn die Außenluft völlig unbewegt erscheint ,
  • Achsen bei fortgesetzt blockierenden Bremsen . Diese Risiken vermag die Reifengasbefüllung jedoch nicht zu vermindern . Öl
  • dass der Lichtstrahl den Schlamm nicht zu durchdringen vermag . Zum Zeitpunkt tiT passiert der Schlammspiegel ,
  • zur Senkung der Heizkosten beitragen . Der Ventilator vermag die vorhandene Luft nicht wie eine Klimaanlage zu
Kartenspiel
  • Bilder in gleicher Auflösung wie es ein Diaprojektor vermag , zu projizieren . Interessanterweise wird für die
  • das für Windows und Linux verfügbare Konsolenprogramm jpegtran vermag es , alle diese Operationen verlustfrei auszuführen ,
  • Rohdaten vieler Rasterkraft - und Rastertunnelmikroskope zu verarbeiten vermag . Für GNU/Linux , Microsoft Windows , Mac
  • dass jeder Betrachter die entstehenden Bilder zu durchdringen vermag - wie etwa Verkehrsschilder oder Warenzeichen . 1995
Barcelos
  • Koezle , Wernigerode 1929 . Was ein Kind vermag : Die Geschichte einer Genesung aus den Davoser
  • G. Wallman , 1936 Was ein altes Buch vermag : Eine Erzählung aus Galizien ; Posen :
  • der Luft , das kein Mensch zu ändern vermag : Erzählungen . Im Waldgut , Frauenfeld 1994
  • gemeinsam mit Heinz Hanus ) Was die Liebe vermag ( Ö 1917 ) Der Brief einer Toten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK